JPH02502900A - 弁ブロックアセンブリ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 弁ブロツクアセンブリ 本発明は、電磁作動油圧弁（ソレノイド弁）と、弁ブロツクカバー（カバー）と 、ソレノイド弁のコイルを作動させる給電手段とを備え、アンチロック制御装置 やトラクションスリップ制御装置のようなブレーキ圧制御装置に特に用いられる 弁ブロツクアセンブリに関する。

エンジニアリングの分野では電気油圧制御装置の使用が増えている。その理由は 、制御チェーンの制御部を電気的に構成し、制御チェーンの作動部を油圧的に構 成することができるからである。電磁的に作動する油圧弁は電気部と油圧部との 接点に当たる。このような油圧弁が相互に組み合わされてアセンブリグループ（ 弁ブロック）が構成される。アセンブリグループは油圧吸入ライン及び油圧吐出 ライン並びに１本替えるための、即ち、ソレノイド弁を作動させるための制御信 号用の電気ラインよりなる。

特許法第３条第２項に規定されている先行技術に該当するものとして、ドイツ国 特許出願第Ｐ　　３７　４２８３０．６号がある。

この特許出願には、電磁的に作動する１個以上の油圧弁（ソレノイド弁）−と、 弁カバー（カバー）と、ソレノイド弁のコイルを作動させる給電手段とを備えた 弁ブロツクアセンブリが記載されている。

この特許出願の弁ブロツクアセンブリの特徴は、第１にコイルの電気コンタクト が構成ユニットとして全て載置されているプリント回路基盤を備えていることで ある。プリント回路基盤はコイルと弁ブロックの引出ケーブルとの電気的接続を 達成する導電性の通路を有している。第２の特徴は、引出ケーブル用回路基盤が 全ての導電性通路に共通なコンタクト装置を有していることである。コンタクト 装置は、接続ケーブルの取り外し可能なプラグコンタクト（プラグ）をコンタク ト装置の一部を構成する回路基盤に直接につなぐことができるように設計されて いる。

特許出願節Ｐ　　３７　０１　０１９．０号には、幾つがのソレノイド弁を収容 する弁収容部材と、フレームと、フレームを閉じるカバーと、複数個のコンタク トブレードを有するプラグアセンブリとを備え、ソレノイド弁がコンタクトフォ イルによりコンタクドブ１ノードに連結されているスリップ制御油圧ブレーキシ ステム用弁ブロックが記載されている。

この弁ブロックの特徴は、フレームをカバー及びプラグアセンブリと一体にして １つの部分から成るカバーユニットを形成することにより、コンタクトフォイル の半田付けを可能とし、カバーユニットを弁収容部材に密封した状態で固定でき るようにしたことである。

しかしながら、弁ブロックとこれに対応するカバーとを備えた前記種類の装置に は実際には以下の問題がある。

機械を使ってカバーを弁ブロックに取り付ける際に困難が生じる。自動的に取り 付けるには極めて複雑な方法を用いなければならない。弁ブロックとカバーとの 自動組み立てには、センタリング及び密封の問題がある。

更に、ソレノイド弁のコイル用の電気ラインの固定及び密封にも問題がある。

本発明の目的は、以上に述べた従来技術の欠点を除去することである。

弁ブロツクアセンブリは構成が簡単であることが望ましい。

構成が簡単であれば、組み立てが容易になり、特に、ユニットの簡単な自動組み 立てが可能となるので、製造コストを減少させることができる。また、カバーの 弁ブロックへの機械的取り付けも容易になる。

本発明により、回路のプラグをカバーと一体にして単一のユニットを構成するこ とが可能となるので、カバーとプラグとの間の密封の問題は解消される。

本発明はプラグとカバーとの一体的設計の基礎を提供するものである。また、本 発明では半田付けは不要であるので、半田付けに関する費用分を削減することが できる。

カバーと導電性通路とを取り外すことができるので、故障が発生したときなどに コイルの交換が容易になる。

更に、本発明ではカバーの接点は弾性を有しているので、カバーのコンタクトと ソレノイド弁のコンタクトとの間の公差を補償することができる。

また、本発明により取付は時間が短縮され、しかも装置全体の配線は短絡し難く なる。

カバーの自動組み立てにより導電性通路がカバーに取り付けられる。

カバーや、回路や、プラグ、特に、コイルの接点部のプラグなどを後で交換する ことができる。また、導電性通路は大部分が保護されているので、組み立て中に 導電性回路が損傷を受ける可能性は余りない。

