JPH0580815A - Ｐｃのメツセージ表示方式 - Google Patents
Ｐｃのメツセージ表示方式Info
- Publication number
- JPH0580815A JPH0580815A JP3239706A JP23970691A JPH0580815A JP H0580815 A JPH0580815 A JP H0580815A JP 3239706 A JP3239706 A JP 3239706A JP 23970691 A JP23970691 A JP 23970691A JP H0580815 A JPH0580815 A JP H0580815A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- message
- language
- address
- display
- messages
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims abstract description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 13
- 230000006870 function Effects 0.000 abstract description 6
- 239000000843 powder Substances 0.000 abstract 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 15
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B19/00—Programme-control systems
- G05B19/02—Programme-control systems electric
- G05B19/04—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
- G05B19/05—Programmable logic controllers, e.g. simulating logic interconnections of signals according to ladder diagrams or function charts
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/10—Plc systems
- G05B2219/13—Plc programming
- G05B2219/13105—Two or more languages, ladder diagram or progression, basic program
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/20—Pc systems
- G05B2219/23—Pc programming
- G05B2219/23097—Messages to operator in mother tongue, selection out of different languages
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/35—Nc in input of data, input till input file format
- G05B2219/35504—Multilingual communication, messages in different languages
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Programmable Controllers (AREA)
- Digital Computer Display Output (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 言語別にメッセージ表示を行う機能を有する
ＰＣのメッセージ表示方式において、プログラム処理の
効率の向上を図る。 【構成】 複数言語メッセージ格納手段１には、メッセ
ージを言語別に格納するための複数の言語別格納領域１
ａ〜１ｃが設けられている。これら言語別格納領域１ａ
〜１ｃ内では、各言語間で同一の意味を有するメッセー
ジが互いに対応する順番のアドレスに格納されている。
ＰＣの電源投入時には、メッセージ転送手段３は予めパ
ラメータ２により指定された単一言語のメッセージを、
複数言語メッセージ格納手段１から単一言語メッセージ
格納手段４に転送する。そして、メッセージ選択手段５
が、ＰＣの動作中に画面表示させたいメッセージを、そ
れぞれの意味に対応するように決められたアドレスで指
定し、その指定されたアドレスのメッセージをメッセー
ジ表示手段６が単一言語メッセージ格納手段４から取り
出し表示装置７の表示画面上に表示する。
ＰＣのメッセージ表示方式において、プログラム処理の
効率の向上を図る。 【構成】 複数言語メッセージ格納手段１には、メッセ
ージを言語別に格納するための複数の言語別格納領域１
ａ〜１ｃが設けられている。これら言語別格納領域１ａ
〜１ｃ内では、各言語間で同一の意味を有するメッセー
ジが互いに対応する順番のアドレスに格納されている。
ＰＣの電源投入時には、メッセージ転送手段３は予めパ
ラメータ２により指定された単一言語のメッセージを、
複数言語メッセージ格納手段１から単一言語メッセージ
格納手段４に転送する。そして、メッセージ選択手段５
が、ＰＣの動作中に画面表示させたいメッセージを、そ
れぞれの意味に対応するように決められたアドレスで指
定し、その指定されたアドレスのメッセージをメッセー
ジ表示手段６が単一言語メッセージ格納手段４から取り
出し表示装置７の表示画面上に表示する。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明はＰＣ（プログラマブル・
コントローラ）の動作中に表示画面上にメッセージ表示
を行うＰＣのメッセージ表示方式に関し、特に言語別に
メッセージ表示を行う機能を有するＰＣのメッセージ表
示方式に関する。
コントローラ）の動作中に表示画面上にメッセージ表示
を行うＰＣのメッセージ表示方式に関し、特に言語別に
メッセージ表示を行う機能を有するＰＣのメッセージ表
示方式に関する。
【０００２】
【従来の技術】従来、ＰＣのメッセージ表示方式として
は、言語別にメッセージ表示を行う機能を備えたものが
ある。これはＰＣに内蔵されるＲＯＭ内に各言語用格納
領域を設けておき、ＰＣを動作させるときにシーケンス
・プログラム上で指定された言語をＲＯＭから取り出し
てメッセージ表示を行う方式である。このため、使用言
語の異なる地域にＰＣを出荷する場合でも、その都度、
使用言語に応じて異なったシーケンス・プログラムを設
計する必要がない。
は、言語別にメッセージ表示を行う機能を備えたものが
ある。これはＰＣに内蔵されるＲＯＭ内に各言語用格納
領域を設けておき、ＰＣを動作させるときにシーケンス
・プログラム上で指定された言語をＲＯＭから取り出し
てメッセージ表示を行う方式である。このため、使用言
語の異なる地域にＰＣを出荷する場合でも、その都度、
使用言語に応じて異なったシーケンス・プログラムを設
計する必要がない。
【０００３】図９は従来のＰＣのメッセージ表示方式に
よるラダー・プログラムの一例を示す図である。ネット
Ｌ１には機能命令であるメッセージ表示命令（ＤＩＳ
Ｐ）９１がある。ネットＬ２〜Ｌ５１は日本語メッセー
ジ用のネット群ＬＮ１であり、ネットＬ５２〜Ｌ１０１
は英語メッセージ用のネット群ＬＮ２である。また、こ
れらの他にドイツ語メッセージやフランス語メッセージ
用のネット群等も設けられる。ただし、ここでは説明を
簡単にするため、日本語メッセージ用のネット群ＬＮ１
および英語メッセージ用のネット群ＬＮ２のみがプログ
ラミングされているものとする。
よるラダー・プログラムの一例を示す図である。ネット
Ｌ１には機能命令であるメッセージ表示命令（ＤＩＳ
Ｐ）９１がある。ネットＬ２〜Ｌ５１は日本語メッセー
ジ用のネット群ＬＮ１であり、ネットＬ５２〜Ｌ１０１
は英語メッセージ用のネット群ＬＮ２である。また、こ
れらの他にドイツ語メッセージやフランス語メッセージ
用のネット群等も設けられる。ただし、ここでは説明を
簡単にするため、日本語メッセージ用のネット群ＬＮ１
および英語メッセージ用のネット群ＬＮ２のみがプログ
ラミングされているものとする。
【０００４】図９のラダー・プログラムでは、接点ＡＣ
ＴがオンになるとＤＩＳＰ９１が実行される。これによ
