[go: up one dir, main page]

JPH0717872A - Blood separation system - Google Patents

Blood separation system

Info

Publication number
JPH0717872A
JPH0717872A JP5190803A JP19080393A JPH0717872A JP H0717872 A JPH0717872 A JP H0717872A JP 5190803 A JP5190803 A JP 5190803A JP 19080393 A JP19080393 A JP 19080393A JP H0717872 A JPH0717872 A JP H0717872A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
blood
filter
leukocyte removal
balloon
leukocyte
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP5190803A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3451599B2 (en
Inventor
Shinji Ono
真二 大野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nissho Corp
Original Assignee
Nissho Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nissho Corp filed Critical Nissho Corp
Priority to JP19080393A priority Critical patent/JP3451599B2/en
Publication of JPH0717872A publication Critical patent/JPH0717872A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3451599B2 publication Critical patent/JP3451599B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • External Artificial Organs (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【構成】 血液を収容する上部バツグと白血球除去後の
血液を収容する下部バツグの間に、白血球除去フイルタ
ーとバルーンを並列で設け、これらを互いに連通管によ
って閉鎖系で繋げた血液分離システム。 【効果】 白血球除去フイルター内に残存する血液を閉
鎖系で回収できる。
(57) [Summary] [Structure] A leukocyte-removing filter and a balloon are provided in parallel between the upper bag that contains blood and the lower bag that contains blood after leukocyte removal, and these are connected to each other by a communication tube in a closed system. Blood separation system. [Effect] Blood remaining in the leukocyte removal filter can be collected in a closed system.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は血液中の白血球を分離す
るシステムに関する。
FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a system for separating leukocytes in blood.

【0002】[0002]

【従来の技術】輸血後、白血球混入に基づく副作用を予
防するために、白血球を除去してから輸血するのが一般
化され、白血球を除去された血液製剤の需要が増加して
いる。一般に採血される450ccの血液中には2〜3
×109 個の白血球が存在し、その血液を輸血された患
者は抗白血球抗体を産生して非溶血性発熱反応を発生す
る。そこで血液中の白血球の99.9%を除去すると、
白血球数は上記単位量において106 個レベルに低下
し、非溶血性発熱反応は予防される。
2. Description of the Related Art After transfusion, in order to prevent side effects due to leukocyte contamination, it is general to remove leukocytes before transfusion, and the demand for leukocyte-depleted blood products is increasing. 2 to 3 in 450 cc of blood that is generally collected
Patients who have x10 9 white blood cells and whose blood has been transfused produce anti-leukocyte antibodies and develop a non-hemolytic fever reaction. So if you remove 99.9% of the white blood cells in your blood,
The white blood cell count is reduced to the level of 10 6 in the above unit dose, and the non-hemolytic fever reaction is prevented.

【0003】また、輸血後の副作用は白血球に起因する
同種免疫反応によることが解明されるにつれ、より高い
レベルにまで白血球を除去することが要望され、除去性
能の優れた白血球除去フイルターの開発が進められてい
る。
Further, as it has been clarified that the side effect after blood transfusion is due to the alloimmune reaction caused by leukocytes, it is demanded to remove leukocytes to a higher level, and the development of a leukocyte removal filter having an excellent removal performance. It is being advanced.

【0004】白血球除去フイルターは極細繊維からなる
不織布をハウジングに充填したもので、血液をそれに通
過させるだけで白血球は除去され、その除去率は高いも
のである。白血球除去フイルターは以上のような優れた
性能を有し、かつ、簡便であることから、血液製剤の調
製で白血球を除去するには、白血球除去フイルターがし
ばしば採用されている。
The leukocyte removal filter has a housing filled with a non-woven fabric made of ultrafine fibers. The leukocytes are removed only by passing blood through it, and the removal rate is high. Since the leukocyte removal filter has the above-mentioned excellent performance and is simple, the leukocyte removal filter is often adopted to remove leukocytes in the preparation of blood products.

【0005】血液製剤の調製で白血球を除去する手順
は、バツグ内の白血球除去前の血液を白血球除去フイル
ターに通し、そうして得た白血球除去後の血液をバツグ
に受ける方法で行われる。
The procedure for removing leukocytes in the preparation of blood products is carried out by passing blood before leukocyte removal in the bag through a leukocyte removal filter and receiving the thus obtained blood after leukocyte removal in the bag.

