[go: up one dir, main page]

JPH0899053A - Rotary atomizing head-type coating apparatus - Google Patents

Rotary atomizing head-type coating apparatus

Info

Publication number
JPH0899053A
JPH0899053A JP6259262A JP25926294A JPH0899053A JP H0899053 A JPH0899053 A JP H0899053A JP 6259262 A JP6259262 A JP 6259262A JP 25926294 A JP25926294 A JP 25926294A JP H0899053 A JPH0899053 A JP H0899053A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
atomizing head
air
rotary atomizing
paint
shaping air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP6259262A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hidetsugu Matsuda
英嗣 松田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Ransburg KK
Original Assignee
ABB Ransburg KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Ransburg KK filed Critical ABB Ransburg KK
Priority to JP6259262A priority Critical patent/JPH0899053A/en
Publication of JPH0899053A publication Critical patent/JPH0899053A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1064Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces the liquid or other fluent material to be sprayed being axially supplied to the rotating member through a hollow rotating shaft
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1007Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
    • B05B3/1014Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces characterised by the rotating member with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1092Means for supplying shaping gas

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

PURPOSE: To generate whirling current, enlarge a paint sprayed pattern with a small amount of air, and improve painting efficiency by making shaping air come into collision against a rotary atomizing head, regarding a rotary atomizing head-type coating apparatus. CONSTITUTION: Shaping air is jetted out toward the outer circumferential face 11A of a rotary atomizing head through an air jetting outlet 17 of a shaping air ring 14 in the direction C shown by an arrow and the air is changed into a whirling current in direction D shown by an arrow by each uneven groove 13 formed in the outer circumferential face 11A. A coating sprayed pattern can be enlarged by the whirling current even if the amount of the air is small by changing the shaping air into the whirling current and coating efficiency is improved while suppressing air pumping phenomenon and the coating quality can be heightened.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、例えば直接帯電方式ま
たは間接帯電方式による静電塗装装置として用いられる
回転霧化頭型塗装装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a rotary atomizing head type coating device used as an electrostatic coating device by, for example, a direct charging system or an indirect charging system.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般に、回転霧化頭型塗装装置は、回転
霧化頭を高速回転すると共に、被塗物との間に高電圧を
印加し、該回転霧化頭の塗料平滑面に塗料を供給して塗
料を回転霧化し、霧化された帯電塗料粒子を、軸方向前
方にある被塗物との間に形成された静電界に沿って該被
塗物に飛行塗着せしめるようになっている。
2. Description of the Related Art Generally, a rotary atomizing head type coating apparatus rotates a rotary atomizing head at a high speed and applies a high voltage between the rotary atomizing head and an object to be coated, thereby coating the smooth surface of the rotary atomizing head with paint. To atomize the paint by rotation and atomize the charged paint particles onto the object to be flight-coated along an electrostatic field formed between the object and the object in the axial direction. Has become.

【0003】ここで、従来技術による回転霧化頭型塗装
装置として、図7に示す直接帯電方式の静電塗装装置が
知られている。
As a rotary atomizing head type coating apparatus according to the prior art, a direct charging type electrostatic coating apparatus shown in FIG. 7 is known.

【0004】図中、1は図示しないレシプロケータに装
着された塗装機本体を示し、該塗装機本体1はエア軸受
2、エアモータ3、塗料弁(図示せず)等が内蔵されて
いる。
In the figure, reference numeral 1 denotes a coating machine main body mounted on a reciprocator (not shown). The coating machine main body 1 has an air bearing 2, an air motor 3, a paint valve (not shown) and the like built therein.

【0005】4はエア軸受2に回転自在に軸支された回
転軸を示し、該回転軸4の先端は塗装機本体1外に突出
し、その基端側はエアモータ3に取付けられ、該エアモ
ータ3によって高速回転駆動せしめられるようになって
いる。
Reference numeral 4 denotes a rotary shaft that is rotatably supported by an air bearing 2. The tip of the rotary shaft 4 projects out of the main body 1 of the coating machine, and the base end side of the rotary shaft 4 is attached to an air motor 3. It is designed to be driven by high speed rotation.

【0006】5は回転軸4の先端に設けられたベル型の
回転霧化頭を示し、該回転霧化頭5はカップ状の外周面
5Aと、内周側の塗料平滑面5Bと、先端側の塗料放出
端縁5Cとからなっている。
Reference numeral 5 denotes a bell-shaped rotary atomizing head provided at the tip of the rotary shaft 4. The rotary atomizing head 5 has a cup-shaped outer peripheral surface 5A, an inner peripheral smooth surface 5B, and a tip. And the paint discharge edge 5C on the side.

【0007】6は回転軸4内に挿通して設けれられたセ
ンタフィード式の塗料供給管を示し、該塗料供給管6の
先端は回転霧化頭5内に向けて延在し、その基端側には
塗料弁が設けられ、該塗料弁は塗料パイプを介して塗料
タンク(いずれも図示せず)に連なるようになってい
る。
Reference numeral 6 denotes a center feed type paint supply pipe which is provided so as to be inserted into the rotary shaft 4, and the tip of the paint supply pipe 6 extends toward the inside of the rotary atomizing head 5 and its base. A paint valve is provided on the end side, and the paint valve is connected to a paint tank (neither is shown) via a paint pipe.

【0008】7はカバーを示し、該カバー7は前記塗装
機本体1の外周を覆うように絶縁性樹脂によって形成さ
れている。
Reference numeral 7 denotes a cover, which is made of an insulating resin so as to cover the outer periphery of the main body 1 of the coating machine.

【0009】8は塗装機本体1の先端に位置してカバー
7の先端に固着されたシェーピングエアリングを示し、
該シェーピングエアリング8は前記回転霧化頭5を囲む
ように2重に設けられた外側リング部8A,内側リング
部8Bとからなり、該各リング部8A,8B間の先端側
の隙間がエア噴出口8Cとなり、矢示A方向にシェーピ
ングエアを噴出するようになっている。
Reference numeral 8 denotes a shaping air ring located at the tip of the main body 1 of the coating machine and fixed to the tip of the cover 7.
The shaping air ring 8 is composed of an outer ring portion 8A and an inner ring portion 8B that are provided so as to surround the rotary atomizing head 5, and a gap on the tip side between the respective ring portions 8A and 8B is air. It becomes the ejection port 8C and ejects shaping air in the direction of arrow A.

