JP7453097B2 - Intraocular lens insertion device - Google Patents
Intraocular lens insertion device Download PDFInfo
- Publication number
- JP7453097B2 JP7453097B2 JP2020144100A JP2020144100A JP7453097B2 JP 7453097 B2 JP7453097 B2 JP 7453097B2 JP 2020144100 A JP2020144100 A JP 2020144100A JP 2020144100 A JP2020144100 A JP 2020144100A JP 7453097 B2 JP7453097 B2 JP 7453097B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- slider
- intraocular lens
- threaded portion
- rotating member
- threaded
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000003780 insertion Methods 0.000 title claims description 75
- 230000037431 insertion Effects 0.000 title claims description 75
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 22
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 8
- 210000000695 crystalline len Anatomy 0.000 description 108
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 210000001508 eye Anatomy 0.000 description 6
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 6
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 5
- 230000009471 action Effects 0.000 description 4
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 4
- 239000007779 soft material Substances 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 2
- 208000002177 Cataract Diseases 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 210000005252 bulbus oculi Anatomy 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 210000004087 cornea Anatomy 0.000 description 1
- 238000004945 emulsification Methods 0.000 description 1
- 238000002513 implantation Methods 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000011295 pitch Substances 0.000 description 1
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 1
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/14—Eye parts, e.g. lenses or corneal implants; Artificial eyes
- A61F2/16—Intraocular lenses
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Cardiology (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Transplantation (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Prostheses (AREA)
Description
本発明は、眼内レンズ挿入器具に関する。 The present invention relates to an intraocular lens insertion device.
白内障手術においては、超音波乳化術による混濁した水晶体の除去、及び水晶体除去後の眼内への埋植が広く行われている。そして現在では、シリコーンエラストマー等の軟質な材料からなる軟性の眼内レンズを、眼内レンズ挿入器具を用いて眼内に挿入することが行われている。 In cataract surgery, removal of a clouded crystalline lens by ultrasonic emulsification and implantation into the eye after removal of the crystalline lens are widely performed. Currently, soft intraocular lenses made of a soft material such as silicone elastomer are inserted into the eye using an intraocular lens insertion instrument.
軟性の眼内レンズを眼内に挿入する場合、該眼内レンズを折り畳むことが可能となり、角膜に対する切開創を小さくすることができる。 When inserting a soft intraocular lens into the eye, the intraocular lens can be folded, making it possible to reduce the size of the incision on the cornea.
眼内レンズを折り畳む方法として、眼内レンズ挿入器具内にて折り畳む手法が知られている。 A known method for folding an intraocular lens is to fold it within an intraocular lens insertion device.
特許文献1には、眼内レンズ挿入器具の使用に際して、従来よりも操作中に振動等が発生しにくくすべく、眼内レンズが設置されるレンズ設置部が設けられた挿入器本体と、第1のネジ部が形成されるとともに、前記挿入器本体の後端部に連結され、前記挿入器本体の軸方向に移動することなく前記挿入器本体の軸回りに回転可能な回転部材と、を有する中空体と、使用前の初期状態から前記第1のネジ部と噛み合う第2のネジ部を有し、前記回転部材を回転操作したときに、前記第1のネジ部と前記第2のネジ部との噛み合いによって前記回転部材とは独立に前記挿入器本体の軸方向に移動することにより、前記眼内レンズを前記中空体の先端から放出させる移動体と、を備えることを特徴とする眼内レンズ挿入器具が開示されている(特許文献1の請求項1、[0008])。このように回転部材の回転により移動体を前進させる眼内レンズ挿入器具のことを、以降、スクリュー型挿入器具ともいう。 Patent Document 1 discloses that when using an intraocular lens insertion device, in order to make vibrations less likely to occur during operation than in the past, there is provided an inserter main body provided with a lens installation part in which an intraocular lens is installed, and a lens insertion device body. a rotary member, which is connected to the rear end of the inserter main body and is rotatable around the axis of the inserter main body without moving in the axial direction of the inserter main body; and a second threaded part that engages with the first threaded part from an initial state before use, and when the rotating member is rotated, the first threaded part and the second threaded part are engaged with each other. a movable body that moves in the axial direction of the inserter body independently of the rotating member due to engagement with the rotating member, thereby ejecting the intraocular lens from the distal end of the hollow body. An endolens insertion device is disclosed (Claim 1 of Patent Document 1, [0008]). The intraocular lens insertion device in which the movable body is advanced by rotation of the rotary member in this manner is hereinafter also referred to as a screw type insertion device.
特許文献1に記載のスクリュー型挿入器具においては、術者がタブ(特許文献1に記載の左右一対の翼部6b)を動かしてスライダを前進させる。つまり、術者にとっては、タブを使用してスライダを前進させる、回転部材を回転させることにより移動体(プランジャ及び/又はロッド)を前進させるという二つのアクションが必要となる。二つのアクションを一つにまとめられれば、術者の負担は軽減される。 In the screw-type insertion instrument described in Patent Document 1, the operator moves the tabs (the pair of left and right wings 6b described in Patent Document 1) to move the slider forward. In other words, the operator needs two actions: advancing the slider using the tab and advancing the movable body (plunger and/or rod) by rotating the rotating member. If the two actions can be combined into one, the burden on the caster will be reduced.
本発明は、スクリュー型挿入器具を扱う際の術者の負担を軽減することを技術的課題とする。 The technical objective of the present invention is to reduce the burden on the operator when handling a screw-type insertion instrument.
本発明の第1の態様は、
光学機能を有する光学部を備える眼内レンズを折り畳みながら前進させてノズルから放出する眼内レンズ挿入器具であって、
前後を軸方向として回転可能な回転部材と、
前進可能なスライダと、
前記眼内レンズを押し出してノズルから放出する移動体と、
を備え、
前記回転部材が回転することにより、前記移動体と前記スライダとを前進させ且つ先に前記スライダの前進を停止させ、
前記回転部材の回転と前記移動体の前進とが連動し、前記回転部材の回転と前記スライダの前進とが連動する一方、前記移動体と前記スライダとは各々独立して前進する、眼内レンズ挿入器具である。
The first aspect of the present invention is
An intraocular lens insertion device that advances an intraocular lens having an optical part having an optical function while folding it and ejects it from a nozzle,
A rotating member that can rotate in the axial direction in the front and back directions;
a slider that can move forward;
a moving body that pushes out the intraocular lens and releases it from a nozzle;
Equipped with
The rotating member rotates to advance the movable body and the slider and first stop the advance of the slider,
An intraocular lens, wherein rotation of the rotating member and advancement of the moving body are linked, rotation of the rotating member and advancement of the slider are linked, while the moving body and the slider move forward independently. It is an insertion device.
本発明の第2の態様は、第1の態様に記載の態様であって、
前記回転部材は前進及び後退を伴わず回転する。
A second aspect of the present invention is the aspect described in the first aspect, comprising:
The rotating member rotates without moving forward or backward.
本発明の第3の態様は、第1又は第2の態様に記載の態様であって、
前記眼内レンズが設置されるレンズ設置部が設けられた挿入器本体と、第1のネジ部が形成されるとともに、前記挿入器本体の軸方向に移動することなく前記挿入器本体の軸回りに回転可能な前記回転部材と、を有する中空体を更に備え、
前記移動体は、前記第1のネジ部と噛み合う第2のネジ部を有し、且つ、前記回転部材を回転操作したときに、前記第1のネジ部と前記第2のネジ部との噛み合いによって前進し、
前記スライダは、前記第1のネジ部と噛み合う第3のネジ部を有し、前記回転部材を回転操作したときに、前記第1のネジ部と前記第3のネジ部との噛み合いによって前進する。
A third aspect of the present invention is the aspect described in the first or second aspect,
An inserter main body is provided with a lens installation part in which the intraocular lens is installed, and a first threaded part is formed, and the inserter main body is arranged around the axis of the inserter main body without moving in the axial direction of the inserter main body. further comprising a hollow body having the rotating member rotatable to
The movable body has a second threaded portion that meshes with the first threaded portion, and when the rotating member is rotated, the first threaded portion and the second threaded portion engage with each other. move forward by
The slider has a third threaded portion that meshes with the first threaded portion, and moves forward due to the engagement between the first threaded portion and the third threaded portion when the rotating member is rotated. .