り、コイル９２〜９１０１のうちオンとなったコイルの
アドレスに対応するメッセージが表示される。日本語メ
ッセージ用のコイル９２〜９５１と英語メッセージ用の
コイル９５２〜９１０１とは、同一の意味のメッセージ
が順に対応している。例えば、コイル９２がオンになっ
たときに表示されるメッセージが日本語で“エラー”で
あるならば、コイル９５２がオンになったときに表示さ
れるメッセージは、英語で“ＥＲＲＯＲ”となる。
ＴがオンになるとＤＩＳＰ９１が実行される。これによ
り、コイル９２〜９１０１のうちオンとなったコイルの
アドレスに対応するメッセージが表示される。日本語メ
ッセージ用のコイル９２〜９５１と英語メッセージ用の
コイル９５２〜９１０１とは、同一の意味のメッセージ
が順に対応している。例えば、コイル９２がオンになっ
たときに表示されるメッセージが日本語で“エラー”で
あるならば、コイル９５２がオンになったときに表示さ
れるメッセージは、英語で“ＥＲＲＯＲ”となる。
【０００５】コイル９２とコイル９５２の関係のよう
に、日本語と英語とで同一の意味のメッセージに対応し
ているコイルどうしは、同じ接点を有している。すなわ
ち、コイル９２とコイル９５２ならば接点Ｘ０を、コイ
ル９３とコイル９５３ならば接点Ｘ１を、さらにコイル
９５１とコイル９１０１ならば接点Ｘ４９を共有してい
る。
に、日本語と英語とで同一の意味のメッセージに対応し
ているコイルどうしは、同じ接点を有している。すなわ
ち、コイル９２とコイル９５２ならば接点Ｘ０を、コイ
ル９３とコイル９５３ならば接点Ｘ１を、さらにコイル
９５１とコイル９１０１ならば接点Ｘ４９を共有してい
る。
【０００６】また、全てのネットＬ２〜Ｌ１０１には、
接点ＯＰＴ１とＯＰＴ２が接続されている。これら接点
ＯＰＴ１、ＯＰＴ２は、日本語メッセージ用のネット群
ＬＮ１ではともにシーケンス・プログラムでａ接点に設
定され、一方英語メッセージ用のネット群ＬＮ２では、
接点ＯＰＴ１はａ接点、接点ＯＰＴ２はｂ接点に設定さ
れている。これら接点ＯＰＴ１、ＯＰＴ２の信号入力状
態は、予めオペレータによりそれぞれパラメータ設定さ
れている。すなわち、日本語でメッセージ表示したい場
合には、接点ＯＰＴ１とＯＰＴ２の信号入力状態をとも
にオン状態に設定する。一方英語でメッセージ表示した
い場合には、接点ＯＰＴ１の信号入力状態をオン状態に
設定し、ＯＰＴ２の信号入力状態をオフ状態に設定して
おく。
接点ＯＰＴ１とＯＰＴ２が接続されている。これら接点
ＯＰＴ１、ＯＰＴ２は、日本語メッセージ用のネット群
ＬＮ１ではともにシーケンス・プログラムでａ接点に設
定され、一方英語メッセージ用のネット群ＬＮ２では、
接点ＯＰＴ１はａ接点、接点ＯＰＴ２はｂ接点に設定さ
れている。これら接点ＯＰＴ１、ＯＰＴ２の信号入力状
態は、予めオペレータによりそれぞれパラメータ設定さ
れている。すなわち、日本語でメッセージ表示したい場
合には、接点ＯＰＴ１とＯＰＴ２の信号入力状態をとも
にオン状態に設定する。一方英語でメッセージ表示した
い場合には、接点ＯＰＴ１の信号入力状態をオン状態に
設定し、ＯＰＴ２の信号入力状態をオフ状態に設定して
おく。
【０００７】こうして、接点Ｘ０〜Ｘ４９の何れかがオ
ン状態になると、そのネット上のコイルがオンになる。
パラメータが日本語メッセージ表示に設定されていると
きに、例えば接点Ｘ０がオンになれば、ネットＬ２上の
コイル９２がオンとなる。その結果、コイル９２のアド
レスＲ０．０に対応するメッセージ“エラー”が画面表
示される。一方、パラメータが英語メッセージ表示に設
定されているときには、接点Ｘ０がオンになれば、ネッ
トＬ５２上のコイル９５２がオンとなる。その結果、コ
イル９５２のアドレスＲ５．０に対応するメッセージ、
すなわち“ＥＲＲＯＲ”が画面表示される。
ン状態になると、そのネット上のコイルがオンになる。
パラメータが日本語メッセージ表示に設定されていると
きに、例えば接点Ｘ０がオンになれば、ネットＬ２上の
コイル９２がオンとなる。その結果、コイル９２のアド
レスＲ０．０に対応するメッセージ“エラー”が画面表
示される。一方、パラメータが英語メッセージ表示に設
定されているときには、接点Ｘ０がオンになれば、ネッ
トＬ５２上のコイル９５２がオンとなる。その結果、コ
イル９５２のアドレスＲ５．０に対応するメッセージ、
すなわち“ＥＲＲＯＲ”が画面表示される。
【０００８】
【発明が解決しようとする課題】しかし、上記従来のメ
ッセージ表示方式では、必要としない他の言語のメッセ
ージに対応するコイルもラダー・プログラムに組み込ま
れているので、その分のプログラム処理が非常に無駄と
なっていた。
ッセージ表示方式では、必要としない他の言語のメッセ
ージに対応するコイルもラダー・プログラムに組み込ま
れているので、その分のプログラム処理が非常に無駄と
なっていた。
【０００９】本発明はこのような点に鑑みてなされたも
のであり、複数の言語によるメッセージ表示が可能であ
りながらプログラム処理の効率の向上を図ったＰＣのメ
ッセージ表示方式を提供することを目的とする。
のであり、複数の言語によるメッセージ表示が可能であ
りながらプログラム処理の効率の向上を図ったＰＣのメ
ッセージ表示方式を提供することを目的とする。
【００１０】
【課題を解決するための手段】本発明では上記課題を解
決するために、ＰＣの動作中に表示画面上にメッセージ
表示を行うＰＣのメッセージ表示方式において、前記メ
ッセージを言語別に格納するための複数の言語別格納領
域を有し、前記各言語別格納領域には各言語間で同一の
意味を有するメッセージが互いに対応する順番のアドレ
スに格納されている複数言語メッセージ格納手段と、前
記複数言語メッセージ格納手段から単一言語のメッセー
ジのみが転送され格納される単一言語メッセージ格納手
段と、予めパラメータにより指定された前記単一言語の
メッセージを電源投入時に前記複数言語メッセージ格納
手段から前記単一言語メッセージ格納手段に転送するメ
ッセージ転送手段と、前記ＰＣの動作中に画面表示させ
たいメッセージを、それぞれの意味に対応するように決
められたアドレスで指定するメッセージ選択手段と、前
記メッセージ選択手段により指定された前記アドレスの
メッセージを前記単一言語メッセージ格納手段から取り
出し前記表示画面上に表示するメッセージ表示手段と、
を有することを特徴とするＰＣのメッセージ表示方式が
提供される。
決するために、ＰＣの動作中に表示画面上にメッセージ
表示を行うＰＣのメッセージ表示方式において、前記メ
ッセージを言語別に格納するための複数の言語別格納領
域を有し、前記各言語別格納領域には各言語間で同一の
意味を有するメッセージが互いに対応する順番のアドレ
スに格納されている複数言語メッセージ格納手段と、前
記複数言語メッセージ格納手段から単一言語のメッセー
ジのみが転送され格納される単一言語メッセージ格納手
段と、予めパラメータにより指定された前記単一言語の
メッセージを電源投入時に前記複数言語メッセージ格納
手段から前記単一言語メッセージ格納手段に転送するメ
ッセージ転送手段と、前記ＰＣの動作中に画面表示させ
たいメッセージを、それぞれの意味に対応するように決
められたアドレスで指定するメッセージ選択手段と、前
記メッセージ選択手段により指定された前記アドレスの
メッセージを前記単一言語メッセージ格納手段から取り
出し前記表示画面上に表示するメッセージ表示手段と、
を有することを特徴とするＰＣのメッセージ表示方式が
提供される。
【００１１】
【作用】電源投入時には、予めパラメータにより指定さ
れた単一言語のメッセージが、複数言語メッセージ格納
手段から単一言語メッセージ格納手段に転送される。そ
して、メッセージ選択手段により、ＰＣの動作中に画面
表示させたいメッセージに対応するアドレスが指定さ
れ、メッセージ表示手段がその指定されたアドレスのメ
ッセージを単一言語メッセージ格納手段から取り出し表
示画面上に表示する。
れた単一言語のメッセージが、複数言語メッセージ格納
手段から単一言語メッセージ格納手段に転送される。そ
して、メッセージ選択手段により、ＰＣの動作中に画面
表示させたいメッセージに対応するアドレスが指定さ
れ、メッセージ表示手段がその指定されたアドレスのメ
ッセージを単一言語メッセージ格納手段から取り出し表
示画面上に表示する。
【００１２】
【実施例】以下、本発明の一実施例を図面に基づいて説
明する。図１は本発明の概念図である。複数言語メッセ
ージ格納手段１には、メッセージを言語別に格納するた
めの複数の言語別格納領域１ａ〜１ｃが設けられてい
る。これら言語別格納領域１ａ〜１ｃ内では、各言語間
