JPH05157485A - Heat exchanger - Google Patents
Heat exchangerInfo
- Publication number
- JPH05157485A JPH05157485A JP32747791A JP32747791A JPH05157485A JP H05157485 A JPH05157485 A JP H05157485A JP 32747791 A JP32747791 A JP 32747791A JP 32747791 A JP32747791 A JP 32747791A JP H05157485 A JPH05157485 A JP H05157485A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- header
- plate
- joined
- heat exchanger
- plates
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims description 5
- 238000005476 soldering Methods 0.000 abstract 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 abstract 1
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 description 8
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 5
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 5
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 3
- 238000005219 brazing Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 description 2
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
- F28F9/02—Header boxes; End plates
- F28F9/0219—Arrangements for sealing end plates into casing or header box; Header box sub-elements
- F28F9/0224—Header boxes formed by sealing end plates into covers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
- F28F9/02—Header boxes; End plates
- F28F9/0243—Header boxes having a circular cross-section
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は、複数のチューブと筒状
のヘッダとを接合して形成される熱交換器に関するもの
である。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a heat exchanger formed by joining a plurality of tubes and a tubular header.
【0002】[0002]
【従来の技術】従来の技術として、実開平2−1091
84号公報に開示された技術が知られている。この技術
は、断面略U字またはC字形を呈する2つのプレートを
接合してヘッダを形成するものである。この技術では、
ヘッダを形成する以前の一方のプレートに、チューブを
挿入する穴を容易に形成することができるため、ヘッダ
の生産性を向上させる効果がある。2. Description of the Related Art As a conventional technique, an actual Kaihei 2-1091 is used.
The technique disclosed in Japanese Patent Publication No. 84 is known. This technique joins two plates having a substantially U-shaped or C-shaped cross section to form a header. With this technology,
Since the hole into which the tube is inserted can be easily formed in the one plate before forming the header, there is an effect of improving the productivity of the header.
【0003】[0003]
【発明が解決しようとする課題】ヘッダの形状は、一般
に、高圧使用に耐えうるために、曲率を備えた円筒形状
に形成される傾向にある。このため、一方のプレートと
他方のプレートとを合わせて接合する際に、プレートが
回転し易く、位置ずれが生じ易い。図4に示すように、
2つのプレート21、22の位置ずれが生じると、隙間
部30のろう切れを生じ、ヘッダ23の耐圧強度が低下
したり、図5に示すように、ヘッダ23内に仕切板24
を配設する場合では、仕切板24とヘッダ23の間に隙
間25が生じて、内部リークが発生する問題点を備えて
いる。また、ヘッダ23は、周囲が湾曲して形成されて
いるため、プレート21、22の位置ずれの発生を、視
認によって確認することは困難であった。The shape of the header generally tends to be a cylindrical shape with a curvature in order to withstand high pressure use. For this reason, when one plate and the other plate are joined together and joined, the plates are likely to rotate and a positional shift is likely to occur. As shown in FIG.
If the two plates 21 and 22 are misaligned, the gap portion 30 will be broken and the pressure resistance of the header 23 will be reduced, or as shown in FIG.
In the case of arranging, there is a problem that a gap 25 is generated between the partition plate 24 and the header 23 and an internal leak occurs. Further, since the header 23 is formed with a curved periphery, it is difficult to visually confirm the occurrence of the positional displacement of the plates 21 and 22.
【0004】[0004]
【発明の目的】本発明の目的は、2つのプレートの位置
ずれが発生しにくく、かつ視認によってプレートの位置
ずれの確認のし易い熱交換器の提供にある。SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a heat exchanger in which the displacement of two plates is unlikely to occur and the displacement of the plates can be easily confirmed visually.
【0005】[0005]
【課題を解決するための手段】本発明の熱交換器は、次
の技術的手段を採用した。熱交換器は、複数のチューブ
と、この複数のチューブの端部に接合される筒状のヘッ
ダとを備える。このヘッダは、前記チューブが接合され
る内側プレートと、前記チューブが接合される側とは異
なった側の外側プレートとを接合して設けられる。そし
て、前記内側プレートおよび前記外側プレートのそれぞ
れには、接合された状態で平行な面となる平面部が設け
られる。The heat exchanger of the present invention employs the following technical means. The heat exchanger includes a plurality of tubes and a tubular header joined to the ends of the plurality of tubes. The header is provided by joining an inner plate to which the tube is joined and an outer plate on a side different from the side to which the tube is joined. Further, each of the inner plate and the outer plate is provided with a flat surface portion which is a parallel surface in the joined state.