【0010】9は高電圧ケーブルを示し、該高電圧ケー
ブル9は前記塗装機本体1と該塗装機本体1外に配設さ
れた高電圧発生装置(図示せず)を接続するものであ
る。
Reference numeral 9 denotes a high voltage cable, which connects the main body 1 of the coating machine and a high voltage generator (not shown) arranged outside the main body 1 of the coating machine.

【0011】このように構成される従来技術の塗装装置
においては、高電圧ケーブル9を介して塗装機本体1に
高電圧を印加することによって回転軸4、回転霧化頭5
を高電圧に帯電させ、被塗物との間に静電界を形成する
と共に、塗装機本体1内のエアモータ3によって回転軸
4および回転霧化頭5を高速回転させる。
In the conventional coating apparatus having the above-mentioned structure, the rotary shaft 4 and the rotary atomizing head 5 are formed by applying a high voltage to the main body 1 of the coating machine through the high voltage cable 9.
Is charged to a high voltage to form an electrostatic field with the object to be coated, and the rotary shaft 4 and the rotary atomizing head 5 are rotated at high speed by the air motor 3 in the main body 1 of the coater.

【0012】この状態で、塗料弁を開弁させることによ
り、塗料供給管6を介して回転霧化頭5に塗料を供給
し、供給された塗料は、該回転霧化頭5の回転による遠
心力によって塗料平滑面5Bに薄いフィルム状に広がり
ながら直接接触帯電する。また、回転霧化頭5の塗料放
出端縁5Cと被塗物との間には非常に強い電界が発生し
ている。この際、回転霧化頭5の遠心力により塗料放出
端縁5Cから径方向外側に飛び出すに塗料はフィルムか
ら液糸、液糸から粒子に微粒化する(機械霧化)。一
方、塗料が高電圧に帯電しているために表面張力が減少
し、かつ同一符号の電荷を帯びているために反発して微
粒化する(静電霧化)。そして、このように霧化された
塗料粒子は電界の方向、即ち被塗物に向けて飛行して塗
着する。
In this state, by opening the paint valve, the paint is supplied to the rotary atomizing head 5 via the paint supply pipe 6, and the supplied paint is centrifuged by the rotation of the rotary atomizing head 5. By the force, it spreads in a thin film shape on the paint smooth surface 5B and is directly contact-charged. Further, a very strong electric field is generated between the paint discharge edge 5C of the rotary atomizing head 5 and the object to be coated. At this time, due to the centrifugal force of the rotary atomizing head 5, the paint is atomized from the film into a liquid thread and from the liquid thread into particles (mechanical atomization) as it jumps radially outward from the paint discharge edge 5C. On the other hand, since the paint is charged at a high voltage, the surface tension is reduced, and because the paint is charged with the same sign, it repels and atomizes (electrostatic atomization). Then, the paint particles atomized in this way fly toward the direction of the electric field, that is, the object to be coated and are applied.

【0013】一方、回転霧化頭5は高速回転されている
から、遠心力によって塗料放出端縁5Cから放出される
塗料粒子は径方向外側に飛ばされようとする。しかし、
シェーピングエアリング8のエア噴出口8Cから矢示A
方向に噴出するシェーピングエアによって、放出された
塗料粒子は回転霧化頭5の前方に向けて絞り込まれるよ
うにパターン成形され、実線矢示B方向に示すように小
径な塗料噴霧パターンとなる。また、このシェーピング
エアは塗料放出端縁5Cから放出されたフィルム状また
は液糸状の塗料に衝突することにより塗料微粒化の補助
を行うようになっている。
On the other hand, since the rotary atomizing head 5 is rotated at a high speed, the paint particles discharged from the paint discharging edge 5C by the centrifugal force tend to be blown outward in the radial direction. But,
Arrow A from air outlet 8C of shaping air ring 8
By the shaping air ejected in the direction, the discharged paint particles are patterned so as to be squeezed toward the front of the rotary atomizing head 5, and a paint spray pattern having a small diameter is formed as shown by the solid arrow B direction. Further, the shaping air collides with the film-shaped or liquid thread-shaped coating material discharged from the coating material discharge edge 5C to assist the atomization of the coating material.

【0014】[0014]

【発明が解決しようとする課題】ところで、上述した従
来技術による回転霧化頭型塗装装置では、塗料噴霧パタ
ーンはドーナツパターンとなり、中空薄膜のパターンを
解消するために、シェーピングエアを塗料放出端縁5C
から放出される塗料に強く衝突させるために、その塗料
噴霧パターンは小径な厚膜となり、塗装仕上がり品質を
低下させるという問題がある。
By the way, in the above-mentioned conventional rotary atomizing head type coating apparatus, the paint spray pattern is a donut pattern, and in order to eliminate the pattern of the hollow thin film, shaping air is applied to the paint discharge edge. 5C
Since the paint spray pattern is strongly collided with the paint, the paint spray pattern becomes a thick film with a small diameter, and there is a problem that the finish quality of the paint is deteriorated.

【0015】さらに、この問題を解消するために、シェ
ーピングエアを旋回流としてシェーピングエアリングか
ら噴出させる方法が、特開昭58−92475号公報、
特開平3−101858号公報に示されている。
Further, in order to solve this problem, a method of ejecting the shaping air as a swirling flow from the shaping air ring is disclosed in JP-A-58-92475.
It is disclosed in Japanese Patent Laid-Open No. 3-101858.