本発明の第4の態様は、第3の態様に記載の態様であって、
前記回転部材の内側において軸方向に沿って前記第1のネジ部が形成され、
前記回転部材を回転させ、前記第3のネジ部を前記第1のネジ部が形成されていない部分に脱落させて両者の噛み合いを解除することにより、先に前記スライダの前進を停止させる。
A fourth aspect of the present invention is the aspect described in the third aspect, comprising:
The first threaded portion is formed along the axial direction inside the rotating member,
The forward movement of the slider is first stopped by rotating the rotating member and causing the third threaded portion to fall off to a portion where the first threaded portion is not formed to release the engagement between the two.
本発明の第5の態様は、第4の態様に記載の態様であって、
前記回転部材の内側における前記第1のネジ部が形成されていない部分は、前記回転部材の内側の前方末端であり、
前記スライダにおける前記第3のネジ部は、前記移動体における前記第2のネジ部よりも前方に位置する。
A fifth aspect of the present invention is the aspect described in the fourth aspect, comprising:
A portion of the inner side of the rotating member where the first threaded portion is not formed is a front end of the inner side of the rotating member,
The third threaded portion of the slider is located further forward than the second threaded portion of the movable body.
本発明の第6の態様は、第3~第5のいずれか一つの態様に記載の態様であって、
前記移動体は、使用前の初期状態から前記第1のネジ部と噛み合う第2のネジ部を有し、
前記スライダは、使用前の初期状態から前記第1のネジ部と噛み合う第3のネジ部を有する。
A sixth aspect of the present invention is the aspect according to any one of the third to fifth aspects,
The movable body has a second threaded portion that engages with the first threaded portion from an initial state before use,
The slider has a third threaded portion that engages with the first threaded portion from an initial state before use.
本発明の第7の態様は、第1~第6のいずれか一つの態様に記載の態様であって、
前記スライダは、前記眼内レンズの折り畳みを補助する。
A seventh aspect of the present invention is the aspect according to any one of the first to sixth aspects,
The slider assists in folding the intraocular lens.
上記の態様に対して組み合わせ可能な本発明の他の態様は以下の通りである。 Other aspects of the present invention that can be combined with the above aspects are as follows.
前記回転部材は、前記挿入器本体の後端部に連結されるのが好ましい。 Preferably, the rotating member is connected to a rear end of the inserter body.
前記スライダは、前進して前記眼内レンズを所定の形状に変形させ、
前記移動体は、前記スライダにより変形した前記眼内レンズを押し出してノズルから放出するのが好ましい。
the slider moves forward to deform the intraocular lens into a predetermined shape;
Preferably, the movable body pushes out the intraocular lens deformed by the slider and discharges it from a nozzle.
前記スライダは、前記眼内レンズの折り畳みの際に前記眼内レンズの上方にスライダの一部を配置可能であるのが好ましい。 Preferably, the slider is capable of arranging a portion of the slider above the intraocular lens when the intraocular lens is folded.
第1のネジ部が形成されていない部分Nに第3のネジ部を脱落させるべく、第3のネジ部の長さ(前後幅)は、第1のネジ部が形成されていない部分Nの長さ(前後幅)よりも小さいのが好ましい。その際の実寸としては、第3のネジ部の長さ(前後幅)は例えば0.5~5.0mm、部分Nの長さ(前後幅)は1.0~6.0mmが挙げられる。 In order to make the third threaded part fall off in the part N where the first threaded part is not formed, the length (front and rear width) of the third threaded part is set to the part N where the first threaded part is not formed. It is preferably smaller than the length (front-to-back width). As for the actual dimensions in this case, the length (front-to-back width) of the third threaded portion is, for example, 0.5 to 5.0 mm, and the length (front-to-back width) of the portion N is 1.0 to 6.0 mm.
回転部材の内側の第1のネジ部の所定箇所αに対し、移動体に設けられた第2のネジ部が噛み合い、第2のネジ部は回転する第1のネジ部に沿って前進し、それに伴い移動体は前進するのが好ましい。そして、回転部材の内側の第1のネジ部の別の所定箇所β(αとは前後方向に別の部分)に対し、スライダに設けられた第3のネジ部が噛み合い、第2のネジ部は回転する第1のネジ部に沿って前進し、それに伴いスライダは前進するのが好ましい。 A second threaded part provided on the movable body is engaged with a predetermined location α of the first threaded part inside the rotating member, and the second threaded part moves forward along the rotating first threaded part, It is preferable that the moving object moves forward accordingly. Then, the third threaded part provided on the slider meshes with another predetermined part β (a part different from α in the front-rear direction) of the first threaded part inside the rotating member, and the second threaded part Preferably, the slider moves forward along the rotating first threaded portion, and the slider moves forward accordingly.
前記移動体は、前記使用前の初期状態で前記回転部材の後端部から突出することなく前記中空体の内部に収容され、前記回転部材を回転操作したときに前記中空体の内部を移動するのが好ましい。 The movable body is housed inside the hollow body without protruding from the rear end of the rotating member in an initial state before use, and moves inside the hollow body when the rotating member is rotated. is preferable.
前記使用前の初期状態で前記回転部材の逆回転を阻止する逆回転阻止機構を有するのが好ましい。 It is preferable to have a reverse rotation prevention mechanism that prevents reverse rotation of the rotary member in the initial state before use.
本発明によれば、スクリュー型挿入器具を扱う際の術者の負担を軽減する技術を提供できる。 According to the present invention, it is possible to provide a technique that reduces the burden on the operator when handling a screw-type insertion instrument.
以下、本発明の実施の形態について図面を参照しつつ詳細に説明する。本明細書において「~」は所定の値以上かつ所定の値以下を指す。 Embodiments of the present invention will be described in detail below with reference to the drawings. In this specification, "~" refers to a value greater than or equal to a predetermined value and less than or equal to a predetermined value.
本実施形態においては、眼内レンズ挿入器具の各部の相対的な位置関係や動作の方向などを説明するにあたって、X軸方向の一方をX1方向、同他方をX2方向、Y軸方向の一方をY1方向、同他方をY2方向、Z軸方向の一方をZ1方向、同他方をZ2方向とする。そして、X1方向を先端側(前方、レンズ進行方向)、X2方向を後端側(後方)、Y1方向を左側(左方)、Y2方向を右側(右方)、Z1方向を上側(上方、眼内レンズを配置した時の厚さ方向及び光軸方向)、Z2方向を下側(下方)と定義する。このうち、X1方向及びX2方向は、眼内レンズ挿入器具1の長さ方向(別の表現だと軸方向)に相当し、Y1方向及びY2方向は、眼内レンズ挿入器具の幅方向に相当し、Z1方向及びZ2方向は、眼内レンズ挿入器具1の高さ方向に相当する。 In this embodiment, when explaining the relative positional relationship and direction of operation of each part of the intraocular lens insertion device, one of the X-axis directions will be referred to as the X1 direction, the other side as the X2 direction, and one of the Y-axis directions as The Y1 direction, the other direction is the Y2 direction, one Z axis direction is the Z1 direction, and the other direction is the Z2 direction. Then, the X1 direction is the front end (front, lens advancing direction), the X2 direction is the rear end (rear), the Y1 direction is the left side (left), the Y2 direction is the right side (right), and the Z1 direction is the upper side (upward, (the thickness direction and the optical axis direction when the intraocular lens is placed), and the Z2 direction is defined as the lower side (downward). Of these, the X1 direction and the X2 direction correspond to the length direction (in other words, the axial direction) of the intraocular lens insertion instrument 1, and the Y1 direction and the Y2 direction correspond to the width direction of the intraocular lens insertion instrument 1. However, the Z1 direction and the Z2 direction correspond to the height direction of the intraocular lens insertion instrument 1.
本実施形態では眼内レンズが予め搭載されたプリロード型のスクリュー型挿入器具を例示するが、本発明はそれに限定されない。また、射出成形により一体形成され、使い捨て可能なスクリュー型挿入器具を例示するが、本発明はそれに限定されない。 Although this embodiment exemplifies a preloaded screw-type insertion instrument in which an intraocular lens is pre-loaded, the present invention is not limited thereto. Further, although a disposable screw-type insertion device integrally formed by injection molding is illustrated, the present invention is not limited thereto.