で同一の意味を有するメッセージが互いに対応する順番
のアドレスに格納されている。ＰＣの電源投入時には、
メッセージ転送手段３は予めパラメータ２により指定さ
れた単一言語のメッセージを、複数言語メッセージ格納
手段１から単一言語メッセージ格納手段４に転送する。
そして、メッセージ選択手段５が、ＰＣの動作中に画面
表示させたいメッセージを、それぞれの意味に対応する
ように決められたアドレスで指定し、その指定されたア
ドレスのメッセージをメッセージ表示手段６が単一言語
メッセージ格納手段４から取り出し表示装置７の表示画
面上に表示する。
明する。図１は本発明の概念図である。複数言語メッセ
ージ格納手段１には、メッセージを言語別に格納するた
めの複数の言語別格納領域１ａ〜１ｃが設けられてい
る。これら言語別格納領域１ａ〜１ｃ内では、各言語間
で同一の意味を有するメッセージが互いに対応する順番
のアドレスに格納されている。ＰＣの電源投入時には、
メッセージ転送手段３は予めパラメータ２により指定さ
れた単一言語のメッセージを、複数言語メッセージ格納
手段１から単一言語メッセージ格納手段４に転送する。
そして、メッセージ選択手段５が、ＰＣの動作中に画面
表示させたいメッセージを、それぞれの意味に対応する
ように決められたアドレスで指定し、その指定されたア
ドレスのメッセージをメッセージ表示手段６が単一言語
メッセージ格納手段４から取り出し表示装置７の表示画
面上に表示する。
【００１３】図２は本発明を実施するための数値制御装
置全体のハードウエアのブロック図である。ＰＣとして
のＰＭＣ（プログラマブル・マシン・コントローラ）２
０は数値制御装置（ＣＮＣ）１０に内蔵されている。プ
ロセッサ１１はＣＮＣ１０全体の制御の中心となるプロ
セッサであり、バス１９を介して、ＲＯＭ１３に格納さ
れたシステムプログラムを読み出し、このシステムプロ
グラムに従って、ＣＮＣ１０全体の制御を実行する。
置全体のハードウエアのブロック図である。ＰＣとして
のＰＭＣ（プログラマブル・マシン・コントローラ）２
０は数値制御装置（ＣＮＣ）１０に内蔵されている。プ
ロセッサ１１はＣＮＣ１０全体の制御の中心となるプロ
セッサであり、バス１９を介して、ＲＯＭ１３に格納さ
れたシステムプログラムを読み出し、このシステムプロ
グラムに従って、ＣＮＣ１０全体の制御を実行する。
【００１４】共有ＲＡＭ１２はＣＮＣ１０とＰＭＣ２０
とのデータの授受を行うためのＲＡＭであり、この共有
ＲＡＭ１２を経由して、互いにデータの授受を行う。ま
た、同時に双方からのアクセスに必要なデータを格納す
る。
とのデータの授受を行うためのＲＡＭであり、この共有
ＲＡＭ１２を経由して、互いにデータの授受を行う。ま
た、同時に双方からのアクセスに必要なデータを格納す
る。
【００１５】ＲＡＭ１４には一時的な計算データ、表示
データ等が格納される。ＣＭＯＳ１５は不揮発性メモリ
として構成され、工具補正量、ピッチ誤差補正量、加工
プログラム及びパラメータ等が格納される。ＣＭＯＳは
図示されていないバッテリでバックアップされ、ＣＮＣ
１０の電源がオフされても不揮発性メモリとなっている
ので、それらのデータはそのまま保持される。また、Ｃ
ＭＯＳ１５にはＰＭＣ２０側に必要なパラメータ等も格
納されている。
データ等が格納される。ＣＭＯＳ１５は不揮発性メモリ
として構成され、工具補正量、ピッチ誤差補正量、加工
プログラム及びパラメータ等が格納される。ＣＭＯＳは
図示されていないバッテリでバックアップされ、ＣＮＣ
１０の電源がオフされても不揮発性メモリとなっている
ので、それらのデータはそのまま保持される。また、Ｃ
ＭＯＳ１５にはＰＭＣ２０側に必要なパラメータ等も格
納されている。
【００１６】グラフィック制御回路１６は各軸の現在位
置、アラーム、パラメータ、画像データ等のディジタル
データを画像信号に変換して出力する。この画像信号は
ＣＲＴ／ＭＤＩユニット３０の表示装置３１に送られ、
表示装置３１に表示される。ＰＭＣ２０側のパラメー
タ、ラダーダイヤグラム等も表示装置３１に表示するこ
とができる。このときのデータはＰＭＣ２０から共有Ｒ
ＡＭ１２を経由して送られてくる。
置、アラーム、パラメータ、画像データ等のディジタル
データを画像信号に変換して出力する。この画像信号は
ＣＲＴ／ＭＤＩユニット３０の表示装置３１に送られ、
表示装置３１に表示される。ＰＭＣ２０側のパラメー
タ、ラダーダイヤグラム等も表示装置３１に表示するこ
とができる。このときのデータはＰＭＣ２０から共有Ｒ
ＡＭ１２を経由して送られてくる。
【００１７】インタフェース１７はＣＲＴ／ＭＤＩユニ
ット３０内のキーボード３２からのデータを受けて、プ
ロセッサ１１に渡す。また、ＰＭＣ２０側へのデータも
キーボード３２から入力することができ、そのデータは
共有ＲＡＭ１２を経由して、ＰＭＣ２０側へ送られる。
ット３０内のキーボード３２からのデータを受けて、プ
ロセッサ１１に渡す。また、ＰＭＣ２０側へのデータも
キーボード３２から入力することができ、そのデータは
共有ＲＡＭ１２を経由して、ＰＭＣ２０側へ送られる。
【００１８】インタフェース１８は外部機器用のインタ
フェースであり、紙テープリーダ、紙テープパンチャ
ー、紙テープリーダ・パンチャー、プリンタ等の外部機
器３３が接続される。紙テープリーダからは加工プログ
ラムが読み込まれ、また、数値制御装置（ＣＮＣ）１０
内で編集された加工プログラムを紙テープパンチャーに
出力することができる。
フェースであり、紙テープリーダ、紙テープパンチャ
ー、紙テープリーダ・パンチャー、プリンタ等の外部機
器３３が接続される。紙テープリーダからは加工プログ
ラムが読み込まれ、また、数値制御装置（ＣＮＣ）１０
内で編集された加工プログラムを紙テープパンチャーに
出力することができる。
【００１９】プロセッサ１１と共有ＲＡＭ１２、ＲＯＭ
１３等の要素はバス１９によって結合されている。図で
はサーボモータ等を制御する軸制御回路、サーボアン
プ、スピンドル制御回路、スピンドルアンプ、および手
動パルス発生器インタフェース等は省略してある。
１３等の要素はバス１９によって結合されている。図で
はサーボモータ等を制御する軸制御回路、サーボアン
プ、スピンドル制御回路、スピンドルアンプ、および手
動パルス発生器インタフェース等は省略してある。
【００２０】ＰＭＣ（プログラマブル・マシン・コント
ローラ）２０にはＰＭＣの処理を行うプロセッサ２１が
あり、プロセッサ２１はバス２５によって、共有ＲＡＭ
１２と接続され、共有ＲＡＭ１２はＣＮＣ１０のバス１
９に結合されている。
ローラ）２０にはＰＭＣの処理を行うプロセッサ２１が
あり、プロセッサ２１はバス２５によって、共有ＲＡＭ
１２と接続され、共有ＲＡＭ１２はＣＮＣ１０のバス１
９に結合されている。
【００２１】バス２５にはＲＯＭ２２が結合されてい
る。ＲＯＭ２２にはＰＭＣ２０を制御するための管理プ
ログラムとシーケンス・プログラムが格納されている。
シーケンス・プログラムは一般にラダー言語で作成され
るが、パスカル等の高級言語で作成される場合もある。
また、ＲＯＭ２２にはＰＭＣ２０の動作中に必要に応じ
て画面表示するためのメッセージが格納されている。な
お、ＲＯＭ２２に代えて、ＲＯＭカセット用インタフェ
ースを設け、ＲＯＭカセットにシーケンス・プログラム
を格納して、ＲＯＭカセット用インタフェースに接続す
る場合もある。このようにすることにより、簡単にシー
ケンス・プログラムをレベルアップしたり、シーケンス
・プログラムを変更することができる。
る。ＲＯＭ２２にはＰＭＣ２０を制御するための管理プ
ログラムとシーケンス・プログラムが格納されている。
シーケンス・プログラムは一般にラダー言語で作成され
るが、パスカル等の高級言語で作成される場合もある。
また、ＲＯＭ２２にはＰＭＣ２０の動作中に必要に応じ
て画面表示するためのメッセージが格納されている。な
お、ＲＯＭ２２に代えて、ＲＯＭカセット用インタフェ
ースを設け、ＲＯＭカセットにシーケンス・プログラム
を格納して、ＲＯＭカセット用インタフェースに接続す
る場合もある。このようにすることにより、簡単にシー
ケンス・プログラムをレベルアップしたり、シーケンス
・プログラムを変更することができる。
【００２２】また、バス２５にはＲＡＭ２３が結合され
ており、ＲＡＭ２３には入出力信号が格納され、シーケ
ンス・プログラムの実行に従って、その内容は書き換え
られていく。さらに、ＲＡＭ２３にはＰＭＣ２０の電源
投入時にＲＯＭ２２から後述するメッセージ郡が転送さ
れる。
ており、ＲＡＭ２３には入出力信号が格納され、シーケ
ンス・プログラムの実行に従って、その内容は書き換え
られていく。さらに、ＲＡＭ２３にはＰＭＣ２０の電源