【0016】これらはシェーピングエアの吐出口の向き
を回転霧化頭の回転軸に対してねじれ方向に配設したも
ので、この方法で塗料噴霧パターンを大径な薄膜とする
ためには、多量のエアが必要となり、コスト高になると
いう問題がある。
These are those in which the direction of the outlet of the shaping air is arranged in a twisting direction with respect to the rotation axis of the rotary atomizing head, and in order to make the paint spray pattern a large-diameter thin film by this method, a large amount is required. However, there is a problem that the cost becomes high because of the need for the air.

【0017】さらに、シェーピングエアに多量のエアを
使用することにより、回転霧化頭5の軸中心部付近には
負圧が発生し、この負圧によってエアポンピング現象が
生じる。これにより、回転霧化頭5から放出された塗料
粒子に「あおり」が発生し、被塗物への塗着効率が大幅
に低下するという問題がある。
Furthermore, when a large amount of air is used as the shaping air, a negative pressure is generated in the vicinity of the axial center of the rotary atomizing head 5, and this negative pressure causes an air pumping phenomenon. As a result, there is a problem in that the paint particles discharged from the rotary atomizing head 5 cause "flapping", and the coating efficiency on the object to be coated is significantly reduced.

【0018】本発明は上述した従来技術の問題に鑑みな
されたもので、本発明は回転霧化頭の前方に旋回流を発
生させ、少ないシェーピングエアで広い塗料噴霧パター
ンを得ることができるようにした回転霧化頭型塗装装置
を提供することを目的としている。
The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art. The present invention allows a swirl flow to be generated in front of a rotary atomizing head so that a wide coating spray pattern can be obtained with less shaping air. The present invention aims to provide a rotary atomizing head type coating device.

【0019】[0019]

【課題を解決するための手段】請求項1の発明による回
転霧化頭型塗装装置は、内部にエアモータを有する塗装
機本体と、該塗装機本体の先端側にエアモータによって
回転可能に設けられ、外周面が筒状またはカップ状をな
し内周面が塗料平滑面となり先端が塗料放出端縁となっ
た回転霧化頭と、該回転霧化頭の後方に位置して塗料放
出端縁よりも径方向内側にシェーピングエアを噴出する
エア噴出手段と、前記回転霧化頭の外周面に位置して塗
料放出端縁側に形成され、前記エア噴出手段から噴出さ
れるシェーピングエアを回転霧化頭の前方で旋回流に変
流する変流部とから構成したことにある。
According to a first aspect of the present invention, there is provided a rotary atomizing head type coating apparatus provided with a main body of a coating machine having an air motor therein and a tip end side of the main body of the coating machine which is rotatable by the air motor. A rotary atomizing head whose outer peripheral surface is cylindrical or cup-shaped and whose inner peripheral surface is a paint smooth surface and whose tip is a paint discharging edge, and which is located behind the rotary atomizing head and is more than the paint discharging edge. Air ejecting means for ejecting shaping air radially inward, and shaping air ejected from the air ejecting means that is formed on the outer peripheral surface of the rotary atomizing head and is on the paint discharge edge side of the rotary atomizing head. It is composed of a current changing portion that changes to a swirling flow in the front.

【0020】請求項2の発明では、前記塗装機本体の先
端側には回転霧化頭の塗料放出端縁よりも後側に位置し
て該回転霧化頭の外周側後部を覆うようにシェーピング
エアリングを設け、前記エア噴出手段を該シェーピング
エアリングに設けたことにある。
According to a second aspect of the present invention, the shaping is provided on the front end side of the main body of the coating machine so as to be positioned rearward of the paint discharge edge of the rotary atomizing head and to cover the outer peripheral rear portion of the rotary atomizing head. An air ring is provided, and the air jetting means is provided on the shaping air ring.

【0021】請求項3の発明では、前記変流部は、前記
回転霧化頭の外周面全周に形成した多数個の溝または羽
根からなる凹凸形状体によって形成したことにある。
According to a third aspect of the present invention, the current-changing portion is formed by a concavo-convex body including a large number of grooves or blades formed on the entire outer peripheral surface of the rotary atomizing head.

【0022】[0022]

【作用】請求項1の発明のように、エア噴出手段からの
シェーピングエアは、回転霧化頭の塗料放出端縁よりも
径方向内側の外周面に噴出され、このシェーピングエア
は外周面に形成された変流部に当たり、該変流部によっ
て回転霧化頭の前方で旋回流に変流させるようにしたか
ら、シェーピングエアが少量であっても塗料噴霧パター
ンを大径にでき、エア量を調整することにより、エア量
の多いときには塗料噴霧パターンを大径にし、少ないと
きにはパターンを小径にして適宜調整することができ
る。
According to the first aspect of the present invention, the shaping air from the air jetting means is jetted to the outer peripheral surface radially inward of the paint discharge edge of the rotary atomizing head, and the shaping air is formed on the outer peripheral surface. Since the current is changed to a swirling flow in front of the rotary atomizing head by the current changing part, the paint spray pattern can be made large even if the shaping air is small, and the amount of air can be reduced. By adjusting the amount, the paint spray pattern can be made large in diameter when the amount of air is large, and can be adjusted appropriately by making the pattern small in amount when the amount of air is small.

【0023】請求項2の発明のように、前記エア噴出手
段を回転霧化頭の塗料放出端縁よりも後側に位置して該
回転霧化頭の外周側を覆うように前記塗装機本体の先端
側に設けたシェーピングエアリングに形成するようにし
たから、エア噴出手段からエアを噴出すれば、このエア
をシェーピングエアとして回転霧化頭の外周面に当てる
ことができる。
According to a second aspect of the present invention, the coating machine main body is arranged such that the air jetting means is located rearward of the paint discharge edge of the rotary atomizing head and covers the outer peripheral side of the rotary atomizing head. Since it is formed on the shaping air ring provided on the tip side of the, the air can be applied as shaping air to the outer peripheral surface of the rotary atomizing head by ejecting the air from the air ejecting means.

