JPH08317816A - 化粧製品特にマスカラの充填および塗布用器具 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 化粧製品、特にマスカラ用の充填および塗布
器具を提供する。 【解決手段】 細長形状のボディーとそのボディーに収
納することのできるアプリケーターを含み、一端に化粧
製品塗布要素を備え、他端が、アプリケーターが取り付
けられ且つボディーのオリフィスを閉鎖することのでき
るキャップを同時に構成しているグリッピング要素に接
合しているロッドを有し、ボディーが塗布要素が組み込
まれている液体容器を有している、化粧製品、特にマス
カラ用の充填および塗布器具。塗布要素は塗布されるべ
き化粧製品の細長い塊（４）を含む。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は化粧製品、特にマス
カラの充填および塗布のための器具に関する。

【０００２】

【従来の技術】化粧製品の充填および適用器具は種々の
ものが知られており、それらは化粧製品を含む細長のボ
ディおよびこのボディに収容することのできるアプリケ
ーターを含み、その一端には化粧製品塗布要素を備え他
端では塗布要素が組み込まれるボディーのオリフィスを
閉じることのできるキャップを同時に構成しているグリ
ッピング要素に結合しているロッドを含んでいる。化粧
製品はその性質によって液体またはペースト状でまたは
固形の脆弱な塊として充填することができ、この場合に
は塗布要素は使用に際し、これに化粧製品を付けるため
に化粧製品の塊と接する前に湿らせなければならない。

【０００３】出願人は、フランス特許出願第Ａ２６３３
４９８号において、マスカラ塊とマスカラ塗布要素を湿
らせるための液体の容器を含む、まつげを化粧するため
の器具を記載している。マスカラ塗布要素はまつげブラ
シの形状または気泡成形体または先端がフェルトの形で
作成されており、マスカラ塊をほぐすために容器に収容
されている液体に浸すか毛管現象によって液体が供給さ
れる。用いられる液体は水または通常の塩溶液である、
化粧的に活性な薬剤が入っていてもよい。マスカラ塊は
中実の、または塗布要素が入る軸空洞のある細長の形状
をしている。この空洞のために、利用できるマスカラの
量はマスカラ塊が占めている体積の割りには少ない。更
にマスカラ塊の周辺部の無視することのできない量が塗
布要素によって取り出すことができず、そのため用いら
れない。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、化粧
製品、特にマスカラ用の充填および塗布器具を提供する
ことである。

【０００５】

【課題を解決するための手段】本発明の器具は細長のボ
ディーおよびこのボディーに収容できるアプリケーター
を含んでおり、一端に化粧製品の塗布要素を備え、他端
では同時に塗布要素が組み込まれるボディーのオリフィ
スを閉鎖することのできるキャップを同時に構成するロ
ッドを有しており、このボディーは塗布要素が収容され
る液体容器を備えていて、塗布要素が塗布すべき化粧製
品の細長の塊を含んでいることを特徴とする。好ましく
は、液体容器には弾力性のある変形可能な可撓性の、特
に多孔質または繊維状の詰物が入っており、塗布要素が
入る軸空洞がある。塗布要素を構成するのは化粧製品の
塊そのものであるから、本発明では充填された化粧製品
の量を最もよく使用できることが理解できるであろう。

【０００６】本発明の化粧製品塊は何らかの適当な方
法、特に熱成形によりロッド上に直接形成することがで
きる。このように化粧製品塊に希望する任意の形状、例
えば円柱形、円錐形又は平行六面体等の形状を付与する
こと、および塊の表面に平面、歯型、溝、すじ等の特定
のレリーフを形成することは非常に容易である。本発明
の化粧製品塊はロッドの端部に備えられているブラシ上
に成形することも可能であり、その場合はブラシの毛の
少なくともいくつかがブラシ上に成形された化粧製品塊
から突き出している塗布要素を作成することが可能であ
る。ブラシはよりあわせてあってもインジェクト（ｉｎ
ｊｅｃｔ）してあってもよい。ブラシの代わりに綿で被
覆したロッドまたは発泡体を用いることもできる。

