[go: up one dir, main page]

JPH06109733A - Immunological detecting method using electron carier as labeling material - Google Patents

Immunological detecting method using electron carier as labeling material

Info

Publication number
JPH06109733A
JPH06109733A JP28548992A JP28548992A JPH06109733A JP H06109733 A JPH06109733 A JP H06109733A JP 28548992 A JP28548992 A JP 28548992A JP 28548992 A JP28548992 A JP 28548992A JP H06109733 A JPH06109733 A JP H06109733A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
substance
electron
enzyme
labeling
antibody
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP28548992A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3194446B2 (en
Inventor
Michio Hama
三知夫 浜
Minoru Ogasawara
稔 小笠原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Iatron Laboratories Inc
Mitsubishi Kagaku Iatron Inc
Original Assignee
Iatron Laboratories Inc
Mitsubishi Kagaku Iatron Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iatron Laboratories Inc, Mitsubishi Kagaku Iatron Inc filed Critical Iatron Laboratories Inc
Priority to JP28548992A priority Critical patent/JP3194446B2/en
Publication of JPH06109733A publication Critical patent/JPH06109733A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3194446B2 publication Critical patent/JP3194446B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Abstract

PURPOSE:To perform immunological detection with a stable labeling material without requiring a special device by labeling a target material or a material peculiarly bound to it with an electron carrier other than enzyme, and detecting the signal derived from the labeling material. CONSTITUTION:A target material or a material peculiarly bound to it is labeled by an electron carrier other than enzyme, the signal derived from a labeling material is detected, and the target material in a specimen is detected. The specimen is a biological sample having the possibility of containing the target material, e.g. a biological liquid such as blood and blood serum, cells, and a tissue extract. The target material is an inspection subject material contained in the specimen, practically protein and enzyme, e.g. an antigen, an antibody, and a receptor. The electron carrier is reduced when accepting electrons from an electron donor, then it is oxidized when delivering electrons to an electron acceptor. Any material other than enzyme can be used for the labeling material, and a polycyclic compound containing azine or oxazine is preferably used.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、酵素以外の電子伝達体
を標識物質として用い、被検試料中の標的物質を免疫学
的に検出する方法に関する。更に、当該電子伝達体を標
識化した物質にも関する。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a method for immunologically detecting a target substance in a test sample using an electron carrier other than an enzyme as a labeling substance. Further, it also relates to a substance obtained by labeling the electron carrier.

【0002】[0002]

【従来の技術】被検試料中の標的物質、とりわけ生体試
料中の微量成分の測定に免疫学的測定方法が利用されて
久しい。これら成分の大部分の被検試料中の含有量は一
般にはμg/mlのオーダー又はそれ以下であり、例えば
抗原抗体反応により生成する複合体を免疫拡散法やレー
ザーネフェロメトリー等により直接的に測定する手段で
は検出感度に限界があるため、抗原か抗体の一方を何か
の物質で標識し、それに基づく信号を検出する方法、い
わゆる標識免疫測定法が多用されている。その標識物質
として放射性同位元素( 125I、32P等)、蛍光物質
(フルオレセインイソチオシアネート等)、酵素(ペル
オキシダーゼ、アルカリホスファターゼ、β−D−ガラ
クトシダーゼ等)、金属(金コロイド等)、又は発光物
質(アクリジニウムエステル、ルミノール等)などが用
いられている。
2. Description of the Related Art It has been a long time since an immunological measuring method has been used for measuring a target substance in a test sample, especially a trace amount component in a biological sample. The content of most of these components in the test sample is generally on the order of μg / ml or less, and for example, a complex produced by an antigen-antibody reaction can be directly analyzed by an immunodiffusion method or laser nephelometry. Since there is a limit to the detection sensitivity of the means for measurement, a method of labeling either the antigen or the antibody with some substance and detecting the signal based on it, a so-called labeled immunoassay method is often used. As the labeling substance, radioactive isotopes ( 125 I, 32 P, etc.), fluorescent substances (fluorescein isothiocyanate, etc.), enzymes (peroxidase, alkaline phosphatase, β-D-galactosidase, etc.), metals (gold colloids, etc.), or luminescent substances (Acridinium ester, luminol, etc.) are used.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、これら
の標識物質の内、放射性同位元素は安定性の面で問題が
あるだけでなく、その使用には設備面で制約があった。
また。酵素標識や金属標識も安定性に問題があった。従
って、本発明の目的は、安定で設備的な制約のない標識
物質を提供し、その標識物質を用いる免疫学的検出方法
を提供することにある。
However, among these labeling substances, the radioisotope is not only problematic in terms of stability, but also its use is limited in terms of equipment.
Also. The stability of enzyme labels and metal labels was also problematic. Therefore, an object of the present invention is to provide a labeling substance that is stable and has no facility restrictions, and to provide an immunological detection method using the labeling substance.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】前記の目的は、本発明に
より、被検試料中の標的物質を免疫学的に検出する方法
において、標的物質又はそれと特異的に結合する物質の
いずれか一方を酵素以外の電子伝達体で標識し、当該標
識物質に由来する信号を検出することにより被検試料中
の標的物質を検出することを特徴とする免疫学的検出方
法によって達成することができる。また、本発明は酵素
以外の電子伝達体を、被検試料中の標的物質又はそれと
特異的に結合する物質が有するチオール基又は人為的に
導入したチオール基に結合させたことを特徴とする標識
化物質にも関する。
According to the present invention, in the method for immunologically detecting a target substance in a test sample, either the target substance or a substance that specifically binds to the target substance is used. This can be achieved by an immunological detection method characterized by detecting a target substance in a test sample by labeling with an electron carrier other than an enzyme and detecting a signal derived from the labeling substance. Further, the present invention is a label characterized in that an electron carrier other than an enzyme is bound to a thiol group or an artificially introduced thiol group of a target substance or a substance that specifically binds to the target substance in a test sample. It also relates to chemical substances.