【0024】請求項3の発明のように、変流部を多数個
の溝または羽根からなる凹凸形状体として回転霧化頭の
外周面に形成したから、シェーピングエアを溝または羽
根に沿って流すことにより、シェーピングエアが少量で
あっても、当該シェーピングエアを回転霧化頭の前方で
旋回流に変流させることができる。
According to the third aspect of the present invention, since the current-changing portion is formed on the outer peripheral surface of the rotary atomizing head as a concavo-convex body composed of a large number of grooves or blades, shaping air is caused to flow along the grooves or blades. As a result, even if the shaping air is small, the shaping air can be transformed into a swirling flow in front of the rotary atomizing head.

【0025】[0025]

【実施例】以下、本発明の実施例を図1ないし図6に基
づき説明する。なお、実施例では前述した従来技術と同
一の構成要素に同一の符号を付し、その説明を省略する
ものとする。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT An embodiment of the present invention will be described below with reference to FIGS. In the embodiments, the same components as those of the above-described conventional technique are designated by the same reference numerals, and the description thereof will be omitted.

【0026】まず、図1および図2に本発明による第1
の実施例を示す。
First, FIG. 1 and FIG. 2 show a first embodiment of the present invention.
An example of is shown.

【0027】図中、11は回転軸4の先端に設けられた
本実施例による回転霧化頭を示し、該回転霧化頭11は
先端が拡開する筒状体として形成され、前側が拡開部1
1A1 となり、後側が取付部11A2 となったカップ状
の外周面11Aと、内周側の塗料平滑面11Bと、先端
側の塗料放出端縁11Cとからなっている。しかし、本
実施例の回転霧化頭11は、前記外周面11Aの全周に
亘って後述する凹凸形状体としての多数の凹凸溝13,
13,…が定ピッチで形成されている。また、該回転霧
化頭11には、先端側を閉塞するように円板状のハブ部
材12が固着されている。
In the figure, reference numeral 11 denotes a rotary atomizing head according to the present embodiment, which is provided at the tip of the rotary shaft 4. The rotary atomizing head 11 is formed as a cylindrical body whose tip is widened and whose front side is widened. Open part 1
1A1 and a cup-shaped outer peripheral surface 11A having a mounting portion 11A2 on the rear side, a paint smoothing surface 11B on the inner peripheral side, and a paint discharging edge 11C on the front end side. However, the rotary atomizing head 11 according to the present embodiment has a large number of concave and convex grooves 13 as concave and convex bodies, which will be described later, over the entire circumference of the outer peripheral surface 11A.
, ... Are formed at a constant pitch. Further, a disc-shaped hub member 12 is fixed to the rotary atomizing head 11 so as to close the tip side.

【0028】ここで、前記ハブ部材12は図3に示すよ
うに、その外周側には塗料、シンナを回転霧化頭11の
塗料平滑面11Bに導くための第1のハブ孔12A,1
2A,…が多数個形成され、中央側には先端側にシンナ
を供給する例えば4個の第2のハブ孔12B,12B,
…が(それぞれ2個のみ図示)形成されている。
Here, as shown in FIG. 3, the hub member 12 has first hub holes 12A, 1 for guiding paint and thinner to the smooth surface 11B of the rotary atomizing head 11 on the outer peripheral side thereof.
A large number of 2A, ... Are formed, and for example, four second hub holes 12B, 12B, which supply thinner to the tip side at the center side,
Are formed (only two of each is shown).

【0029】13,13,…は変流部としての凹凸溝を
示し、該各凹凸溝13は前記回転霧化頭11の外周面1
1Aのうち拡開部11A1 に位置して塗料放出端縁11
Cから該拡開部11A1 の約1/2の範囲内でかつその
全周に亘って定ピッチで軸方向に沿って多数個形成され
ている。
Reference numerals 13, 13, ... Depict concave-convex grooves as current-changing portions.
The paint discharge edge 11 is located at the expanded portion 11A1 of 1A.
A large number are formed along the axial direction at a constant pitch within a range from C to about 1/2 of the expanded portion 11A1 and along the entire circumference thereof.

【0030】そして、後述するシェーピングエアリング
14のエア噴出口17から噴出される図1に示す矢示C
方向のシェーピングエアは、高速回転する回転霧化頭1
1に形成された各凹凸溝13に沿って該回転霧化頭11
の前方に吐出されることにより、図3のように、回転霧
化頭11の矢示R方向と同一方向の矢示D方向の旋回流
を発生させることができる。
The arrow C shown in FIG. 1 ejected from the air ejection port 17 of the shaping air ring 14 described later.
Directional shaping air is rotating atomizing head 1 that rotates at high speed.
The rotary atomizing head 11 along each of the concave and convex grooves 13 formed in
As shown in FIG. 3, the swirling flow in the arrow D direction, which is the same direction as the arrow R direction of the rotary atomizing head 11, can be generated by being discharged to the front of the.

【0031】14は本実施例によるシェーピングエアリ
ングを示し、該シェーピングエアリング14は回転霧化
頭11の塗料放出端縁11Cよりも後側に位置して外周
面11Aの拡開部11A1 を覆うようにして塗装機本体
1の先端側に設けられている。そして、該シェーピング
エアリング14は2重に設けられた外側リング部15,
内側リング部16とからなり、該各リング部15,16
間の先端側にはエア噴出口17となる環状の隙間が形成
されている。
Reference numeral 14 denotes a shaping air ring according to the present embodiment. The shaping air ring 14 is located rearward of the paint discharge edge 11C of the rotary atomizing head 11 and covers the expanding portion 11A1 of the outer peripheral surface 11A. In this way, it is provided on the front end side of the coating machine main body 1. The shaping air ring 14 has a double outer ring portion 15,
The inner ring portion 16 and the respective ring portions 15 and 16
An annular gap serving as the air ejection port 17 is formed on the tip end side between them.