<本実施形態に係る眼内レンズ挿入器具の基本構成>
本実施形態においては、眼内レンズの一例として、シリコーンエラストマーや軟性アクリルなどの軟質材料からなるワンピースタイプの眼内レンズであって、光学的な機能を果たす円形の有効光学部及びその周縁部を備える光学部と、この光学部の外周部の2箇所から湾曲して外向きに延びる2つの支持部とを有する眼内レンズを取り扱うものとする。
<Basic configuration of the intraocular lens insertion device according to the present embodiment>
In this embodiment, an example of an intraocular lens is a one-piece type intraocular lens made of a soft material such as silicone elastomer or soft acrylic, and includes a circular effective optical part that performs an optical function and its peripheral part. The present invention deals with an intraocular lens having an optical part and two support parts that curve and extend outward from two places on the outer periphery of the optical part.
眼内レンズの光学部及び光学部と連結する支持部の基端側は軟質材料により構成される場合を例示する。この構成により眼内レンズの折り畳みが容易になる。なお、支持部の末端側も同様に軟質材料により構成されてもよいし、硬質材料(例:ポリエチレン、PMMA等)により構成されてもよい。 A case is illustrated in which the optical part of the intraocular lens and the proximal end side of the support part connected to the optical part are made of a soft material. This configuration facilitates folding of the intraocular lens. Note that the end side of the support portion may be similarly made of a soft material, or may be made of a hard material (eg, polyethylene, PMMA, etc.).
なお、光学部における有効光学部は光学機能を奏する形状を有し、周縁部は有効光学部の周囲に円環状に形成されており、その円環が平板状である。もちろんそれ以外の構成を採用しても構わない。例えば、有効光学部のみから光学部が構成されても構わない。また、周縁部が有効光学部と連続して形成されていても構わない、つまり、周縁部と有効光学部とが滑らかに連結され、連続面を形成しても構わない。 Note that the effective optical section in the optical section has a shape that performs an optical function, and the peripheral portion is formed in a ring shape around the effective optical section, and the ring is in the shape of a flat plate. Of course, other configurations may be adopted. For example, the optical section may be composed only of effective optical sections. Further, the peripheral portion may be formed continuously with the effective optical portion, that is, the peripheral portion and the effective optical portion may be smoothly connected to form a continuous surface.
図1は、本発明の実施形態に係る眼内レンズ挿入器具の外観の構成例を示す斜視図である。
図2は、本発明の実施形態に係る眼内レンズ挿入器具の分解斜視図である。
FIG. 1 is a perspective view showing an example of the external appearance of an intraocular lens insertion device according to an embodiment of the present invention.
FIG. 2 is an exploded perspective view of an intraocular lens insertion instrument according to an embodiment of the present invention.
基本構成としては、図1及び図2に示すように、眼内レンズ挿入器具1は、挿入器本体5と、スライダ6と、挿入筒7と、回転部材としてのスクリュー体8と、プランジャ9と、ロッド10とを備えた構成となっている。スライダ6は、挿入器本体5に装着される。挿入器本体5、挿入筒7及びスクリュー体8は、互いに連結されることによって中空体を構成する。また、プランジャ9及びロッド10は、互いに連結されることによって移動体を構成する。中空体を構成するにあたって、挿入筒7は挿入器本体5の先端部に連結され、スクリュー体8は挿入器本体5の後端部に連結される。また、移動体を構成するにあたって、ロッド10はプランジャ9の先端部に連結される。プランジャ9及びロッド10からなる移動体は、挿入器本体5、挿入筒7及びスクリュー体8からなる中空体の内部に収容される。 As shown in FIGS. 1 and 2, the basic structure of the intraocular lens insertion instrument 1 includes an inserter main body 5, a slider 6, an insertion tube 7, a screw body 8 as a rotating member, and a plunger 9. , rod 10. The slider 6 is attached to the inserter body 5. The inserter main body 5, the insertion tube 7, and the screw body 8 constitute a hollow body by being connected to each other. Further, the plunger 9 and the rod 10 constitute a moving body by being connected to each other. In constructing the hollow body, the insertion tube 7 is connected to the distal end of the inserter main body 5, and the screw body 8 is connected to the rear end of the inserter main body 5. Further, in configuring the moving body, the rod 10 is connected to the tip of the plunger 9. A moving body consisting of a plunger 9 and a rod 10 is housed inside a hollow body consisting of an inserter main body 5, an insertion tube 7, and a screw body 8.
挿入器本体5は、全体に円筒状に形成されている。挿入器本体5の先端部にはレンズ設置部11が設けられている。眼内レンズはこのレンズ設置部に設置される。 The inserter main body 5 is formed into a cylindrical shape as a whole. A lens installation part 11 is provided at the tip of the inserter main body 5. The intraocular lens is placed in this lens placement part.
スライダ6は、挿入器本体5に装着されている。スライダ6を前進させることにより、眼内レンズを前進させ、挿入筒本体7aの狭まる内径に沿わせて谷折り形状に折り曲げる(下方に向けて折り曲げる)。折り曲げられた眼内レンズを、プランジャ9ひいてはロッドにより前進させ、ノズル7bから排出する。 The slider 6 is attached to the inserter body 5. By advancing the slider 6, the intraocular lens is advanced and bent into a valley-fold shape along the narrowing inner diameter of the insertion tube main body 7a (bent downward). The bent intraocular lens is advanced by the plunger 9 and by the rod, and is ejected from the nozzle 7b.
谷折り形状に折り曲げる際、眼内レンズの上方にスライダ6一部を配置しておく。この配置により、スライダ6の前進により眼内レンズ(特に光学部)が変形する際に、眼内レンズが山折り(上方に折り曲げられる)ことを回避できる。スライダ6については後で詳述する。 When folding into the valley fold shape, a portion of the slider 6 is placed above the intraocular lens. With this arrangement, when the intraocular lens (particularly the optical part) is deformed by the advancement of the slider 6, it is possible to avoid mountain folding (upward bending) of the intraocular lens. The slider 6 will be explained in detail later.
挿入筒7は、レンズ設置部に設置された眼内レンズを眼内に挿入する際に、眼内レンズを小さく折り畳んで眼内に導くためのものである。挿入筒7は、中空の挿入筒本体7aと、細い管状のノズル7bとを有している。 The insertion tube 7 is for folding the intraocular lens installed in the lens installation part into a small size and guiding it into the eye when the intraocular lens is inserted into the eye. The insertion tube 7 has a hollow insertion tube main body 7a and a thin tubular nozzle 7b.
挿入筒7は挿入器本体5の先端部に装着される。その際、挿入器本体5のレンズ設置部11は、挿入筒7の挿入筒本体7a内に収容して配置される。 The insertion tube 7 is attached to the tip of the inserter body 5. At this time, the lens installation part 11 of the inserter main body 5 is accommodated and arranged within the insertion cylinder main body 7a of the insertion cylinder 7.
ノズル7bは、挿入筒7の先端部に形成されている。ノズル7bの先端部は斜めの切り口で開口している。ノズル7bの先端部は、挿入器本体5を用いて眼内レンズを眼内に挿入する際に、眼球の切開創に差し込まれる部分となる。 The nozzle 7b is formed at the tip of the insertion tube 7. The tip of the nozzle 7b is opened with an oblique cut. The tip of the nozzle 7b becomes the part that is inserted into the incision of the eyeball when inserting the intraocular lens into the eye using the inserter main body 5.
スクリュー体8は、挿入器本体5の後端部に同軸上に連結されるものである。この連結状態において、スクリュー体8は、挿入器本体5の軸回りに回転可能に支持される。 The screw body 8 is coaxially connected to the rear end of the inserter body 5. In this connected state, the screw body 8 is rotatably supported around the axis of the inserter body 5.