【0006】[0006]
【発明の作用】2つのプレートを接合する際、内側プレ
ートの平面部と、外側プレートの平面部とを加圧するこ
とにより、双方のプレートに回転によるずれが生じにく
く、2つのプレートが規定の位置に合わせられる。When the two plates are joined to each other, pressure is applied to the flat portion of the inner plate and the flat portion of the outer plate, so that the two plates are less likely to be displaced due to rotation, and thus the two plates have the predetermined positions. Is adapted to.
【0007】[0007]
【発明の効果】本発明の熱交換器は、上記の作用で示し
たように、2つのプレートの接合時にずれが生じにくい
ため、位置ずれによるヘッダの耐圧強度の低下や、ヘッ
ダ内に仕切板を配設する場合では、仕切板とヘッダの間
に隙間が生じるなどの不具合を無くすことができる。ま
た、2つのプレートの外寸幅が規定寸法から外れ周方向
へ2つのプレートに位置ずれが生じた場合、内側プレー
トの平面部と外側プレートの平面部とが平行な面とはな
らない。このため、両平面部の平行度合を視認により確
認することで、2つのプレートの位置ずれの確認ができ
る。As described above, the heat exchanger of the present invention is less likely to be misaligned when the two plates are joined together, so that the pressure resistance of the header is reduced due to the misalignment and the partition plate inside the header is reduced. In the case of disposing, it is possible to eliminate a problem such as a gap between the partition plate and the header. Further, when the outer dimension widths of the two plates deviate from the specified dimensions and the two plates are displaced in the circumferential direction, the plane portion of the inner plate and the plane portion of the outer plate do not become parallel surfaces. Therefore, it is possible to confirm the positional deviation between the two plates by visually confirming the degree of parallelism between the two plane portions.
【0008】[0008]
【実施例】次に、本発明の熱交換器を、冷凍サイクルの
冷媒凝縮器に適用した実施例に基づき、図面を用いて説
明する。 〔実施例の構成〕図1ないし図3は本発明の実施例を示
すもので、図1は熱交換器の要部平面図、図2は熱交換
器の概略断面図、図3はヘッダの要部分解図である。冷
媒凝縮器に使用される熱交換器1は、黄銅、アルミニウ
ムなどの金属材料によって形成されたもので、大別して
複数のチューブ2、コルゲートフィン3、ヘッダ4から
構成される。チューブ2は内部を流れる冷媒と、チュー
ブ2の間を通過する空気との熱交換を行う偏平な管で、
内部に複数の通路が形成されている。コルゲートフィン
3は、各チューブ2の間に挟まれた状態でチューブ2に
接合され、チューブ2の内部を流れる冷媒と、チューブ
2の間を流れる空気との熱交換率を向上させるものであ
る。このコルゲートフィン3は、帯状で極薄の板材を、
波状に曲折して設けたものである。なお、コルゲートフ
ィン3には、通常、熱交換効率の向上を図るために、多
数のルーバが形成されている。DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Next, a heat exchanger of the present invention will be described with reference to the drawings based on an embodiment applied to a refrigerant condenser of a refrigeration cycle. [Structure of Embodiment] FIGS. 1 to 3 show an embodiment of the present invention. FIG. 1 is a plan view of a main part of a heat exchanger, FIG. 2 is a schematic sectional view of the heat exchanger, and FIG. FIG. The heat exchanger 1 used for the refrigerant condenser is made of a metal material such as brass and aluminum, and is roughly composed of a plurality of tubes 2, corrugated fins 3 and headers 4. The tube 2 is a flat tube that exchanges heat between the refrigerant flowing inside and the air passing between the tubes 2.
A plurality of passages are formed inside. The corrugated fins 3 are joined to the tubes 2 while being sandwiched between the tubes 2, and improve the heat exchange rate between the refrigerant flowing inside the tubes 2 and the air flowing between the tubes 2. This corrugated fin 3 is made of a band-shaped ultra-thin plate material,
It is provided by bending in a wavy shape. The corrugated fins 3 are usually provided with a large number of louvers in order to improve the heat exchange efficiency.