【０００７】このような塗布要素を成形によって作成す
る代わりに、アプリケータ、特にブラシ型の要素をもつ
アプリケータを熱時に化粧製品に浸漬することにより作
成することができ、化粧製品はこうして塗布要素を被覆
してその形をとる。ブラシ形塗布要素の場合、必要であ
れば、ブラシの毛のすべてまたはそのいくつかを見える
状態にして残しておくこともできる。化粧製品塊は、ロ
ッドおよび塊の両方に特に脱着可能な機械的結合手段に
よってアプリケータのロッド上に、または塊が載ってい
るロッドの断面上に別々に載せてもよい。このように再
充填性のアプリケータを作成することもできる。加え
て、本発明の器具は、また従来の仕上げ塗布要素、特に
ブラシ形状の塗布要素をもつこともでき、アプリケータ
のグリッピング部分またはボディーのアプリケータを収
容する側と反対側の端部に収容することができる。

【０００８】また本発明の器具は、アプリケータのとこ
ろに、少なくとも部分的に化粧製品塊を囲んでいる管状
の鞘をもつことができる。鞘は、剛直であっても可撓性
であってもよいが、塊が吐出される一つの開放端部およ
び／または壁に化粧製品塊の一部を露出する切り取り部
またはスリットをもっていてもよい。鞘はその外表面に
模様がつけてあってもよい。

【０００９】本発明をより理解するために、この特定で
あり限定的でない実施態様を付図を引用して説明する：
まず図１について説明する。器具は細長の管状ボディー
１および全体的に２として示しているアプリケータを備
えている。アプリケータ２はロッド３を有しており、ロ
ッドは剛直または可撓性の材料で作られていてもよく、
その端部には成形した細長の形状をし、表面に溝のある
マスカラ塊４が付けられている。ロッド３は反対側端部
でグリッピング要素５に結合しており、グリッピング要
素はボディー１の首６の部分へねじで取り付けられてい
る。グリッピング要素５は、まつげブラシ８の形をした
別のアプリケータ要素を収容する空洞を内部に有してい
る。まつげブラシのロッド９はグリッピング要素５の後
部端部にねじで取り付けることができるキャップ端部１
０と一体になっている。このブラシ８は、先にマスカラ
塊４をまつげに接触させることによりアプリケータ２に
よってマスカラが塗布されたまつげの仕上げをすること
ができるようにしたものである。

【００１０】ボディー１は、可撓性の開放セルの気泡か
らできた、例えばポリウレタンまたはポリエーテル製の
詰物１１がボディー１の内部空間を占めるように作られ
たカートリッジを含む。詰物は細長形状をしており、径
の小さい軸空洞を有して、ロッド３の端部のマスカラ塊
４を挿入することができる。詰物はボディー１の口の断
面より大きい外断面をもち、それにより詰物をボディー
中に保持することができるのが好ましい。詰物１１の外
断面はほぼボディーの内断面と同じであってよく、また
は図１１に示されているようにアプリケーターが内部に
入ったとき詰物が膨張できるようにこの断面より小さく
てもよい。

【００１１】詰物の外断面はどのような大きさであって
もよく、特に図に示されているように実質的に円柱形で
あってもよく、または、アプリケーターが詰物の軸空洞
１２中に入れられるときに膨張できるように特に多-葉
破片状（ｍｕｌｔｉｌｏｂｕｌａｒ）の形（図示せず）
であってもよい。詰物１１は、マスカラをほぐすため
に、水、ポリプロピレングリコールまたはイソパラフィ
ンのごときマスカラの溶剤を構成する液体中に浸漬され
る。

【００１２】詰物１１を浸漬する液体は、好ましくはま
た化粧用活性薬剤、特にマスカラの組成物に通常組み込
まれるセラミド類、パンテノール（ｐａｎｔｅｎｏｌ）
または防腐剤のような特定の薬剤を含むことができ、こ
れらは本発明では溶剤に加えることができる。それらが
ほとんど全体的にまつげに接触される本発明ではこのよ
うな薬剤の効果は高められ、一方薬剤がマスカラそのも
のの中に存在する場合は、その多くは蝋およびマスカラ
を構成する他の原料中にカプセル化される。