【0005】本明細書において被検試料とは、標的物質
を含有するおそれのある試料、特に生体試料であり、例
えば、血液、血清、血漿、尿、唾液、髄液等の生体液
や、細胞及び組織抽出物等をいう。標的物質とは、前記
の被検試料中に含まれる検査対象物質であって、免疫学
的反応により検出することのできる任意の生理活性物質
をいう。具体的には、タンパク質、酵素、糖類、脂質、
核酸などであり、例えば、各種抗原、抗体、レセプター
などが挙げられる。更には、フィブリノーゲン、アルブ
ミン、C反応性タンパク質、抗ストレプトリジンO、リ
ウマチ因子、アルファーフェトプロテイン(AFP)、
梅毒トレポネーマ抗体、HBs抗体、HBc抗体、HB
e抗体、HTLV−Iに対する抗体、HIVに対する抗
体等も挙げることができる。また、低分子化合物である
ハプテン、例えばホルモン、抗てんかん薬などの各種薬
剤、並びにハプテンに対する抗体を挙げることもでき
る。従って、前記の標的物質と特異的に結合する物質と
は、前記の各種生理活性物質やウイルス等を抗原とする
抗体、或いは各種抗体に対する抗原などの、標的物質に
対する一方の免疫学的パートナーをいう。
In the present specification, the test sample is a sample, especially a biological sample, which may contain a target substance, and is, for example, a biological fluid such as blood, serum, plasma, urine, saliva, spinal fluid or cells. And tissue extract and the like. The target substance is a substance to be tested contained in the above-mentioned test sample and refers to any physiologically active substance that can be detected by an immunological reaction. Specifically, proteins, enzymes, sugars, lipids,
Examples of the nucleic acid include various antigens, antibodies, receptors and the like. Furthermore, fibrinogen, albumin, C-reactive protein, anti-streptolysin O, rheumatoid factor, alpha-fetoprotein (AFP),
Treponema pallidum antibody, HBs antibody, HBc antibody, HB
e antibody, an antibody against HTLV-I, an antibody against HIV and the like can also be mentioned. Further, haptens which are low molecular weight compounds, for example, various drugs such as hormones and antiepileptic drugs, and antibodies against the haptens can be mentioned. Therefore, the substance that specifically binds to the target substance means an immunological partner for the target substance, such as an antibody whose antigen is various physiologically active substances or viruses, or an antigen for various antibodies. .

【0006】本発明において標識として用いる電子伝達
体とは、電子供与体から電子を受取って還元され、つい
で電子受容体に電子を渡して酸化されることのできる物
質をいう。換言すれば、酸化還元反応の触媒機能を有す
る物質をいう。広義には、酵素もこの概念に含まれる
が、本発明では、免疫学的検出における標識物質とし
て、酵素以外の電子伝達体を使用する。標識物質として
使用することのできる物質としては、前記の作用を有す
る酵素以外の物質であれば良く、好適にはアジン又はオ
キサジンを含む多環式化合物が挙げられる。
The electron carrier used as a label in the present invention means a substance capable of receiving an electron from an electron donor to be reduced, and then transferring the electron to the electron acceptor to be oxidized. In other words, it means a substance having a catalytic function for the redox reaction. In a broad sense, an enzyme is also included in this concept, but in the present invention, an electron carrier other than an enzyme is used as a labeling substance in immunological detection. The substance that can be used as the labeling substance may be any substance other than the enzyme having the above-mentioned action, and a polycyclic compound containing azine or oxazine is preferable.

【0007】具体的には、例えば、一般式(1)Specifically, for example, the general formula (1)

【化1】 で表されるフェナジニウム化合物が好ましい。特に、1
−メトキシ−5−メチルフェナジニウムメチルスルフェ
ートが好適に使用できる。
[Chemical 1] The phenazinium compound represented by is preferable. Especially 1
-Methoxy-5-methylphenazinium methylsulfate can be preferably used.

【0008】また、一般式(2)Further, the general formula (2)

【化2】 で表されるフェナゾキソニウム化合物も好ましい。[Chemical 2] A phenazoxonium compound represented by is also preferable.

【0009】特に、式(3)In particular, equation (3)

【化3】 で表される9−ジメチルアミノベンゾ−α−フエナゾキ
ソニウムクロライド(商品名:メルドラブルー)が好適
に使用できる。
[Chemical 3] 9-dimethylaminobenzo-α-phenazoxonium chloride (trade name: Meldola blue) represented by can be preferably used.

【0010】前記の電子伝達体標識物質を、検査対象・
標的物質又はそれと特異的に結合する物質のいずれか一
方に標識して用いることができる。例えば、検査対象・
標的物質が、血清試料中に含まれる可能性のある抗原で
ある場合には、それと同じ抗原又はその抗原に対する抗
体のいずれか一方に前記の電子伝達体標識物質を結合さ
せる。
The above-mentioned electron carrier labeling substance is used as an inspection target.
Either the target substance or the substance that specifically binds to the target substance can be labeled and used. For example,
When the target substance is an antigen that may be contained in the serum sample, the electron carrier labeling substance is bound to either the same antigen or an antibody against the antigen.

【0011】電子伝達体標識化物を調製するには、被標
識化物が本来的に有している官能基を利用して直接結合
させることもできるが、好適には、官能基2個以上を有
するリンカー剤を用いて電子伝達体を結合させることが
できる。従来から、酵素を抗原又は抗体に結合するため
の多くの手段が知られている。例えば、酵素のアミノ基
と抗体のアミノ基とを利用するグルタルアルデヒド法、
酵素の糖残基と抗体のアミノ基とを利用する過ヨウ素酸
法、酵素のアミノ基と抗体のチオール基とを利用するマ
レイミド法、酵素のチオール基と抗体のチオール基とを
利用するマレイミド法、酵素のアミノ基と抗体のチオー
ル基とを利用するピリジル・ジスルフィド法等があり、
種々の試薬も開発されている。しかしながら、本発明の
標識物質である酵素以外の電子伝達体を標識として生理
活性物質に結合させることは従来知られておらず、単に
キノン類がチオール基と結合し、S−S結合又はチオー
ル誘導体を形成するという報告〔Chem.Pharm.Bull.,16
(12),2334,1968 〕があるに過ぎない。
To prepare the labeled product of the electron carrier, the functional group originally possessed by the labeled product can be used for direct bonding, but preferably, the labeled product has two or more functional groups. The electron carrier can be bound using a linker agent. Many means are known in the art for linking enzymes to antigens or antibodies. For example, the glutaraldehyde method utilizing the amino group of the enzyme and the amino group of the antibody,
Periodate method utilizing the sugar residue of the enzyme and amino group of the antibody, maleimide method utilizing the amino group of the enzyme and thiol group of the antibody, maleimide method utilizing the thiol group of enzyme and the thiol group of antibody , There is a pyridyl disulfide method that utilizes the amino group of the enzyme and the thiol group of the antibody,
Various reagents have also been developed. However, it has not hitherto been known that an electron carrier other than an enzyme, which is the labeling substance of the present invention, is bound to a physiologically active substance as a label, and quinones simply bind to a thiol group to form an SS bond or a thiol derivative. Of the formation of [Chem.Pharm.Bull., 16
(12), 2334, 1968].