投入時にＲＯＭ２２から後述するメッセージ郡が転送さ
れる。
【００２３】Ｉ／Ｏ制御回路２４はバス２５に接続さ
れ、ＲＡＭ２３に格納された出力信号をＩ／Ｏユニット
２６にシリアル信号に変換して送る。また、Ｉ／Ｏユニ
ット２６からのシリアルな入力信号をパラレル信号に変
換してバス２５に送る。その信号はプロセッサ２１によ
って、ＲＡＭ２３に格納される。
れ、ＲＡＭ２３に格納された出力信号をＩ／Ｏユニット
２６にシリアル信号に変換して送る。また、Ｉ／Ｏユニ
ット２６からのシリアルな入力信号をパラレル信号に変
換してバス２５に送る。その信号はプロセッサ２１によ
って、ＲＡＭ２３に格納される。
【００２４】プロセッサ２１はＣＮＣ１０から共有ＲＡ
Ｍ１２を経由して、Ｍ機能指令、Ｔ機能指令等の指令信
号を受け、一旦ＲＡＭ２３に格納し、その指令をＲＯＭ
２２に格納されたシーケンス・プログラムに従って処理
し、Ｉ／Ｏ制御回路２４を経由して、Ｉ／Ｏユニット２
６に出力する。この出力信号によって、機械側の油圧機
器、空圧機器、電磁機器が制御される。
Ｍ１２を経由して、Ｍ機能指令、Ｔ機能指令等の指令信
号を受け、一旦ＲＡＭ２３に格納し、その指令をＲＯＭ
２２に格納されたシーケンス・プログラムに従って処理
し、Ｉ／Ｏ制御回路２４を経由して、Ｉ／Ｏユニット２
６に出力する。この出力信号によって、機械側の油圧機
器、空圧機器、電磁機器が制御される。
【００２５】また、プロセッサ２１はＩ／Ｏユニット２
６からの機械側のリミットスイッチ信号、機械操作盤の
操作スイッチの信号等の入力信号を受けて、この入力信
号を一旦ＲＡＭ２３に格納する。ＰＭＣ２０で処理する
必要のない入力信号は共有ＲＡＭ１２を経由してプロセ
ッサ１１に送られる。その他の信号はシーケンス・プロ
グラムで処理し、一部の信号はＣＮＣ側へ、他の信号は
出力信号として、Ｉ／Ｏ制御回路２４を経由して、Ｉ／
Ｏユニット２６から機械側へ出力される。
６からの機械側のリミットスイッチ信号、機械操作盤の
操作スイッチの信号等の入力信号を受けて、この入力信
号を一旦ＲＡＭ２３に格納する。ＰＭＣ２０で処理する
必要のない入力信号は共有ＲＡＭ１２を経由してプロセ
ッサ１１に送られる。その他の信号はシーケンス・プロ
グラムで処理し、一部の信号はＣＮＣ側へ、他の信号は
出力信号として、Ｉ／Ｏ制御回路２４を経由して、Ｉ／
Ｏユニット２６から機械側へ出力される。
【００２６】一方、シーケンス・プログラムには、各軸
の移動等を制御する命令を含めることができる。これら
の指令はプロセッサ２１によって読み出されると、共有
ＲＡＭ１２を経由して、プロセッサ１１に送られ、サー
ボモータを制御する。同様にして、スピンドルモータ等
もＰＭＣ側からの指令で制御することもできる。
の移動等を制御する命令を含めることができる。これら
の指令はプロセッサ２１によって読み出されると、共有
ＲＡＭ１２を経由して、プロセッサ１１に送られ、サー
ボモータを制御する。同様にして、スピンドルモータ等
もＰＭＣ側からの指令で制御することもできる。
【００２７】また、ＲＯＭ２２に格納されたシーケンス
・プログラム、ＲＡＭ２３に格納された入出力信号はＣ
ＲＴ／ＭＤＩユニット３０の表示装置３１に表示するこ
とができる。
・プログラム、ＲＡＭ２３に格納された入出力信号はＣ
ＲＴ／ＭＤＩユニット３０の表示装置３１に表示するこ
とができる。
【００２８】さらに、ＲＯＭ２２のシーケンス・プログ
ラムは共有ＲＡＭ１２、バス１９を経由して、インタフ
ェース１８に接続されたプリンタにプリントアウトする
ことができる。
ラムは共有ＲＡＭ１２、バス１９を経由して、インタフ
ェース１８に接続されたプリンタにプリントアウトする
ことができる。
【００２９】さらに、インタフェース１８にプログラム
作成装置を結合し、プログラム作成装置で作成されたシ
ーケンス・プログラム等をＲＡＭ２３に転送し、ＲＡＭ
２３のシーケンス・プログラムでＰＭＣ２０を動作させ
ることもできる。
作成装置を結合し、プログラム作成装置で作成されたシ
ーケンス・プログラム等をＲＡＭ２３に転送し、ＲＡＭ
２３のシーケンス・プログラムでＰＭＣ２０を動作させ
ることもできる。
【００３０】次にこのような構成を有するＰＭＣ２０の
メッセージ表示方式を説明する。図３はＲＯＭ２２に格
納されている複数言語メッセージ領域４０の概念図であ
る。複数言語メッセージ領域４０は、例えば日本語、英
語、ドイツ語およびフランス語の４ヵ国語用のメッセー
ジ領域４１〜４４から構成されている。各メッセージ領
域４１〜４４には、それぞれ５０個のメッセージが格納
されている。すなわち、日本語のメッセージはメッセー
ジ番号１０００〜１０４９に、英語のメッセージはメッ
セージ番号１０５０〜１０９９に、ドイツ語のメッセー
ジはメッセージ番号１１００〜１１４９に、フランス語
のメッセージはメッセージ番号１１５０〜１１９９に格
納されている。
メッセージ表示方式を説明する。図３はＲＯＭ２２に格
納されている複数言語メッセージ領域４０の概念図であ
る。複数言語メッセージ領域４０は、例えば日本語、英
語、ドイツ語およびフランス語の４ヵ国語用のメッセー
ジ領域４１〜４４から構成されている。各メッセージ領
域４１〜４４には、それぞれ５０個のメッセージが格納
されている。すなわち、日本語のメッセージはメッセー
ジ番号１０００〜１０４９に、英語のメッセージはメッ
セージ番号１０５０〜１０９９に、ドイツ語のメッセー
ジはメッセージ番号１１００〜１１４９に、フランス語
のメッセージはメッセージ番号１１５０〜１１９９に格
納されている。
【００３１】また、各言語のメッセージは、同一の意味
のものが各メッセージ領域内で同一の順番に格納されて
いる。すなわち、日本語のメッセージ領域４１の先頭の
メッセージ番号１０００に格納されているメッセージが
“エラー”であれば、他のメッセージ領域４２，４３お
よび４４の各先頭のメッセージ番号１０５０，１１００
および１１５０には、それぞれ日本語の“エラー”と同
一の意味である“ＥＲＲＯＲ”（英語）、“ＩＲＲＴＵ
Ｍ”（ドイツ語）および“ＥＲＲＥＵＲ”（フランス
語）が格納されている。
のものが各メッセージ領域内で同一の順番に格納されて
いる。すなわち、日本語のメッセージ領域４１の先頭の
メッセージ番号１０００に格納されているメッセージが
“エラー”であれば、他のメッセージ領域４２，４３お
よび４４の各先頭のメッセージ番号１０５０，１１００
および１１５０には、それぞれ日本語の“エラー”と同
一の意味である“ＥＲＲＯＲ”（英語）、“ＩＲＲＴＵ
Ｍ”（ドイツ語）および“ＥＲＲＥＵＲ”（フランス
語）が格納されている。
【００３２】ＰＭＣ２０の電源投入時には、これらのメ
ッセージ領域４１〜４４の中から一つのメッセージ領域
のみが選択され、ＲＡＭ２３の単一言語メッセージ領域
に転送される。この転送されるメッセージの言語の選択
は、予めパラメータ設定されており、ＣＮＣ１０のＣＭ
ＯＳ１５に格納されている。図４はＲＡＭ２３内の単一
言語メッセージ領域５０の概念図である。メッセージ番
号５０００〜５０４９には、複数言語メッセージ領域４
０の各メッセージ領域内と同じ順序でメッセージが転送
され格納される。ここでは、日本語のメッセージ領域４
１からのメッセージがこの単一言語メッセージ領域５０
に転送されるものとする。したがって、各メッセージ番
号５０００〜５０４９には、メッセージ領域４１の各メ
ッセージ番号１０００〜１０４９のメッセージがそれぞ
れ対応して格納される。
ッセージ領域４１〜４４の中から一つのメッセージ領域
のみが選択され、ＲＡＭ２３の単一言語メッセージ領域
に転送される。この転送されるメッセージの言語の選択
は、予めパラメータ設定されており、ＣＮＣ１０のＣＭ
ＯＳ１５に格納されている。図４はＲＡＭ２３内の単一
言語メッセージ領域５０の概念図である。メッセージ番
号５０００〜５０４９には、複数言語メッセージ領域４
０の各メッセージ領域内と同じ順序でメッセージが転送
され格納される。ここでは、日本語のメッセージ領域４
１からのメッセージがこの単一言語メッセージ領域５０
に転送されるものとする。したがって、各メッセージ番
号５０００〜５０４９には、メッセージ領域４１の各メ
ッセージ番号１０００〜１０４９のメッセージがそれぞ
れ対応して格納される。
【００３３】次に、メッセージ表示を実際に命令するた
めのシーケンス・プログラムについて説明する。図５は
本実施例におけるラダー・プログラムの一例を示す図で
ある。ネットＮ１には、機能命令であるメッセージ表示
命令（ＤＩＳＰ）５１がある。このＤＩＳＰ５１は、接
点ＡＣＴがオンとなったときに実行される。ネットＮ２
〜Ｎ４９には、それぞれ接点Ｘ０〜Ｘ４９と、コイル５