【００１３】図２について説明する。ここでは図１の実
施態様の成分に機能的に対応する成分は“′”を付けた
同じ符号番号で示されている。この実施態様では、マス
カラ塊４′は、外側に細いみぞのある羽の形をしてお
り、アプリケーター２′のロッド３′の端部のところで
マスカラ塊４′を収納している詰物１１′は繊維特にセ
ルロースからできている。先の実施態様のように、アプ
リケーターグリッピング要素５′はボディの首６′の部
分にねじで取り付けられている。この実施態様ではシー
リング先端部１３もボディーの後部端部に取り付けられ
ている。詰物１１′はアプリケータが入るための軸空洞
１２′を有している。先の実施態様と異なって、付属の
ブラシ８′はアプリケータのグリッピング要素中には収
納されておらず、ボディーのアプリケータグリッピング
要素とは反対側の端部にある空洞部７′に収納されてい
る。ブラシのロッド９′は端部グリッピング部１０′と
一体になっている。

【００１４】図３は、マスカラの塊の形が異なる塗布要
素の別の実施態様を例示しており、この場合、マスカラ
は外側の柔らかくしたがってより容易にほぐすことがで
きる領域４ｂによって被覆されたより硬質の中心部分４
ａを含んでいる。

【００１５】図４および図５は別のマスカラ塊の形を示
している：バイコニカル型の４ｃ、および鏃型の４ｄ、
これらは本発明の枠内と考えることができる。

【００１６】図６から図８は塗布要素の形を示してお
り、ここでマスカラ塊４ｅ、４ｆおよび４ｇはそれぞれ
まつげブラシ１４ａ、１４ｂおよび１４ｃ上に形成され
ており、その毛は最初の使用の前に一部がその表面から
突き出している。

【００１７】図９から図１１は本発明の器具のアプリケ
ーターを示しており、ここでは化粧製品塊４は別々のア
ッセンブリーができるようにアプリケーターのグリッピ
ング要素５ａ、５ｂおよび５ｃに結合している。図９の
態様では塊４は、グリッピング要素５ａと一体をなすロ
ッド３の雌ねじを切った端部３ｂにねじ付けすることが
できるねじ山をつけたロッド３ａの部分に形成されてい
る。図１０の実施態様では、その上にマスカラ製品塊４
が形成されているロッド３はクランプを形成する部分１
５により保持されており、クランプの開きはアプリケー
ターのグリッピング部５ｂの後部に取り付けられた押し
ボタン１６により制御されており、この押しボタンはバ
ネ１７の力に抗して押圧される。

【００１８】図１１に例示された実施態様においては、
化粧製品塊４はグリッピング部５ｃと一体となったロッ
ド３ｃの延長部３ｄに設けられた軸空洞１８を有してい
る。延長部３ｄは弾力性のあるモリのような形状をした
端部３ｅをもち、これは軸方向に圧縮されている間化粧
製品塊４の軸空洞１８の全長にわたることができる。端
部３ｅは化粧製品塊の前部のところで立ち上がっている
ので、ロッド上の化粧製品塊を確実に軸に保持すること
ができる。

【００１９】図１２で例示された本発明の器具の実施態
様においては、詰物１１は管状ボディー１′′の内断面
により圧縮されて外断面が小さくなっているが、この断
面は首部６′′の断面よりも大きい。詰物１１の外断面
は特に円形でなくともよい。アプリケーターのグリッピ
ング要素５ｄは、軸の所に雌ネジをきった通路を備えた
内壁１９有し、この通路を通って化粧製品塊の支持体を
構成するネジ山をきったロッド３０がねじ込みにより動
くことができる。この塊は、より小さい断面のところで
区切られた２つの成形された部分４０、４１の形に作ら
れており、前部４０を使い切ったときにこの小さい断面
部分により２つの部分を剪断力により分離することがで
きる。

【００２０】ロッド３０は後部のそのところで操作ボタ
ン２０と一体になっており、ロッドはボタンの回転によ
って前方へ進むことができる。本発明によれば、管状鞘
２１（図示された例ではその前端部が開放されている）
が設けられ、前方に突き出して塗布要素を構成している
化粧製品塊部分が部分的にこの鞘の中に収容されてい
る。先に示したように、器具のボディーに収容された詰
物の中に含まれている液体はマスカラ塊を湿らせてその
表面をほぐす働きをする。マスカラ塊がその中で内部的
にこすれ落ち、塗布要素を構成する詰物はまたマスカラ
塊の表面を摩耗する；摩耗効果は異なる密度および異な
る硬度をもつ物質を用いて詰物を作成することにより調
整することができる。このように、アプリケーターをボ
ディーから取り出すときに、アプリケーターの端部にあ
るマスカラ塊と単に接触させるだけで、塊の表面のほぼ
同じ量のマスカラを直接まつげに塗り付けることができ
る。本発明は特定の実施態様と関連付けて記載されてい
るが、本発明はこれに限定されるものではなく、また本
発明の枠内または思想から逸脱することなく本発明から
変形体や修飾体を作成することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本発明のマスカラの充填および塗布器具の断
面図、