【0009】ヘッダ4は、複数のチューブ2の両端にそ
れぞれ接続されたタンクである。ヘッダ4は、図3に示
すように、2つの分割体をろう付けによって接合したも
ので、断面が略C字形に設けられたチューブ2が接合さ
れる内側プレート5と、チューブ2が接合される側とは
異なった側の断面が略C字形に設けられた外側プレート
6とが接合して設けられている。外側プレート6の両端
には、内側に、内側プレート5の両端を重ね合わせて接
合するための接合部7が形成されている。また、内側プ
レート5と外側プレート6のそれぞれには、湾曲部分の
中央部分に平面部8、9が形成されている。この平面部
8、9は、位置は内側プレート5と外側プレート6とを
接合した際に向かい合う位置が望ましいが、数はヘッダ
4の強度を考慮して、少ない方が望ましい。各平面部
8、9は、内側プレート5と外側プレート6との接合時
に、治具の凹面(図示しない)によって固定加圧される
もので、接合されると内側プレート5の平面部8と外側
プレート6の平面部9とが対向して平行な面となる。The header 4 is a tank connected to both ends of the plurality of tubes 2, respectively. As shown in FIG. 3, the header 4 is formed by joining two divided bodies by brazing, and the tube 2 is joined to the inner plate 5 to which the tube 2 having a substantially C-shaped cross section is joined. The cross section of the side different from the side is joined to the outer plate 6 having a substantially C-shaped cross section. At both ends of the outer plate 6, joint portions 7 are formed on the inner side for overlapping and joining both ends of the inner plate 5. Further, each of the inner plate 5 and the outer plate 6 is provided with flat portions 8 and 9 in the central portions of the curved portions. The plane portions 8 and 9 are preferably located at positions facing each other when the inner plate 5 and the outer plate 6 are joined, but the number is preferably smaller in consideration of the strength of the header 4. The flat portions 8 and 9 are fixed and pressed by the concave surface (not shown) of the jig when the inner plate 5 and the outer plate 6 are joined, and when joined, the flat portion 8 and the outer portion of the inner plate 5 are joined. The flat surface portion 9 of the plate 6 faces and becomes a parallel surface.
【0010】一方のヘッダ4は、内部が仕切板10によ
って、流入室11と流出室12とに区画されている。そ
して、流入室11側のヘッダ4には、冷媒をヘッダ4内
に流入する入口パイプ13が接続され、流出室12側の
ヘッダ4には、ヘッダ4内の冷媒を外部へ流出する出口
パイプ14が接続されている。The inside of the header 4 is divided into an inflow chamber 11 and an outflow chamber 12 by a partition plate 10. An inlet pipe 13 for flowing the refrigerant into the header 4 is connected to the header 4 on the inflow chamber 11 side, and an outlet pipe 14 for discharging the refrigerant in the header 4 to the outside is connected to the header 4 on the outflow chamber 12 side. Are connected.
【0011】次に、ヘッダ4の製造工程を含む熱交換器
1の製造工程を簡単に説明する。 1)まず、平らな板材に、プレス加工によって、内側プ
レート5の外形を切断するとともに、複数のチューブ2
の挿入穴を形成する。なお、挿入穴の内寸は、チューブ
2の外形と同じか、僅かに大きめに形成される。 2)挿入穴の形成された内側プレート5を、プレス加工
によって、断面C字形に加工する。 3)上記、1)、2)の工程とは別に、平らな板材を、
プレス加工によって外側プレート6の外形を切断し、外
側プレート6を接合部7を備える断面C字形に加工す
る。 4)上記によって加工された内側プレート5と、外側プ
レート6とを治具によって組み合わせる。この時、内側
プレート5の平面部8と外側プレート6の平面部9と
が、治具の平面によって加圧され、規定の内側プレート
5の平面部8と外側プレート6の平面部9との間隔に保
たれて保持される。 5)コルゲートフィン3とともに積層されたチューブ2
の端部を内側プレート5の挿入穴内に差し込み、熱交換
器1の組付けが終了する。 6)その後、治具によって保持された熱交換器1を炉中
に入れ、ろう付けによって、熱交換器1の各構成部品の
接合を行う。Next, the manufacturing process of the heat exchanger 1 including the manufacturing process of the header 4 will be briefly described. 1) First, the outer shape of the inner plate 5 is cut into a flat plate material by pressing, and a plurality of tubes 2 are formed.