２〜１０１が設けられている。また、コイル５２〜１０
１の各アドレスＲ０．０〜Ｒ４．９は、それぞれ図４の
単一言語メッセージ領域５０の各メッセージ番号５００
０〜５０４９と一対一に対応している。
めのシーケンス・プログラムについて説明する。図５は
本実施例におけるラダー・プログラムの一例を示す図で
ある。ネットＮ１には、機能命令であるメッセージ表示
命令（ＤＩＳＰ）５１がある。このＤＩＳＰ５１は、接
点ＡＣＴがオンとなったときに実行される。ネットＮ２
〜Ｎ４９には、それぞれ接点Ｘ０〜Ｘ４９と、コイル５
２〜１０１が設けられている。また、コイル５２〜１０
１の各アドレスＲ０．０〜Ｒ４．９は、それぞれ図４の
単一言語メッセージ領域５０の各メッセージ番号５００
０〜５０４９と一対一に対応している。
【００３４】ＤＩＳＰ５１は、ラダー・プログラムの実
行中、コイル５２〜１０１のうち何れかのコイルがオン
となると、それに対応するメッセージ番号のメッセージ
を表示装置３１の表示画面上に表示する。例えば、接点
Ｘ０がオンとなってコイル５２がオンとなると、コイル
５２のアドレスＲ０．０に対応するメッセージ番号５０
００のメッセージ、すなわち、日本語で“エラー”を表
示画面上に表示する。同様に、他のネットのコイルがオ
ンとなったときも、それに対応したメッセージ表示が行
われる。
行中、コイル５２〜１０１のうち何れかのコイルがオン
となると、それに対応するメッセージ番号のメッセージ
を表示装置３１の表示画面上に表示する。例えば、接点
Ｘ０がオンとなってコイル５２がオンとなると、コイル
５２のアドレスＲ０．０に対応するメッセージ番号５０
００のメッセージ、すなわち、日本語で“エラー”を表
示画面上に表示する。同様に、他のネットのコイルがオ
ンとなったときも、それに対応したメッセージ表示が行
われる。
【００３５】このように、本実施例では、電源投入時に
特定の言語のメッセージのみを複数言語メッセージ領域
４０から単一言語メッセージ領域５０に転送し、オンと
なったコイルのアドレスに対応したメッセージを表示す
るようにしたので、単一言語のメッセージに応じた数の
コイル５２〜１０１のみをプログラミングするだけで、
複数言語によるメッセージ表示が可能となる。したがっ
て、プログラミングの作業が簡単になるとともに、ＰＭ
Ｃ２０の動作時のシーケンス・プログラムの処理効率が
向上する。
特定の言語のメッセージのみを複数言語メッセージ領域
４０から単一言語メッセージ領域５０に転送し、オンと
なったコイルのアドレスに対応したメッセージを表示す
るようにしたので、単一言語のメッセージに応じた数の
コイル５２〜１０１のみをプログラミングするだけで、
複数言語によるメッセージ表示が可能となる。したがっ
て、プログラミングの作業が簡単になるとともに、ＰＭ
Ｃ２０の動作時のシーケンス・プログラムの処理効率が
向上する。
【００３６】図６は本実施例を実行するためのプロセッ
サ２１による実行手順を示すフローチャートである。な
お、このフローチャートはＰＭＣ２０の電源投入時から
実行される。 〔Ｓ６１〕言語選択用のパラメータを読み込む。 〔Ｓ６２〕選択された言語のメッセージデータを複数言
語メッセージ領域４０から単一言語メッセージ領域５０
に転送し格納する。 〔Ｓ６３〕ＤＩＳＰ５１の実行により、オンとなってい
るコイルのアドレスを確認する。 〔Ｓ６４〕単一言語メッセージ領域５０内から、オンと
なっているコイルのアドレスに対応するメッセージ番号
のメッセージを表示装置３１の表示画面上に表示する。
サ２１による実行手順を示すフローチャートである。な
お、このフローチャートはＰＭＣ２０の電源投入時から
実行される。 〔Ｓ６１〕言語選択用のパラメータを読み込む。 〔Ｓ６２〕選択された言語のメッセージデータを複数言
語メッセージ領域４０から単一言語メッセージ領域５０
に転送し格納する。 〔Ｓ６３〕ＤＩＳＰ５１の実行により、オンとなってい
るコイルのアドレスを確認する。 〔Ｓ６４〕単一言語メッセージ領域５０内から、オンと
なっているコイルのアドレスに対応するメッセージ番号
のメッセージを表示装置３１の表示画面上に表示する。
【００３７】次に、本発明の他の実施例を説明する。図
７は発明の他の概念図である。アドレス指定手段７１
は、ＰＣの動作中に画面表示させたいメッセージを、そ
れぞれの意味に対応するように決められたアドレスで指
定する。メッセージ選択用アドレス演算手段７２は、こ
のアドレス指定手段７１により指定されたアドレスと予
め入力された言語選択データ７３の数値とからオフセッ
ト演算を行いメッセージ選択用アドレスを求める。複数
言語メッセージ格納手段７４には、複数の言語別格納領
域７４ａ〜７４ｂが設けられており、各言語別格納領域
７４ａ〜７４ｂには、各言語間で同一の意味を有するメ
ッセージが互いに対応する順番のアドレスに格納されて
いる。メッセージ表示手段７５は、メッセージ選択用ア
ドレス演算手段７２によって求められたメッセージ選択
用アドレスに対応するメッセージを、複数言語メッセー
ジ格納手段７４から取り出して表示装置７６の表示画面
上に表示する、次に本実施例の具体例を説明する。ここ
で使用するハードウェアは、図２の構成と同一のものと
する。また、ＲＯＭ２２には図３の複数言語メッセージ
領域４０が格納されているものとする。さらに、メッセ
ージ表示を行うためのシーケンス・プログラムとして、
図５のラダー・プログラムが使用される。本実施例で
は、複数言語メッセージ領域４０の各メッセージ領域４
１〜４４に、それぞれオフセット係数αが与えられてい
る。このオフセット係数αとしては、日本語メッセージ
領域４１に１０００、英語メッセージ領域４２に１０５
０、ドイツ語メッセージ領域４３に１１００、フランス
語メッセージ領域４４に１１５０が与えられる。オフセ
ット係数αは、ラダー・プログラムの作成または更新時
に、オペレータにより選択された言語のものだけがＤＩ
ＳＰ５１に含まれる。
７は発明の他の概念図である。アドレス指定手段７１
は、ＰＣの動作中に画面表示させたいメッセージを、そ
れぞれの意味に対応するように決められたアドレスで指
定する。メッセージ選択用アドレス演算手段７２は、こ
のアドレス指定手段７１により指定されたアドレスと予
め入力された言語選択データ７３の数値とからオフセッ
ト演算を行いメッセージ選択用アドレスを求める。複数
言語メッセージ格納手段７４には、複数の言語別格納領
域７４ａ〜７４ｂが設けられており、各言語別格納領域
７４ａ〜７４ｂには、各言語間で同一の意味を有するメ
ッセージが互いに対応する順番のアドレスに格納されて
いる。メッセージ表示手段７５は、メッセージ選択用ア
ドレス演算手段７２によって求められたメッセージ選択
用アドレスに対応するメッセージを、複数言語メッセー
ジ格納手段７４から取り出して表示装置７６の表示画面
上に表示する、次に本実施例の具体例を説明する。ここ
で使用するハードウェアは、図２の構成と同一のものと
する。また、ＲＯＭ２２には図３の複数言語メッセージ
領域４０が格納されているものとする。さらに、メッセ
ージ表示を行うためのシーケンス・プログラムとして、
図５のラダー・プログラムが使用される。本実施例で
は、複数言語メッセージ領域４０の各メッセージ領域４
１〜４４に、それぞれオフセット係数αが与えられてい
る。このオフセット係数αとしては、日本語メッセージ
領域４１に１０００、英語メッセージ領域４２に１０５
０、ドイツ語メッセージ領域４３に１１００、フランス
語メッセージ領域４４に１１５０が与えられる。オフセ
ット係数αは、ラダー・プログラムの作成または更新時
に、オペレータにより選択された言語のものだけがＤＩ
ＳＰ５１に含まれる。
【００３８】ＤＩＳＰ５１が実行されるとオフセット係
数αが読み込まれ、次にオンとなっているコイルのアド
レス（Ｒ）が読み出される。オフセット係数αとアドレ
スＲが読み込まれると、次式（１）によってメッセージ
表示するメッセージ番号が算出される。
数αが読み込まれ、次にオンとなっているコイルのアド
レス（Ｒ）が読み出される。オフセット係数αとアドレ
スＲが読み込まれると、次式（１）によってメッセージ
表示するメッセージ番号が算出される。
【００３９】 メッセージ番号＝α＋Ｒ×１０ ・・・・・（１） したがって、例えばオフセット係数αが１０５０（英
語）に設定されているときにコイル５２（Ｒ０．０）が
オンとなった場合には、式（１）によりメッセージ番号
は１０５０が算出される。こうしてメッセージ番号が算
出されると、それに対応するメッセージが複数言語メッ
セージ領域４０から取り出されて、表示装置３１の表示
画面上に表示される。すなわち、ここではメッセージ番
号１０５０のメッセージ“ＥＲＲＯＲ”が表示される。