【0012】本発明者が見出したところによれば、標的
物質又はそれと特異的に結合する物質の1分子当たりに
結合させることのできる電子伝達体(本発明の標識物
質)の数は、被標識化物質の性質や電子伝達体の性質に
よって0.01〜100個の範囲でかなり変動する。更
に、本発明の電子伝達体と還元型グルタチオンや抗体、
アルブミンなどのタンパク質中に存在するシステイン部
分のチオール(−SH)基との間で、化学量論的に酸素
を伴って、反応が起きることも認められた。従って、本
発明においては、標識物質の結合にチオール基を利用す
るのが好都合である。結合に用いられる官能基がチオー
ル基の場合には、被標識物質において生理学的活性を損
なわない範囲で使うことのできる官能基数には制限があ
るため、リンカー剤を用いて、新たに官能基を導入する
のが好ましい。例えば、被標識物質としてペプチドやタ
ンパク質を用いる場合には、S−アセチルメルカプトサ
クシニックアンヒドライド、N−サクシニミジル−3−
(2’−ピリジルジチオ)プロピオネート、メチル−3
−(4’−ジチオピリジル)プロピオンイミデート、メ
チル−4−メルカプトブチルイミデート、イミノチオレ
ン等のリンカー剤によりチオール基を導入することがで
きる。特に好適には、2−イミノチオレン塩酸を用いて
弱酸性から弱アルカリ性下でアミノ末端又はリジンなど
の一級アミンと反応させることによりチオール基を導入
し、脱塩により過剰の2−イミノチオレン塩酸を除去し
た後、本発明の標識物質である電子伝達体と混和するこ
とによって目的の電子伝達体標識化物質を得ることがで
きる。
The present inventors have found that the number of electron carriers (labeling substances of the present invention) that can be bound per molecule of a target substance or a substance that specifically binds to the target substance is It varies considerably in the range of 0.01 to 100 depending on the properties of the chemical substance and the properties of the electron carrier. Furthermore, the electron carrier of the present invention and reduced glutathione and antibodies,
It was also observed that the reaction occurred stoichiometrically with oxygen with the thiol (-SH) group of the cysteine moiety present in proteins such as albumin. Therefore, in the present invention, it is convenient to use a thiol group for binding the labeling substance. When the functional group used for binding is a thiol group, there is a limit to the number of functional groups that can be used within the range that does not impair the physiological activity of the substance to be labeled. It is preferably introduced. For example, when a peptide or protein is used as the substance to be labeled, S-acetylmercaptosuccinic anhydride, N-succinimidyl-3-
(2′-pyridyldithio) propionate, methyl-3
A thiol group can be introduced by a linker agent such as-(4'-dithiopyridyl) propionimidate, methyl-4-mercaptobutyrimidate, or iminothiolene. Particularly preferably, 2-iminothiolene hydrochloric acid is used to introduce a thiol group by reacting with a primary amine such as an amino terminal or lysine under weakly acidic to weakly alkaline condition, and excess 2-iminothiolene hydrochloric acid is removed by desalting. Then, the target electron carrier labeling substance can be obtained by mixing with the electron carrier which is the labeling substance of the present invention.

【0013】このように標的物質又はそれと特異的に結
合する物質に酵素以外の電子伝達体を結合させて調製し
た本発明の標識化物質は、従来公知の標識免疫検出方法
に使用することができる。その反応系もB/F分離を必
要としない均一系又はB/F分離を必要とする不均一系
のどちらにも適用することができる。また、反応雰囲気
も液体中だけでなく、濾紙(試験片)上等で免疫反応を
行ういわゆるドライの状態でも実施することができる。
具体的には、標的物質に対する抗体を一次抗体として予
め固定したポリスチレン固相に、標的物質を含む被検試
料を加えて反応させた後、洗浄してB/F分離を行う。
前記の一次抗体に結合し固相化した標的物質は、予め標
的物質に対する抗体に前記の標識物質を結合させて調製
した電子伝達体標識化抗体を二次抗体として用いて反応
させる。未反応物質を除去するために洗浄し、固相化し
た電子伝達体量を測定することにより標的物質の定量を
行うことができるまた、予め作成しておいた電子伝達体
標識化抗体を用いて標的物質との間で反応させ、B/F
分離を行うことなく、その反応系内において続けて電子
伝達体量を測定することによっても、同様に標的物質の
定量が可能である。他方、例えば尿検査のような試験片
での簡易測定の場合では、予め電子伝達体標識化抗体と
該標識物質からの信号測定に必要な成分とを、各々試験
片の別区画に乾燥保持させ、試料塗布の際に両者が混合
するように配置することによって、標的物質を簡便に測
定することができる。また、必要があれば標的物質又は
その類縁体に電子伝達体を結合させた標識化物質と、標
的物質に対する抗体とを同様に乾燥保持させることによ
っても測定が可能である。
The labeled substance of the present invention prepared by binding an electron carrier other than an enzyme to a target substance or a substance that specifically binds to the target substance as described above can be used in a conventionally known labeled immunodetection method. . The reaction system can be applied to either a homogeneous system which does not require B / F separation or a heterogeneous system which requires B / F separation. Further, the reaction atmosphere can be carried out not only in the liquid but also in a so-called dry state in which the immune reaction is carried out on the filter paper (test piece) or the like.
Specifically, a test sample containing a target substance is added to a polystyrene solid phase on which an antibody against the target substance is preliminarily fixed as a primary antibody, and the mixture is reacted, followed by washing to perform B / F separation.
The target substance bound to the primary antibody and immobilized in solid phase is reacted with an electron carrier-labeled antibody prepared by previously binding the labeling substance to an antibody against the target substance as a secondary antibody. It is possible to quantify the target substance by measuring the amount of electron carrier immobilized after washing to remove unreacted substances. B / F by reacting with the target substance
The target substance can be similarly quantified by continuously measuring the amount of the electron carrier in the reaction system without performing the separation. On the other hand, in the case of simple measurement with a test piece such as a urinalysis, the electron carrier-labeled antibody and components necessary for signal measurement from the labeling substance are previously dried and held in separate compartments of the test piece. The target substance can be easily measured by arranging them so that they are mixed when the sample is applied. Further, if necessary, the measurement can also be carried out by keeping the labeled substance in which the electron carrier is bound to the target substance or its analog and the antibody against the target substance similarly in a dry state.