【0006】白血球除去フイルターの使用方法は生理食
塩液によるプライミング操作を行わないで血液を直接フ
イルターに充填して瀘過する。また、瀘過終了後は、フ
イルターに生理食塩液を流してフイルター内に残存する
血液を回収するということもなく、そのまま使用済のフ
イルターを廃棄する。
The leukocyte-removing filter is used by directly filling the filter with blood without performing a priming operation with a physiological saline solution and filtering. Further, after the completion of the filtration, the physiological saline solution is not poured into the filter to collect the blood remaining in the filter, and the used filter is discarded as it is.

【0007】よって、白血球除去フイルターへのプライ
ミング量に相当する血液がフイルター内に残存するため
に血液回収率は低下する。そこで、フイルター内残存血
液を回収するために、フイルター上部にバクテリアを通
過させない孔の疎水性ベントフイルターを配置し、外部
の空気を導入することが提案されている。しかし、この
方法はベントフイルターから供給される空気流量は少な
く血液回収に要する時間が長くなることから好ましくな
いし、また、ベントフイルターから無菌的な空気を供給
するものの、開放系システムになることが好ましくな
い。
Therefore, blood corresponding to the amount of priming to the leukocyte removal filter remains in the filter, so that the blood recovery rate decreases. Therefore, in order to recover the blood remaining in the filter, it has been proposed to arrange a hydrophobic vent filter having a hole that does not allow bacteria to pass therethrough and introduce external air. However, this method is not preferable because the flow rate of air supplied from the vent filter is small and the time required for blood recovery is long, and although aseptic air is supplied from the vent filter, an open system is preferable. Absent.

【0008】[0008]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、血液中の白
血球を分離する際に白血球除去フイルター内に残存する
血液を無菌的に回収するシステムを提供するものであ
る。
DISCLOSURE OF THE INVENTION The present invention provides a system for aseptically collecting blood remaining in a leukocyte removal filter when separating leukocytes in blood.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】本発明は、白血球除去前
の血液を収容する上部バツグと白血球除去後の血液を収
容する下部バツグの間に、分岐管を上下に介して白血球
除去フイルターとバルーンが並列で設けられ、これらは
互いに閉鎖系で連通管で繋がり、上部分岐管とバルーン
の間・下部分岐管と下部バツグの間・下部分岐管とバル
ーンの間にクランプを有することを特徴とする血液分離
システムを要旨とする。
SUMMARY OF THE INVENTION According to the present invention, a leukocyte-removing filter and a balloon are provided through an upper and lower branch pipe between an upper bag containing blood before leukocyte removal and a lower bag containing blood after leukocyte removal. Are provided in parallel, and these are connected to each other by a communication pipe in a closed system, and have clamps between the upper branch pipe and the balloon, between the lower branch pipe and the lower bag, and between the lower branch pipe and the balloon. The main point is the blood separation system.

【0010】本発明において、白血球除去フイルターと
は、血液中の白血球を除去して他の血液成分を回収する
フイルターであり、繊維径1〜10μmの繊維からなる
不織布や繊維集合体、その他多孔質体等をハウジングに
充填したフイルターをいう。上記フイルターの瀘材には
ポリエステル、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリテ
トラフルオロエチレン、ポリアミド等の疎水性繊維を使
用したり、瀘材表面をグルコシルオキシエチルメタクリ
レートを含有する共重合体で処理したものを用いること
がある。
In the present invention, the leukocyte-removing filter is a filter for removing leukocytes in blood to recover other blood components, such as a nonwoven fabric or a fiber aggregate made of fibers having a fiber diameter of 1 to 10 μm, and other porous materials. A filter in which a body is filled in a housing. For the filter material of the filter, use hydrophobic fibers such as polyester, polyethylene, polypropylene, polytetrafluoroethylene, and polyamide, or use a filter material surface treated with a copolymer containing glucosyloxyethyl methacrylate. There is.

【0011】本発明において、バルーンは白血球除去フ
イルターのプライミング量に相当する容量又はそれ以上
の容量である大きさであることが好ましい。バルーンと
いえども形は球状に限らない。バルーンの外径、肉厚、
長さは特に限定されるものではないが、肉厚0.1〜
2.0mm、外径2〜30mm、長さ1〜20cmが好
ましい範囲である。
In the present invention, the balloon preferably has a volume corresponding to or larger than the priming amount of the leukocyte removal filter. Even balloons are not limited to spherical shapes. The outer diameter of the balloon, the wall thickness,
The length is not particularly limited, but the wall thickness is 0.1
A preferable range is 2.0 mm, an outer diameter of 2 to 30 mm, and a length of 1 to 20 cm.

