[go: up one dir, main page]

JPH05123037A - Combine harvester - Google Patents

Combine harvester

Info

Publication number
JPH05123037A
JPH05123037A JP3319930A JP31993091A JPH05123037A JP H05123037 A JPH05123037 A JP H05123037A JP 3319930 A JP3319930 A JP 3319930A JP 31993091 A JP31993091 A JP 31993091A JP H05123037 A JPH05123037 A JP H05123037A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
transmission cylinder
raising
cylinder
inverted
row cutting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP3319930A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3158572B2 (en
Inventor
Kiyoshi Iiizumi
清 飯泉
Hakuro Takahashi
伯郎 高橋
Masami Matsui
正実 松井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Iseki & Co Ltd
Iseki Agricultural Machinery Mfg Co Ltd
Original Assignee
Iseki & Co Ltd
Iseki Agricultural Machinery Mfg Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iseki & Co Ltd, Iseki Agricultural Machinery Mfg Co Ltd filed Critical Iseki & Co Ltd
Priority to JP31993091A priority Critical patent/JP3158572B2/en
Publication of JPH05123037A publication Critical patent/JPH05123037A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3158572B2 publication Critical patent/JP3158572B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Harvester Elements (AREA)
  • Outside Dividers And Delivering Mechanisms For Harvesters (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 4条刈と5条刈の逆T型下向き伝動筒27a
を共用できるようにして、刈取部の製造組立ての容易化
およびコストの低減。 【構成】 左右に所定間隔を置いて穀稈を分草する分草
体17を設け、該各分草体17の後方に分草した穀稈を
引起す引起装置18を設ける。引起装置18は該引起装
置18の上方位置に設けられた上部伝動軸35を内装す
る上部伝動筒13より垂下する下向き伝動筒27により
駆動するように構成する。下向き伝動筒27のうち1ま
たは複数は、2個の引起装置18を取付けうる二又筒部
28を有する逆T型下向き伝動筒27aに形成する。前
記二又筒部28は左右に分割可能に構成し、かつ、分割
した二又筒部28に着脱自在にスペーサ29を介在させ
うるように構成する。
(57) [Summary] [Purpose] Inverted T-shaped downward transmission cylinder 27a for 4-row and 5-row cutting
This makes it easy to assemble and assemble the mowing part and reduce costs. [Structure] A grass body 17 for weeding a grain culm is provided at right and left sides, and a raising device 18 for raising the cultivated grain culm is provided behind each of the weed bodies 17. The pulling device 18 is configured to be driven by a downward transmission cylinder 27 that hangs down from the upper transmission cylinder 13 that houses an upper transmission shaft 35 that is provided above the pulling device 18. One or more of the downward transmission cylinders 27 are formed as inverted T-shaped downward transmission cylinders 27a having a bifurcated tube portion 28 to which two raising devices 18 can be attached. The bifurcated tubular portion 28 is configured to be divided into right and left parts, and the bifurcated tubular portion 28 is configured such that a spacer 29 can be removably interposed in the bifurcated tubular portion 28.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、コンバインの刈取部に
係るものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a combine harvester.

【0002】[0002]

【従来技術】本願の先願に該当する、特願平3−182
36号明細書には、左右に所定間隔を置いて並設された
穀稈を分草する分草体と、該各分草体の後方に設けられ
分草した穀稈を引起す引起装置とを有し、前記引起装置
は該引起装置より上方位置に設けられた上部伝動軸を内
装する上部伝動筒より垂下する下向き伝動筒により駆動
するように構成したコンバインの刈取部について記載さ
れている。
2. Description of the Related Art Japanese Patent Application No. 3-182, which corresponds to the prior application of the present application
The specification No. 36 has a grass body for weeding grain culms arranged side by side at a predetermined interval on the left and right, and a pulling device provided behind each of the hay bodies for raising the culled grain culms. However, the harvesting device is described with respect to a combine harvester configured to be driven by a downward transmission cylinder that hangs from an upper transmission cylinder that houses an upper transmission shaft that is provided above the extraction device.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】前記先願のものは、上
部伝動筒に引起装置を取付けるから、穀稈の通りがよ
く、からみつきがない。該先願構成は、たとえば、4条
刈とか5条刈用に製作されるが、引起装置を取付ける下
向き伝動筒の二又筒部を分割構成にすると、4条刈と5
条刈の共通部品として使用でき、条数の変化に対応でき
ることになる。
In the above-mentioned prior application, since the raising device is attached to the upper transmission cylinder, the grain can be passed easily and there is no entanglement. The configuration of the prior application is manufactured for, for example, four-row cutting or five-row cutting, but if the bifurcated tube portion of the downward transmission tube to which the raising device is attached is divided, four-row cutting and five-row cutting are possible.
It can be used as a common part for cutting, and can cope with changes in the number of cuttings.

【0004】[0004]

【発明の目的】本発明は、条数の変化に対応させて、簡
単安価に組立ができる引起装置の取付構造について工夫
したものである。
An object of the present invention is to devise a mounting structure of a pulling device which can be assembled easily and inexpensively in response to a change in the number of threads.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】本発明は、左右に所定間
隔を置いて並設された穀稈を分草する分草体17と、該
各分草体17の後方に設けられ分草した穀稈を引起す引
起装置18とを有し、前記引起装置18は該引起装置1
8の上方位置に設けられた上部伝動軸35を内装する上
部伝動筒13より垂下する下向き伝動筒27により駆動
するように構成したコンバインの刈取部において、前記
下向き伝動筒27のうち1または複数は、2個の引起装
置18を取付けうる二又筒部28を有する逆T型下向き
伝動筒27aに形成し、前記二又筒部28は左右に分割
可能に構成し、かつ、分割した二又筒部28に着脱自在
にスペーサ29を介在させうるように構成し、もって、
4条刈と5条刈の逆T型下向き伝動筒27aを共用でき
るようにしたコンバインの刈取部としたものである。
DISCLOSURE OF THE INVENTION According to the present invention, a grass body 17 for weeding culms arranged side by side at a predetermined interval on the left and right, and a cultivated rice culm provided behind each of the grass bodies 17 are provided. And a pulling device 18 for pulling the pulling device 1.
In the harvesting part of the combine, which is configured to be driven by the downward transmission cylinder 27 that hangs from the upper transmission cylinder 13 that houses the upper transmission shaft 35 provided at the upper position of 8, one or more of the downward transmission cylinders 27 are An inverted T-shaped downward transmission cylinder 27a having a bifurcated tube portion 28 to which two raising devices 18 can be attached is formed, and the bifurcated tube portion 28 is configured to be divided into left and right parts, and a divided bifurcated tube. A spacer 29 is removably attached to the portion 28 so that
This is a combine harvester that can share the inverted T-shaped downward transmission cylinder 27a for four-row cutting and five-row cutting.