【0014】免疫反応が終了した後、標識物質由来の信
号を検出することによって、被検試料中の標的物質を定
性的又は定量的に測定することができる。即ち、本発明
の標識物質は酵素以外の電子伝達体(酸化還元反応を触
媒する物質)であるので、適当な電子供与体と電子受容
体が必要となる。電子供与体とは、他の分子又はイオン
に電子(水素)を与える原子、イオン又は分子をいう。
具体的には、ベンゼン又はナフタリンなどの芳香族炭化
水素及びそれらの種々の置換体、例えば、フェノール
類、アニリン類又は安息香酸等、またFe++や金属など
の還元剤、アミンなどの塩基物質、コハク酸、また還元
型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド(NADH)
や還元型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸
(NADPH)等の補酵素などの、いわゆる親核的試薬
の中から適宜選択して使用することができる。電子受容
体とは、電子供与体から電子(水素)を受ける原子、イ
オン又は分子をいう。電子受容体は電子供与体から電子
を受け取って電子供与体を酸化し、自らは還元される。
具体的には、キノリン類、チアジン類、アゾール類、ア
クリジン類などの染料系化合物、例えばメチレンブルー
やテトラゾリウム塩などの種々の合成色素、あるいは酸
素、蛍光物質又は発光物質などの、いわゆる親電子試薬
の中から適宜選択して使用することができる。また、こ
れら電子供与体及び電子受容体の添加濃度は、それぞれ
の反応形態や標的物質の濃度等によって当業者であれば
適宜選択・調整して使用することができる。一例として
は、電子供与体としてNAD(P)Hを、電子受容体と
してテトラゾリウム塩を組み合わせて用いることができ
る。あるいは、電極を用いて測定することもできる。
After the immune reaction is completed, the target substance in the test sample can be qualitatively or quantitatively measured by detecting the signal derived from the labeling substance. That is, since the labeling substance of the present invention is an electron carrier other than an enzyme (a substance that catalyzes a redox reaction), an appropriate electron donor and electron acceptor are required. An electron donor refers to an atom, an ion, or a molecule that donates an electron (hydrogen) to another molecule or ion.
Specifically, aromatic hydrocarbons such as benzene or naphthalene and various substitution products thereof, for example, phenols, anilines, benzoic acid, etc., reducing agents such as Fe ++ and metals, and basic substances such as amines. , Succinic acid and reduced nicotinamide adenine dinucleotide (NADH)
It can be appropriately selected and used from so-called nucleophilic reagents such as coenzymes such as and reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADPH). The electron acceptor refers to an atom, an ion, or a molecule that receives an electron (hydrogen) from an electron donor. The electron acceptor receives an electron from the electron donor, oxidizes the electron donor, and is itself reduced.
Specifically, dye-based compounds such as quinolines, thiazines, azoles, and acridines, various synthetic dyes such as methylene blue and tetrazolium salts, or oxygen, fluorescent substances or luminescent substances, so-called electrophilic reagents It can be appropriately selected and used from among them. The addition concentration of these electron donor and electron acceptor can be appropriately selected and adjusted by those skilled in the art depending on the reaction form and the concentration of the target substance. As an example, NAD (P) H can be used as an electron donor in combination with a tetrazolium salt as an electron acceptor. Alternatively, it can be measured using electrodes.

【0015】例えば、血清中のα−フェトプロテインを
本発明方法により測定する場合には、標識物質として1
−メトキシ−5−メチルフェナジニウムメチルサルフェ
ートを抗α−フェトプロテイン特異抗体に結合し、標識
物質の濃度として10μM程度に調整した試薬50μl
を、血清50μlと混合して免疫反応を行い、その後電
子供与体として5mMのNADH、電子受容体として
3,3’−〔3,3’−ジメトキシ−(1,1’−ビフ
ェニル)−4,4’−ジイル〕−ビス〔2−(p−ニト
ロフェニル)−5−フェニル−2Hテトラゾリウムクロ
ライド(NBT)0.3mMを含む試薬500μlを添
加し、生成する着色物質を比色法で検出することによっ
てα−フェトプロテインを定量的に測定することができ
る。また、血清中のアルブミンを均一系により本発明方
法で測定する場合には、標識物質として9−ジメチルア
ミノベンゾ−α−フェナゾキソニウムクロライドをアル
ブミンに結合し、標識物質の濃度として20μM程度に
調整した試薬50μlを、血清50μl及び抗アルブミ
ン抗体50μlと混合して免疫反応を行い、続いて前記
と同様の操作により、アルブミンを定量的に測定するこ
とができる。
For example, when α-fetoprotein in serum is measured by the method of the present invention, 1 is used as a labeling substance.
50 μl of a reagent prepared by binding -methoxy-5-methylphenazinium methylsulfate to an anti-α-fetoprotein specific antibody and adjusting the concentration of the labeling substance to about 10 μM
Was mixed with 50 μl of serum to carry out an immunoreaction, and then 5 mM NADH was used as an electron donor and 3,3 ′-[3,3′-dimethoxy- (1,1′-biphenyl) -4, as an electron acceptor. Addition of 500 μl of a reagent containing 0.3 mM of 4′-diyl] -bis [2- (p-nitrophenyl) -5-phenyl-2H tetrazolium chloride (NBT), and detecting the produced coloring substance by a colorimetric method. Can be used to quantitatively measure α-fetoprotein. When albumin in serum is measured by the method of the present invention in a homogeneous system, 9-dimethylaminobenzo-α-phenazoxonium chloride is bound to albumin as a labeling substance, and the concentration of the labeling substance is adjusted to about 20 μM. 50 μl of the adjusted reagent is mixed with 50 μl of serum and 50 μl of anti-albumin antibody to carry out an immune reaction, and then albumin can be quantitatively measured by the same operation as described above.