スクリュー体8は円筒状に形成されている。スクリュー体8の先端部と後端部は、それぞれ円形に開口している。スクリュー体8の外周面には、複数の突条部8aが形成されている。各々の突条部8aは、スクリュー体8の長手方向と平行に形成されている。また、突条部8aは、スクリュー体8の円周方向に均等な角度ピッチで合計8つ形成されている。スクリュー体8は、使用者によって回転操作される部分となる。その際、スクリュー体8の外周面に複数の突条部8aが形成されていると、使用者の指が突条部8aに引っ掛かるためスクリュー体8を回転操作しやすくなる。 The screw body 8 is formed into a cylindrical shape. The tip and rear ends of the screw body 8 are each opened circularly. A plurality of protrusions 8a are formed on the outer peripheral surface of the screw body 8. Each protrusion 8a is formed parallel to the longitudinal direction of the screw body 8. A total of eight protrusions 8a are formed at equal angular pitches in the circumferential direction of the screw body 8. The screw body 8 becomes a part that is rotated by the user. At this time, if a plurality of protrusions 8a are formed on the outer peripheral surface of the screw body 8, the user's fingers will be caught on the protrusions 8a, making it easier to rotate the screw body 8.
スクリュー体8の内周面には、図5及び図6にも示すように第1のネジ部8bが形成されている。第1のネジ部8bは、雌ネジを構成している。第1のネジ部8bは、スクリュー体8の軸方向のほぼ全般にわたって形成されている。但し、本実施形態においては、軸方向のほぼ全域のうち、第1のネジ部8bが設けられない部分Nを意図的に設ける。 A first threaded portion 8b is formed on the inner circumferential surface of the screw body 8, as also shown in FIGS. 5 and 6. The first threaded portion 8b constitutes a female thread. The first threaded portion 8b is formed over almost the entire axial direction of the screw body 8. However, in this embodiment, a portion N where the first threaded portion 8b is not provided is intentionally provided out of almost the entire area in the axial direction.
プランジャ9は、挿入器本体5とスクリュー体8との中空部内を、挿入器本体5の軸方向に移動(前進)するものである。プランジャ9は、略角柱状に形成されている。プランジャ9は、使用前の初期状態では、スクリュー体8の後端部から突出しないようにスクリュー体8の内部に挿入した状態で配置される。 The plunger 9 moves (advances) within the hollow portion of the inserter main body 5 and the screw body 8 in the axial direction of the inserter main body 5. The plunger 9 is formed into a substantially prismatic shape. In an initial state before use, the plunger 9 is inserted into the screw body 8 so as not to protrude from the rear end of the screw body 8.
プランジャ9の先端面には連結用孔が形成されている。連結用孔は、プランジャ9の先端部にロッド10を連結するためのものである。 A connecting hole is formed in the tip surface of the plunger 9. The connection hole is for connecting the rod 10 to the tip of the plunger 9.
プランジャ9の先端の上面には凸部が形成され、これに対応して挿入器本体5の内周面に凹溝が形成されている。凹溝は、凸部と係合することにより、プランジャ9を挿入器本体5の軸方向に移動可能に案内するものである。 A convex portion is formed on the upper surface of the tip of the plunger 9, and a concave groove is formed on the inner circumferential surface of the inserter main body 5 in correspondence with the convex portion. The concave groove guides the plunger 9 so as to be movable in the axial direction of the inserter main body 5 by engaging with the convex portion.
プランジャ9の後端部には第2のネジ部9cが形成されている。第2のネジ部9cは、雄ネジを構成するもので、スクリュー体8の第1のネジ部8bと常に噛み合う状態に維持される。第2のネジ部9cは、プランジャ9の上下に対をなして形成されていてもよい。但し、図5に示すように、対ではなく一つのみ第2のネジ部9cが形成されていても、スクリュー体8が回転すれば、スクリュー体8の内側の雌ネジ(凹)を形成する突起8b´に第2のネジ部9cが接触し、第2のネジ部9cは前方に押し出される。本実施形態ではこの例を挙げる。 A second threaded portion 9c is formed at the rear end of the plunger 9. The second threaded portion 9c constitutes a male thread, and is always maintained in a state of meshing with the first threaded portion 8b of the screw body 8. The second threaded portions 9c may be formed in pairs above and below the plunger 9. However, as shown in FIG. 5, even if only one second threaded portion 9c is formed instead of a pair, if the screw body 8 rotates, a female thread (concave) is formed inside the screw body 8. The second threaded portion 9c comes into contact with the projection 8b', and the second threaded portion 9c is pushed forward. In this embodiment, this example will be given.
眼内レンズ挿入器具1を使用する場合は、スクリュー体8を挿入器本体5の軸回りに回転させるように操作し、これによってプランジャ9を前方に移動させることになる。そのときのプランジャ9の移動開始位置は、プランジャ9の後端部をスクリュー体8の内周後端に配置された突き当て部に突き当てることで一義的に決まる。 When using the intraocular lens insertion device 1, the screw body 8 is operated to rotate around the axis of the inserter body 5, thereby moving the plunger 9 forward. The movement start position of the plunger 9 at that time is uniquely determined by abutting the rear end of the plunger 9 against an abutment portion arranged at the rear end of the inner circumference of the screw body 8.
ロッド10は、レンズ設置部に設置された眼内レンズを挿入筒7のノズル7bの開口部から放出させるものである。本実施形態では、スライダ6により所定の形状(谷折り形状)に変形した眼内レンズを移動体(ロッド10ひいてはプランジャ9)が押し出してノズル7bから放出する。ロッド10は、細長い棒状に形成されている。本実施形態ではプランジャ9とロッド10とを別体とする例を挙げるが、これらが一体成形されても構わない。 The rod 10 allows the intraocular lens installed in the lens installation part to be ejected from the opening of the nozzle 7b of the insertion tube 7. In this embodiment, the moving body (rod 10 and eventually plunger 9) pushes out the intraocular lens that has been deformed into a predetermined shape (valley fold shape) by the slider 6 and discharges it from the nozzle 7b. The rod 10 is formed into an elongated rod shape. In this embodiment, an example is given in which the plunger 9 and the rod 10 are separate bodies, but they may be integrally molded.
眼内レンズ挿入器具1の操作は、スクリュー体8を一方向に回転(以下、「正回転」ともいう。)させることで行う。このとき、使用前の初期状態を含めて、スクリュー体8の第1のネジ部8bとプランジャ9の第2のネジ部9cとは常に噛み合っている。このため、スクリュー体8を正回転させると、これと同時にプランジャ9が挿入器本体5側(前方)に移動し始める。 The intraocular lens insertion instrument 1 is operated by rotating the screw body 8 in one direction (hereinafter also referred to as "normal rotation"). At this time, the first threaded portion 8b of the screw body 8 and the second threaded portion 9c of the plunger 9 are always engaged, including the initial state before use. Therefore, when the screw body 8 is rotated in the forward direction, the plunger 9 simultaneously begins to move toward the inserter main body 5 (forward).
使用前の初期状態のもとで使用者が誤ってスクリュー体8を逆方向に回転させようとした場合は、プランジャ9の後端部がスクリュー体8の突き当て部に突き当たる。このため、スクリュー体8の逆回転(誤操作)が阻止される。つまり、スクリュー体8の突き当て部とこれに突き当たるプランジャ9の後端部は、使用前の初期状態においてスクリュー体8の逆回転を阻止する逆回転阻止機構を構成している。 If the user mistakenly attempts to rotate the screw body 8 in the opposite direction under the initial state before use, the rear end of the plunger 9 will abut against the abutting portion of the screw body 8. Therefore, reverse rotation (erroneous operation) of the screw body 8 is prevented. In other words, the abutting portion of the screw body 8 and the rear end portion of the plunger 9 that abuts against the abutting portion constitute a reverse rotation prevention mechanism that prevents the screw body 8 from rotating in the reverse direction in the initial state before use.
ちなみに、スクリュー体8の正回転とは、スクリュー体8を回転させたときにネジ部同士の噛み合いによりプランジャ9(本実施形態だとそれに加えてスライダ6)が前方に移動するときのスクリュー体8の回転をいう。 Incidentally, forward rotation of the screw body 8 refers to the forward rotation of the screw body 8 when the plunger 9 (in addition to the plunger 9 in this embodiment, the slider 6) moves forward due to the engagement of the threaded parts when the screw body 8 is rotated. The rotation of
以上に記載が無い内容は、特許文献1に記載のスクリュー型挿入器具の構成を採用するものとし、特許文献1の記載は本明細書に全て記載されているものとする。例えば、「回転部材」の一具体例は、特許文献1のスクリュー体8である。「移動体」の一具体例は、特許文献1のプランジャ9及びロッド10である。「中空体」の一具体例は、挿入器本体5、挿入筒7及びスクリュー体8である。 For contents not described above, the configuration of the screw-type insertion instrument described in Patent Document 1 is adopted, and the description of Patent Document 1 is assumed to be completely described in this specification. For example, one specific example of the "rotating member" is the screw body 8 of Patent Document 1. One specific example of a "moving object" is the plunger 9 and rod 10 of Patent Document 1. One specific example of the "hollow body" is the inserter main body 5, the insertion tube 7, and the screw body 8.