【0006】[0006]

【実施例】本発明の実施例を図により説明すると、1は
機体、2は該機体1の下方位置に設けた走行装置、3は
前記機体1の上方位置に設けた脱穀装置、4は該脱穀装
置3の前側一側位置に設けた操縦部、5は前記脱穀装置
3および前記操縦部4の前方位置に設けた刈取部であ
る。該刈取部5は、基部を前記機体1に回動自在に取付
けた前後方向の縦支持筒6の先端に設けた刈取部フレー
ム7に取付け、前記縦支持筒6を回動させることにより
上下動自在に構成する。前記刈取部フレーム7は、前記
縦支持筒6の下部に取付けた左右方向の下部伝動筒10
と、該下部伝動筒10の左側に設けた上方に起立する側
部伝動筒11と、前記下部伝動筒10の右側に設けた上
方に起立する伝動機構を有しない側部支持フレーム12
と、前記側部伝動筒11および側部支持フレーム12の
上部を連結する左右方向の上部伝動筒13とを有する。
前記下部伝動筒10の左右側には前後方向の取付杆1
4、14の基部を固定し、該取付杆14、14の先端に
は左右方向の刈刃フレーム15を固定し、該刈刃フレー
ム15には複数の前後方向の分草杆16の基部を左右に
所定の間隔を置いて固定している。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. 1 is a machine body, 2 is a traveling device provided at a lower position of the machine body, 3 is a threshing device provided at a position above the machine body, and 4 is a threshing device. The control unit 5 provided at one position on the front side of the threshing device 3 is a cutting unit provided at a front position of the threshing device 3 and the control unit 4. The mowing part 5 is attached to a mowing part frame 7 provided at the tip of a longitudinal support cylinder 6 in the front-rear direction, the base of which is rotatably attached to the machine body 1, and is vertically moved by rotating the vertical support cylinder 6. Configure freely. The reaping unit frame 7 includes a lower transmission cylinder 10 in the left-right direction attached to the lower portion of the vertical support cylinder 6.
A side transmission cylinder 11 provided on the left side of the lower transmission cylinder 10 and erected upward, and a side support frame 12 provided on the right side of the lower transmission cylinder 10 having no transmission mechanism erected upward.
And a lateral upper transmission cylinder 13 that connects the upper portions of the side transmission cylinder 11 and the side support frame 12 to each other.
Mounting rods 1 in the front-rear direction are provided on the left and right sides of the lower transmission cylinder 10.
4 and 14 are fixed, the left and right cutting blade frames 15 are fixed to the ends of the attachment rods 14 and 14, and the cutting blade frame 15 is provided with a plurality of front and rear cutting rods 16 at the left and right. It is fixed at a predetermined interval.

【0007】前記刈取部5は、前記各分草杆16の先端
に分草体17をそれぞれ固定し、各分草体17の後方に
分草した穀稈を引起す引起装置18をそれぞれ設け、前
記各引起装置18の後方には穂先掻込装置19および株
元掻込装置20をそれぞれ設ける。前記株元掻込装置2
0の下方には穀稈の根部を切断する刈刃21を設ける。
前記刈刃21の上方には、切断された穀稈を後方に搬送
する株元側搬送装置22と穂先側搬送装置23を設け
る。前記株元側搬送装置22および前記穂先側搬送装置
23のうち右側の株元側搬送装置22および穂先側搬送
装置23の搬送通路の後側には、これらにより搬送され
た穀稈を合流点Aにある株元引継搬送装置24と穂先引
継搬送装置25にまで搬送する後側集束搬送装置26を
設ける。
The reaping section 5 fixes the grass bodies 17 to the tips of the respective grass rods 16, respectively, and each of the grass bodies 17 is provided with a pulling-up device 18 which raises the grain culms to the rear of the grass rods 17. Behind the raising device 18, a tip scraping device 19 and a stock root scraping device 20 are provided, respectively. The stock scraping device 2
A cutting blade 21 for cutting the root of the grain culm is provided below 0.
Above the cutting blade 21, a stocker side transfer device 22 and a tip side transfer device 23 for transferring the cut grain culm backward are provided. The grain culm transported by these is transferred to the confluence point A at the rear side of the transport passage of the stock source side transport device 22 and the tip side transport device 23 on the right side of the stock source side transport device 22 and the tip side transport device 23. A rear-side focusing and conveying device 26 that conveys to the stock-source and succeeding conveying device 24 and the tip tip-conveying device 25.