ねじ留めの必要もなければ、弁ブロックとカバーとを密封する必要もない。それ にも拘らず、電気接続は湿気及び汚れから保護される。カバーは迅速にしかも簡 単に組み立てることができる。

以上に述べた効果は、電気ラインを収容することのできる材料でカバーを形成し 、カバー材料に給電手段を組み込むことにより達成される。

給電手段は、プラスチック製であることが好ましいカバー内に埋め込むことので きる導電性通路で構成されているので、特に費用は掛からない。

更に、導電性通路を打抜き部品、特に打抜きグリッドの一部とすることにより費 用を安価に抑えることができる。

カバーの接点とソレノイド弁のコイルとの間の公差は、ソレノイド弁の少なくと も１個のコイル用のコンタクト要素を形成する弾性突出端部を打抜き部品に少な くとも１個設けることにより組み立て中に補正することができるようになる。

弁ブロツクアセンブリを外部に電気接続するためのプラグコネクタ要素、特に、 コンタクトブレードを構成する弾性突出端部を打抜き部品に設けることにより、 製造はより簡単になる。

本発明により、以下の長所が得られる。

弁ブロックから外部に導かれるプラグコネクタ要素は弁ブロックのカバーと一体 化されているので、密封の問題がなくなる他に、半田付けが不要になる。従って 、半田付けの不良及び半田付けに関連したコストを共になくすことができる。

電気的に接続する際に生じる公差を打抜きグリッドの弾性端部により適切に補正 できる。

打抜きグリッドをカバーと一体化することにより、その分だけ取付時間が節約で きるだけでなく、システム全体を短絡し難くすることができ、しかも従来の半田 付は作業及び半田付けにより生じる問題や欠点をなくすことができる。

打抜きグリッドを有するカバーの組み立ては、自動化することができる。破損コ イルの交換には、プリント回路基盤と一体化されているカバーを取り外すだけで 良い。

頭書の目的は、給電手段、特に、導電性通路とび外部に導く給電手段のコンタク ト要素とを有する回路を一体的構成部品として備えた本発明のカバーによっても 達成することができる。

本発明では、後でカバーを替えるだけで、回路やプラグアセンブリを交換するこ とができる。

本発明では導電性通路は保護されているので、組み立て中に破損することはない 。

打抜き部品、特に、打抜きグリッドの一部である導電性通路が給電用に設けられ ているので、製造が特に容易になる。

給電用に設けられている導電性通路は打抜き部品、特に、打抜きグリッドの一部 であるので、製造が特に容易になる。

導電性通路をカバーの底部に確実に係合させて、そこに固定することも可能であ る。固定要素はクリップやスナップフックとして形成される。

費用効率の良い構造にするには、ソレノイド弁の少なくとも１個のコイル用のコ ンタクト要素を構成する好ましくは弾性的な突出端部を打抜き部品に少なくとも １個設ければ良い。

外部に電気的に接続するには、電気接続手段、特に、コンタクトブレードに電気 的に接触するコンタクト要素、特に、弾性プラグ要素を構成する好ましくは弾性 的な突出端部を打抜き部品に少なくとも１個設ければ良い。

少なくとも１個の固定要素をカバーと一体にすることにより組み立てが容易なる 。

固定要素としては、クリップやスナップフックの代わりに圧入締結具を使用する こともできる。

頭書の目的は、ソレノイド弁のコイルの作動に用いられる電気ラインや導電性通 路を１個以上収容する部材としてカバーを構成することによっても達成すること ができる。

別の実施例では、カバーには導体とソレノイド弁のコイルとを電気的に接続する ための要素（コンタクト要素）が１個以上設けられている。

好ましい実施例では、導電性の材料、特に、黄銅シートで形成された導体がプラ スチック製であることが好ましいカバー１；１個以上埋め込まれている。

コンタクト要素は「ビン」と呼ばれるコンタクトビンであるか、導電性材料で形 成される部品として設計されたコンタクトプラグであることが好ましい。

好ましい実施例では、カバーは全体的に弁ブロックに載置されると、電気的接続 及びカバーと弁ブロックとの確実な係合が一度になされる。

この確実な係合は、カバーに固定されて弁ブロックと係合するアングルバ・−に よりなされる。

本発明の別の実施例では、カバーの内側には弁ブロックのコイルに固定されてい るプラグと電気的に接触するビンが形れているビンと電気的に接触するプラグが 形成されている。