【0016】[0016]

【作用】本発明においては、標的物質又はそれと特異的
に結合する物質のいずれか一方、例えば1対の免疫学的
パートナーのいずれか一方に電子伝達体が標識として付
されている。従って、従来から公知の標識免疫検出方法
に本発明を適用した場合に、免疫反応の結果、標的物質
を介して固相化された該電子伝達体は、その固相化量を
一義的に標的物質量に対応させることができるため、適
当な電子供与体と電子受容体の存在下に検出することが
できる。他方、B/F分離を必要としない均一系の場合
には、この1対の免疫学的パートナー相互の免疫反応に
よって複合体が形成されると同時に、前記電子伝達体が
その複合体中に含有されることになり、前記の固相化の
場合と異なり、自由溶液中で電子伝達体の活性は、免疫
反応前に比べて必ず低下する現象が認められることを本
発明者が見出した。すなわち、免疫反応の前後で、電子
伝達体の活性に差異が発生する。しかも、この活性の低
下は免疫複合体中に含有される電子伝達体の量に比例す
る。従って、本発明の測定系では、免疫反応の後で、免
疫反応複合体と未反応物との分離を行う必要がなく、均
一系での検出が可能となる。この理由は現在のところ不
明であるが、免疫複合体の形成に伴って生じた立体障害
に起因する、例えば活性阻害作用を有する巨大分子との
結合(接近)の阻害(特公昭63−1544号公報)や
標識基質と酵素との結合に対する阻害(R.C.Boguslaski
他, Immunoassays Clinical Laboratory Techniques fo
r the 1980s, ed.R.M.Nakamura他,p.45,1980,Alan R.Li
ss,Inc.,New York) といった内容とは、低分子の電子供
与体と電子受容体を用いていること、および標識が免疫
学的パートナーのいずれか一方に付されていることか
ら、明確に区別できるものである。
In the present invention, an electron carrier is attached as a label to either one of the target substance and the substance that specifically binds to it, for example, one of the pair of immunological partners. Therefore, when the present invention is applied to a conventionally known labeled immunodetection method, as a result of an immune reaction, the electron carrier immobilized via a target substance uniquely targets the immobilized amount. Since it can correspond to the amount of substance, it can be detected in the presence of an appropriate electron donor and electron acceptor. On the other hand, in the case of a homogeneous system that does not require B / F separation, a complex is formed by the immune reaction between the pair of immunological partners, and at the same time, the electron carrier is contained in the complex. The present inventor has found that, unlike the case of the above-described solid phase immobilization, the activity of the electron carrier in the free solution is always lower than that before the immune reaction. That is, a difference occurs in the activity of the electron carrier before and after the immune reaction. Moreover, this decrease in activity is proportional to the amount of electron carrier contained in the immune complex. Therefore, in the assay system of the present invention, it is not necessary to separate the immune reaction complex and the unreacted substance after the immune reaction, and detection can be performed in a homogeneous system. The reason for this is unknown at present, but for example, inhibition of binding (approx.) To a macromolecule having an activity-inhibiting action due to steric hindrance caused by formation of immune complex (Japanese Patent Publication No. 63-1544). Gazette) and inhibition of the binding between the labeled substrate and the enzyme (RC Boguslaski
Others, Immunoassays Clinical Laboratory Techniques fo
r the 1980s, ed.RM Nakamura et al., p. 45, 1980, Alan R. Li
(ss, Inc., New York), because it uses a small molecule electron donor and electron acceptor, and that the label is attached to one of the immunological partners, It can be distinguished.

【0017】[0017]

【実施例】以下、実施例によって本発明を具体的に説明
するが、これらは本発明の範囲を限定するものではな
い。実施例1:標識アルブミンの調製 ヒト由来アルブミン7.2mgを、1mMEDTAを含む5
0mMリン酸緩衝液(pH7.0)1.0mlに溶解した。こ
の溶液に対し、0.5Mトリエタノール塩酸緩衝液(pH
8.0)に溶解した120mMの2−イミノチオレン塩酸
塩溶液50μlを添加し、25℃で30分間反応させ
た。反応液を、予め1mMEDTAを含む50mMリン酸緩
衝液(pH7.0)で平衡化したセファデックスG−25
(直径1.5cm×高さ20cm)カラムに注入し、高分子
画分を分取した。この画分の一部を取り、DTNB法
(Clin.Chim.Acta,130,257−2
61,1983)で導入SH基数を計測した結果、アル
ブミン1分子当たりSH基7.5個が導入されているこ
とを確認した。続いて、この画分(SH基濃度0.11
mM)に対し10mMの1−メトキシ−5−メチルフェナジ
ニウムメチルスルフェート(m−PMS)水溶液200
μlを加え、室温で一夜放置した。得られた溶液を、前
記と同様に平衡化したセファデックスG−25カラムに
注入し、高分子画分を分取した。
The present invention will be described in detail below with reference to examples, but these do not limit the scope of the present invention. Example 1: Preparation of labeled albumin 7.2 mg of human-derived albumin was added to 5 mM containing 1 mM EDTA.
It was dissolved in 1.0 ml of 0 mM phosphate buffer (pH 7.0). For this solution, add 0.5M triethanol chloride buffer (pH
50 μl of a 120 mM 2-iminothiolene hydrochloride solution dissolved in 8.0) was added, and the mixture was reacted at 25 ° C. for 30 minutes. Sephadex G-25, which had been equilibrated with 50 mM phosphate buffer (pH 7.0) containing 1 mM EDTA, was used as the reaction solution.
It was injected into a column (diameter 1.5 cm × height 20 cm) to collect a polymer fraction. A part of this fraction was taken and subjected to the DTNB method (Clin. Chim. Acta, 130, 257-2.
61, 1983), the number of SH groups introduced was measured, and it was confirmed that 7.5 SH groups were introduced per molecule of albumin. Then, this fraction (SH group concentration 0.11
200 mM aqueous solution of 10 mM 1-methoxy-5-methylphenazinium methylsulfate (m-PMS)
μl was added and left overnight at room temperature. The obtained solution was injected into a Sephadex G-25 column equilibrated in the same manner as above, and a polymer fraction was collected.