To form the insertion hole. The inner size of the insertion hole is the same as the outer shape of the tube 2 or slightly larger. 2) The inner plate 5 in which the insertion hole is formed is processed into a C-shaped cross section by pressing. 3) Apart from the above steps 1) and 2), a flat plate material is
The outer shape of the outer plate 6 is cut by press working, and the outer plate 6 is processed into a C-shaped cross section including the joint 7. 4) The inner plate 5 and the outer plate 6 processed as described above are combined by a jig. At this time, the flat surface portion 8 of the inner plate 5 and the flat surface portion 9 of the outer plate 6 are pressed by the flat surface of the jig, and the gap between the flat surface portion 8 of the prescribed inner plate 5 and the flat surface portion 9 of the outer plate 6 is increased. Kept and kept. 5) Tube 2 laminated with corrugated fins 3
The end of the heat exchanger 1 is inserted into the insertion hole of the inner plate 5, and the assembly of the heat exchanger 1 is completed. 6) After that, the heat exchanger 1 held by the jig is put into a furnace, and each component of the heat exchanger 1 is joined by brazing.
【0012】〔実施例の効果〕本実施例の熱交換器1
は、上記の作用で示したように、内側プレート5と外側
プレート6とを接合する際、内側プレート5の平面部8
と外側プレート6の平面部9を、治具の平面で加圧する
ことにより、双方のプレートに回転によるずれが生じに
くく、2つのプレートが規定の位置に合わせられる。こ
のため、プレートの位置ずれによるヘッダ4の耐圧強度
の低下や、仕切板10とヘッダ4の間に隙間が生じる等
の不具合を無くすことができる。また、内側プレート5
と外側プレート6との接合が行われて、2つのプレート
に位置ずれが生じた場合、内側プレート5の平面部8と
外側プレート6の平面部9とが平行な面とはならない。
このため、両平面部8、9の平行度合を視認により確認
することで、2つのプレートの位置ずれの確認ができ
る。また、両平面部8、9の平行度合をゲージによって
測定することにより、より厳密なプレートの位置ずれの
確認を、容易に実施することができる。[Effects of the Embodiment] The heat exchanger 1 of this embodiment
As shown in the above operation, when the inner plate 5 and the outer plate 6 are joined, the flat surface portion 8 of the inner plate 5 is
By pressing the flat surface portion 9 of the outer plate 6 with the flat surface of the jig, both plates are less likely to be displaced due to rotation, and the two plates can be aligned at the specified positions. Therefore, it is possible to eliminate problems such as a decrease in the pressure resistance of the header 4 due to the displacement of the plate and a gap between the partition plate 10 and the header 4. Also, the inner plate 5
When the outer plate 6 and the outer plate 6 are joined to each other and the two plates are misaligned, the flat surface portion 8 of the inner plate 5 and the flat surface portion 9 of the outer plate 6 do not become parallel surfaces.
Therefore, by visually recognizing the degree of parallelism between the two plane portions 8 and 9, it is possible to confirm the positional deviation between the two plates. Further, by measuring the degree of parallelism between both flat surface portions 8 and 9 with a gauge, it is possible to easily carry out a more rigorous confirmation of the displacement of the plate.
【0013】〔変形例〕本実施例では、熱交換器を冷凍
サイクルの冷媒凝縮器に適用した例を示したが、冷媒蒸
発器はもちろん、ヒータコア、ラジエータ、オイルクー
ラ、インタークーラなど、気体−気体熱交換器、気体−
液体熱交換器、液体−液体熱交換器に適用が可能なもの
である。[Modification] In this embodiment, an example in which the heat exchanger is applied to a refrigerant condenser of a refrigeration cycle is shown. However, not only the refrigerant evaporator but also a heater core, a radiator, an oil cooler, an intercooler, and the like gas- Gas heat exchanger, gas −
It is applicable to a liquid heat exchanger and a liquid-liquid heat exchanger.
【図1】熱交換器の要部平面図である(実施例)。FIG. 1 is a plan view of a main part of a heat exchanger (embodiment).
【図2】熱交換器の概略断面図である(実施例)。FIG. 2 is a schematic cross-sectional view of a heat exchanger (Example).
【図3】ヘッダの要部分解図である(実施例)。FIG. 3 is an exploded view of a main part of a header (embodiment).
【図4】ヘッダの断面図である(従来技術)。FIG. 4 is a cross-sectional view of a header (prior art).