カバー内の導体は配線図に従って配線され、カバーの外側に取り付けであるマル チプルコンタクトプラグに接続されている。

電気コンタクトを保護するために、プラグとビンとの接続を湿気及び汚れから保 護するゴムスポンジ要素又は弾性ゴム要素が組み立て中にカバーとソレノイド弁 、特に、ソレノイド弁のコイルとの間に位置するように設けられている。

本発明により得られる長所は以下の通りである。

従来技術の前記欠点を除去することができる。

機械によりカバーを弁ブロックに載置することができるようになる。従来の製造 組立法における密封及びセンタリングの問題が除去される。電気ラインの固定及 び密封が確実になされる。弁ブロックとカバーとからなり、弁ブロックからカバ ーを取り外す際に比較的場所を取らないアセンブリが形成される。

以下、図面を参照して本発明の４種類の実施例を詳細に説明する。

第１図は弁数容部材と同部材のカバーからなるアセンブリである。

第２図は弁ブロツクカバーの第１の実施例の部分断面図である。

第３図及び第４図は、第２の実施例に従って設計したカバーの底部である。

第５図及び第６図は、第３の実施例に従って設計したカバーの底部である。

第７図は第２の実施例に従って設計した弁ブロツクアセンブリの部分図である。

第８図は、弁収容部材用のカバー及び弁数容部材を示す第４の実施例の断面図で ある。

第１図は本発明が改善しようとしている先行技術の弁ブロツクアセンブリである 。第１図の弁ブロツクアセンブリは弁数容部材１とカバー２とで構成されている 。カバー２はフレーム３とカバー取付具４とを有している。カバー取付具４はコ ンタクトブレード５を有している。参照符号６は、コンタクトビン７．８．９． １０の各々とコンタクトブレード５とを接続するコンタクトフォイルである。コ ンタクトフォイルは各ビンに対応する電気ラインを有している。参照符号１１は 非作動状態で開いているソレノイド弁（Ｓｏ弁）である。

参照符号１２は、非作動状態で閉じているソレノイド弁（ＳＧ弁）である。

この従来技術に基づく弁ブロツクアセンブリの組み立ては次のようにして行われ る。先ず、ソレノイド弁が組み立てられる。次に、伝導性フォイル又は回路基盤 が弁に取り付けられ、フォイル又は基盤にコンタクトビンが半田付けされる。

最後に、カバーで覆われる。本発明はこの工程を改善するものである。

第２図は本発明の一実施例である。この実施例では、導電性通路は打抜き部品１ ３の一部である。この打抜き部品は打抜きグリッドとして設計されている。打抜 きグリッドはプラスチック製カバー１４内に注入して成型される。打抜きグリッ ド１５の弾性端と端部１６．１７とは、接触要素として設計されている。打抜き グリッドの突出端部１５はソレノイド弁１９のコイルのビン１８と弾性的に接触 している。

ソレノイド弁１９は弁ブロック２０に組み込まれている。

打抜きグリッドの端部１６．１７はコンタクトブレードとして設計されており、 カバー取付具２１内に収容されている。

両ブレードは導電性通路の外部接続用プラグコネクタ要素を構成している。

プラグコネクタ要素全体を参照符号２２として示す。

第１図に示したような従来技術では、先ず第１ソレノイド弁を鋼鉄製の弁ブロッ ク１に取り付け、次に伝導性フォイルや回路基盤を配置し、更に導電性通路にビ ンやコイルを半田付けし、最後にカバー２で被覆しなければならない。

本発明によれば、たった１回の工程で、全導電性通路を有するカバーを弁ブロッ クに載置することができ、しかもソレノイド弁１９のコイルのビン１８と打抜き グリッド１３の突出端部１５との接触が全て完了する。

本発明の別の実施例では、回路及びプラグと一体化された弁ブロツクカバー全体 が弁収容部材に取り付けられている。

この発明の導電性通路は１個以上の打抜き部品、即ち、複数個の打抜きグリッド で構成されている。これらの打抜き部品はカバーの底に固定されている。この固 定は、以下では打抜き部品との関連で説明する通り、クリップやスナップホック を用いて行われる。更に、突出端部はソレノイド弁のコイルやプラグと弾性的に 接触する。第３図ないし第７図に示す導電性通路１１４．１１５．１１６．１１ ７．２４．２５．２６．２９．３０は、打抜きグリッドの一部である。