【0032】そして、前記エア噴出口17からは回転霧
化頭11の外周面11Aのうち、凹凸溝13と対向する
位置に向けてシェーピングエアを噴出するようになって
いる。また、当該シェーピングエアリング14内にはエ
ア噴出口17と連通するチャンバー室18が内設されて
いる。このため、前記エア突出口17は、回転霧化頭1
1の外周面11Aのうち拡開部11A1 の後側でかつ凹
凸溝13と対向する位置に開口している。
Shaping air is ejected from the air ejection port 17 toward a position facing the groove 13 on the outer peripheral surface 11A of the rotary atomizing head 11. Further, inside the shaping air ring 14, a chamber chamber 18 communicating with the air ejection port 17 is provided. Therefore, the air protruding port 17 is
The first outer peripheral surface 11A is open at a position on the rear side of the expanded portion 11A1 and at a position facing the concave-convex groove 13.

【0033】19は塗装機本体1外に設けられたエア源
を示し、該エア源19はチャンバー室18にエア通路1
8Aを介して接続されている。また、該エア源19から
供給されるエア量を適宜調整することにより、前記エア
噴出口17から噴出されるエア量を調整するようになっ
ている。
Reference numeral 19 indicates an air source provided outside the main body 1 of the coating machine.
It is connected via 8A. Further, by appropriately adjusting the amount of air supplied from the air source 19, the amount of air ejected from the air ejection port 17 is adjusted.

【0034】本実施例による回転霧化頭型塗装装置はこ
のように構成されるが、次にその動作について説明す
る。
The rotary atomizing head type coating apparatus according to this embodiment is constructed in this way, and its operation will be described below.

【0035】まず、従来技術と同様に、塗装機本体1に
高電圧を印加することによって回転軸4、回転霧化頭1
1を高電圧に帯電させ、被塗物との間に静電界を形成す
ると共に、塗装機本体1内のエアモータ3によって回転
軸4および回転霧化頭11を高速回転させる。
First, as in the prior art, by applying a high voltage to the main body 1 of the coating machine, the rotary shaft 4 and the rotary atomizing head 1 are rotated.
1 is charged to a high voltage to form an electrostatic field with the object to be coated, and the rotary shaft 4 and the rotary atomizing head 11 are rotated at high speed by the air motor 3 in the main body 1 of the coater.

【0036】この状態で、回転霧化頭11に塗料を供給
し、供給された塗料は該回転霧化頭11の回転による遠
心力によって塗料平滑面11Bに沿って展延する間に帯
電され、塗料放出端縁11Cからフィルムまたは液糸状
の帯電塗料として放出した後に、機械霧化、静電霧化に
よって微粒化して帯電塗料粒子となる。この際、回転霧
化頭11は高速回転しているから、この遠心力によって
帯電塗料粒子は塗料放出端縁11Cから径方向外側に飛
ばされようとする。
In this state, the paint is supplied to the rotary atomizing head 11, and the supplied paint is charged by the centrifugal force generated by the rotation of the rotary atomizing head 11 while being spread along the paint smooth surface 11B. After being discharged as a film or liquid-like charged paint from the paint discharge edge 11C, it is atomized by mechanical atomization or electrostatic atomization to become charged paint particles. At this time, since the rotary atomizing head 11 is rotating at a high speed, the centrifugal force causes the charged paint particles to fly outward from the paint discharge edge 11C in the radial direction.

【0037】ここで、エア噴出口17から矢示C方向に
噴出されるシェーピングエアは、高速回転している回転
霧化頭11の外周面11Aのうち拡開部11A1 に形成
された各凹凸溝13に沿って流れ、該シェーピングエア
は回転霧化頭11の前方で矢示D方向の旋回流に変流す
る。そして、塗料放出端縁11Cから径方向外側に放出
される帯電塗料粒子をこの旋回流によって前方に向けて
噴霧させ、エア量を増やすことなく、従来の塗料噴霧パ
ターンよりも大径な薄膜パターンとすることができる。
Here, the shaping air ejected from the air ejection port 17 in the direction of the arrow C is the uneven groove formed in the expanding portion 11A1 of the outer peripheral surface 11A of the rotary atomizing head 11 rotating at high speed. Flowing along the line 13, the shaping air changes into a swirling flow in the direction of arrow D in front of the rotary atomizing head 11. Then, the charged paint particles discharged outward from the paint discharge edge 11C in the radial direction are sprayed forward by this swirling flow to form a thin film pattern having a larger diameter than the conventional paint spray pattern without increasing the amount of air. can do.

【0038】また、本実施例による塗装装置では、シェ
ーピングエアのエア量を増加させることなく、大径の塗
料噴霧パターンを形成することができるから、従来発生
していたシェーピングエアのエア量を増加させることに
より発生していたエアポンピング現象を低下でき、塗料
粒子による「あおり」を防止して塗着効率を確実に向上
させることができる。
Further, in the coating apparatus according to the present embodiment, it is possible to form a paint spray pattern having a large diameter without increasing the air amount of the shaping air. Therefore, the air amount of the shaping air that has been conventionally generated is increased. By doing so, it is possible to reduce the air pumping phenomenon that has occurred, to prevent “flapping” due to the paint particles, and to reliably improve the coating efficiency.

【0039】一方、矢示D方向の旋回流は、エア圧と回
転方向の動きによる遠心力とからなり、回転霧化頭11
の軸中心部付近に負圧による吸引力が生じている。しか
し、帯電塗料粒子にはエア圧のみならず、旋回流による
遠心力も加わっているから、被塗物に向けて飛行する帯
電塗料粒子が吸引力に引っ張られるエアポンピング現象
を起すことなく、塗着効率を向上させることができる。
On the other hand, the swirling flow in the direction of arrow D consists of the air pressure and the centrifugal force due to the movement in the rotational direction, and the rotary atomizing head 11
A suction force due to negative pressure is generated near the center of the shaft. However, since not only the air pressure but also the centrifugal force due to the swirling flow is applied to the charged paint particles, the charged paint particles flying toward the object to be coated can be applied without causing the air pumping phenomenon that is pulled by the suction force. The efficiency can be improved.