【0018】実施例2:競合反応によるアルブミンの測
(1)抗原抗体反応 実施例1で調製した標識アルブミンを、1mMEDTAを
含む50mMリン酸緩衝液(pH7.0)で100倍に希釈
し、この希釈液を標識アルブミン溶液とした。抗体とし
ては、抗ヒトアルブミンIgG画分(ヤトロン)を、
0.15MNaClを含む10mMリン酸緩衝液(PB
S)(pH7.0)で128倍に希釈し、この希釈液を抗
体溶液とした。また試料は、4.5%牛アルブミンPB
S溶液で各種の濃度に希釈して用いた。標識アルブミン
溶液50μl、試料50μl、PBSに溶解した6%ポ
リエチレングリコール50μl、及び抗体溶液50μl
を混和し、37℃に8分間加温した。 (2)検出方法 0.37%Triton X−100と0.37mMの
3,3’−〔3,3’−ジメトキシ−(1,1’−ビフ
ェニル)−4,4’−ジイル〕−ビス〔2−(p−ニト
ロフェニル)−5−フェニル−2Hテトラゾリウムクロ
ライド〕(NBT)とを含む0.1M酢酸緩衝液(pH
5.0)を(A)液とし、25mMNADH水溶液を
(B)液とし、そして0.1NHClを(C)液とし
た。上記の抗原抗体反応開始から8分経過後に、(A)
液:(B)液を4:1の比率で混和した混合液0.5ml
を添加し、37℃に30分間加温した。この混合液に
(C)液1mlを加えて反応を停止させた後、主波長60
0nm及び副波長750nmで比色定量した。 (3)結果 図1に示すとおり、400ng/mlから良好な標準曲線が
得られた。
Example 2: Measurement of albumin by competitive reaction
Constant (1) labeled albumin was prepared by the antigen-antibody reaction in Example 1 was diluted 100-fold with 50mM phosphate buffer containing 1 mM EDTA (pH 7.0), it was the dilution with labeled albumin solution. As the antibody, anti-human albumin IgG fraction (Yatron),
10 mM phosphate buffer containing 0.15 M NaCl (PB
S) (pH 7.0) was diluted 128 times, and this diluted solution was used as an antibody solution. The sample is 4.5% bovine albumin PB.
The S solution was diluted to various concentrations before use. 50 μl of labeled albumin solution, 50 μl of sample, 50 μl of 6% polyethylene glycol dissolved in PBS, and 50 μl of antibody solution
Were mixed and heated to 37 ° C. for 8 minutes. (2) Detection method 0.37% Triton X-100 and 0.37 mM 3,3 '-[3,3'-dimethoxy- (1,1'-biphenyl) -4,4'-diyl] -bis [ 2- (p-nitrophenyl) -5-phenyl-2H tetrazolium chloride] (NBT) and 0.1M acetate buffer (pH
5.0) was used as solution (A), 25 mM NADH aqueous solution was solution (B), and 0.1N HCl was solution (C). 8 minutes after the start of the above antigen-antibody reaction, (A)
Solution: (B) Solution mixed at a ratio of 4: 1 0.5 ml
Was added and warmed to 37 ° C. for 30 minutes. After adding 1 ml of (C) liquid to this mixture to stop the reaction, the main wavelength of 60
Colorimetric determination was carried out at 0 nm and subwavelength 750 nm. (3) Results As shown in FIG. 1, a good standard curve was obtained from 400 ng / ml.

【0019】実施例3:標識抗体の調製 ペプシン消化して調製した抗ヒトフィブリノーゲン特異
抗体のF(ab’)2画分12.4mgを50mMリン酸緩
衝液(pH7.8)1.9mlに溶解した溶液に、0.5M
トリエタノールアミン−塩酸緩衝液(pH8.0)に溶解
した60mM2−イミノチオレン塩酸塩溶液95μlを加
え、25℃で110分間加温した。得られた反応液を、
予め1mMEDTAを含む50mMリン酸緩衝液(pH7.
0)で平衡化しておいたセファデックスG−25(直径
1.5cm×高さ20cm)カラムに注入した。高分子画分
をプール(2ml)し、DTNB法でSH基数を測定した
結果、F(ab’)2 1分子当たりSH基13個が導入
されていることを確認した。このSH基濃度0.11mM
の画分に対して10mMメルドラブルー(MB)水溶液4
4μlを加え、室温で一夜放置した。沈殿物を遠心分離
(3000rpm,10分間)で除去し、得られた上清
の全量を、前記と同様に平衡化したセファデックスG−
25カラムに注入し、高分子画分を分取した。
Example 3: Preparation of labeled antibody 12.4 mg of F (ab ') 2 fraction of anti-human fibrinogen-specific antibody prepared by digestion with pepsin was dissolved in 1.9 ml of 50 mM phosphate buffer (pH 7.8). 0.5M to the solution
95 μl of a 60 mM 2-iminothiolene hydrochloride solution dissolved in triethanolamine-hydrochloric acid buffer (pH 8.0) was added, and the mixture was heated at 25 ° C. for 110 minutes. The obtained reaction solution is
50 mM phosphate buffer solution (pH 7.
It was injected into a Sephadex G-25 (diameter 1.5 cm × height 20 cm) column that had been equilibrated in 0). The polymer fraction was pooled (2 ml) and the number of SH groups was measured by the DTNB method. As a result, it was confirmed that 13 SH groups were introduced per F (ab ′) 2 molecule. This SH group concentration 0.11 mM
10 mM Meldola Blue (MB) aqueous solution for each fraction
4 μl was added and left overnight at room temperature. The precipitate was removed by centrifugation (3000 rpm, 10 minutes), and the whole amount of the obtained supernatant was equilibrated with Sephadex G-.
It was injected into a 25-column, and the polymer fraction was collected.