語）に設定されているときにコイル５２（Ｒ０．０）が
オンとなった場合には、式（１）によりメッセージ番号
は１０５０が算出される。こうしてメッセージ番号が算
出されると、それに対応するメッセージが複数言語メッ
セージ領域４０から取り出されて、表示装置３１の表示
画面上に表示される。すなわち、ここではメッセージ番
号１０５０のメッセージ“ＥＲＲＯＲ”が表示される。
【００４０】図８は本実施例を実行するためのプロセッ
サ２１による実行手順を示すフローチャートである。な
お、このフローチャートはＰＭＣ２０の電源投入時から
実行される。 〔Ｓ８１〕ＤＩＳＰ５１内のオフセット係数αを確認す
る。 〔Ｓ８２〕オンとなっているコイルのアドレスＲを確認
する。 〔Ｓ８３〕式（１）によりメッセージ番号を算出する。 〔Ｓ８４〕算出したメッセージ番号のメッセージを複数
言語メッセージ領域４０から取り出し表示画面に表示す
る。
サ２１による実行手順を示すフローチャートである。な
お、このフローチャートはＰＭＣ２０の電源投入時から
実行される。 〔Ｓ８１〕ＤＩＳＰ５１内のオフセット係数αを確認す
る。 〔Ｓ８２〕オンとなっているコイルのアドレスＲを確認
する。 〔Ｓ８３〕式（１）によりメッセージ番号を算出する。 〔Ｓ８４〕算出したメッセージ番号のメッセージを複数
言語メッセージ領域４０から取り出し表示画面に表示す
る。
【００４１】このように、本実施例では、複数言語メッ
セージ領域４０に格納されているメッセージを直接取り
出して表示するようにしたので、シーケンス・プログラ
ム処理の効率をより向上させることができる。
セージ領域４０に格納されているメッセージを直接取り
出して表示するようにしたので、シーケンス・プログラ
ム処理の効率をより向上させることができる。
【００４２】なお、本実施例では、オフセット係数αを
ＤＩＳＰ５１内に含むようにしたが、これをパラメータ
設定するようにしてもよい。また、上記２つの実施例で
は、各メッセージに対応してメッセージ番号を付すよう
にしたが、これに変えて、同一の意味を持つメッセージ
については全て同一のメモリアドレス（例えばバンクメ
モリ）に格納するようにしてもよい。この場合、メッセ
ージ表示を行うときには、予めパラメータで指定された
言語のメッセージのみを選択して表示するようにする。
これにより、上記２つの実施例と同様に、シーケンス・
プログラム上のコイルの点数を少なくすることができ
る。加えて、取り扱うアドレスの総数も最小限に抑える
ことができるので、メッセージをメモリに格納するよう
なときの作業が容易となる。
ＤＩＳＰ５１内に含むようにしたが、これをパラメータ
設定するようにしてもよい。また、上記２つの実施例で
は、各メッセージに対応してメッセージ番号を付すよう
にしたが、これに変えて、同一の意味を持つメッセージ
については全て同一のメモリアドレス（例えばバンクメ
モリ）に格納するようにしてもよい。この場合、メッセ
ージ表示を行うときには、予めパラメータで指定された
言語のメッセージのみを選択して表示するようにする。
これにより、上記２つの実施例と同様に、シーケンス・
プログラム上のコイルの点数を少なくすることができ
る。加えて、取り扱うアドレスの総数も最小限に抑える
ことができるので、メッセージをメモリに格納するよう
なときの作業が容易となる。
【００４３】
【発明の効果】以上説明したように本発明では、電源投
入時に予めパラメータにより指定された単一言語のメッ
セージを複数言語メッセージ格納手段から単一言語メッ
セージ格納手段に転送し、ＰＣの動作中に画面表示させ
たいメッセージに対応するアドレスを指定し、その指定
されたアドレスのメッセージを単一言語メッセージ格納
手段から取り出し表示画面上に表示するようにしたの
で、単一言語のメッセージに応じた数のコイルのみをプ
ログラミングするだけで、複数言語によるメッセージ表
示が可能となる。したがって、プログラミングの作業が
簡単になるとともに、ＰＣの動作時のシーケンス・プロ
グラムの処理効率が向上する。
入時に予めパラメータにより指定された単一言語のメッ
セージを複数言語メッセージ格納手段から単一言語メッ
セージ格納手段に転送し、ＰＣの動作中に画面表示させ
たいメッセージに対応するアドレスを指定し、その指定
されたアドレスのメッセージを単一言語メッセージ格納
手段から取り出し表示画面上に表示するようにしたの
で、単一言語のメッセージに応じた数のコイルのみをプ
ログラミングするだけで、複数言語によるメッセージ表
示が可能となる。したがって、プログラミングの作業が
簡単になるとともに、ＰＣの動作時のシーケンス・プロ
グラムの処理効率が向上する。
【図１】本発明の概念図である。
【図２】本発明を実施するための数値制御装置全体のハ
ードウエアのブロック図である。
ードウエアのブロック図である。
【図３】複数言語メッセージ領域の概念図である。
【図４】単一言語メッセージ領域の概念図である。
【図５】ラダー・プログラムの一例を示す図である。
【図６】本発明の一実施例の実行手順を示すフローチャ
ートである。
ートである。
【図７】本発明の他の概念図である。
【図８】本発明の他の実施例の実行手順を示すフローチ
ャートである。
ャートである。
【図９】従来のＰＣのメッセージ表示方式によるラダー
・プログラムの一例を示す図である。
・プログラムの一例を示す図である。
１ 複数言語メッセージ格納手段 １ａ〜１ｃ 言語別格納領域 ２ パラメータデータ ３ メッセージ転送手段 ４ 単一言語メッセージ格納手段 ５ メッセージ選択手段 ６ メッセージ表示手段 ７ 表示装置 １０ 数値制御装置（ＣＮＣ） １１ プロセッサ １２ 共有ＲＡＭ １３ ＲＯＭ １４ ＲＡＭ １５ ＣＭＯＳ １６ グラフィック制御回路 １７ インタフェース １８ インタフェース １９ バス ２０ ＰＭＣ ２１ プロセッサ ２２ ＲＯＭ ２３ ＲＡＭ ２４ Ｉ／Ｏ制御回路 ２６ Ｉ／Ｏユニット
Claims (4)
- 【請求項１】 ＰＣ（プログラマブル・コントローラ）
の動作中に表示画面上にメッセージ表示を行うＰＣのメ
ッセージ表示方式において、 前記メッセージを言語別に格納するための複数の言語別
格納領域を有し、前記各言語別格納領域には各言語間で
同一の意味を有するメッセージが互いに対応する順番の
アドレスに格納されている複数言語メッセージ格納手段
と、 前記複数言語メッセージ格納手段から単一言語のメッセ
ージのみが転送され格納される単一言語メッセージ格納
手段と、 予めパラメータにより指定された前記単一言語のメッセ
ージを電源投入時に前記複数言語メッセージ格納手段か
ら前記単一言語メッセージ格納手段に転送するメッセー
ジ転送手段と、 前記ＰＣの動作中に画面表示させたいメッセージを、そ
れぞれの意味に対応するように決められたアドレスで指
定するメッセージ選択手段と、 前記メッセージ選択手段により指定された前記アドレス
のメッセージを前記単一言語メッセージ格納手段から取
り出し前記表示画面上に表示するメッセージ表示手段
と、 を有することを特徴とするＰＣのメッセージ表示方式。 - 【請求項２】 ＰＣの動作中に表示画面上にメッセージ
表示を行うＰＣのメッセージ表示方式において、 前記メッセージを言語別に格納するための複数の言語別
格納領域を有し、前記各言語別格納領域には各言語間で
同一の意味を有する前記メッセージが互いに対応する順
番のアドレスに格納される複数言語メッセージ格納手段
と、 前記ＰＣの動作中に画面表示させたい前記メッセージ
を、それぞれの意味に対応するように決められたアドレ
スで指定するアドレス指定手段と、 前記アドレス指定手段により指定された前記アドレスと
予め入力された言語選択データの数値とからオフセット
演算を行いメッセージ選択用アドレスを求めるメッセー
ジ選択用アドレス演算手段と、 前記複数言語メッセージ格納手段から前記メッセージ選
択用アドレスに対応する前記メッセージを取り出して前
記表示画面上に表示するメッセージ表示手段と、 を有することを特徴とするＰＣのメッセージ表示方式。 - 【請求項３】 前記言語選択データはシーケンス・プロ
グラム中の表示命令に含めることを特徴とする請求項２
記載のＰＣのメッセージ表示方式。 - 【請求項４】 前記言語選択データはパラメータで入力
するようにしたことを特徴とする請求項２記載のＰＣの
メッセージ表示方式。
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3239706A JPH0580815A (ja) | 1991-09-19 | 1991-09-19 | Ｐｃのメツセージ表示方式 |