第３図はカバー底部１１３の断片である。カバー底部には導電性通路１１４．１ １５．１１６が取り付けられている。

第４図から明らかなように、導電性通路１１７はクリップ１１８によりカバー底 部１１３に固定されている。クリップとカバーは同一材料で形成され、１要素を 構成している。第４図に示す通り、導電性通路は「ボタン留め」によりカバー底 部に固定されている。ここで言う「ボタン留め」とは、導電性通路１１７がクリ ップ１１８のヘッド４１で上から押し込まれ、クリップのクランク４０にはめ込 まれていると言う意味である。クリップとカバーはプラスチック製である。

第５図及び第６図の実施例では、スナップフック１２０．１２１．１２２．１２ ３が用いられている。導電性通路２４．２５．２６．２９はこれらのスナップフ ックによりカバー底部１１３に固定されている。スナップフックは弾性を有して いる。従って、導電性通路がカバー底部にあてがわれると、スナップフックは一 旦導電性通路に対して外側に湾曲し、次に弾性力により元の位置に戻って導電性 通路２９を固定する。

第６図参照。

スナップフックはカバーと同一材料（プラスチック）で形成されており、カバー と共に１要素を構成している。

スナップフックは、１２０．１２１のように対向して配置することもできれば、 １２２．１２３のように段違いに配置することもできる。

第７図はカバーの断面である。カバーは、コンタクトブレード３２．３３を有す るバー取付具３１を備えている。参照符号３０は導電性通路である。

導電性通路は図示の通り打抜きグリッドの一部なので、第７図では打抜きグリッ ドにも参照符号３０が用いられている。

打抜きグリッド３０はとりわけクリップ３４によりカバーに固定されている。

打抜きグリッドで形成されている導電性通路は、突出した弾性端部を有している 。図には同端部中の一つ３５が示されている。この突出端部３５はソレノイド弁 ３７のコイルのコンタクトピン３６と共に電気コンタクトを構成している。ソレ ノイド弁は弁収容部材３８内に収容されている。

打抜きグリッド３０はカバー取付具３１の領域では弾性プラグ装置３９として形 成されている。このプラグ装置はコンタクトブレード３２．３３に弾性的に当接 する。このようにして外部との電気接続が達成される。

第８図の実施例では、左側のコイル１０３には前記のビン１０７．１０８が、右 側のコイル１０４にはプラグ１０９．１１０がそれぞれコンタクト要素として設 けられている。

カバー２はブラ°スチック製である。プラスチック力４り−２には黄銅シート１ １１が埋め込まれている。黄銅シートは、図中同じく１１１で示されている弾性 的導電体である導電性１０３．１０４の起動に用いられる。

この実施例はアンチロックシステム用のソレノイド弁に関する。

プラスチックカバー２に埋め込まれている黄銅シート１１１は、プラグ２１２． ２１３やビン２１４．２１５として形成されているコンタクト要素を有する黄銅 シート製の導電体又は導電性通路である。これらのコンタクト要素はカバーの内 側から見て、弁収容部材１に向かって内側に突出している。

カバー２から突出しているプラグ２１２．２１Ｂ及びビン２１４．２１５は、そ れぞれがコイル１０３のビン１０７．１０８及びコイル１０４のプラグ１０９． １１０に対応している。

カバー２とコイル１０３及びカバー２とコイル１０４との間には、それぞれ柔軟 なゴム又はゴムスポンジ要素２１６．２１７が配置されており、カバー２が弁収 容部材１に載置される際に、プラグとビンであるコンタクト要素を取り囲んで密 封している。ゴムスポンジ又は柔軟な要素２１６．２１７は、カバー２とコイル １０３及びカバー２とコイル１０４との間に挟み込まれている。

カバー２はコンタクト装置、特にマルチプルプラグアセンブリ２１９を外側に有 している。マルチプルプラグアセンブリは、コンタクトストリップ又はプラグア センブリ２１８により、例えば、アンチロックシステムの電子制御ユニットの出 力側に電気接続されている。

カバー内に埋め込まれ、コイル１０３．１０４のコンタクト要素と接続され、黄 銅シート１１１で形成されている導電体又は導電性通路の終端はマルチプルプラ グアセンブリ２１９内にある。