【0020】実施例4:非競合反応によるフィブリノー
ゲンの測定 (1)抗原抗体反応 実施例3で調製した標識抗体を、1mMEDTAを含む5
0mMリン酸緩衝液(pH7.0)で5倍に希釈し、これを
標識抗体溶液とした。試料としては、ヒトフィブルノー
ゲンを4.5%牛アルブミン含有PBS溶液で各種の濃
度に希釈して用いた。標識抗体50μl、試料50μ
l、及びPBSに溶解した6%ポリエチレングリコール
50μlを混和して37℃に8分間加温した。 (2)検出方法 前記実施例2(2)で用いたNADH含有(B)溶液に
替えて、NADPHを含有する(B)溶液を用いたが、
(A)液及び(C)液は前記実施例2(2)と同じ液を
用いた。抗原抗体反応の開始から8分経過後に、(A)
液:(B)液を4:1の比率で混和した混合液0.5ml
を添加し、37℃に30分間加温した。続いて(C)液
1mlを加えて反応を停止させ、波長560nmで比色測定
した。 (3)結果 図2に示すように、ヒトフィブリノーゲン100ng/ml
から良好な標準曲線が得られた。
Example 4: Fibrino by non-competitive reaction
Measurement of Gen (1) Antigen-antibody reaction The labeled antibody prepared in Example 3 was added to 5 mM containing 1 mM EDTA.
It was diluted 5-fold with 0 mM phosphate buffer (pH 7.0) and used as a labeled antibody solution. As a sample, human fibrinogen was diluted to various concentrations with a PBS solution containing 4.5% bovine albumin and used. Labeled antibody 50μl, sample 50μ
1 and 50 μl of 6% polyethylene glycol dissolved in PBS were mixed and heated to 37 ° C. for 8 minutes. (2) Detection method Instead of the NADH-containing (B) solution used in Example 2 (2), a (B) solution containing NADPH was used.
As the solution (A) and the solution (C), the same solutions as in Example 2 (2) above were used. 8 minutes after the start of the antigen-antibody reaction, (A)
Solution: (B) Solution mixed at a ratio of 4: 1 0.5 ml
Was added and warmed to 37 ° C. for 30 minutes. Then, the reaction was stopped by adding 1 ml of (C) liquid, and colorimetric measurement was carried out at a wavelength of 560 nm. (3) Results As shown in FIG. 2, human fibrinogen 100 ng / ml
Gave a good standard curve.

【0021】実施例5:非競合反応による抗体の測定 (1)標識ヒトIgG F(ab’)2 の調製 実施例3の標識抗体の調製と同様に予めペプシン消化し
ておいたヒトIgGのF(ab’)2 画分を用いた。た
だし、2−イミノチオレン塩酸塩との反応は25℃で8
0分間行った。導入されたSH基数はF(ab’)2
分子当たり10個であった。このSH基濃度0.12mM
の画分に対して10mMフェナジンメトサルフェート(P
MS)水溶液200μlを加え、室温に一夜放置した。
遠心分離(3000rpm;10分間)で沈殿物を除去
し、その上清を、実施例3と同様のセファデックスG−
25カラムに注入し、高分子画分を分取した。試料とし
ては、抗ヒトIgGウサギ抗体(ヤトロン)を、4.5
%牛アルブミンを含むPBSで各種濃度に希釈した。 (2)抗原抗体反応 1mMEDTAを含む50mMリン酸緩衝液(pH7.0)で
20倍希釈した標識ヒトIgG F(ab’)2 20μ
l、試料100μl、及びPBSに溶解した6%ポリエ
チレングリコール100μlを混和し37℃に5分間加
温した。 (3)検出方法 0.37%Triton X−100と0.37mMNB
Tとを含む0.1M酢酸緩衝液(pH5.0)を(A)液
とし、25mMNADH水溶液を(B)液とし、予め
(A)液と(B)液とを4:1の比率で混和しておく。
抗原抗体反応の開始から5分経過後に(A)液と(B)
液の混合液1mlを加え、37℃に5分間加温しながら波
長560nmの吸光度の変化をモニターした。 (4)結果 短時間反応の場合にも図3から明らかなように、抗体濃
度に依存した活性変化が見られた。
Example 5: Measurement of antibody by non-competitive reaction (1) Preparation of labeled human IgG F (ab ') 2 F of human IgG previously digested with pepsin in the same manner as in the preparation of labeled antibody of Example 3. (Ab ') 2 fraction was used. However, the reaction with 2-iminothiolene hydrochloride is 8 at 25 ° C.
It went for 0 minutes. The number of SH groups introduced is F (ab ′) 2 1
It was 10 per molecule. This SH group concentration is 0.12 mM
10 mM phenazine methosulfate (P
MS) aqueous solution (200 μl) was added and left at room temperature overnight.
The precipitate was removed by centrifugation (3000 rpm; 10 minutes), and the supernatant was treated with Sephadex G-as in Example 3.
It was injected into a 25-column, and the polymer fraction was collected. As a sample, anti-human IgG rabbit antibody (Yatron) was added to 4.5.
Diluted to various concentrations with PBS containing% bovine albumin. (2) Antigen-antibody reaction 20 μl of labeled human IgG F (ab ′) 2 diluted 20-fold with 50 mM phosphate buffer (pH 7.0) containing 1 mM EDTA
1, 100 μl of the sample, and 100 μl of 6% polyethylene glycol dissolved in PBS were mixed and heated to 37 ° C. for 5 minutes. (3) Detection method 0.37% Triton X-100 and 0.37 mM NB
0.1 M acetate buffer (pH 5.0) containing T was used as solution (A), 25 mM NADH aqueous solution was used as solution (B), and solution (A) and solution (B) were mixed in a ratio of 4: 1 in advance. I'll do it.
5 minutes after the start of the antigen-antibody reaction, the solution (A) and the solution (B)
1 ml of the liquid mixture was added, and the change in absorbance at a wavelength of 560 nm was monitored while heating at 37 ° C. for 5 minutes. (4) Results As shown in Fig. 3, a change in activity depending on the antibody concentration was observed even in the case of short-time reaction.