| US08/050,087 US5659337A (en) | 1991-09-19 | 1992-09-11 | Message display system for programmable controller |
| EP9292919533A EP0563390A4 (en) | 1991-09-19 | 1992-09-11 | Method of displaying message from pc |
| PCT/JP1992/001172 WO1993006536A1 (en) | 1991-09-19 | 1992-09-11 | Method of displaying message from pc |
| KR1019930701477A KR930702709A (ko) | 1991-09-19 | 1992-09-11 | 프로그래머블 콘트롤러(pc)의 메시지 표시 시스템 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3239706A JPH0580815A (ja) | 1991-09-19 | 1991-09-19 | Ｐｃのメツセージ表示方式 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0580815A true JPH0580815A (ja) | 1993-04-02 |
Family
ID=17048716
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP3239706A Pending JPH0580815A (ja) | 1991-09-19 | 1991-09-19 | Ｐｃのメツセージ表示方式 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5659337A (ja) |
| EP (1) | EP0563390A4 (ja) |
| JP (1) | JPH0580815A (ja) |
| KR (1) | KR930702709A (ja) |
| WO (1) | WO1993006536A1 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1560089A1 (en) * | 2004-01-29 | 2005-08-03 | Fanuc Ltd | Numerical control apparatus with integrated programmable controller with adaptation of displayed text to multiple languages and views |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5828992A (en) * | 1995-12-11 | 1998-10-27 | Unova Ip Corp. | Automated control system with bilingual status display |
| US5900871A (en) * | 1997-03-10 | 1999-05-04 | International Business Machines Corporation | System and method for managing multiple cultural profiles in an information handling system |
| US5907326A (en) * | 1997-03-10 | 1999-05-25 | International Business Machines Corporation | System and method for updating cultural profiles with dragging and dropping locale objects |
| US6240326B1 (en) * | 1998-04-03 | 2001-05-29 | Johnson Controls Technology Co. | Language independent building automation architecture for worldwide system deployment |
| US6094666A (en) * | 1998-06-18 | 2000-07-25 | Li; Peng T. | Chinese character input scheme having ten symbol groupings of chinese characters in a recumbent or upright configuration |
| DE19835506A1 (de) * | 1998-08-06 | 2000-02-10 | Moeller Gmbh | Intellegente Steuerung |
| US6981031B2 (en) * | 2000-12-15 | 2005-12-27 | International Business Machines Corporation | Language independent message management for multi-node application systems |
| JP3910184B2 (ja) * | 2004-03-29 | 2007-04-25 | ファナック株式会社 | シーケンスプログラム編集装置 |
| JP4214942B2 (ja) * | 2004-04-13 | 2009-01-28 | セイコーエプソン株式会社 | プロジェクタ |
| DE102015116399A1 (de) | 2015-09-28 | 2017-03-30 | Abb Schweiz Ag | Verfahren zur Verwaltung und Konfiguration von Feldgeräten einer Automatisierungsanlage |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH01173094A (ja) * | 1987-12-28 | 1989-07-07 | Ricoh Co Ltd | 文字表示器を有する画像出力装置 |
| JPH02247720A (ja) * | 1989-03-20 | 1990-10-03 | Fuji Xerox Co Ltd | 多種言語表示方式 |
| JPH0348359A (ja) * | 1989-07-14 | 1991-03-01 | Nec Corp | コンピユータシステム端末における複数国語の表示方式 |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4365315A (en) * | 1980-09-08 | 1982-12-21 | Kearney & Trecker Corporation | System for multilingual communication of computer-specified aural or visual control messages in an operator-designated language |
| JPS582874A (ja) * | 1981-06-30 | 1983-01-08 | 富士通株式会社 | フルグラフィックディスプレイ装置の画面構成変更回路 |
| JPH0664585B2 (ja) * | 1984-12-25 | 1994-08-22 | 株式会社東芝 | 翻訳編集装置 |
| GB2172177A (en) * | 1985-03-06 | 1986-09-10 | Philips Electronic Associated | Electronic information display systems |
| JPS6244877A (ja) * | 1985-08-22 | 1987-02-26 | Toshiba Corp | 機械翻訳装置 |
| US4731735A (en) * | 1985-09-30 | 1988-03-15 | International Business Machines Corporation | Multilingual processing for screen image build and command decode in a word processor, with full command, message and help support |