【図5】ヘッダの断面図である(従来技術)。FIG. 5 is a cross-sectional view of a header (prior art).
1 熱交換器 2 チューブ 4 ヘッダ 5 内側プレート 6 外側プレート 8、9 平面部 1 heat exchanger 2 tube 4 header 5 inner plate 6 outer plate 8 and 9 plane part
Claims (1)
の端部に接合される筒状のヘッダとを備える熱交換器に
おいて、 前記ヘッダは、前記チューブが接合される内側プレート
と、前記チューブが接合される側とは異なった側の外側
プレートとを接合して設けられ、 前記内側プレートおよび前記外側プレートのそれぞれに
は、接合された状態で平行な面となる平面部が設けられ
たことを特徴とする熱交換器。1. A heat exchanger comprising a plurality of tubes and a tubular header joined to the ends of the plurality of tubes, wherein the header includes an inner plate to which the tubes are joined, and It is provided by joining an outer plate on a side different from the joined side, and each of the inner plate and the outer plate is provided with a flat surface portion that is a parallel surface in the joined state. Characteristic heat exchanger.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP32747791A JPH05157485A (en) | 1991-12-11 | 1991-12-11 | Heat exchanger |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP32747791A JPH05157485A (en) | 1991-12-11 | 1991-12-11 | Heat exchanger |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH05157485A true JPH05157485A (en) | 1993-06-22 |
Family
ID=18199597
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP32747791A Pending JPH05157485A (en) | 1991-12-11 | 1991-12-11 | Heat exchanger |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH05157485A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102418956A (en) * | 2011-12-05 | 2012-04-18 | 张伟 | Circular pipe communicated, spliced, edge-pinched, and welded pressure-bearing heat exchanger, and manufacturing process thereof |
EP4220065A1 (en) * | 2017-10-18 | 2023-08-02 | Daikin Industries, Ltd. | Heat exchanger and air conditioner having the same |
-
1991
- 1991-12-11 JP JP32747791A patent/JPH05157485A/en active Pending
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102418956A (en) * | 2011-12-05 | 2012-04-18 | 张伟 | Circular pipe communicated, spliced, edge-pinched, and welded pressure-bearing heat exchanger, and manufacturing process thereof |
EP4220065A1 (en) * | 2017-10-18 | 2023-08-02 | Daikin Industries, Ltd. | Heat exchanger and air conditioner having the same |
US11732971B2 (en) | 2017-10-18 | 2023-08-22 | Daikin Industries, Ltd. | Heat exchanger and air conditioner having the same |
US12078427B2 (en) | 2017-10-18 | 2024-09-03 | Daikin Industries, Ltd. | Heat exchanger and air conditioner having the same |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3998938B2 (en) | Heat exchanger and manufacturing method thereof | |
JP3125834B2 (en) | Heat exchanger and method of manufacturing the same | |
US5307870A (en) | Heat exchanger | |
JP4171760B2 (en) | Flat tube and manufacturing method of flat tube | |
JP5206830B2 (en) | Heat exchanger | |
US5369883A (en) | Method for making an in tank oil cooler | |
JPH07318289A (en) | Heat exchanger | |
US5513700A (en) | Automotive evaporator manifold | |
JP2001241872A (en) | Multitubular heat exchanger | |
US7036568B2 (en) | Heat exchanger having projecting fluid passage | |
KR20000034912A (en) | Evaporator for an air conditioning system | |
JPH0694386A (en) | Heat exchanger | |
JPH02309196A (en) | Heat exchanger and manufacture of header | |
JPS58164995A (en) | Heat exchanger and manufacture thereof | |
US20050263271A1 (en) | Stacking-type, multi-flow, heat exchangers and methods for manufacturing such heat exchangers | |
JPH0336497A (en) | Heat exchanger | |
JPH05157485A (en) | Heat exchanger | |
JPH073181Y2 (en) | Multi-flow type heat exchanger | |
US3814171A (en) | Stationary heat exchanger | |
EP0866301A1 (en) | Heat exchanger and method of manufacturing same | |
JP4081883B2 (en) | Heat exchanger | |
JP4221260B2 (en) | Heat exchanger and manufacturing method thereof | |
JP2701939B2 (en) | Manufacturing method of aluminum heat exchanger | |
JP3409350B2 (en) | Stacked heat exchanger | |
JP2002250596A (en) | Method for manufacturing stacked heat exchanger |