【0040】また、エア噴出口17から噴出されるシェ
ーピングエアのエア量は、エア源19によって適宜調整
することができるから、エア源19からのエア量を増加
させれば、エア噴出口17からのシェーピングエアを多
くでき、旋回流の径方向寸法を大きくして塗料噴霧パタ
ーンを大径な薄膜とすることができる。これにより、塗
装作業時間を大幅に短縮できると共に、塗装面の仕上が
り品質を向上させることができる。
Further, the air amount of the shaping air ejected from the air ejection port 17 can be appropriately adjusted by the air source 19, so that if the air amount from the air source 19 is increased, the air is ejected from the air ejection port 17. The shaping air can be increased, the radial dimension of the swirling flow can be increased, and the paint spray pattern can be a large-diameter thin film. As a result, the coating work time can be greatly reduced and the finish quality of the coated surface can be improved.

【0041】さらに、塗装条件に応じてエア源19から
のエア量を調整することにより、塗料噴霧パターンの大
きさを適宜変えることができる。
Furthermore, the size of the paint spray pattern can be appropriately changed by adjusting the amount of air from the air source 19 according to the coating conditions.

【0042】然るに、本実施例による回転霧化頭型塗装
装置においては、シェーピングエアリング14から噴出
されるシェーピングエアを回転霧化頭11に形成した多
数個の凹凸溝13を利用して回転霧化頭11前方で旋回
流を発生させるようにしたから、シェーピングエアのエ
ア量が少なくても、大径の塗料噴霧パターンを形成する
ことができると共に、エアポンピング現象を低減し、塗
着効率を著しく向上させることができる。
However, in the rotary atomizing head type coating apparatus according to the present embodiment, the shaping air ejected from the shaping air ring 14 is used for the rotary atomizing head 13 by utilizing the large number of concave and convex grooves 13 formed in the rotary atomizing head 11. Since the swirl flow is generated in front of the chemical head 11, it is possible to form a large-diameter paint spray pattern even with a small amount of shaping air, reduce the air pumping phenomenon, and improve the coating efficiency. It can be significantly improved.

【0043】また、旋回流によって塗料噴霧パターンの
大きさを従来技術に比べて大きくすることができ、塗膜
の厚さを均一にして広いパターンで塗装することがで
き、従来技術の塗装装置に比べて塗装作業時間を大幅に
短縮できると共に、その塗装面を奇麗に仕上げることが
できる。
Further, the size of the paint spray pattern can be increased by the swirling flow as compared with the prior art, and the thickness of the coating film can be made uniform so that a wide pattern can be applied. Compared with this, the painting work time can be greatly reduced and the painted surface can be finished neatly.

【0044】さらに、塗料にメタリック塗料を用いた場
合には、被塗物に塗着するときの塗料粒子の粒子速度が
問題となり、適切な粒子速度でない場合には光沢のある
塗装を実現することが困難になるが、本実施例のシェー
ピングエアリング14のように、エア噴出口17からの
シェーピングエアを調整することにより、旋回流のエア
量および遠心力を調整することができ、光沢のある塗装
面を容易に実現することができる。
Further, when a metallic paint is used as the paint, the particle speed of the paint particles when applied to the object to be coated becomes a problem, and when the particle speed is not appropriate, a glossy coating should be realized. However, by adjusting the shaping air from the air ejection port 17 like the shaping air ring 14 of the present embodiment, it is possible to adjust the swirling air amount and the centrifugal force, and it is glossy. The painted surface can be easily realized.

【0045】なお、図4ないし図6により、第2〜第4
の実施例を示し、説明する。
Incidentally, referring to FIGS.
An example will be shown and described.

【0046】まず、図4は第2の実施例を示すに、回転
霧化頭21の外周面21Aのうち拡開部21A1 の全周
には、変流部としての多数個の凹凸溝22,22,…が
形成され、該各凹凸溝22は該回転霧化頭21の軸方向
に対して回転方向に傾斜させたものである。なお、21
Cは塗料放出端縁となる。
First, FIG. 4 shows a second embodiment. As shown in FIG. 4, a large number of concave and convex grooves 22 as current transformers are formed on the entire circumference of the expanding portion 21A1 of the outer peripheral surface 21A of the rotary atomizing head 21. 22 are formed, and each of the concave and convex grooves 22 is inclined in the rotational direction with respect to the axial direction of the rotary atomizing head 21. In addition, 21
C is the paint discharge edge.

【0047】次に、図5は第3の実施例を示すに、回転
霧化頭31の外周面31Aのうち拡開部31A1 全周に
は、変流部としての多数個の羽根板32,32,…が形
成され、該各羽根板32は該回転霧化頭31の軸方向に
対して平行に配設されている。なお、31Cは塗料放出
端縁となる。
Next, FIG. 5 shows a third embodiment. In the outer peripheral surface 31A of the rotary atomizing head 31, a large number of vane plates 32 serving as current transformers are formed on the entire circumference of the expanding portion 31A1. 32 are formed, and the respective vane plates 32 are arranged parallel to the axial direction of the rotary atomizing head 31. In addition, 31C becomes a paint discharge edge.

【0048】さらに、図6に示す第4の実施例では、第
3の実施例による各羽根板32を回転霧化頭31の軸方
向に対して回転方向に傾斜させた羽根板32′としたこ
とにある。
Further, in the fourth embodiment shown in FIG. 6, each blade plate 32 according to the third embodiment is a blade plate 32 'which is inclined in the rotational direction with respect to the axial direction of the rotary atomizing head 31. Especially.

【0049】このように構成される、各実施例において
も、前述した第1の実施例と同様の作用効果が得られる
ものの、第2の実施例による凹凸溝22または第4の実
施例による羽根板32′からなる凹凸形状体は、軸方向
に対して傾斜しているから、旋回流による遠心力を第1
の実施例に比べてより大きくすることができる。
In each of the embodiments thus constructed, the same effects as those of the first embodiment described above can be obtained, but the uneven groove 22 according to the second embodiment or the blade according to the fourth embodiment is obtained. The concavo-convex shaped body composed of the plate 32 'is inclined with respect to the axial direction, so that the centrifugal force due to the swirling flow is
It can be made larger than that of the embodiment.