<本実施形態に係る眼内レンズ挿入器具の特徴部分>
図3は、スライダの上面図であり、図3(a)は特許文献1に記載のスライダであり、図3(b)は本実施形態に係るスライダである。
図4は、スライダと、ロッドを接続したプランジャとを組み合わせた状態の上面図であり、図4(a)は特許文献1に記載の該状態であり、図4(b)は本実施形態に係る該状態である。
以降、本実施形態(例:図4(b))に対応する特許文献1に記載の構成(例:図4(a))の箇所は、同符号に100を乗じた値を符号としている(例:符号6c→符号600c)。
図5は、本実施形態に係る眼内レンズ挿入器具の使用前の初期状態における透過側面概略図である。
図6は、本実施形態に係る眼内レンズ挿入器具の透過側面概略図であり、図6(a)は図5と同じ図であって使用前の初期状態の図であり、図6(b)はスライダの第3ネジ部が部分Nへと脱落した際の図であり、図6(c)はスライダの第3ネジ部が部分Nへと脱落してスライダの前進が停止した後も移動体が前進する様子を示す図である。
<Characteristics of the intraocular lens insertion device according to the present embodiment>
FIG. 3 is a top view of the slider, FIG. 3(a) is the slider described in Patent Document 1, and FIG. 3(b) is the slider according to the present embodiment.
FIG. 4 is a top view of a state in which a slider and a plunger to which a rod is connected are combined, and FIG. 4(a) is the state described in Patent Document 1, and FIG. This is the situation.
Hereinafter, the parts of the configuration described in Patent Document 1 (e.g., Fig. 4(a)) corresponding to this embodiment (e.g., Fig. 4(b)) will be referred to as the same code multiplied by 100 ( Example: code 6c → code 600c).
FIG. 5 is a schematic transparent side view of the intraocular lens insertion device according to the present embodiment in an initial state before use.
FIG. 6 is a schematic transparent side view of the intraocular lens insertion device according to the present embodiment, and FIG. 6(a) is the same view as FIG. 5 and is a diagram of the initial state before use, and FIG. ) is a diagram when the third threaded part of the slider has fallen off to part N, and Figure 6(c) shows that the third threaded part of the slider has fallen off to part N and the slider continues to move even after it has stopped moving forward. It is a diagram showing how the body moves forward.
本実施形態に係る眼内レンズ挿入器具の特徴部分の構成は以下の通りである。
「光学機能を有する光学部を備える眼内レンズを折り畳みながら前進させてノズルから放出する眼内レンズ挿入器具であって、
前後を軸方向として回転可能な回転部材と、
前進可能なスライダと、
前記眼内レンズを押し出してノズルから放出する移動体と、
を備え、
前記回転部材が回転することにより、前記移動体と前記スライダとを前進させ且つ先に前記スライダの前進を停止させ、
前記回転部材の回転と前記移動体の前進とが連動し、前記回転部材の回転と前記スライダの前進とが連動する一方、前記移動体と前記スライダとは各々独立して前進する、眼内レンズ挿入器具。」
The configuration of the characteristic parts of the intraocular lens insertion instrument according to this embodiment is as follows.
"An intraocular lens insertion device that folds and advances an intraocular lens equipped with an optical part having an optical function and ejects it from a nozzle,
A rotating member that can rotate in the axial direction in the front and back directions;
a slider that can move forward;
a moving body that pushes out the intraocular lens and releases it from a nozzle;
Equipped with
The rotating member rotates to advance the movable body and the slider and first stop the advance of the slider,
An intraocular lens, wherein rotation of the rotating member and advancement of the moving body are linked, rotation of the rotating member and advancement of the slider are linked, while the moving body and the slider move forward independently. Insertion instrument. ”
上記構成を採用すれば、回転部材を回転させることにより、移動体(プランジャ9及び/又はロッド10。以降、この記載は省略。)のみならず、スライダ6も前進させられる。そのため、術者は一つのアクションにより眼内レンズをノズル7bから適切に放出させられる。その結果、スクリュー型挿入器具を扱う際の術者の負担を軽減できる。 If the above configuration is adopted, by rotating the rotating member, not only the movable body (plunger 9 and/or rod 10; description thereof will be omitted hereinafter) but also the slider 6 are moved forward. Therefore, the operator can appropriately eject the intraocular lens from the nozzle 7b with one action. As a result, the burden on the operator when handling the screw-type insertion instrument can be reduced.
具体的な構成は詳述するが、図5及び図6(a)に示すように、回転部材の内側の第1のネジ部8bの所定箇所αに対し、移動体に設けられた第2のネジ部9cが噛み合い、第2のネジ部9cは回転する第1のネジ部8bに沿って前進し、それに伴い移動体は前進する(図6(a)→図6(b))。 Although the specific configuration will be described in detail, as shown in FIGS. 5 and 6(a), a second thread provided on the movable body is connected to a predetermined location α of the first threaded portion 8b inside the rotating member. The threaded portions 9c engage, the second threaded portion 9c moves forward along the rotating first threaded portion 8b, and the movable body moves forward accordingly (FIG. 6(a)→FIG. 6(b)).
そして、図5及び図6(a)に示すように、回転部材の内側の第1のネジ部8bの別の所定箇所β(αとは前後方向に別の部分)に対し、スライダに設けられた第3のネジ部6iが噛み合い、第3のネジ部6iは回転する第1のネジ部8bに沿って前進し、それに伴いスライダ6は前進する(図6(a)→図6(b))。回転部材の回転を続けると、図6(b)に示すように、第3のネジ部6iは、第1のネジ部8bが形成されていない部分Nに脱落する。これにより、先にスライダ6の前進を停止させられる。その一方、図6(c)に示すように、移動体は前進し続ける。 As shown in FIGS. 5 and 6(a), the slider is provided at another predetermined location β (different part from α in the front-rear direction) of the first threaded portion 8b inside the rotating member. The third threaded portion 6i is engaged with the third threaded portion 6i, and the third threaded portion 6i moves forward along the rotating first threaded portion 8b, and the slider 6 moves forward accordingly (FIG. 6(a)→FIG. 6(b)). ). When the rotating member continues to rotate, the third threaded portion 6i falls off to a portion N where the first threaded portion 8b is not formed, as shown in FIG. 6(b). As a result, the advance of the slider 6 is stopped first. On the other hand, as shown in FIG. 6(c), the moving body continues to move forward.
この態様が示すように、移動体とスライダ6とは各々独立して前進する。この「独立して前進」とは、スライダ6の前進に、移動体の前進は関与しない又は関与が薄いことを意味する。つまり、スライダ6が移動体に連結され、移動体を前進させるからこそスライダが前進する状態は除外される。但し、スライダ6と移動体が接触することは妨げない(そのため「関与が薄い」という表現を使用している)。「独立して前進」は、例えば、スライダ6が前進するための力の過半数(好適には80%以上、更に好適には100%)が回転部材から提供される状態である。 As this aspect shows, the moving body and the slider 6 each move forward independently. This "independently moving forward" means that the moving body does not move forward or is only slightly involved in moving the slider 6 forward. In other words, since the slider 6 is connected to the movable body and moves the movable body forward, a state in which the slider moves forward is excluded. However, this does not prevent the slider 6 from coming into contact with the moving body (that is why the expression "less involved" is used). "Independently moving forward" is, for example, a state in which the majority (preferably 80% or more, more preferably 100%) of the force for moving the slider 6 forward is provided from the rotating member.
<スライダの具体例>
スライダ6は、先端部6aと、左右一対の脚部6cとを備えた構成となっている。先端部6aは、スライダ6の先端部に配置されている。先端部6aはレンズ当接部を有している。レンズ当接部は、スライダ6の移動によって眼内レンズを所定の形状に変形させる際に、眼内レンズに当接する部分となる。
<Specific example of slider>
The slider 6 has a tip portion 6a and a pair of left and right leg portions 6c. The tip 6a is arranged at the tip of the slider 6. The distal end portion 6a has a lens contact portion. The lens contact portion is a portion that comes into contact with the intraocular lens when the intraocular lens is deformed into a predetermined shape by movement of the slider 6.