【図２】 第２の実施態様のマスカラの充填および塗布
器具の断面図、

【図３】 本発明の器具の塗布要素の１例を示す断面
図、

【図４】 本発明の器具の塗布要素の１例を示す外形
図、

【図５】 本発明の器具の塗布要素の１例を示す外形
図、

【図６】 本発明の器具の塗布要素の１例を示す外形
図、

【図７】 本発明の器具の塗布要素の１例を示す外形
図、

【図８】 本発明の器具の塗布要素の１例を示す外形
図、

【図９】 本発明の塗布要素の別の態様を示す図、

【図１０】 本発明の塗布要素の別の態様を示す図、

【図１１】 本発明の塗布要素の別の態様を示す図、

【図１２】 本発明の器具の塗布要素を取りはずした状
態の第３の態様をした断面図。

【符号の説明】

１、１′：ボディー、２、２′：アプリケーター、３、
３′：ロッド、４、４′、４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄ、４ｅ、４
ｆ、４ｇ、４０、４１：化粧製品塊、５、５′：グリッピン
グ要素、８、８′：仕上げ塗布要素、９、９′：まつげブ
ラシのロッド、１１、１１′：詰物、１２、１２′：軸空
洞、１４ａ、１４ｂ、１４ｃ：ブラシ、２１：管状鞘

Claims (11)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 細長形状のボディーとそのボディーに収
   納することのできるアプリケーターを含み、一端では化
   粧製品塗布要素を備え他端ではアプリケーターが取り付
   けられ且つボディーのオリフィスを閉鎖することのでき
   るキャップを同時に構成しているグリッピング要素に接
   合しているロッドを有し、ボディーが塗布要素が組み込
   まれている液体容器を有しており、塗布要素が塗布され
   るべき化粧製品の細長い塊（４；４′；４ａ;４ｂ;４
   ｃ;４ｄ;４ｅ；４ｆ；４ｇ；４０；４１）を含むことを
   特徴とする化粧製品、特にマスカラ用の充填および塗布
   器具。
2. 【請求項２】 液体容器が、塗布要素を受け入れる軸空
   洞（１２、１２′）を備えた弾性変形可能な可撓性詰物
   （１１、１１′）を有することを特徴とする請求項１記
   載の器具。
3. 【請求項３】 詰物（１１、１１′）が多孔質または繊
   維状構造を有することを特徴とする請求項２記載の器
   具。
4. 【請求項４】 化粧製品塊（４；４′；４ａ；４ｂ；４
   ｃ；４ｄ）がアプリケーター（２、２′）のロッド
   （３、３′）上に直接形成されることを特徴とする請求
   項１から３のいずれかに記載の器具。
5. 【請求項５】 塊が熱成形によりロッド上に形成される
   ことを特徴とする請求項４記載の器具。
6. 【請求項６】 化粧製品塊（４ｅ；４ｆ）がロッドの端
   部に取り付けられたブラシ（１４ａ、１４ｂ、１４ｃ）
   のような要素上に形成されることを特徴とする請求項１
   から３のいずれかに記載の器具。
7. 【請求項７】 塊が成形または浸漬によって上記要素
   （１４ａ、１４ｂ、１４ｃ）上に形成されることを特徴
   とする請求項６記載の器具。
8. 【請求項８】 化粧製品塊（４）がアプリケーターのロ
   ッド上に分離可能に載せられていることを特徴とする請
   求項１から７のいずれかに記載の器具。
9. 【請求項９】 アプリケーターが化粧製品塊（４０、４
   １）を囲む管状鞘（２１）を有することを特徴とする請
   求項１から８のいずれかに記載の器具。
10. 【請求項１０】 アプリケーターのグリッピング部
    （５）またはアプリケーター（２′）収納部と反対側の
    ボディー（１′）端部に収納された仕上げ塗布要素
    （８；８′）をも有することを特徴とする請求項１から
    ９のいずれかに記載の器具。
11. 【請求項１１】 仕上げ塗布要素（８；８′）がブラシ
    の形である請求項１０記載の器具。