【0012】本発明において、バルーンの材質は弾性特
性を有するものがよい。例えば、シリコーンゴム・ポリ
イソブチレン・ポリイソプレン・天然ゴムのようなゴム
状弾性を示す材料や、ポリエチレン・エチレン−プロピ
レン共重合体のような柔軟性のあるプラスチツク材料で
膨張−収縮の可能なものがよい。
In the present invention, the material of the balloon should have elasticity. For example, materials that exhibit rubber-like elasticity such as silicone rubber, polyisobutylene, polyisoprene, and natural rubber, and flexible plastic materials such as polyethylene / ethylene-propylene copolymer that can expand and contract Good.

【0013】本発明において上部バツグに収容される血
液は、健常人ドナーから採血された抗凝固剤入りの血液
であり、全血、成分血を問わないし、専ら成分血に用い
られる保存液が添加されていてもよい。
In the present invention, the blood contained in the upper bag is blood containing an anticoagulant collected from a healthy human donor, which may be whole blood or component blood, and a preservation solution used exclusively for component blood is added. It may have been done.

【0014】[0014]

【作用】本発明は、白血球除去フイルターの前後の連通
管から分岐することによって、バルーンを上記フイルタ
ーに並列で設けた血液分離システムからなることを特徴
としている。
The present invention is characterized in that it comprises a blood separation system in which a balloon is provided in parallel with the filter by branching from a communication tube before and after the leukocyte removal filter.

【0015】以上のような構成であるので、白血球除去
前の血液を収容する上部バツグから血液を送り、白血球
除去フイルター内の空気を一旦バルーンへ移行させる。
この移行が完了すれば、血液の瀘過を進め、白血球除去
後の血液を下部バツグに収容する。
With the above-mentioned structure, the blood in the leukocyte-removing filter is temporarily transferred to the balloon by feeding the blood from the upper bag containing the blood before the leukocyte-removal.
When this transfer is completed, the blood is filtered and the blood after leukocyte removal is stored in the lower bag.

【0016】血液瀘過が終了すると、バルーン内の空気
を白血球除去フイルターに送り、該フイルター内の血液
を下部バツグに移行させるものである。
When the blood filtration is completed, the air in the balloon is sent to the leukocyte removal filter, and the blood in the filter is transferred to the lower bag.

【0017】なお、クランプや折れ棒又はそれらの類似
物をラインに適宜配置することにより必要な経路を得る
ことができる。
The necessary route can be obtained by appropriately disposing a clamp, a bent rod or the like in the line.

【0018】本発明のシステムは白血球除去フイルター
及びラインである連通管に存在する空気をバルーンに一
旦収容し、バルーンの膨張−収縮作用を利用してフイル
ター内残存血液を回収するものであり、白血球を除去さ
れた血液製剤内に混入する空気を少なくして閉鎖系シス
テムで血液を回収する。本システムは白血球除去フイル
ター及びラインに存在する空気をバルーンに収容し、バ
ルーンの収縮作用を利用してフイルター内残存血液を回
収するものである。
In the system of the present invention, the air existing in the leukocyte-removing filter and the communication tube, which is a line, is temporarily stored in the balloon and the residual blood in the filter is recovered by utilizing the expansion-contraction action of the balloon. Blood is collected by a closed system by reducing the amount of air mixed in the removed blood product. In this system, air existing in the leukocyte removal filter and the line is housed in a balloon, and the residual blood in the filter is recovered by utilizing the deflating action of the balloon.

【0019】[0019]

【発明の効果】本発明は弾性特性を有する材料からなる
バルーンを白血球除去フイルターと並列に設けた血液分
離システムであり、閉鎖系で白血球除去フイルター内に
残存する血液を回収する効果がある。
INDUSTRIAL APPLICABILITY The present invention is a blood separation system in which a balloon made of a material having elastic properties is provided in parallel with a leukocyte removal filter and has an effect of collecting blood remaining in the leukocyte removal filter in a closed system.

【0020】[0020]

【実施例】以下、本発明の一実施例を図面に基づき説明
する。図1は、本発明における、血液中の白血球を分離
するシステムの一例である。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is an example of a system for separating leukocytes in blood according to the present invention.

【0021】血液バツグ1・分離バツグ5はポリ塩化ビ
ニルで作られ、容量は500mlである。
The blood bag 1 and the separation bag 5 are made of polyvinyl chloride and have a capacity of 500 ml.

【0022】白血球除去フイルター3は容量が20ml
でポリエステルの不織布が3g充填され、このポリエス
テルの繊維径は2μmである。
The leukocyte removal filter 3 has a capacity of 20 ml.
Then, 3 g of a polyester non-woven fabric is filled, and the fiber diameter of this polyester is 2 μm.