図7は、特許文献1に記載の眼内レンズ挿入器具の外観の構成例を示す斜視図である。 FIG. 7 is a perspective view showing an example of the external appearance of the intraocular lens insertion device described in Patent Document 1.
特許文献1では、スライダに左右一対の翼部(図7での符号600b)が形成されているが、本実施形態では図1に示すように形成されていない。左右一対の翼部(タブ)が無くとも、スクリュー体8の回転により、スライダ6を前進させられるためである。 In Patent Document 1, a pair of left and right wings (600b in FIG. 7) are formed on the slider, but in this embodiment, these are not formed as shown in FIG. This is because the slider 6 can be moved forward by the rotation of the screw body 8 even without the pair of left and right wings (tabs).
一対の脚部6cは、挿入器本体5の外壁の内面に沿うようにして、挿入器本体5の内部に配置される。図3(a)に示すように、特許文献1では、各々の脚部600cにはストッパー部600gが形成されているが、本実施形態では形成されていない。スライダ600の逆戻り阻止機構を構成するストッパー部600gが無くとも、スライダ6の第3のネジ部6iを、第1のネジ部が形成されていない部分Nに脱落させることにより、スライダ6の前進も後退(逆戻り)も停止させられるためである。 The pair of legs 6c are arranged inside the inserter body 5 along the inner surface of the outer wall of the inserter body 5. As shown in FIG. 3A, in Patent Document 1, a stopper portion 600g is formed on each leg portion 600c, but in this embodiment, a stopper portion 600g is not formed. Even if there is no stopper part 600g that constitutes the reverse movement prevention mechanism of the slider 600, the slider 6 can move forward by dropping the third threaded part 6i of the slider 6 to the part N where the first threaded part is not formed. This is because the backward movement (reverse movement) is also stopped.
図3(a)(b)及び図4(a)(b)に示すように、本実施形態の一対の脚部6cは、特許文献1に比べて延伸している。この延伸した部分(後端部)に、第3のネジ部6iが形成されている。第3のネジ部6iは、雄ネジを構成するもので、スクリュー体8の回転前においては、スクリュー体8の第1のネジ部8bと噛み合う状態に維持される。 As shown in FIGS. 3(a) and 4(b) and FIGS. 4(a) and 4(b), the pair of leg portions 6c of this embodiment are elongated compared to Patent Document 1. A third threaded portion 6i is formed in this extended portion (rear end portion). The third threaded portion 6i constitutes a male thread, and is maintained in a state of meshing with the first threaded portion 8b of the screw body 8 before the screw body 8 rotates.
本明細書における「噛み合う」とは、スクリュー体8が回転することにより、第1のネジ部8bと接触する対象が前進する状態を指し、図5及び図6に示すように、プランジャの第2のネジ部9cのように、雌ネジの凹に嵌めた状態を含むし、スライダ6の第3のネジ部6iのように、雌ネジの凹と接触した状態を含む。「噛み合う」を「係合する」と言い換えてもよい。 In this specification, "engaged" refers to a state in which an object that comes into contact with the first threaded part 8b moves forward as the screw body 8 rotates, and as shown in FIGS. 5 and 6, the second part of the plunger This includes a state in which the threaded portion 9c is fitted into a recess of a female screw, and a state in which the third threaded portion 6i of the slider 6 is in contact with a recess in a female screw. "Meshing" may be rephrased as "engaging."
第3のネジ部6iは、スライダ6の上下に対をなして形成されていてもよい。但し、図5に示すように、対ではなく一つのみ第3のネジ部6iが形成されていても、スクリュー体8が回転すれば、スクリュー体8の内側の雌ネジ(凹)を形成する突起8b´に第3のネジ部6iが接触し、第3のネジ部6iは前方に押し出される。本実施形態ではこの例を挙げる。 The third threaded portions 6i may be formed in pairs on the upper and lower sides of the slider 6. However, as shown in FIG. 5, even if only one third threaded portion 6i is formed instead of a pair, when the screw body 8 rotates, a female thread (concave) is formed inside the screw body 8. The third threaded portion 6i comes into contact with the protrusion 8b', and the third threaded portion 6i is pushed forward. In this embodiment, this example will be given.
眼内レンズが設置されるレンズ設置部が設けられた挿入器本体と、第1のネジ部が形成されるとともに、前記挿入器本体の後端部に連結され、前記挿入器本体の軸方向に移動することなく前記挿入器本体の軸回りに回転可能な前記回転部材(本実施形態ではスクリュー体8)と、を有する中空体と、
使用前の初期状態から前記第1のネジ部と噛み合う第2のネジ部9cを有し、前記回転部材を回転操作したときに、前記第1のネジ部と前記第2のネジ部9cとの噛み合いによって前記挿入器本体の軸方向に移動(前進)することにより、前記眼内レンズを前記中空体の先端の前記ノズルから放出させる前記移動体(本実施形態ではプランジャ9)と、
使用前の初期状態から前記第1のネジ部と噛み合う第3のネジ部6iを有し、前記回転部材を回転操作したときに、前記第1のネジ部と前記第3のネジ部6iとの噛み合いによって前記挿入器本体の軸方向に移動(前進)することにより、前記眼内レンズを所定の形状に変形させる前記スライダ6と、
を備えるのが好ましい。
本段落における特許文献1の記載との相違は、スライダ6に対し、第1のネジ部と噛み合う第3のネジ部6iが設けられていることである。
An inserter main body is provided with a lens installation part in which an intraocular lens is installed, and a first screw part is formed, the inserter main body is connected to the rear end part of the inserter main body, and the inserter main body is connected to the rear end part of the inserter main body, and extends in the axial direction of the inserter main body. a hollow body having the rotary member (screw body 8 in this embodiment) that is rotatable around the axis of the inserter main body without moving;
It has a second threaded portion 9c that engages with the first threaded portion from an initial state before use, and when the rotating member is rotated, the first threaded portion and the second threaded portion 9c are engaged with each other. The movable body (plunger 9 in this embodiment) that moves (advances) in the axial direction of the inserter main body through engagement to eject the intraocular lens from the nozzle at the tip of the hollow body;
It has a third threaded portion 6i that engages with the first threaded portion from an initial state before use, and when the rotating member is rotated, the first threaded portion and the third threaded portion 6i are engaged with each other. the slider 6 which deforms the intraocular lens into a predetermined shape by moving (advancing) in the axial direction of the inserter main body through engagement;
It is preferable to have the following.
The difference from the description in Patent Document 1 in this paragraph is that the slider 6 is provided with a third threaded portion 6i that engages with the first threaded portion.
前記回転部材の内側において軸方向に沿って前記第1のネジ部が形成されるのが好ましい。そして、前記回転部材を回転させ続け、前記第3のネジ部6iを前記第1のネジ部が形成されていない部分に脱落させて両者の噛み合いを解除することにより、先に前記スライダ6の前進を停止させるのが好ましい。本明細書での「回転を続ける」とは、複数回回転させることを意味し、途中で回転を停止した後で再開することも含まれる。 Preferably, the first threaded portion is formed along the axial direction inside the rotating member. Then, by continuing to rotate the rotary member and causing the third threaded portion 6i to fall off to a portion where the first threaded portion is not formed to release the engagement between the two, the slider 6 is advanced first. It is preferable to stop. "Continuing rotation" as used herein means rotating multiple times, and includes restarting rotation after stopping midway.
上記好適例について、以下、詳述する。 The above preferred example will be described in detail below.
図5に示すように、回転部材の内側の第1のネジ部8bの所定箇所αに対し、移動体に設けられた第2のネジ部9cが噛み合い、第2のネジ部9cは回転する第1のネジ部8bに沿って前進し、それに伴い移動体は前進する。この構成、及び第2のネジ部9c(及び下段落に記載の第3のネジ部6i)が前進するメカニズムは、特許文献1に記載の通りである。 As shown in FIG. 5, a second threaded part 9c provided on the movable body is engaged with a predetermined position α of the first threaded part 8b inside the rotating member, and the second threaded part 9c is engaged with the rotating first threaded part 9c. The movable body advances along the threaded portion 8b of No. 1, and the movable body advances accordingly. This configuration and the mechanism by which the second threaded portion 9c (and the third threaded portion 6i described in the lower paragraph) move forward are as described in Patent Document 1.