【0050】さらに、前記第2,第4の実施例では、変
流部を回転霧化頭21,31の軸方向に対して回転方向
に傾斜させた多数個の凹凸溝22,羽根板32′からな
る凹凸形状体としたが、変流部を構成する多数個の凹凸
溝または羽根は回転霧化頭の回転方向と反対方向に傾斜
させて形成してもよい。
Further, in the second and fourth embodiments, a large number of concave and convex grooves 22 and vane plates 32 'in which the current transformer is inclined in the rotational direction with respect to the axial directions of the rotary atomizing heads 21, 31 are provided. However, a large number of uneven grooves or blades forming the current transformer may be formed by inclining in a direction opposite to the rotating direction of the rotary atomizing head.

【0051】[0051]

【発明の効果】以上詳述した如く、請求項1の発明によ
れば、回転霧化頭の後方に位置して塗料放出端縁よりも
径方向内側にシェーピングエアを噴出するエア噴出手段
を設け、該エア噴出手段から噴出されるシェーピングエ
アを回転霧化頭の前方で旋回流に変流する変流部を前記
回転霧化頭の外周面に位置して塗料放出端縁側に形成し
たから、シェーピングエアが少量であっても旋回流によ
って塗料噴霧パターンを大径にでき、被塗物の塗膜を均
一にして被塗物の塗装面の仕上がり品質を高めることが
できる。また、シェーピングエアのエア量を調整するこ
とにより、エア量の多いときには塗料噴霧パターンを大
径にし、少ないときにはパターンを小径にして適宜調整
することが可能となる。
As described above in detail, according to the first aspect of the invention, the air jetting means is provided behind the rotary atomizing head and jets the shaping air radially inward of the paint discharge edge. Since the shaping current that changes the shaping air jetted from the air jetting means into a swirling flow in front of the rotary atomizing head is formed on the outer peripheral surface of the rotary atomizing head on the paint discharge edge side, Even if a small amount of shaping air is used, the paint spray pattern can be made large in diameter by the swirling flow, the coating film of the object to be coated can be made uniform, and the finished quality of the coated surface of the object to be coated can be improved. Further, by adjusting the air amount of the shaping air, the paint spray pattern can be made large in diameter when the air amount is large, and can be adjusted appropriately by making the pattern small in diameter when the air amount is small.

【0052】また、請求項2の発明では、回転霧化頭の
塗料放出端縁よりも後側に位置して該回転霧化頭の外周
側後部を覆うように塗装機本体の先端側にシェーピング
エアリングを設け、前記エア噴出手段を該シェーピング
エアリングに形成したから、該エア噴出手段から噴出さ
れるシェーピングエアを回転霧化頭の外周面に当てるこ
とができ、変流部によって回転霧化頭の前方に旋回流を
発生させることができる。そして、塗装面を奇麗に仕上
げることができる。
According to the second aspect of the present invention, the shaping is performed on the front end side of the coating machine main body so as to be located rearward of the paint discharge edge of the rotary atomizing head and cover the rear portion on the outer peripheral side of the rotary atomizing head. Since the air ring is provided and the air ejecting means is formed in the shaping air ring, the shaping air ejected from the air ejecting means can be applied to the outer peripheral surface of the rotary atomizing head, and the rotary atomization is performed by the current transformer. A swirling flow can be generated in front of the head. And the painted surface can be finished neatly.

【0053】請求項3の発明では、前記変流部は、前記
回転霧化頭の外周面全周に亘って形成した多数個の凹凸
溝または羽根からなる凹凸形状体によって形成したか
ら、シェーピングエアを各凹凸溝または各羽根に沿って
流すことにより、シェーピングエアが少量のときでもシ
ェーピングエアを回転霧化頭の前方で旋回流に変流する
ことができ、エアポンピング現象を低減しつつ被塗物の
塗膜を均一にでき、塗装面の仕上がり品質を向上させる
ことができる。
According to the third aspect of the present invention, since the current-changing portion is formed by the concave-convex body formed of a large number of concave-convex grooves or blades formed over the entire outer peripheral surface of the rotary atomizing head, the shaping air is formed. Flowing along each concave and convex groove or each blade, the shaping air can be transformed into a swirling flow in front of the rotary atomizing head even when the shaping air is small, reducing the air pumping phenomenon and coating The coating film of the object can be made uniform, and the finish quality of the coated surface can be improved.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の第1の実施例による塗装機本体、回転
軸、回転霧化頭およびシェーピングエアリングを示す縦
断面図である。
FIG. 1 is a vertical cross-sectional view showing a coating machine body, a rotary shaft, a rotary atomizing head, and a shaping air ring according to a first embodiment of the present invention.

【図2】図1中の回転霧化頭を側面からみた状態を示す
側面図である。
FIG. 2 is a side view showing a state in which the rotary atomizing head in FIG. 1 is viewed from the side.

【図3】回転霧化頭を旋回流の形状と共に示す正面図で
ある。
FIG. 3 is a front view showing a rotary atomizing head together with the shape of a swirling flow.

【図4】第2の実施例による回転霧化頭を示す側面図で
ある。
FIG. 4 is a side view showing a rotary atomizing head according to a second embodiment.

【図5】第3の実施例による回転霧化頭を示す側面図で
ある。
FIG. 5 is a side view showing a rotary atomizing head according to a third embodiment.

【図6】第4の実施例による回転霧化頭を示す側面図で
ある。
FIG. 6 is a side view showing a rotary atomizing head according to a fourth embodiment.