【0008】しかして、前記刈取部5は、刈取る1条の
穀稈に対して1個の引起装置18を設けるので、5条刈
では5個の引起装置18を、4条刈では4個の引起装置
18を刈取部フレーム7に取付けるが、引起装置18の
取付構造を工夫して5条刈(それ以上の多条刈の刈取部
5を含む)と4条刈の刈取部5とを合理的に部品を共通
させて組立てられるように構成している。前記引起装置
18のうち左右側の引起装置18は、5条刈および4条
刈共に、前記上部伝動筒13より垂下する直線筒形状の
下向き伝動筒27の下部に取付ける。中間の引起装置1
8は、5条刈の場合では上部伝動筒13に二又筒部28
を有する逆T型形状の逆T型下向き伝動筒27aの上部
を取付け、該二又筒部282個の引起装置18を取付
け、右側の1個の引起装置18は、前記上部伝動筒13
に取付けたクランク形状の逆L型下向き伝動筒27bに
取付けて構成している。4条刈の場合の中間の2個の引
起装置18は、前記逆T型下向き伝動筒27aの二又筒
部28にそれぞれ取付けるが、該二又筒部28は左右に
分割可能に構成し、二又筒部28の部分にスペーサ29
を介在させて中央の二個の引起装置18を取付け、前記
5条刈に使用した逆T型下向き伝動筒27aを使用でき
るようにしている。この点が本発明の要旨である。
Since the reaping section 5 is provided with one raising device 18 for one grain culm to be cut, five raising devices 18 are used for five-row cutting and four raising devices 18 are used for four-row cutting. The pulling device 18 is attached to the mowing section frame 7. By devising the attachment structure of the pulling device 18, 5 cuttings (including the cutting section 5 for multiple cuttings) and 4 cuttings 5 are cut. It is constructed so that the parts can be reasonably shared in common. The pulling devices 18 on the left and right sides of the pulling device 18 are attached to the lower portion of a downward transmission cylinder 27 having a straight tubular shape that hangs down from the upper transmission cylinder 13 for both 5-row cutting and 4-row cutting. Intermediate raising device 1
8 is a two-forked cylinder portion 28 on the upper transmission cylinder 13 in the case of five-row cutting.
The upper portion of the inverted T-shaped downward transmission cylinder 27a having the inverted T shape is attached, and the raising device 18 of the two-forked tubular portion 282 is attached. The one raising device 18 on the right side is the upper transmission pipe 13
It is attached to a crank-shaped inverted L-shaped downward transmission cylinder 27b attached to the above. In the case of four-row cutting, the middle two raising devices 18 are attached to the bifurcated tube portions 28 of the inverted T-shaped downward transmission tube 27a, respectively. The bifurcated tube portions 28 are configured to be divided into left and right, A spacer 29 is provided on the bifurcated tubular portion 28.
The two raising devices 18 in the center are attached with the interposition of the above, so that the inverted T-shaped downward transmission cylinder 27a used for the five-row cutting can be used. This point is the gist of the present invention.

【0009】即ち、刈取部5の進行方向に対して一側
(右側)が既刈地側、他側(左側)が未刈地側となり、
未刈地側の条間に分草体17を位置させたとき、既刈地
側の分草体17より外側(既刈地側)にある穀稈は刈り
残しになるので、右側の分草体17と右側から2個目の
分草体17との間隔を右側から3個目以降の分草体17
の間隔よりも広く構成して刈り残しを防止し、右側の引
起装置18は右側の分草体17よりも一定距離内側に位
置させ、これに対応させて右側から2個目の引起装置1
8を設けて所定間隔に配置している(なお、右から2個
目の引起装置18と右から3個目の引起装置18との間
は非作用域となるので、所定間隔にしなくともよい)。
そして、5条刈の場合、右側から2個目の引起装置18
は逆L型下向き伝動筒27bに単独で取付けているの
で、該L型下向き伝動筒27bの取付位置で右側の引起
装置18と右から2個目の引起装置18との間隔を所定
間隔にしているが、4条刈の場合、逆T型下向き伝動筒
27aに右側から2個目と右側から3個目の引起装置1
8を取付けているので、この逆T型下向き伝動筒27a
は5条刈のものを単に流用すると、右側の引起装置18
と右側から2個目の引起装置18の間隔が広くなってし
まうので、5条刈の前記逆T型下向き伝動筒27aの二
又筒部28の部分にスペーサ29を介在させ、5条刈お
よびそれ以上の多条刈の刈取部5に使用する逆T型形状
の下向き伝動筒27aを4条仮の刈取部5に共通して使
用できるようにしている。
That is, one side (right side) with respect to the traveling direction of the reaping section 5 is the already-cut land side, and the other side (left side) is the un-cut land side,
When the grass bodies 17 are located between the rows on the uncut land side, the grain culms on the outside (the already cut land side) of the grass bodies 17 on the cut land side are left uncut. The distance from the second grass body 17 from the right side is the third grass body 17 from the right side.
The pulling device 18 on the right side is positioned at a certain distance inside the grass body 17 on the right side, and the second pulling device 1 from the right side is correspondingly arranged to prevent uncut residue.
8 are provided and arranged at a predetermined interval (note that since there is a non-action area between the second pulling device 18 from the right and the third pulling device 18 from the right, it is not necessary to set the predetermined spacing. ).
And in the case of five-row cutting, the second raising device 18 from the right side
Is independently attached to the inverted L-shaped downward transmission cylinder 27b, the spacing between the right pulling device 18 and the second pulling device 18 from the right is set to a predetermined distance at the mounting position of the L-shaped downward transmission barrel 27b. However, in the case of four-row cutting, the raising device 1 is the second from the right side and the third from the right side of the inverted T-shaped downward transmission cylinder 27a.
8 is attached, this inverted T type downward transmission cylinder 27a
If you just divert the five-row cutting, the right-side pulling device 18
Since the distance between the second pulling device 18 from the right side becomes wide, a spacer 29 is interposed in the portion of the bifurcated tube portion 28 of the inverted T-shaped downward transmission tube 27a of the 5-row cutting, and the 5-row cutting and Further, the inverted T-shaped downward transmission cylinder 27a used for the multi-row cutting section 5 can be commonly used for the four-provisional cutting section 5.