カバー２は弾性的に外方に移動するアングルバー２２０．２２１を底の端に有し ている。

弁収容部材１はアングルバーに対応した位置に溝２２２．２２３を有しており、 カバーが弁ブロックに載置されると、アングルバーが溝の中に入り込んで両者が 係合する。このようにして、カバーは弁収容部材に固定される。

カバーを弁収容部材に載置する工程は以下の通りである。

カバーを弁収容部材、特にコイルに取り付けであるプラグ及びビンと共軸になる ように弁収容部材に配置し、弁収容部材に向けて移動させる。

この移動により前記の電気接続が達成される。カバーの下端を弁収容部材の上端 に重ねて、アングルパー２２０、２２１が弁収容部材の溝２２２．２２３と係合 するまで弁収容部材上でカバーを摺動させる。

このようにして、迅速、簡単、確実なカバーの弁収容部材への取り付けが達成さ れる。半田付けやねじ留めは不要である。弁収容部材とカバーとの間に特別のシ ールを設ける必要はない。それにも拘らず、本発明はエンジンコンパートメント からのガス、特に水分や埃に対して優れた密封性を示す。

弁収容部材とカバーとの間に看いた汚れは簡単に除去できる。

以上に本発明の実施例を４種類だけ記載したが、本発明はここに説明した実施例 に限定されるわけではない。本発明の基本思想は、一方の要素を他方の要素に対 して摺動させる別の電気コンタクト要素を用いても実施することができる。

国際調査報告 国際調査報告 ＥＰ　８８Ｃ１１１０７ ＳＡ　　　　２６２３０

Claims (24)