| JPS6281103A (ja) * | 1985-10-03 | 1987-04-14 | Mitsubishi Electric Corp | マイクロストリツプアンテナ |
| JPH0431601Y2 (ja) * | 1985-11-01 | 1992-07-29 | ||
| JPS62125402A (ja) * | 1985-11-26 | 1987-06-06 | Yokogawa Electric Corp | バツチ制御装置 |
| JPS62172444A (ja) * | 1986-01-24 | 1987-07-29 | Nec Corp | 複数言語メツセ−ジ制御方式 |
| EP0294202A3 (en) * | 1987-06-03 | 1989-10-18 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Digital sound data storing device |
| JP2650136B2 (ja) * | 1987-09-18 | 1997-09-03 | 富士通株式会社 | データ処理装置 |
| US5181014A (en) * | 1987-10-26 | 1993-01-19 | Tektronix, Inc. | Method and apparatus for representing three-dimensional color data in a one-dimensional reference system |
| JPH01150170A (ja) * | 1987-12-07 | 1989-06-13 | Fuji Xerox Co Ltd | 表示文の優先言語設定方式 |
| US5146587A (en) * | 1988-12-30 | 1992-09-08 | Pitney Bowes Inc. | System with simultaneous storage of multilingual error messages in plural loop connected processors for transmission automatic translation and message display |
| WO1990012358A1 (en) * | 1989-04-10 | 1990-10-18 | Eastman Kodak Company | Multi-lingual operator control panel |
| JPH03233326A (ja) * | 1989-10-16 | 1991-10-17 | Yamato Scale Co Ltd | 組合せ秤におけるメッセージ言語切替装置 |
-
1991
- 1991-09-19 JP JP3239706A patent/JPH0580815A/ja active Pending
-
1992
- 1992-09-11 EP EP9292919533A patent/EP0563390A4/en not_active Withdrawn
- 1992-09-11 US US08/050,087 patent/US5659337A/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-09-11 KR KR1019930701477A patent/KR930702709A/ko not_active Application Discontinuation
- 1992-09-11 WO PCT/JP1992/001172 patent/WO1993006536A1/ja not_active Application Discontinuation
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH01173094A (ja) * | 1987-12-28 | 1989-07-07 | Ricoh Co Ltd | 文字表示器を有する画像出力装置 |
| JPH02247720A (ja) * | 1989-03-20 | 1990-10-03 | Fuji Xerox Co Ltd | 多種言語表示方式 |
| JPH0348359A (ja) * | 1989-07-14 | 1991-03-01 | Nec Corp | コンピユータシステム端末における複数国語の表示方式 |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1560089A1 (en) * | 2004-01-29 | 2005-08-03 | Fanuc Ltd | Numerical control apparatus with integrated programmable controller with adaptation of displayed text to multiple languages and views |
| US7152030B2 (en) | 2004-01-29 | 2006-12-19 | Fanuc Ltd | Numerical control apparatus |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0563390A1 (en) | 1993-10-06 |
| EP0563390A4 (en) | 1994-11-30 |
| US5659337A (en) | 1997-08-19 |
| WO1993006536A1 (en) | 1993-04-01 |
| KR930702709A (ko) | 1993-09-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH0580815A (ja) | Ｐｃのメツセージ表示方式 | |
| US5784621A (en) | Sequence program display apparatus | |
| EP0428735A1 (en) | System for displaying data on a screen | |
| US5224031A (en) | Signal transfer system of programmable controller | |
| US5331540A (en) | Symbol definition system and method a programmable machine controller | |
| EP0092312B1 (en) | Method and apparatus for displaying ladder diagrams | |
| EP0103813B1 (en) | Memory system and method for access in the same | |
| EP0466940B1 (en) | Extended pmc | |
| JPH06175708A (ja) | シーケンス・プログラムの実行方式 | |
| JP2622419B2 (ja) | システムパラメータ管理方式 | |
| EP0425688A1 (en) | Method of editing program for program controller | |
| JPH0460805A (ja) | シーケンス・プログラム作成方法 | |
| JP3512685B2 (ja) | 画面データ作成方法、画面データ作成装置、および、そのプログラムが記録された記録媒体 | |
| EP0440806A1 (en) | System for controlling program of pc | |
| JPH06119021A (ja) | 制御装置の操作方式 | |
| JPH0863218A (ja) | 数値制御装置のプログラム構成表示方式 | |
| JPH08286712A (ja) | シーケンス・プログラムの編集方式 | |
| JPH05265518A (ja) | Ｐｃの信号制御方式 | |
| JPH0460806A (ja) | ラダープログラム管理方式 | |
| JPH0546219A (ja) | 数値制御装置 | |
| JPH07334225A (ja) | Ｃｎｃのプログラム実行方式 | |
| JPH07319532A (ja) | 数値制御システム | |
| JPH064113A (ja) | プログラマブル・コントローラ | |
| JPH04340102A (ja) | 入出力モジュールの割り付け方式 | |
| JPH06324717A (ja) | シーケンス・プログラムの編集方式 |