そして、回転部材の内側の第1のネジ部8bの別の所定箇所βに対し、スライダ6に設けられた第3のネジ部6iが噛み合い、第2のネジ部9cは回転する第1のネジ部8bに沿って前進し、それに伴いスライダ6は前進する。 Then, the third threaded portion 6i provided on the slider 6 is engaged with another predetermined location β of the first threaded portion 8b inside the rotating member, and the second threaded portion 9c is engaged with the rotating first threaded portion β. The slider 6 moves forward along the portion 8b, and the slider 6 moves forward accordingly.
図6(a)から図6(b)への変化が示すように、移動体(プランジャ9)とスライダ6は共に前進するが、スライダ6は、回転部材からの力により前進しており、移動体の前進の力により前進しているわけではない。 As shown in the change from FIG. 6(a) to FIG. 6(b), the movable body (plunger 9) and the slider 6 move forward together, but the slider 6 moves forward due to the force from the rotating member and moves. You are not moving forward due to the forward force of your body.
前記回転部材の内側における前記第1のネジ部8bが形成されていない部分Nは、前記回転部材の内側の前方末端であるのが好ましい。そのうえで、前記スライダ6における前記第3のネジ部6iは、前記移動体における前記第2のネジ部9cよりも前方に位置するのが好ましい。これにより、複雑な構成を必要とせず、一つのアクションでスライダ6と移動体とを前進させられ、しかも先にスライダ6の前進を停止できる。 It is preferable that the portion N on the inner side of the rotary member where the first threaded portion 8b is not formed is the inner front end of the rotary member. In addition, it is preferable that the third threaded portion 6i of the slider 6 be located further forward than the second threaded portion 9c of the movable body. As a result, the slider 6 and the movable body can be advanced with one action without requiring a complicated configuration, and furthermore, the advance of the slider 6 can be stopped first.
図8は、本実施形態に係る眼内レンズ挿入器具の変形例の透過側面概略図である。 FIG. 8 is a schematic transparent side view of a modified example of the intraocular lens insertion device according to the present embodiment.
なお、図8に示すように、スライダ6における前記第3のネジ部6iが、前記移動体における前記第2のネジ部9cよりも後方に位置する場合、前記回転部材の内側における前記第1のネジ部8bが形成されていない部分Nは、前記回転部材の内側の後方側、且つ第3のネジ部6iの前方近傍、且つ前後方向(X1-X2方向)における第2のネジ部9cと第3のネジ部6iとの間に配置すればよい。この構成ならば、回転部材の回転開始後程なくして第3のネジ部6iが、前記第1のネジ部8bが形成されていない部分Nに脱落しつつ、第2のネジ部9cは前進し続けられ、ひいては移動体も前進し続けられる。 Note that, as shown in FIG. 8, when the third threaded portion 6i of the slider 6 is located rearward than the second threaded portion 9c of the movable body, the first threaded portion 6i on the inside of the rotating member The portion N where the threaded portion 8b is not formed is located on the inner rear side of the rotary member, near the front of the third threaded portion 6i, and between the second threaded portion 9c and the third threaded portion in the front-rear direction (X1-X2 direction). 3 and the threaded portion 6i of No. 3. With this configuration, shortly after the rotating member starts rotating, the third threaded portion 6i falls off into the portion N where the first threaded portion 8b is not formed, while the second threaded portion 9c continues to move forward. This allows the moving object to continue moving forward.
第1のネジ部8bが形成されていない部分Nに第3のネジ部6iを脱落させるべく、第3のネジ部6iの長さ(前後幅)は、第1のネジ部8bが形成されていない部分Nの長さ(前後幅)よりも小さいのが好ましい。その際の実寸としては、第3のネジ部6iの長さ(前後幅)は例えば0.5~5.0mm、部分Nの長さ(前後幅)は1.0~6.0mmが挙げられる。 In order to allow the third threaded part 6i to fall off in the part N where the first threaded part 8b is not formed, the length (front and back width) of the third threaded part 6i is set so that the length (front and rear width) of the third threaded part 6i is set so that the first threaded part 8b is not formed. It is preferable that the length (front-to-back width) of the portion N that does not exist is smaller than the length (front-to-back width). As for the actual dimensions in this case, the length (front-to-back width) of the third threaded portion 6i is, for example, 0.5 to 5.0 mm, and the length (front-to-back width) of the portion N is 1.0 to 6.0 mm. .
上記の構成を採用することにより、本発明の効果に加え、以下の効果を奏する。本実施形態に係る眼内レンズ挿入器具は術者が操作することを想定している。その一方、眼内レンズの挿入を自動化する場合でも、本実施形態に係る眼内レンズ挿入器具を使用可能である。例えば、特許文献1に記載の回転部材(スクリュー体8)表面に形成された複数の突条部8aと噛み合うアクチュエータを起動することにより、自動で眼内レンズを挿入可能である。その場合、複数の突条部ではなく、回転部材の外側(最表面)にもらせん溝を形成し、らせん溝と噛み合う突起を有し且つ前方に移動可能なアクチュエータを起動することにより、自動で眼内レンズを挿入してもよい。 By employing the above configuration, in addition to the effects of the present invention, the following effects can be achieved. The intraocular lens insertion device according to this embodiment is intended to be operated by a surgeon. On the other hand, even when automating the insertion of an intraocular lens, the intraocular lens insertion device according to this embodiment can be used. For example, an intraocular lens can be automatically inserted by activating an actuator that engages with a plurality of protrusions 8a formed on the surface of a rotating member (screw body 8) described in Patent Document 1. In that case, a spiral groove is formed on the outer side (the outermost surface) of the rotating member instead of the plurality of protrusions, and an actuator that has a protrusion that engages with the spiral groove and is movable forward is activated. An intraocular lens may be inserted.
その他、特許文献1に記載の好適例及び/又は変形例を本実施形態に適用可能である。一部を列挙すると以下の通りである。 In addition, the preferred example and/or modified example described in Patent Document 1 can be applied to this embodiment. Some of them are listed below.
前記移動体は、前記使用前の初期状態で前記回転部材の後端部から突出することなく前記中空体の内部に収容され、前記回転部材を回転操作したときに前記中空体の内部を移動するのが好ましい。 The movable body is housed inside the hollow body without protruding from the rear end of the rotating member in an initial state before use, and moves inside the hollow body when the rotating member is rotated. is preferable.
前記使用前の初期状態で前記回転部材の逆回転を阻止する逆回転阻止機構を有するのが好ましい。 It is preferable to have a reverse rotation prevention mechanism that prevents reverse rotation of the rotary member in the initial state before use.
本発明の技術的範囲は上記実施形態に限定されるものではなく、発明の構成要件やその組み合わせによって得られる特定の効果を導き出せる範囲において、種々の変更や改良を加えた形態も含む。 The technical scope of the present invention is not limited to the above-described embodiments, but also includes various modifications and improvements within the scope of deriving specific effects obtained by the constituent elements of the invention and their combinations.
例えば、回転部材が前進及び後退を伴わず回転することに本発明は限定されない。例えば、回転し始めたときのみ回転部材がわずかに前進する構成を採用しても構わない。仮に、そのような構成を採用した場合、回転部材が幾ばくか前進した後、回転部材が前進及び後退を伴わず回転し続け、スライダ6とプランジャ9とが前進し且つ先にスライダ6の前進を停止させてもよい。 For example, the present invention is not limited to rotating the rotating member without moving forward and backward. For example, a configuration may be adopted in which the rotating member moves forward slightly only when it begins to rotate. If such a configuration is adopted, after the rotating member moves forward a certain amount, the rotating member continues to rotate without moving forward or backward, and the slider 6 and plunger 9 move forward, and the slider 6 moves forward first. It may be stopped.