【0010】30は前記縦支持筒6の上部の左右方向の
入力伝動筒、31は刈取部入力プーリ、32は前記縦支
持筒6内に設けた縦伝動軸、33は前記下部伝動筒10
内に設けた下部横伝動軸、34は前記側部伝動筒11内
に設けた側部縦伝動軸、35は前記上部伝動筒13内に
設けた上部横伝動軸、36は前記下向き伝動筒27内の
伝動軸、37は前記側部伝動筒11の略上下中間部に設
けた側部横伝動筒、38は前記側部横伝動筒37に設け
た側部下向き取付筒であり、該側部下向き取付筒38内
には前記株元側搬送装置22のうち左側株元側搬送装置
22の駆動軸39を軸装する。40は側部横伝動筒37
に設けた側部上向き取付筒であり、前記穂先側搬送装置
23のうち左側穂先側搬送装置23を取付ける。41は
前記逆T型下向き伝動筒27aに取付けた下向き取付筒
であり、前記穂先側搬送装置23のうち左の外側株の進
行路より内側に位置する中間穂先側搬送装置23を取付
ける。42は前記中間穂先側搬送装置23の下方に設け
た下向き取付筒であり、前記株元側搬送装置22のうち
左の外側株の進行路より内側に位置する中間株元側搬送
装置22の駆動軸43を軸装する。44は5条刈の逆L
型下向き伝動筒27bに取付けた下向き取付筒であり、
前記穂先側搬送装置23のうち右の外側株の進行路より
内側に位置する中間穂先側搬送装置23を取付ける。4
5は前記下部伝動筒10の右側に設けた上向き取付筒で
あり、該取付筒45内には伝動軸46を軸装し、5条刈
の場合右側の株元側搬送装置22の駆動歯車47および
後側集束搬送装置26の駆動歯車48を取付けている。
また、4条刈の場合、後側集束搬送装置26の駆動歯車
48を取付け、この後側集束搬送装置26を右側の株元
側搬送装置22と兼用させているが、株元側搬送装置2
2を別個に設けることもある。
Reference numeral 30 is an input transmission cylinder in the left and right direction above the vertical support cylinder 6, 31 is an input pulley of the reaper, 32 is a vertical transmission shaft provided in the vertical support cylinder 6, and 33 is the lower transmission cylinder 10.
A lower horizontal transmission shaft provided inside, a reference numeral 34 is a side vertical transmission shaft provided inside the side transmission cylinder 11, a reference numeral 35 is an upper horizontal transmission shaft provided inside the upper transmission cylinder 13, and a reference numeral 36 is the downward transmission cylinder 27. A transmission shaft therein, 37 is a lateral lateral transmission cylinder provided in the substantially vertical middle portion of the lateral transmission cylinder 11, and 38 is a lateral downward mounting cylinder provided in the lateral lateral transmission cylinder 37. The drive shaft 39 of the left stock-side transport device 22 of the stock-side transport devices 22 is mounted in the downward mounting cylinder 38. 40 is a side lateral transmission cylinder 37
It is a side upward mounting cylinder provided on the left side of the tip end side conveying device 23 of the tip end side conveying device 23. Reference numeral 41 denotes a downward mounting cylinder attached to the inverted T-shaped downward transmission cylinder 27a, and the middle tip end side conveying device 23 of the tip end side conveying device 23, which is located inside the advancing path of the left outer stock, is attached thereto. Reference numeral 42 denotes a downward mounting tube provided below the intermediate tip side conveying device 23, which drives the intermediate stocker side conveying device 22 located inside the traveling path of the left outer stock of the stocker side conveying device 22. The shaft 43 is mounted. 44 is the reverse L of 5 rows
A downward mounting cylinder attached to the mold downward transmission cylinder 27b,
Among the tip end side conveying devices 23, the middle tip end side conveying device 23 located inside the traveling path of the right outer stock is attached. Four
Reference numeral 5 denotes an upward mounting cylinder provided on the right side of the lower transmission cylinder 10, and a transmission shaft 46 is mounted in the mounting cylinder 45, and a drive gear 47 of the stock side transporting device 22 on the right side in the case of 5 cuttings. The drive gear 48 of the rear-side focusing and conveying device 26 is attached.
Further, in the case of four-row cutting, the drive gear 48 of the rear-side focusing transport device 26 is attached, and this rear-side focusing transport device 26 is also used as the stock-side transport device 22 on the right side.
2 may be provided separately.

【0011】なお、前記逆L型下向き伝動筒27bは逆
T型下向き伝動筒27aの二又筒部28の一部を取外し
て利用し、部品の共通化を図っている。また、前記下部
伝動筒10および前記上部伝動筒13は左右方向に分割
可能に構成し、スペーサを介在させて長さを変更して条
数の変更に対応させた刈取部5を形成している。しかし
て、5条刈の刈取部5は、前記穂先側搬送装置23を左
側と、右側とその中間との3個設けているが、4条刈で
は、5条刈の穂先側搬送装置23のうち中央の穂先側搬
送装置23を外し、左右の穂先側搬送装置23をそのま
ま使用して共通化を図っている。そして、前記4条刈の
左右の穂先側搬送装置23は、左側は穂先側搬送装置2
3の内側を穀稈搬送通路Xにしているが、右側の穂先側
搬送装置23は外側を穀稈搬送通路Yになるように形成
し、穀稈を起立状態で搬送するように構成している。ま
た、穂先側搬送装置23のケース49は、左右対称また
は前後対称形状に形成し、上下に分割形成したケース4
9を、上下とも同形状に形成してコストを低減させてい
る。
The inverted L-shaped downward transmission cylinder 27b is used by removing a part of the bifurcated tube portion 28 of the inverted T-shaped downward transmission cylinder 27a to make the parts common. Further, the lower transmission cylinder 10 and the upper transmission cylinder 13 are configured to be dividable in the left-right direction, and a spacer is interposed to change the length to form the reaper 5 corresponding to the change in the number of threads. .. Therefore, the cutting unit 5 for 5-row cutting has the three tip end side conveying devices 23 on the left side, the right side and the middle thereof. Of these, the center tip end side carrier device 23 is removed, and the left and right tip end side carrier devices 23 are used as they are for commonality. The left and right tip side conveying devices 23 of the four-row cutting are on the left side.
Although the inside of 3 is the grain culm conveying passage X, the tip side conveying device 23 on the right side is formed so that the outside thereof becomes the grain culm conveying passage Y, and is configured to convey the grain culm in an upright state. .. In addition, the case 49 of the tip end side transport device 23 is formed in a bilaterally symmetrical or a longitudinally symmetrical shape, and is formed in a vertically divided case 4
The upper and lower portions of 9 are formed in the same shape to reduce the cost.