【特許請求の範囲】
1. １．電磁作動油圧弁（ソレノイド弁）と、弁ブロックカバー（カバー）と、ソレ ノイド弁のコイルを作動させる給電手段とを備え、アンチロック制御装置やトラ クションスリップ制御装置のようなブレーキ圧制御装置に特に用いられる弁ブロ ックアセンブリにおいて、 カバーは電気ラインを収容可能な材料で形成され、給電手段はカバー材料に組み 込まれていることを特徴とする弁ブロックアセンブリ。
2. ２．給電手段はプラスチック製カバーに埋め込まれている導電性通路を有してい ることを特徴とする請求項１に記載の弁ブロックアセンブリ。
3. ３．導電性通路は打抜き部品（１３）、特に打抜きグリッドの一部であることを 特徴とする請求項１又は２に記載の弁ブロックアセンブリ。
4. ４．打抜き部品（１３）は、ソレノイド弁（１９）の少なくとも１個のコイルの ためのコンタクト要素を構成している好ましくは弾性的な突出端部（１５）を少 なくとも１個有していることを特徴とする請求項１ないし３のいずれか１つの項 に記載の弁ブロックアセンブリ。
5. ５．打抜き部品（１３）は、弁ブロックアセンブリを外部に電気的に接続するプ ラグコネクタ要素（２２）、特にコンタクトブレード用の電気コンタクト要素を 構成する好ましくは弾性的な突出端部（１６、１７）を少なくとも１個有してい ることを特徴とする請求項１ないし４のいずれか１つの項に記載の弁ブロックア センブリ。
6. ６．電磁作動油圧弁（ソレノイド弁）と、弁ブロックカバー（カバー）と、ソレ ノイド弁のコイルを作動させる給電手段とを備え、アンチロック制御装置やトラ クションスリップ制御装置のようなブレーキ圧制御装置に特に用いられる弁ブロ ックアセンブリにおいて、 カバーは一体構成部品として給電手段、特に、導電性通路と弁ブロックアセンブ リの外部に導く給電手段のコンタクト要素とを備えた回路を有していることを特 徴とする弁ブロックアセンブリ。
7. ７．導電性通路は打抜き部品、特に、打抜きグリッドの一部であり、作動用に設 けられていることを特徴とする請求項６に記載の弁ブロックアセンブリ。
8. ８．導電性通路はカバーの底部と確実に係合してカバーの底部に固定されている ことを特徴とする請求項６又は７に記載の弁ブロックアセンブリ。
9. ９．少なくとも１個の固定要素がクリップ（１１８）として設計されていること を特徴とする請求項６ないし８のいずれか１つの項に記載の弁ブロックアセンブ リ。
10. １０．少なくとも１個の固定要素がスナップフック（１２０、１２１、１２２、 １２３、１２７、１２８）として設計されていることを特徴とする請求項１ない し９のいずれか１つの項に記載の弁ブロックアセンブリ。
11. １１．打抜き部品（３０）は、ソレノイド弁（３７）の少なくとも１個のコイル 用のコンタクト要素を構成する好ましくは弾性的な突出端部（３５）を少なくと も１個有していることを特徴とする請求項６ないし１０のいずれか１つの項に記 載の弁ブロックアセンブリ。
12. １２．打抜き部品（３０）は、弁ブロックアセンブリを外部に電気接続する電気 接続手段、特に、コンタクトブレード（３２、３３）に電気的に接続するための コンタクト要素、特に、弾性プラグ要素（３９）を構成する好ましくは弾性的な 突出端部を少なくとも１個有していることを特徴とする請求項６ないし１０のい ずれか１つの項に記載の弁ブロックアセンブリ。
13. １３．少なくとも１個の固定要素はカバーの一部であることを特徴とする請求項 ６ないし１２のいずれか１つの項に記載の弁ブロックアセンブリ。
14. １４．少なくとも１個の固定要素は圧入締結具として設計されていることを特徴 とする請求項６ないし１３のいずれか１つの項に記載の弁ブロックアセンブリ。
15. １５．電磁作動油圧弁（ソレノイド弁）を１個以上収容する弁収容部材と、外側 に電気コンタクト装置を有するカバーとを備えた弁ブロックアセンブリにおいて 、カバーは、ソレノイド弁のコイルを作動させる１個以上の電気ライン又は導電 性通路を収容する部材として設計されていることを特徴とする弁ブロックアセン ブリ。
16. １６．カバーは、導電体又は導電性通路（１１１）とソレノイド弁のコイル（１ ０３、１０４）との間を電気的に接続する要素（コンタクト要素）（２１２、２ １３、２１４、２１５）を１個以上有していることを特徴とする請求項１５に記 載の弁ブロックアセンブリ。
17. １７．１個以上の導電体又は導電性通路（１１１）は導電性材料、特に、プラス チック製カバー（２）に取り付けられた黄銅シートで形成されていることを特徴 とする請求項１５及び１６に記載の弁ブロックアセンブリ。
18. １８．好ましくはコンタクトピン又はコンタクトプラグであるコンタクト要素は 導電性材料で形成された部品（２１４、２１５、２１２、２１３）として設計さ れていることを特徴とする請求項１５ないし１７のいずれか１つの項に記載の弁 ブロックアセンブリ。
19. １９．カバー（２０２）は弁ブロック（２０１）に載置可能であり、載置される と同時に全ての電気接続が達成され、弁収容部材（１）と特に確実に係合して弁 収容部材に接続されることを特徴とする請求項１５ないし１８のいずれか１つの 項に記載の弁ブロックアセンブリ。
20. ２０．カバー（２）は特にアングルバー（２２０、２２１）により弁収容部材（ １）と係合することを特徴とする請求項１５ないし１９のいずれか１つの項に記 載の弁ブロックアセンブリ。
21. ２１．カバー（２）は、弁ブロックのコイル（２０４）に固定されているプラグ と電気的に接続されるピン（２１４、２１５）を有していることを特徴とする請 求項１５ないし２０のいずれか１つの項に記載の弁ブロックアセンブリ。
22. ２２．カバー（２）は弁収容部材（２０１）のコイル（２０３）に載置されてい るピン（１０７、１０８）と電気的に接続されるプラグ（２１２、２１３）を有 していることを特徴とする請求項１５ないし２１のいずれか１つの項に記載の弁 ブロックアセンブリ。
23. ２３．導電体（１１１）は所定の配線図に従ってカバー（２）の内部に配備され 、カバー（２）の外側に載置されているマルチプルプラグアセンブリ（２１９） に接続されていることを特徴とする請求項１５ないし２２のいずれか１つの項に 記載の弁ブロックアセンブリ。
24. ２４．カバーの取付時にカバー（２）とソレノイド弁、特にソレノイド弁のコイ ル（２０３、２０４）との間に位置し、電気コンタクト、特に、プラグとピンと の接続を密封して湿気、蒸気、及び汚れを防ぐゴムスポンジ要素又は柔軟なゴム 要素（２１６、２１７）が設けられていることを特徴とする請求項１５ないし２ ３のいずれか１つの項に記載の弁ブロックアセンブリ。