【0023】バルーン7はシリコーンゴムで作られたチ
ユーブであり、チユーブの寸法は外径が10mm、内径
が8mm、長さが10cmである。
The balloon 7 is a tube made of silicone rubber, and the tube has an outer diameter of 10 mm, an inner diameter of 8 mm and a length of 10 cm.

【0024】ライン2、4、6はポリ塩化ビニルで作ら
れたチユーブが採用され、チユーブの寸法は外径が4m
m、内径が3mmである。
The lines 2, 4, 6 are made of polyvinyl chloride, and the size of the tube is 4 m.
m, and the inner diameter is 3 mm.

【0025】バルーン7とライン6のチユーブとの接続
はポリ塩化ビニルで作られたルアーコネクターを用いて
ある。ポリ塩化ビニルのチユーブはルアーコネクターの
内側に入れ接着する。ルアーコネクターのテーパ部はシ
リコーンゴムのチユーブの内壁に押し込んで接続されて
いる。
The connection between the balloon 7 and the tube of the line 6 uses a luer connector made of polyvinyl chloride. Put the polyvinyl chloride tube inside the luer connector and glue. The taper part of the luer connector is pushed into the inner wall of the silicone rubber tube and connected.

【0026】血液バツグ1内の血液はライン2を通過し
て、血液濾過のため白血球除去フイルター3に流入す
る。
The blood in the blood bag 1 passes through the line 2 and flows into the leukocyte removal filter 3 for blood filtration.

【0027】血液瀘過前にライン4b、6bをクランプ
で閉鎖してから、血液バツグ1の血液450mlを白血
球除去フイルター3に充填する。この際の血液は抗凝固
剤50mlを含んでいる。ライン2a、2b、白血球除
去フイルター3内の空気は血液で置換されるので、ライ
ン4a、6aを通過してバルーン7に収容される。
Before the blood is filtered, the lines 4b and 6b are closed with a clamp, and then 450 ml of blood from the blood bag 1 is filled in the leukocyte removal filter 3. The blood at this time contains 50 ml of the anticoagulant. Since the air in the lines 2a and 2b and the leukocyte removal filter 3 is replaced with blood, the air passes through the lines 4a and 6a and is accommodated in the balloon 7.

【0028】白血球除去フイルター3の出口側を血液が
通過し始めたら、ライン6aのクランプを閉鎖してライ
ン4bのクランプを開放する。白血球除去フイルター3
から流出した白血球を除去された血液はライン4a、4
bを通過して分離バツグ5に収容される。
When blood starts to pass through the outlet side of the leukocyte removal filter 3, the clamp on line 6a is closed and the clamp on line 4b is opened. Leukocyte removal filter 3
Blood from which white blood cells that have flowed out of the
It passes through b and is accommodated in the separation bag 5.

【0029】血液バツグ1が空になった時点でライン2
aをクランプで閉鎖し、ライン6bのクランプを開放
し、バルーン7に収容した空気を白血球除去フイルター
3に流入させてフイルター内残存血液を分離バツグ5に
回収する。
When blood bag 1 is empty, line 2
a is closed with a clamp, the clamp of the line 6b is opened, the air contained in the balloon 7 is caused to flow into the leukocyte removal filter 3, and the blood remaining in the filter is collected in the separation bag 5.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明による血液分離システムの実施例の説明
図である。
FIG. 1 is an explanatory diagram of an embodiment of a blood separation system according to the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 血液バツグ 2 ライン 3 白血球除去フイルター 4 ライン 5 分離バツグ 6 ライン 7 バルーン 1 blood bag 2 line 3 leukocyte removal filter 4 line 5 separation bag 6 line 7 balloon

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 白血球除去前の血液を収容する上部バツ
グと白血球除去後の血液を収容する下部バツグの間に、
分岐管を上下に介して白血球除去フイルターとバルーン
が並列で設けられ、これらは互いに閉鎖系で連通管で繋
がり、上部分岐管とバルーンの間・下部分岐管と下部バ
ツグの間・下部分岐管とバルーンの間にクランプを有す
ることを特徴とする血液分離システム。
1. Between an upper bag containing blood before leukocyte removal and a lower bag containing blood after leukocyte removal,
A leukocyte removal filter and a balloon are provided in parallel through a branch pipe, and these are connected to each other by a communication pipe in a closed system, between the upper branch pipe and the balloon, between the lower branch pipe and the lower bag, and between the lower branch pipe. A blood separation system having a clamp between balloons.
JP19080393A 1993-07-02 1993-07-02 Blood separation system Expired - Lifetime JP3451599B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP19080393A JP3451599B2 (en) 1993-07-02 1993-07-02 Blood separation system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP19080393A JP3451599B2 (en) 1993-07-02 1993-07-02 Blood separation system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0717872A true JPH0717872A (en) 1995-01-20
JP3451599B2 JP3451599B2 (en) 2003-09-29