【0012】しかして、前記株元引継搬送装置24と穂
先引継搬送装置25は、その始端側を扱深さ調節装置5
0により上下動自在に構成して、株元側搬送装置22と
穂先側搬送装置23から引継ぐときの穀稈の挾持位置を
変更して前記脱穀装置3の脱穀室51に穀稈供給する際
の扱深さを調節可能に構成しているが、更に株元引継搬
送装置24の終端搬送位置を変更して扱深さを調節可能
に構成している。株元引継搬送装置24は、搬送チエン
52と挾扼杆53とにより構成され、搬送チエン52は
機体側に取付けたフレーム54に設けた駆動歯車55
と、案内ローラ56、57とに掛回され、前記フレーム
54に固定のチエン案内レール58により案内されて回
転する。前記チエン案内レール58の終端には、移動可
能の扱深さ調節用移動体59の始端部を臨ませ、該移動
体59には、前記案内ローラ56を取付け、該案内ロー
ラ56の前側にはレール部60を、案内ローラ56の後
側には巻付き防止部61を一体的に形成し、前記移動体
59をボルト62を中心に回動させることにより、前記
脱穀装置3の脱穀室51に穀稈を供給する穀稈供給装置
63との距離を遠近に調節して扱深さを調節する。64
は固定用のボルト、65は遠近調節用孔、66はカバー
である。
[0012] Therefore, the stock-source transfer device 24 and the tip transfer device 25 have their starting end sides handling depth adjusting device 5.
When the grain culm is supplied to the threshing chamber 51 of the threshing device 3 by changing the holding position of the grain culm when it is taken over from the stocker side carrier device 22 and the tip side carrier device 23 Although the handling depth is adjustable, the handling depth is further adjustable by changing the end transport position of the stock transfer device 24. The stock-source transfer device 24 is composed of a transfer chain 52 and a sliding rod 53, and the transfer chain 52 is a drive gear 55 provided on a frame 54 attached to the machine side.
It is wound around guide rollers 56 and 57, and is guided and rotated by a chain guide rail 58 fixed to the frame 54. At the end of the chain guide rail 58, a movable end 59 of a movable handle for adjusting the depth is exposed, and the guide roller 56 is attached to the movable body 59. The rail portion 60 is integrally formed with the winding prevention portion 61 on the rear side of the guide roller 56, and the moving body 59 is rotated around the bolt 62, so that the threshing chamber 51 of the threshing device 3 is provided. The handling depth is adjusted by adjusting the distance to the grain culm supply device 63 that supplies grain culm to perspective. 64
Is a fixing bolt, 65 is a perspective adjusting hole, and 66 is a cover.

【0013】[0013]

【作用】次に作用を述べる。本発明は前記の構成である
から、機体1を前進させると、5条刈の場合、各分草体
17により分草し、分草体17により分草された穀稈は
引起装置18により引起され、刈刃21により切断さ
れ、穂先掻込装置19および株元掻込装置20により後
方に掻込まれ、左側の2条の穀稈は左側の株元側搬送装
置22により株元側が挾持され、左側の穂先側搬送装置
23により穂先側が搬送され、中央の1条の穀稈は中央
の株元側搬送装置22により株元側が挾持され、中央の
穂先側搬送装置23により穂先側が搬送され、右側の2
条の穀稈は右側の株元側搬送装置22および右側の穂先
側搬送装置23により合流点Aに搬送され、中央および
右側の穀稈は後側集束搬送装置26により合流点Aに搬
送されて前記左側の2条の穀稈と合流して株元引継搬送
装置24及び穂先引継搬送装置25に引継がれ、該株元
引継搬送装置24及び穂先引継搬送装置25により脱穀
室51の側部の穀稈供給装置63に引継がれ、該穀稈供
給装置63により脱穀室に供給されて脱穀される。
[Operation] Next, the operation will be described. Since the present invention has the above-mentioned configuration, when the machine body 1 is moved forward, in the case of five-row cutting, the grass culms are divided by the respective grass bodies 17, and the grain culms sown by the grass bodies 17 are raised by the raising device 18, It is cut by the cutting blade 21, and is scraped backward by the tip scraping device 19 and the stock scraping device 20, and the left two crops are held by the stock carrier transport device 22 on the stock side, and the left side is held. The tip side is conveyed by the tip side conveying device 23, the center one grain culm is held by the center stock source side conveying device 22, and the tip side is conveyed by the center tip side conveying device 23. Two
The grain culms are conveyed to the confluence point A by the right-side stocker side conveying device 22 and the right tip end side conveying device 23, and the central and right-side grain culms are conveyed to the confluence point A by the rear side focusing conveying device 26. It merges with the two left-sided grain culms and is taken over by the stock-source transfer device 24 and the tip transfer device 25, and the grains on the side of the threshing chamber 51 are transferred by the stock-transfer device 24 and the tip transfer device 25. It is taken over by the culm feeder 63 and is supplied to the threshing chamber by the culm feeder 63 and threshed.

【0014】また、4条刈の場合、刈刃21により刈取
られた穀稈のうち、左側の2条の穀稈は左側の株元側搬
送装置22および左側の穂先側搬送装置23により合流
点Aに搬送され、右側の2条の穀稈は右側の後側集束搬
送装置26により株元が挾持され、右側の穂先側搬送装
置23により穂先側が搬送され、右側の穀稈は更に後側
集束搬送装置26により合流点Aに搬送されて左側の2
条の穀稈と合流して株元引継搬送装置24及び穂先引継
搬送装置25に引継がれ、該株元引継搬送装置24及び
穂先引継搬送装置25により脱穀室51の側部の穀稈供
給装置63に引継がれ、該穀稈供給装置63により脱穀
室に供給されて脱穀される。
Further, in the case of four-row cutting, among the rice culms cut by the cutting blade 21, the left two-row rice culms are joined by the left stocker side carrier 22 and the left tip side carrier 23. The second cropping culm on the right side is conveyed to A, the root of the plant is held by the rear side focusing and conveying device 26 on the right side, the tip side is conveyed by the tip side conveying device 23 on the right side, and the culm on the right side is further rear side focusing. It is transported to the confluence A by the transport device 26 and the left side 2
It joins with the grain culm of the article and is taken over by the stock source transfer device 24 and the tip transfer device 25, and the grain transfer device 63 on the side of the threshing chamber 51 is transferred by the stock transfer device 24 and the tip transfer device 25. And is supplied to the threshing chamber by the grain culm feeder 63 and threshed.

【0015】この場合、左右側の穂先側搬送装置23の
うち左側の穂先側搬送装置23の内側を穀稈搬送通路X
にしているが、右側の穂先側搬送装置23は外側を穀稈
搬送通路Yになるように形成しているから、左右の穂先
側搬送装置23の間を穀稈搬送通路Xにより搬送される
穀稈のみが通過するので、穀稈は起立状態で搬送され、
合流点Aにおける合流も円滑に行なわれ、株元引継搬送
装置24及び穂先引継搬送装置25への引継も円滑に行
なわれる。また、刈取部5の進行方向に対して一側(右
側)が既刈地側、他側(左側)が未刈地側となるが、右
側の分草体17と右側から2個目の分草体17との間隔
は、右側から3個目以降の分草体17の間隔よりも広く
構成しているから、未刈地側の条間に分草体17を位置
させたとき、既刈地側の分草体17は可及的に既刈地側
に寄って前進することになり、既刈地側の穀稈を全て分
草体17により引起装置18に案内して刈残しを防止す
る。
In this case, of the left and right side tip end side conveying devices 23, the inside of the left side tip end side conveying device 23 is provided with the grain culm conveying path X.
However, since the tip side transporting device 23 on the right side is formed so that the outside becomes the grain culm transporting path Y, the grain transported by the grain culm transporting path X between the left and right tip side transporting devices 23. Since only the culms pass, the grain culms are transported in an upright state,
The merging at the merging point A is also performed smoothly, and the transfer to the stock-source transfer device 24 and the tip transfer device 25 is also smoothly performed. In addition, one side (right side) with respect to the traveling direction of the mowing unit 5 is the already-cut land side, and the other side (left side) is the uncut land side, but the right side grass body 17 and the second grass body from the right side Since the interval with 17 is wider than the interval between the third grass bodies 17 from the right side, when the grass bodies 17 are located between the rows on the uncut area side, The grass bodies 17 move forward as close as possible to the already-cut area, and all the culms on the already-cut area side are guided by the grass bodies 17 to the raising device 18 to prevent uncut areas.

【0016】しかして、刈取部5は、刈取る穀稈の条数
に対応させて5条刈では5個の引起装置18を、4条刈
では4個の引起装置18を刈取部フレーム7に取付け、
4条刈の刈取部5を組立てるとき、5条刈に使用した該
逆T型下向き伝動筒27aの二又筒部28の部分にスペ
ーサ29を介在させた逆T型下向き伝動筒27aに前記
右側から二個目の引起装置18を取付けるから、右側の
引起装置18と右側から二個目の引起装置18との間隔
を所定間隔にでき、5条刈の刈取部5に使用する逆T型
下向き伝動筒27aを4条刈の刈取部5に共通化して使
用できる。また、前記したように、既刈地側の刈残しを
防止するために右側の分草体17と右側から2個目の分
草体17との間隔を、右側から3個目以降の分草体17
の間隔よりも広く構成し、相対峙する引起装置18は所
定間隔で取付ける必要があり、4条刈の場合、5条刈の
逆T型下向き伝動筒27aを単に流用すると、右側の引
起装置18と右側から2個目の引起装置18の間隔が狭
くなってしまうことになるが、5条刈の前記逆T型下向
き伝動筒27aの二又筒部28の部分にスペーサ29を
介在させているので、右側の引起装置18と右側から2
個目の引起装置18の間隔を所定間隔にできる。
Therefore, the mowing unit 5 has five raising devices 18 for the five-row cutting and four raising devices 18 for the four-row cutting on the cutting unit frame 7 in correspondence with the number of the grain culms to be cut. Installation,
When assembling the reaper 5 for four-row cutting, the right side of the inverted T-type downward transmission cylinder 27a in which a spacer 29 is interposed at the bifurcated tube portion 28 of the inverse T-shaped downward transmission cylinder 27a used for five-row cutting. Since the second pulling device 18 is attached from the right, the distance between the right pulling device 18 and the second pulling device 18 from the right side can be set to a predetermined interval, and the inverted T-shaped downward facing used for the mowing part 5 of the 5-row cutting The transmission cylinder 27a can be commonly used for the reaping section 5 for four-row cutting. In addition, as described above, the distance between the right side grass body 17 and the second grass body 17 from the right side is set to the third grass grass body 17 from the right side in order to prevent uncut residue on the already-cut land side.
It is necessary to install the pulling device 18 which is wider than the interval of the above and is mounted at a predetermined interval. In the case of four-row cutting, if the inverted T-shaped downward transmission cylinder 27a for five-row cutting is simply diverted, the right-side raising device 18 Then, the distance between the second raising device 18 from the right side becomes narrower, but the spacer 29 is interposed in the portion of the bifurcated tube portion 28 of the inverted T-shaped downward transmission tube 27a of the five-row cutting. Therefore, the pulling device 18 on the right side and 2 from the right side
The spacing between the second raising devices 18 can be set to a predetermined spacing.

【0017】[0017]

【効果】本発明は、左右に所定間隔を置いて並設された
穀稈を分草する分草体17と、該各分草体17の後方に
設けられ分草した穀稈を引起す引起装置18とを有し、
前記引起装置18は該引起装置18の上方位置に設けら
れた上部伝動軸35を内装する上部伝動筒13より垂下
する下向き伝動筒27により駆動するように構成したコ
ンバインの刈取部において、前記下向き伝動筒27のう
ち1または複数は、2個の引起装置18を取付けうる二
又筒部28を有する逆T型下向き伝動筒27aに形成
し、前記二又筒部28は左右に分割可能に構成し、か
つ、分割した二又筒部28に着脱自在にスペーサ29を
介在させうるように構成し、もって、4条刈と5条刈の
逆T型下向き伝動筒27aを共用できるようにしたコン
バインの刈取部としたものであるから、4条刈の刈取部
5を製造するときに、5条刈の刈取部5の製造に使用し
た下向き伝動筒27を共用でき、部品コストおよび組立
コストを低減させる。また、共用する逆T型下向き伝動
筒27aは、その二又筒部28の部分にスペーサ29を
着脱自在に介在させるので、引起装置18を所定の間隔
で配置することができ、確実かつ円滑な刈取作業を行な
えるという効果を奏する。
According to the present invention, the grass bodies 17 for weeding the culms arranged side by side at a predetermined interval on the left and the right, and the pulling device 18 for raising the stalks provided behind each of the grass bodies 17 are provided. Has and
The raising device 18 is configured to be driven by a downward transmission cylinder 27 that is hung from an upper transmission cylinder 13 that houses an upper transmission shaft 35 provided above the raising device 18, and the downward transmission of the combine harvester portion. One or more of the cylinders 27 are formed as an inverted T-shaped downward transmission cylinder 27a having a bifurcated tube portion 28 to which two raising devices 18 can be attached, and the bifurcated tube portion 28 is divided into right and left parts. In addition, the spacer 29 is configured so that the spacer 29 can be removably inserted in the split bifurcated tubular portion 28, and thus the inverted T-shaped downward transmission tubular 27a for four-row cutting and five-row cutting can be shared. Since it is a mowing part, the downward transmission cylinder 27 used for manufacturing the mowing part 5 for five-row cutting can be shared when manufacturing the mowing part 5 for four-row cutting, thus reducing parts cost and assembly cost. .. Further, since the common inverted T-shaped downward transmission cylinder 27a has the spacer 29 detachably interposed in the portion of the bifurcated cylinder portion 28 thereof, the pulling devices 18 can be arranged at a predetermined interval, and the sure and smooth operation can be achieved. It has the effect of being able to perform reaping work.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】 コンバインの刈取部の側面図。FIG. 1 is a side view of a combine harvester.

【図2】 同平面図。FIG. 2 is a plan view of the same.

【図3】 5条刈用の伝動機構の正面図。FIG. 3 is a front view of a transmission mechanism for 5-row cutting.

【図4】 4条刈用の刈取部の平面図。FIG. 4 is a plan view of a reaping unit for four-row cutting.

【図5】 同伝動機構の正面図。FIG. 5 is a front view of the transmission mechanism.

【図6】 同概略説明図。FIG. 6 is a schematic explanatory view of the same.

【図7】 同斜視図。FIG. 7 is a perspective view of the same.

【図8】 穂先側搬送装置のケースの斜視図。FIG. 8 is a perspective view of a case of the tip side carrier device.

【図9】 穂先側搬送装置のケースの斜視図。FIG. 9 is a perspective view of a case of the tip side carrier device.

【図10】 引継搬送装置の平面図。FIG. 10 is a plan view of the transfer device.

【図11】 引継搬送装置の背面図。FIG. 11 is a rear view of the transfer device.

【図12】 同作用状態平面図。FIG. 12 is a plan view of the same operating state.

【図13】 同斜視図。FIG. 13 is a perspective view of the same.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…機体、2…走行装置、3…脱穀装置、4…操縦部、
5…刈取部、6…支持伝動筒、7…刈取部フレーム、1
0…下部伝動筒、11…側部伝動筒、12…側部支持フ
レーム、13…上部伝動筒、14…取付杆、15…刈刃
フレーム、16…分草杆、17…分草体、18…引起装
置、19…穂先掻込装置、20…株元掻込装置、21…
刈刃、22…株元側搬送装置、23…穂先側搬送装置、
24…株元引継搬送装置、25…穂先引継搬送装置、2
6…後側集束搬送装置、27…下向き伝動筒、27a…
逆T型下向き伝動筒、27b…逆L型下向き伝動筒、2
8…二又筒部、29…スペーサ、30…入力伝動筒、3
1…刈取部入力プーリ、32…縦伝動軸、33…下部横
伝動軸、34…側部縦伝動軸、35…上部横伝動軸、3
6…伝動軸、37…側部横伝動筒、38…側部下向き取
付筒、39…駆動軸、40…側部上向き取付筒、41…
下向き取付筒、42…下向き取付筒、43…駆動軸、4
4…下向き取付筒、45…上向き取付筒、46…駆動
軸、47、48…駆動歯車、49…ケース、50…扱深
さ調節装置、51…脱穀室、52…搬送チエン、53…
挾扼杆、54…フレーム、55…駆動歯車、56、57
…案内ローラ、58…チエン案内レール、59…扱深さ
調節用移動体、60…レール部、61…巻付き防止部、
62…ボルト、63…穀稈供給装置、64…固定用ボル
ト、65…遠近調節用孔、66…カバー。
1 ... Airframe, 2 ... Traveling device, 3 ... Threshing device, 4 ... Control part,
5 ... Mowing section, 6 ... Support transmission cylinder, 7 ... Mowing section frame, 1
0 ... Lower transmission cylinder, 11 ... Side transmission cylinder, 12 ... Side support frame, 13 ... Upper transmission cylinder, 14 ... Mounting rod, 15 ... Cutting blade frame, 16 ... Weeding rod, 17 ... Weeding body, 18 ... Raising device 19, 19 tip cleaning device, 20 stock stock cleaning device, 21 ...
Cutting blade, 22 ... Stock-side transfer device, 23 ... Tip-side transfer device,
24 ... Stock transfer device, 25 ... Tip transfer device, 2
6 ... Rear side focusing transport device, 27 ... Downward transmission cylinder, 27a ...
Reverse T-shaped downward transmission cylinder, 27b ... Inverse L-shaped downward transmission cylinder, 2
8 ... Bifurcated tube portion, 29 ... Spacer, 30 ... Input transmission tube, 3
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Mowing section input pulley, 32 ... Vertical transmission shaft, 33 ... Lower horizontal transmission shaft, 34 ... Side vertical transmission shaft, 35 ... Upper horizontal transmission shaft, 3
6 ... Transmission shaft, 37 ... Side lateral transmission cylinder, 38 ... Side downward mounting cylinder, 39 ... Drive shaft, 40 ... Side upward mounting cylinder, 41 ...
Downward mounting cylinder, 42 ... downward mounting cylinder, 43 ... drive shaft, 4
4 ... Downward mounting cylinder, 45 ... Upward mounting cylinder, 46 ... Drive shaft, 47, 48 ... Drive gear, 49 ... Case, 50 ... Handling depth adjusting device, 51 ... Threshing chamber, 52 ... Conveyance chain, 53 ...
Sliding rod, 54 ... Frame, 55 ... Drive gear, 56, 57
... guide roller, 58 ... chain guide rail, 59 ... moving body for adjusting handling depth, 60 ... rail portion, 61 ... winding prevention portion,
62 ... Bolt, 63 ... Grain feeder, 64 ... Fixing bolt, 65 ... Perspective adjustment hole, 66 ... Cover.

─────────────────────────────────────────────────────
─────────────────────────────────────────────────── ───

【手続補正書】[Procedure amendment]

【提出日】平成3年12月27日[Submission date] December 27, 1991

【手続補正1】[Procedure Amendment 1]

【補正対象書類名】図面[Document name to be corrected] Drawing

【補正対象項目名】図7[Name of item to be corrected] Figure 7

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction content]

【図7】 [Figure 7]

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 左右に所定間隔を置いて並設された穀稈
を分草する分草体17と、該各分草体17の後方に設け
られ分草した穀稈を引起す引起装置18とを有し、前記
引起装置18は該引起装置18の上方位置に設けられた
上部伝動軸35を内装する上部伝動筒13より垂下する
下向き伝動筒27により駆動するように構成したコンバ
インの刈取部において、前記下向き伝動筒27のうち1
または複数は、2個の引起装置18を取付けうる二又筒
部28を有する逆T型下向き伝動筒27aに形成し、前
記二又筒部28は左右に分割可能に構成し、かつ、分割
した二又筒部28に着脱自在にスペーサ29を介在させ
うるように構成し、もって、4条刈と5条刈の逆T型下
向き伝動筒27aを共用できるようにしたコンバインの
刈取部。
1. A weeding body 17 for weeding grain culms arranged side by side at a predetermined interval on the left and right, and a raising device 18 provided behind each of the weeding bodies 17 for raising the weeded grain culms. In the harvesting portion of the combine, the raising device 18 is configured to be driven by the downward transmission cylinder 27 that is hung from the upper transmission cylinder 13 that internally houses the upper transmission shaft 35 provided at a position above the raising device 18. One of the downward transmission cylinders 27
Alternatively, a plurality of them are formed in an inverted T-shaped downward transmission cylinder 27a having a bifurcated tube portion 28 to which two raising devices 18 can be attached, and the bifurcated tube portion 28 is configured to be divided into left and right parts, and is divided. A combine harvester having a structure in which a spacer 29 is detachably interposed in the bifurcated tubular portion 28 so that the inverted T-shaped downward transmission cylinder 27a for four-row cutting and five-row cutting can be shared.
JP31993091A 1991-11-07 1991-11-07 Combine harvester Expired - Lifetime JP3158572B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP31993091A JP3158572B2 (en) 1991-11-07 1991-11-07 Combine harvester

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP31993091A JP3158572B2 (en) 1991-11-07 1991-11-07 Combine harvester

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH05123037A true JPH05123037A (en) 1993-05-21
JP3158572B2 JP3158572B2 (en) 2001-04-23

Family

ID=18115829

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP31993091A Expired - Lifetime JP3158572B2 (en) 1991-11-07 1991-11-07 Combine harvester

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3158572B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005229936A (en) * 2004-02-20 2005-09-02 Iseki & Co Ltd Combine traveling frame
JP2009153437A (en) * 2007-12-26 2009-07-16 Iseki & Co Ltd Multi-row harvesting combine
JP2010004841A (en) * 2008-06-30 2010-01-14 Iseki & Co Ltd Reaping and transfer device of multi-ridge reaping combine harvester

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005229936A (en) * 2004-02-20 2005-09-02 Iseki & Co Ltd Combine traveling frame
JP4525104B2 (en) * 2004-02-20 2010-08-18 井関農機株式会社 Combine manufacturing method
JP2009153437A (en) * 2007-12-26 2009-07-16 Iseki & Co Ltd Multi-row harvesting combine
JP2010004841A (en) * 2008-06-30 2010-01-14 Iseki & Co Ltd Reaping and transfer device of multi-ridge reaping combine harvester

Also Published As

Publication number Publication date
JP3158572B2 (en) 2001-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH05123037A (en) Combine harvester
JPH06217626A (en) Reaping section of combine harvester
JP3052456B2 (en) Cutting section of combine with variable number of strips
JPH0595720A (en) Reaping component in combine
JP3161457B2 (en) Combine harvester
JP2980103B2 (en) Combine harvester
JPH0715388Y2 (en) Combine harvesting number changing device
JP3063271B2 (en) Combine harvester
JP2882063B2 (en) Combine harvester
JP3021604B2 (en) Combine grain culm conveyor
JP2001148925A (en) Cereal stem-uprising unit in combine harvester
JPH0530842A (en) Multi-row combine combine grain culm conveyor
JP3233101B2 (en) Combine harvester
JP3161459B2 (en) Combine harvester
JP3233100B2 (en) Combine grain culm conveyor
JP3052417B2 (en) Combine harvester
JP3161458B2 (en) Combine harvester
JP3597137B2 (en) Combine harvester
JPH05123038A (en) Reaping member of combine
JPH08331966A (en) Combine harvester
JPH10313640A (en) Combine harvester
JP2009065863A (en) Combine harvester
JPH0846A (en) Grain culm conveyor for combine harvester
JPH1175484A (en) Pretreating apparatus in combine harvester
JP2001275458A (en) Combine harvester

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20010116

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100216

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120216

Year of fee payment: 11

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120216

Year of fee payment: 11