【0022】[0022]

【発明の効果】本発明の検出方法によれば、安定な標識
物質を用いて、特殊な装置を用いる必要もなく、免疫学
的検出を実施することができ、しかも、B/F分離を行
わずに均一系にて検出操作を行うことができる。
EFFECTS OF THE INVENTION According to the detection method of the present invention, a stable labeling substance can be used to perform immunological detection without the use of a special device, and B / F separation can be performed. It is possible to perform the detection operation in a homogeneous system without the need.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】競合反応によるアルブミン測定の結果を示すグ
ラフである。
FIG. 1 is a graph showing the results of albumin measurement by competitive reaction.

【図2】非競合反応によるフィブリノーゲン測定の結果
を示すグラフである。
FIG. 2 is a graph showing the results of fibrinogen measurement by non-competitive reaction.

【図3】非競合反応による抗体測定の結果を示すグラフ
である。
FIG. 3 is a graph showing the results of antibody measurement by non-competitive reaction.

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 被検試料中の標的物質を免疫学的に検出
する方法において、標的物質又はそれと特異的に結合す
る物質のいずれか一方を酵素以外の電子伝達体で標識
し、当該標識物質に由来する信号を検出することにより
被検試料中の標的物質を検出することを特徴とする免疫
学的検出方法。
1. A method for immunologically detecting a target substance in a test sample, wherein either the target substance or a substance that specifically binds to the target substance is labeled with an electron carrier other than an enzyme, and the labeled substance is used. An immunological detection method, which comprises detecting a target substance in a test sample by detecting a signal derived from.
【請求項2】 電子伝達体として酵素以外の酸化還元反
応を触媒する物質を用いる請求項1に記載の免疫学的検
出方法。
2. The immunological detection method according to claim 1, wherein a substance other than an enzyme that catalyzes a redox reaction is used as the electron carrier.
【請求項3】 酵素以外の電子伝達体を、被検試料中の
標的物質又はそれと特異的に結合する物質が有するチオ
ール基又は人為的に導入したチオール基に結合させたこ
とを特徴とする標識化物質。
3. A label characterized by binding an electron carrier other than an enzyme to a thiol group or a thiol group artificially introduced in a target substance or a substance that specifically binds to the target substance in a test sample. Chemical substance.
JP28548992A 1992-09-30 1992-09-30 Immunological detection method using electron carrier as labeling substance Expired - Fee Related JP3194446B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP28548992A JP3194446B2 (en) 1992-09-30 1992-09-30 Immunological detection method using electron carrier as labeling substance

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP28548992A JP3194446B2 (en) 1992-09-30 1992-09-30 Immunological detection method using electron carrier as labeling substance

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06109733A true JPH06109733A (en) 1994-04-22
JP3194446B2 JP3194446B2 (en) 2001-07-30

Family

ID=17692188

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP28548992A Expired - Fee Related JP3194446B2 (en) 1992-09-30 1992-09-30 Immunological detection method using electron carrier as labeling substance

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3194446B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JP3194446B2 (en) 2001-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
USRE49466E1 (en) Solution phase homogeneous assays
Blake et al. Use of enzymes in immunoassay techniques. A review
JP2848457B2 (en) Measurement method using oligomerization receptor
US4016043A (en) Enzymatic immunological method for the determination of antigens and antibodies
US4959306A (en) Labeling design for a binding assay reagent
US5188939A (en) Displacement immunoassay utilizing an oligavalent labelled antibody
US4686181A (en) Specific binding assay employing anti-G6PDH as label
JPH0648996B2 (en) Amplified emission analysis
JPS60218071A (en) Solid-phase support composite body having chromogen responding function for detecting antibody, antigen, receptor or ligand
Alpha et al. Sensitive amplified immunoenzymometric assays (IEMA) for human insulin and intact proinsulin
JPH02501410A (en) Bidentate conjugates and their usage
JP3715348B2 (en) Analytical elements, compositions and methods using modified apopoperoxidase
EP0095089B1 (en) Improved homogeneous binding assay method and reagent system, test kit and test device therefor
JPH0646893A (en) Method and means for measuring analyte
USRE32696E (en) Enzymatic immunological method for determination of antigens and antibodies
JP3194446B2 (en) Immunological detection method using electron carrier as labeling substance
EP0184701B1 (en) A method for determining a ligand
JPH03503566A (en) Immunoassay using monoclonal antibodies against natural binding proteins
US5998157A (en) Acylated protein aggregates and their use as signal enhancers in an immunoassay for the detection of antibodies
Wood et al. Solid-phase luminescence immunoassays using kinase and aryl hydrazide labels
JPH06105252B2 (en) Enzyme-linked immunosorbent assay for free thyroxine
JP2001343387A (en) Measuring method of material forming complex, and measuring agent
JPS61249399A (en) Diagnostic assay using microperoxidase
JPH052107B2 (en)
JPH06181762A (en) Labeled antibody composition

Legal Events

Date Code Title Description
S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 8

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090601

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100601

Year of fee payment: 9

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100601

Year of fee payment: 9

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 9

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100601

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110601

Year of fee payment: 10

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees