JPH09113439A - Method and apparatus for measuring organic component - Google Patents
Method and apparatus for measuring organic componentInfo
- Publication number
- JPH09113439A JPH09113439A JP7308085A JP30808595A JPH09113439A JP H09113439 A JPH09113439 A JP H09113439A JP 7308085 A JP7308085 A JP 7308085A JP 30808595 A JP30808595 A JP 30808595A JP H09113439 A JPH09113439 A JP H09113439A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- measuring
- biological component
- atr prism
- light
- component according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、ヒトを含む動物の
生体中の特定成分量を非侵襲的に測定する事を可能にし
た生体成分測定方法及び該方法を用いた生体成分測定装
置に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a biological component measuring method and a biological component measuring apparatus using the method, which makes it possible to non-invasively measure the amount of a specific component in the living body of animals including humans.
【0002】[0002]
【従来の技術】ヒトを含む動物の生体中の特定成分量を
測定する方法は様々存在するが、測定を行うためには、
生体中の成分が含まれている試料を生体中から採取しな
ければならない。そして採取された試料を目的とする成
分に応じた方法によって、生体中の特定成分量の定性或
いは定量を行う。従来、ヒトを含む動物の病気の診断や
健康管理の指標を得るために、例えば血液中の成分を定
性又は定量するためには、採血をしなければならない
が、この様な侵襲的方法は被検者にとって大変な苦痛を
伴う。特に生体中の特定成分の経時的な変化量を測定す
る時は、採血を繰り返し行わなければならない。また、
生体試料の採取には、採取時に起こる事故の危険性や採
取口から細菌、ウイルスによる感染もあるため、様々な
危険性が潜んでいる。ただ一部では、X線やMRIなど
の非侵襲的診断方法も現れているが、これらの方法は生
体内の成分量は測定不能である。2. Description of the Related Art There are various methods for measuring the amount of a specific component in the living body of animals including humans.
A sample containing components in the living body must be collected from the living body. Then, the amount of the specific component in the living body is qualitatively or quantitatively determined by a method according to the target component in the collected sample. Conventionally, in order to obtain an index for diagnosing diseases and health care of animals including humans, for example, in order to qualitatively or quantitatively determine the components in blood, blood collection must be performed, but such an invasive method is not covered. It is very painful for the examiner. In particular, when measuring the amount of change over time of a specific component in a living body, blood collection must be repeated. Also,
There are various risks in the collection of biological samples because of the risk of accidents that occur at the time of collection and infection with bacteria and viruses from the collection port. However, in some cases, non-invasive diagnostic methods such as X-ray and MRI have also appeared, but these methods cannot measure the amount of components in the living body.
【0003】[0003]
【発明が解決しようとする課題】ヒトを含む動物の生体
中の特定成分量を、非侵襲的に測定を行う方法であっ
て、該方法に用いるATR(減衰全反射)プリズムによ
る分析は、被測定物より高屈折率のATRプリズムに光
を入射し、被測定物とATRプリズムの境界面での反射
光を観測している。入射角度は臨界角より大きく保ち、
境界面でほぼ全反射が生ずるようにする。しかし、被測
定物に光吸収のある場合には完全な全反射は起こらず、
入射した光のエネルギの一部が被測定物側に漏出して、
反射率がその分だけ減少する。この状態を減衰全反射と
呼び、この反射測定を利用した分光分析法を内部反射分
光法、またはATR分光法と呼んでいる。これまで、上
記ATRプリズムへの被測定物の接触は全反射をさせる
面の片側であることが一般的であった。そのため測定感
度が低いなどの問題があった。A method for non-invasively measuring the amount of a specific component in a living body of an animal including a human, which is analyzed by an ATR (attenuated total reflection) prism used in the method. Light is incident on the ATR prism having a higher refractive index than the measurement object, and the reflected light at the boundary surface between the measurement object and the ATR prism is observed. Keep the incident angle larger than the critical angle,
Almost total reflection occurs at the boundary surface. However, if the DUT has light absorption, total total reflection does not occur,
Part of the energy of the incident light leaks to the DUT side,
The reflectance is reduced accordingly. This state is called attenuated total reflection, and the spectroscopic analysis method utilizing this reflection measurement is called internal reflection spectroscopy or ATR spectroscopy. Up to now, the contact of the object to be measured with the ATR prism has been generally on one side of the surface for total reflection. Therefore, there are problems such as low measurement sensitivity.
【0004】[0004]
【課題を解決するための手段】本発明は、生体中の特定
成分量を被検者に負担をかけることなく何時でも、何回
でも非侵襲的な測定を可能とし、ATRプリズムの両面
を被検者の体の一部で挟み込んで、ATRプリズム内部
の反射回数を増加させることにより、測定感度をあげ
る。The present invention enables non-invasive measurement of the amount of a specific component in a living body at any time and any number of times without imposing a burden on a subject, and covers both sides of an ATR prism. The measurement sensitivity is increased by sandwiching the body with a part of the body of the examiner and increasing the number of reflections inside the ATR prism.
【0005】ATRプリズムから出射した光スペクトル
を多変量解析処理することにより、高精度な生体成分測
定方法を可能にする。By performing multivariate analysis processing on the light spectrum emitted from the ATR prism, a highly accurate biological component measuring method becomes possible.
【0006】上記方法を用いた生体成分測定装置を提供
する。A biological component measuring apparatus using the above method is provided.
【0007】[0007]
【発明の実施の形態】光をATRプリズムに入射し、被
検者の体の一部である被測定部位がATRプリズムを包
み込む、あるいは挟み込むような状態に設置し、ATR
プリズムを出射した光スペクトルをとり、それを多変量
解析等の処理を行い生体中の特定成分量を定量的に測定
する。ATRプリズムの両面を被検者の体の一部で挟み
込むことによって、ATRプリズム内部反射回数を2倍
にして測定感度を上げる。得られたスペクトルを多変量
解析処理した後、予め作成された検量線から生体中の特
定成分量を定量的に測定する。BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Light is incident on an ATR prism, and a measurement target part which is a part of a subject's body is placed so as to wrap or sandwich the ATR prism,
The optical spectrum emitted from the prism is taken and subjected to processing such as multivariate analysis to quantitatively measure the amount of the specific component in the living body. By sandwiching both sides of the ATR prism with a part of the subject's body, the number of internal reflections of the ATR prism is doubled to increase the measurement sensitivity. After performing multivariate analysis processing on the obtained spectrum, the amount of a specific component in a living body is quantitatively measured from a calibration curve created in advance.
【0008】[0008]
【実施例】添付の図面を参照し、以下に本発明の実施例
を説明する。Embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings.
【0009】本発明にかかる生体情報測定装置の一実施
例の構成を図3に示す。図3の生体情報測定装置は、入
射した光を内部で減衰全反射させるATRプリズム1、
ATRプリズムに入射する光を発する光源・分光部5、
ATRプリズムから出射した光を受光し、得られたスペ
クトルを生体成分量に換算し、出力表示する検出・表示
部6、光源・分光部5からATRプリズム1へ、あるい
はATRプリズム1から検出・表示部6に光を伝達する
ファイバ2とからなる。FIG. 3 shows the configuration of an embodiment of the biological information measuring device according to the present invention. The biological information measuring device of FIG. 3 has an ATR prism 1, which internally attenuates and totally reflects incident light.
A light source / spectroscopic unit 5 that emits light incident on the ATR prism,
The light emitted from the ATR prism is received, the obtained spectrum is converted into the amount of biological component, and output is displayed. Detection / display unit 6, light source / spectroscopic unit 5 to ATR prism 1, or detection / display from ATR prism 1. And a fiber 2 for transmitting light to the section 6.
【0010】上記ATRプリズム1は、図1に示すよう
に、被検者の唇3により内部反射をさせる向かい合った
二面を挟み込まれる。これにより光源・分光部5より発
せられた光は、ファイバ2を介してATRプリズム1に
入射した後、ATRプリズム1と唇3との境界面で減衰
全反射を繰り返した後、出射される。As shown in FIG. 1, the ATR prism 1 is sandwiched by two lips 3 of a subject, which face each other and are internally reflected. As a result, the light emitted from the light source / splitting unit 5 enters the ATR prism 1 via the fiber 2, is repeatedly attenuated and totally reflected at the boundary surface between the ATR prism 1 and the lip 3, and then is emitted.
【0011】ATRプリズム1から出射された光は、フ
ァイバ2を介して検出・表示部6に送られ、検出・表示
部6ではこの光スペクトルをもとに多変量解析等の処理
を行って生体成分量に換算し、この値を表示する。The light emitted from the ATR prism 1 is sent to a detection / display unit 6 via a fiber 2, and the detection / display unit 6 performs processing such as multivariate analysis on the basis of this optical spectrum to detect a living body. It is converted to the amount of component and this value is displayed.
【0012】また、図2に示すように、被験者の指4に
より内部反射をさせる向かい合った二面を挟み込むこと
によっても同様の効果を得ることが出来る。Further, as shown in FIG. 2, the same effect can be obtained by sandwiching two facing surfaces for internal reflection with the finger 4 of the subject.
【0013】[0013]
【発明の効果】本発明によれば、生体中の特定成分量を
非侵襲的に測定する方法であってATRプリズムの両面
を被験者の体の一部で挟み込むことによって、ATRプ
リズム内部の反射回数を2倍にするので生体成分測定の
感度を上げることができる。According to the present invention, a method for non-invasively measuring the amount of a specific component in a living body, in which both sides of an ATR prism are sandwiched by a part of the subject's body, the number of reflections inside the ATR prism is increased. Is doubled, the sensitivity of biological component measurement can be increased.
【0014】また、本発明によれば、ATRプリズムか
ら出射した光スペクトルを多変量解析処理することによ
り、高精度な生体成分測定ができる。Further, according to the present invention, by performing multivariate analysis processing on the optical spectrum emitted from the ATR prism, it is possible to measure the biological component with high accuracy.
【図1】ATRプリズムを唇にはさんだ図である。FIG. 1 is a view showing an ATR prism sandwiched between lips.
【図2】ATRプリズムを指にはさんだ図である。FIG. 2 is a diagram in which an ATR prism is sandwiched between fingers.
【図3】ATRプリズムを用いた好適な生体成分測定装
置のブロック図である。FIG. 3 is a block diagram of a suitable biological component measuring device using an ATR prism.
1 ATRプリズム 2 ファイバ 3 唇 4 指 5 光源・分光部 6 検出・表示部 1 ATR Prism 2 Fiber 3 Lip 4 Finger 5 Light Source / Spectroscope 6 Detection / Display
Claims (13)
法を用いて非侵襲的に測定する生体成分測定方法であっ
て、ATRプリズムの光の入射面と出射面を除いた、内
部反射をさせる向かい合った二面に被測定物を接触させ
光をATRプリズムに入射し、入射した光をATRプリ
ズム内部で減衰全反射させ、出射面から得られた光スペ
クトルをもとに、生体中の特定成分量を測定する生体成
分測定方法。1. A biological component measuring method for non-invasively measuring a specific component in a living body by using ATR internal reflection spectroscopy, which is a method for measuring internal reflection excluding a light incident surface and a light emitting surface of an ATR prism. The object to be measured is brought into contact with the two surfaces facing each other, the light is made incident on the ATR prism, and the incident light is attenuated and totally reflected inside the ATR prism. A biological component measuring method for measuring the amount of a component.
物であることを特徴とする請求項1に記載の生体成分測
定方法。2. The method for measuring a biological component according to claim 1, wherein the specific component is a carbohydrate such as glucose.
タンパク質であることを特徴とする請求項1に記載の生
体成分測定方法。3. The method for measuring a biological component according to claim 1, wherein the specific component is a protein such as albumin or enzyme.
肪などの脂質であることを特徴とする請求項1に記載の
生体成分測定方法。4. The method for measuring a biological component according to claim 1, wherein the specific component is a lipid such as cholesterol or neutral fat.
酸であることを特徴とする請求項1に記載の生体成分測
定方法。5. The method for measuring a biological component according to claim 1, wherein the specific component is a nucleic acid such as DNA or RNA.
生体内代謝に必要な物質、または生体内代謝産物である
ことを特徴とする請求項1に記載の生体成分測定方法。6. The method for measuring a biological component according to claim 1, wherein the specific component is a substance necessary for in vivo metabolism such as vitamins and coenzymes, or an in-vivo metabolite.
理した後、予め作成された検量線から生体成分量を測定
することを特徴とする請求項1ないし6に記載のいずれ
かの生体成分測定方法。7. The biological component measurement according to claim 1, wherein the amount of biological component is measured from a calibration curve prepared in advance after multivariate analysis processing of the obtained spectrum. Method.
線であることを特徴とする請求項1ないし7に記載のい
ずれかの生体成分測定方法。8. The method for measuring a biological component according to claim 1, wherein the light is infrared light, more preferably near infrared light.
向かい合った二面を唇で挟むことを特徴とする請求項1
ないし8に記載のいずれかの生体成分測定方法。9. The lips are sandwiched between two facing surfaces for internal reflection of the ATR prism.
9. The method for measuring a biological component according to any one of items 1 to 8.
る向かい合った二面を指で挟むことを特徴とする請求項
1ないし8に記載のいずれかの生体成分測定方法。10. The method for measuring a biological component according to claim 1, wherein the two surfaces of the ATR prism which face each other for internal reflection are sandwiched by fingers.
る向かい合った二面を両手の掌で挟むことを特徴とする
請求項1ないし8に記載のいずれかの生体成分測定方
法。11. The method for measuring a biological component according to claim 1, wherein the two opposing surfaces for internal reflection of the ATR prism are sandwiched by the palms of both hands.
る向かい合った二面を脇の下で挟むことを特徴とする請
求項1ないし8に記載のいずれかの生体成分測定方法。12. The method for measuring a biological component according to claim 1, wherein the two opposing surfaces of the ATR prism that cause internal reflection are sandwiched between armpits.
光法を用いて非侵襲的に測定する生体成分測定装置であ
って、入射した光を内部で減衰全反射させるATRプリ
ズム、ATRプリズムに光を入射する光源、ATRプリ
ズムから出射した光を受光する光検出器、を持つことを
特徴とした生体成分測定装置。13. A biological component measuring apparatus for non-invasively measuring a specific component in a living body by using ATR internal reflection spectroscopy, wherein an ATR prism and an ATR prism for internally attenuating and totally reflecting incident light are provided. And a photodetector for receiving the light emitted from the ATR prism.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP7308085A JPH09113439A (en) | 1995-10-20 | 1995-10-20 | Method and apparatus for measuring organic component |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP7308085A JPH09113439A (en) | 1995-10-20 | 1995-10-20 | Method and apparatus for measuring organic component |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH09113439A true JPH09113439A (en) | 1997-05-02 |
Family
ID=17976694
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP7308085A Pending JPH09113439A (en) | 1995-10-20 | 1995-10-20 | Method and apparatus for measuring organic component |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH09113439A (en) |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0899557A2 (en) * | 1997-08-26 | 1999-03-03 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Element and apparatus for attenuated total reflection measurement, and method for measuring specific component using the same |
WO2003071254A1 (en) * | 2002-02-21 | 2003-08-28 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Apparatus for measuring biological information and method for measuring biological information |
EP1482300A1 (en) * | 2002-03-06 | 2004-12-01 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Concentration measurement device |
US6882872B2 (en) | 2000-02-07 | 2005-04-19 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Biological information detecting probe, biological information measuring apparatus, fabrication method for biological information detecting probe, and method of measuring biological information |
JP2006034418A (en) * | 2004-07-23 | 2006-02-09 | Japan Atom Energy Res Inst | Method and apparatus for measuring oxygen content and hydroxyl radical content in blood using laser light |
US7167735B2 (en) | 2002-03-19 | 2007-01-23 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Concentration measuring instrument, and method of measuring the concentration of a specific component in a subject of measurement |
US7215982B2 (en) | 2003-04-03 | 2007-05-08 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Method and device for measuring concentration of specific component |
US7236814B2 (en) | 2004-08-20 | 2007-06-26 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Optical member for biological information measurement, biological information calculation apparatus, biological information calculation method, computer-executable program, and recording medium |
US7333186B2 (en) | 2004-03-17 | 2008-02-19 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Method and device for measuring biological information |
US7391516B2 (en) | 2004-03-29 | 2008-06-24 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Optical element for measuring information of living body and device for measuring information of living body using the optical element |
WO2018105455A1 (en) * | 2016-12-07 | 2018-06-14 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | Component sensor |
US11234648B2 (en) | 2016-12-26 | 2022-02-01 | Mitsubishi Electric Corporation | Biological material measuring apparatus |
-
1995
- 1995-10-20 JP JP7308085A patent/JPH09113439A/en active Pending
Cited By (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0899557A3 (en) * | 1997-08-26 | 1999-07-28 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Element and apparatus for attenuated total reflection measurement, and method for measuring specific component using the same |
US6128091A (en) * | 1997-08-26 | 2000-10-03 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Element and apparatus for attenuated total reflection measurement, and method for measuring specific component using the same |
EP0899557A2 (en) * | 1997-08-26 | 1999-03-03 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Element and apparatus for attenuated total reflection measurement, and method for measuring specific component using the same |
US6882872B2 (en) | 2000-02-07 | 2005-04-19 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Biological information detecting probe, biological information measuring apparatus, fabrication method for biological information detecting probe, and method of measuring biological information |
WO2003071254A1 (en) * | 2002-02-21 | 2003-08-28 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Apparatus for measuring biological information and method for measuring biological information |
US7262836B2 (en) | 2002-02-21 | 2007-08-28 | Matsushita Electrical Industrial Co., Ltd. | Apparatus for measuring biological information and method for measuring biological information |
CN1300569C (en) * | 2002-02-21 | 2007-02-14 | 松下电器产业株式会社 | Apparatus for measuring biological information and method for measuring biological information |
EP1482300A4 (en) * | 2002-03-06 | 2007-04-25 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Concentration measurement device |
EP1482300A1 (en) * | 2002-03-06 | 2004-12-01 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Concentration measurement device |
US7110112B2 (en) | 2002-03-06 | 2006-09-19 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Concentration measuring instrument, concentration measuring contact apparatus, concentration measuring calculating apparatus, and concentration measuring method |
US7167735B2 (en) | 2002-03-19 | 2007-01-23 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Concentration measuring instrument, and method of measuring the concentration of a specific component in a subject of measurement |
US7215982B2 (en) | 2003-04-03 | 2007-05-08 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Method and device for measuring concentration of specific component |
US7333186B2 (en) | 2004-03-17 | 2008-02-19 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Method and device for measuring biological information |
US7391516B2 (en) | 2004-03-29 | 2008-06-24 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Optical element for measuring information of living body and device for measuring information of living body using the optical element |
JP2006034418A (en) * | 2004-07-23 | 2006-02-09 | Japan Atom Energy Res Inst | Method and apparatus for measuring oxygen content and hydroxyl radical content in blood using laser light |
JP4663267B2 (en) * | 2004-07-23 | 2011-04-06 | 独立行政法人 日本原子力研究開発機構 | Apparatus for measuring the amount of hydroxyl radicals in blood using laser light |
US7236814B2 (en) | 2004-08-20 | 2007-06-26 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Optical member for biological information measurement, biological information calculation apparatus, biological information calculation method, computer-executable program, and recording medium |
WO2018105455A1 (en) * | 2016-12-07 | 2018-06-14 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | Component sensor |
US11234648B2 (en) | 2016-12-26 | 2022-02-01 | Mitsubishi Electric Corporation | Biological material measuring apparatus |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0948284B1 (en) | Monitoring of tissue analytes by infrared radiation | |
US7343185B2 (en) | Measurement of body compounds | |
US6615061B1 (en) | Optical sensor having a selectable sampling distance for determination of analytes | |
EP0456716B1 (en) | Non-invasive measurement of blood glucose | |
Blank et al. | Clinical results from a noninvasive blood glucose monitor | |
US5379764A (en) | Non-invasive determination of analyte concentration in body of mammals | |
US7774037B2 (en) | Non-invasive measurement of blood analytes | |
CN101557752B (en) | Glucose concentration measurement method in pulsatile blood | |
US5617852A (en) | Method and apparatus for non-invasively determining blood analytes | |
US5222496A (en) | Infrared glucose sensor | |
US6990364B2 (en) | Noninvasive measurement of glucose through the optical properties of tissue | |
US8406839B2 (en) | Method and apparatus for determining blood analytes | |
US6741875B1 (en) | Method for determination of analytes using near infrared, adjacent visible spectrum and an array of longer near infrared wavelengths | |
EP0548418A1 (en) | Non-invasive determination of glucose concentration in body of patient | |
CA2383727A1 (en) | Method for determination of analytes using near infrared, adjacent visible spectrum and an array of longer near infrared wavelengths | |
JP2003245266A (en) | Highly reliable non-invasive blood gas measurement method | |
EP1077637A1 (en) | Non-invasive optical sensor with control of tissue temperature | |
JPH09113439A (en) | Method and apparatus for measuring organic component | |
WO2007060583A2 (en) | Method and apparatus for determining concentrations of analytes in a turbid medium | |
Uwadaira et al. | Factors affecting the accuracy of non-invasive blood glucose measurement by short-wavelength near infrared spectroscopy in the determination of the glycaemic index of foods | |
JPH0113852B2 (en) | ||
Fridayanti | The Effect of Laser Wavelength on Sensitivity and Accuracy of the Evanescent-Based Blood Glucose Sensor | |
Sargentelli et al. | Near infrared and chemometrics applied to non-invasive in vivo blood analysis: Overview of last twenty years of development. | |
Nandanwar et al. | Non-Invasive sensor technology for hemoglobin measurement in blood. | |
WO1996013203A1 (en) | Non-invasive measurement of analytes in blood |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20040227 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20040525 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040723 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040901 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20050322 |