【図7】従来技術による回転霧化頭型塗装装置の全体図
である。
FIG. 7 is an overall view of a rotary atomizing head type coating apparatus according to the prior art.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 塗装機本体 3 エアモータ 4 回転軸 11,21,31 回転霧化頭 11A,21A,31A 外周面 11B 塗料平滑面 11C,21C,31C 塗料放出端縁 13,22 凹凸溝(変流部) 14 シェーピングエアリング 17 エア噴出口(エア噴出手段) 19 エア源 32,32′ 羽根板(変流部) 1 Coating Machine Main Body 3 Air Motor 4 Rotating Shafts 11, 21, 31 Rotating Atomizing Heads 11A, 21A, 31A Outer Surface 11B Paint Smooth Surface 11C, 21C, 31C Paint Discharge Edge 13,22 Concavo-convex Groove (Transforming Section) 14 Shaping Air ring 17 Air jet (air jetting means) 19 Air source 32, 32 'Vane plate (transformer)

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 内部にエアモータを有する塗装機本体
と、該塗装機本体の先端側にエアモータによって回転可
能に設けられ、外周面が筒状またはカップ状をなし内周
面が塗料平滑面となり先端が塗料放出端縁となった回転
霧化頭と、該回転霧化頭の後方に位置して塗料放出端縁
よりも径方向内側にシェーピングエアを噴出するエア噴
出手段と、前記回転霧化頭の外周面に位置して塗料放出
端縁側に形成され、前記エア噴出手段から噴出されるシ
ェーピングエアを回転霧化頭の前方で旋回流に変流する
変流部とから構成してなる回転霧化頭型塗装装置。
1. A main body of a coating machine having an air motor inside and a rotatably provided by an air motor on the tip side of the main body of the coating machine, the outer peripheral surface of which is cylindrical or cup-shaped and the inner peripheral surface of which is a smooth coating surface. A spray atomizing head, an air jetting means located behind the rotary atomizing head for jetting shaping air radially inward of the paint jetting edge, and the rotary atomizing head. A rotary mist formed on the outer peripheral surface of the paint discharge edge side and configured to transform the shaping air ejected from the air ejecting means into a swirl flow in front of the rotary atomizing head. Head type coating equipment.
【請求項2】 前記塗装機本体の先端側には回転霧化頭
の塗料放出端縁よりも後側に位置して該回転霧化頭の外
周側後部を覆うようにシェーピングエアリングを設け、
前記エア噴出手段を該シェーピングエアリングに設けて
なる請求項1記載の回転霧化頭型塗装装置。
2. A shaping air ring is provided on the tip side of the main body of the coating machine, the shaping air ring being located rearward of the paint discharge edge of the rotary atomizing head so as to cover the outer peripheral rear portion of the rotary atomizing head,
The rotary atomizing head type coating device according to claim 1, wherein the air jetting means is provided on the shaping air ring.
【請求項3】 前記変流部は、前記回転霧化頭の外周面
全周に形成した多数個の溝または羽根からなる凹凸形状
体によって形成してなる請求項1記載の回転霧化頭型塗
装装置。
3. The rotary atomizing head mold according to claim 1, wherein the current changing portion is formed by an uneven body having a plurality of grooves or blades formed on the entire outer peripheral surface of the rotary atomizing head. Coating equipment.
JP6259262A 1994-09-29 1994-09-29 Rotary atomizing head-type coating apparatus Pending JPH0899053A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6259262A JPH0899053A (en) 1994-09-29 1994-09-29 Rotary atomizing head-type coating apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6259262A JPH0899053A (en) 1994-09-29 1994-09-29 Rotary atomizing head-type coating apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0899053A true JPH0899053A (en) 1996-04-16

Family

ID=17331667

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6259262A Pending JPH0899053A (en) 1994-09-29 1994-09-29 Rotary atomizing head-type coating apparatus

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0899053A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016155089A (en) * 2015-02-25 2016-09-01 トヨタ自動車株式会社 Rotary atomization type electrostatic coating machine and bell cup
WO2019011131A1 (en) * 2017-07-11 2019-01-17 广州极飞科技有限公司 Atomizing disc, atomizing device having same, and drone
CN115228636A (en) * 2021-04-25 2022-10-25 湖南天桥环境科技有限公司 Atomizing wheel of rotary atomizer and corresponding atomizer

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016155089A (en) * 2015-02-25 2016-09-01 トヨタ自動車株式会社 Rotary atomization type electrostatic coating machine and bell cup
WO2019011131A1 (en) * 2017-07-11 2019-01-17 广州极飞科技有限公司 Atomizing disc, atomizing device having same, and drone
CN115228636A (en) * 2021-04-25 2022-10-25 湖南天桥环境科技有限公司 Atomizing wheel of rotary atomizer and corresponding atomizer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0121011Y2 (en)
JP5733996B2 (en) Rotary atomizing coating equipment
CA2041512C (en) Rotary atomizer cup
RU2648430C2 (en) Method for operating rotary atomiser, spray head and rotary atomiser with such spray head
JPH0899052A (en) Rotary atomizing head-type coating apparatus
CN109689218B (en) Rotary atomizing head type coating machine
CN105709954B (en) Spray head and rotary sprayer having such spray head
JP7028593B2 (en) Painting equipment
JPS5867368A (en) Method and device for electrostatic painting
JP6434676B2 (en) Rotary atomizing head type coating machine
CA2202671C (en) Rotary atomizing electrostatic coating apparatus
JPH0436749B2 (en)
JPH0899053A (en) Rotary atomizing head-type coating apparatus
JP3575290B2 (en) Rotary atomizing coating machine and rotary atomizing coating method
JP3248340B2 (en) Rotary atomization electrostatic coating method and apparatus
JP3755398B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating equipment
JP5684672B2 (en) Coating method and coating apparatus
JP2622611B2 (en) Bell type rotary coating equipment
JP6973356B2 (en) Bell type painting device
JPS58104656A (en) Rotary atomizing type electrostatic painting apparatus
JP2567072B2 (en) Rotary atomizing coating device
JP2021006336A (en) Rotary atomizing coating device
JPH10296136A (en) Rotary atomizing electrostatic coating device and rotary atomizing electrostatic coating method
JPH08131902A (en) Rotary atomization head type coating apparatus
JPH0125640Y2 (en)