Family

ID=16264008

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP19080393A Expired - Lifetime JP3451599B2 (en) 1993-07-02 1993-07-02 Blood separation system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3451599B2 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6012864A (en) * 1996-02-19 2000-01-11 The Pilot Ink Co., Ltd. Ink follower composition for ballpoint pen and ballpoint pen using the same
US6099629A (en) * 1996-03-27 2000-08-08 Mitsubishi Pencil Kabushiki Kaisha Water based ink and water based pigment ink having metallic lustrous color for ballpoint pen
US6120590A (en) * 1996-12-12 2000-09-19 Mitsubishi Pencil Kabushiki Kaisha Water-base ink having metallic lustrous color for ballpoint pen
US6200053B1 (en) 1998-12-11 2001-03-13 The Pilot Ink Co., Ltd. Ink follower composition for ballpoint pen and ballpoint pen using the same
JP2021107073A (en) * 2019-12-27 2021-07-29 ポール・コーポレーションPall Corporation Method and system for recovering fluid
JP2021107072A (en) * 2019-12-27 2021-07-29 ポール・コーポレーションPall Corporation Method and system for recovering fluid
JP2021112734A (en) * 2019-12-27 2021-08-05 ポール・コーポレーションPall Corporation Method and system for recovering fluid

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6012864A (en) * 1996-02-19 2000-01-11 The Pilot Ink Co., Ltd. Ink follower composition for ballpoint pen and ballpoint pen using the same
US6099629A (en) * 1996-03-27 2000-08-08 Mitsubishi Pencil Kabushiki Kaisha Water based ink and water based pigment ink having metallic lustrous color for ballpoint pen
US6120590A (en) * 1996-12-12 2000-09-19 Mitsubishi Pencil Kabushiki Kaisha Water-base ink having metallic lustrous color for ballpoint pen
US6200053B1 (en) 1998-12-11 2001-03-13 The Pilot Ink Co., Ltd. Ink follower composition for ballpoint pen and ballpoint pen using the same
JP2021107073A (en) * 2019-12-27 2021-07-29 ポール・コーポレーションPall Corporation Method and system for recovering fluid
JP2021107072A (en) * 2019-12-27 2021-07-29 ポール・コーポレーションPall Corporation Method and system for recovering fluid
JP2021112734A (en) * 2019-12-27 2021-08-05 ポール・コーポレーションPall Corporation Method and system for recovering fluid
US11498023B2 (en) 2019-12-27 2022-11-15 Pall Corporation Method and system for recovering fluid
US11498024B2 (en) 2019-12-27 2022-11-15 Pall Corporation Method and system for recovering fluid
US11660553B2 (en) 2019-12-27 2023-05-30 Cytiva Us Llc Method and system for recovering fluid

Also Published As

Publication number Publication date
JP3451599B2 (en) 2003-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4772256A (en) Methods and apparatus for autotransfusion of blood
EP1267990B1 (en) Systems and methods for collecting leukocyte-reduced blood components, including plasma that is free or virtually free of cellular blood species
JP2523938B2 (en) Platelet purification filter
EP0349188B1 (en) Method for separating blood into blood components, and blood components separator unit
US7182865B2 (en) Device for separating whole blood under gravitational force
US4775360A (en) Autologus blood methods and apparatus
US5203778A (en) Process and apparatus for removal of insoluble fat from blood of a patient
JPH08500509A (en) Method and apparatus for removing unintended fluids from treated blood products
JP5329227B2 (en) Prefillable fluid filtering method and apparatus
EP1013295A1 (en) Leukocyte removing filter unit and method of using the same
JP3451599B2 (en) Blood separation system
JP2888590B2 (en) Equipment for plasma and packed red blood cell collection
JPH0659304B2 (en) Blood component separation method
US20070095764A1 (en) Filtration equipment and filtration method
JPH07299120A (en) Blood separation system
JP3088764B2 (en) Blood component separation method
JP3230232B2 (en) Filter set
JPS6337769B2 (en)
JPH08141092A (en) Transfusion set
JP3117942U (en) Leukocyte removal blood component separation set
JP3740689B2 (en) Filter set and blood component recovery method using the same
JP3157519B2 (en) Blood component separation system
JPH01320065A (en) Blood component separating system
JP2004073602A (en) Method and apparatus for sampling ingredient of the blood
JPS6330888B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090718

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120718

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120718

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130718

Year of fee payment: 10

EXPY Cancellation because of completion of term