上記実施形態では、中空体(スクリュー体8)が挿入器本体5の後端部に連結された例を挙げた。その一方、スクリュー体8と挿入器本体5とが連結されていない状態であっても構わない。結局のところ、スクリュー体8の回転によりスライダ6とプランジャ9とを前進させられれば構成に限定は無い。 In the above embodiment, an example was given in which the hollow body (screw body 8) was connected to the rear end portion of the inserter main body 5. On the other hand, the screw body 8 and the inserter main body 5 may be in a state where they are not connected. After all, there is no limitation to the configuration as long as the slider 6 and plunger 9 can be moved forward by the rotation of the screw body 8.
上記実施形態では、第1のネジ部と第2のネジ部9cとが使用前の初期状態から噛み合う例を挙げた。その一方、使用前の初期状態では両者が噛み合わず、使用時に初めて両者を噛み合わせる構造を眼内レンズ挿入器具に採用しても構わない。 In the above embodiment, an example was given in which the first threaded portion and the second threaded portion 9c engage with each other from the initial state before use. On the other hand, the intraocular lens insertion device may have a structure in which the two do not mesh in the initial state before use, but only mesh with each other during use.
上記実施形態では、第1のネジ部と第3のネジ部6iとが使用前の初期状態から噛み合う例を挙げた。その一方、使用前の初期状態では両者が噛み合わず、使用時に初めて両者を噛み合わせる構造を眼内レンズ挿入器具に採用しても構わない。 In the above embodiment, an example was given in which the first threaded portion and the third threaded portion 6i engage with each other from the initial state before use. On the other hand, the intraocular lens insertion device may have a structure in which the two do not mesh in the initial state before use, but only mesh with each other during use.
上記実施形態では、スライダ6の移動によって眼内レンズを所定の形状に変形させる例を挙げた。その一方、眼内レンズを変形させないスライダ6であっても本発明を適用可能である。例えば、スライダ6自体は眼内レンズを前進させず、挿入器本体5及び/又は挿入筒7の内径が狭まる箇所に対し、移動体(ロッド10等)により眼内レンズを前進させることにより眼内レンズを折り畳む際に、眼内レンズの上方にスライダ6の一部を配置しておくに留めてもよい。詳しく言うと、眼内レンズの前進に伴いスライダ6も前進する一方で、スライダ6は眼内レンズの前進に積極的に関与せず、眼内レンズが谷折り形状になるまで、前進する眼内レンズの上方にスライダ6の一部を配置させ続けるだけであってもよい。 In the above embodiment, an example was given in which the intraocular lens is deformed into a predetermined shape by moving the slider 6. On the other hand, the present invention is also applicable to the slider 6 that does not deform the intraocular lens. For example, the slider 6 itself does not move the intraocular lens forward, but the intraocular lens is moved forward by a movable body (such as the rod 10) to a place where the inner diameter of the inserter body 5 and/or the insertion tube 7 narrows. When folding the lens, only a portion of the slider 6 may be placed above the intraocular lens. Specifically, as the intraocular lens advances, the slider 6 also advances, but the slider 6 does not actively participate in the advancement of the intraocular lens, and continues to move forward until the intraocular lens assumes a valley-fold shape. It is also possible to simply continue disposing a portion of the slider 6 above the lens.
この配置により、内径が狭まる挿入筒本体7a内を眼内レンズがロッド10等により押し出されつつ折り曲げられる際に、スライダ6の一部が眼内レンズの上方に位置することにより、眼内レンズが山折り(上方に折り曲げられる)ことを回避できる。 With this arrangement, when the intraocular lens is pushed out and bent by the rod 10 etc. inside the insertion tube main body 7a whose inner diameter is narrowed, a part of the slider 6 is located above the intraocular lens, so that the intraocular lens is Mountain folding (folding upward) can be avoided.
また、スライダ6は、上記実施形態及び上記変形例のように、眼内レンズの折り畳みを補助する機能を奏するのが好ましいが、本発明はそれに限定されず、眼内レンズの折り畳み以外の機能を奏するスライダ6を採用してもよい。 Further, although it is preferable that the slider 6 performs the function of assisting folding of the intraocular lens as in the above embodiment and the modification, the present invention is not limited thereto, and the slider 6 performs a function other than folding the intraocular lens. A slider 6 may also be used.
1…眼内レンズ挿入器具
5…挿入器本体
6…スライダ
6a…先端部
6c…左右一対の脚部
6g…ストッパー部
6i…第3のネジ部
7…挿入筒
7a…挿入筒本体
7b…ノズル
8…スクリュー体
8a…突条部
8b…第1のネジ部
8b´…雌ネジ(凹)を形成する突起
9…プランジャ
9c…第2のネジ部
10…ロッド
500…挿入器本体
600…スライダ
600a…先端部
600b…左右一対の翼部
600c…左右一対の脚部
600g…ストッパー部
700…挿入筒
700a…挿入筒本体
700b…ノズル
800…スクリュー体
800a…突条部
900…プランジャ
900c…第2のネジ部
1000…ロッド
1... Intraocular lens insertion instrument 5... Inserter main body 6... Slider 6a... Tip part 6c... Left and right pair of legs 6g... Stopper part 6i... Third screw part 7... Insertion tube 7a... Insertion tube body 7b... Nozzle 8 ...Screw body 8a...Protrusion 8b...First threaded part 8b'...Protrusion 9 forming a female thread (concave)...Plunger 9c...Second threaded part 10...Rod 500...Inserter main body 600...Slider 600a... Tip portion 600b...Pair of left and right wings 600c...Pair of left and right legs 600g...Stopper portion 700...Insertion tube 700a...Insertion tube body 700b...Nozzle 800...Screw body 800a...Protrusion 900...Plunger 900c...Second screw Part 1000...Rod
Claims (6)
出する眼内レンズ挿入器具であって、
前後を軸方向として回転可能な回転部材と、
前進可能なスライダと、
前記眼内レンズを押し出してノズルから放出する移動体と、
を備え、
前記回転部材が回転することにより、前記移動体と前記スライダとを前進させ且つ先に前記スライダの前進を停止させ、
前記回転部材の回転と前記移動体の前進とが連動し、前記回転部材の回転と前記スライダの前進とが連動する一方、前記移動体と前記スライダとは各々独立して前進し、
前記眼内レンズが設置されるレンズ設置部が設けられた挿入器本体と、第1のネジ部が形成されるとともに、前記挿入器本体の軸方向に移動することなく前記挿入器本体の軸回りに回転可能な前記回転部材と、を有する中空体を更に備え、
前記移動体は、前記第1のネジ部と噛み合う第2のネジ部を有し、且つ、前記回転部材を回転操作したときに、前記第1のネジ部と前記第2のネジ部との噛み合いによって前進し、
前記スライダは、前記第1のネジ部と噛み合う第3のネジ部を有し、且つ、前記回転部材を回転操作したときに、前記第1のネジ部と前記第3のネジ部との噛み合いによって前進する、眼内レンズ挿入器具。 An intraocular lens insertion device that advances an intraocular lens having an optical part having an optical function while folding it and ejects it from a nozzle,
A rotating member that can rotate in the axial direction in the front and back directions;
a slider that can move forward;
a moving body that pushes out the intraocular lens and releases it from a nozzle;
Equipped with
The rotating member rotates to advance the movable body and the slider and first stop the advance of the slider,
The rotation of the rotating member and the advancement of the moving body are linked, and the rotation of the rotating member and the advancing of the slider are linked, while the moving body and the slider each move forward independently,
An inserter main body is provided with a lens installation part in which the intraocular lens is installed, and a first threaded part is formed, and the inserter main body is arranged around the axis of the inserter main body without moving in the axial direction of the inserter main body. further comprising a hollow body having the rotating member rotatable to
The movable body has a second threaded portion that meshes with the first threaded portion, and when the rotating member is rotated, the first threaded portion and the second threaded portion engage with each other. move forward by
The slider has a third threaded part that engages with the first threaded part, and when the rotating member is rotated, the slider has a third threaded part that engages with the first threaded part, and when the rotating member is rotated, the first threaded part and the third threaded part engage with each other. An intraocular lens insertion device that moves forward .
前記回転部材を回転させ、前記第3のネジ部を前記第1のネジ部が形成されていない部分に脱落させて両者の噛み合いを解除することにより、先に前記スライダの前進を停止させる、請求項1又は2に記載の眼内レンズ挿入器具。 The first threaded portion is formed along the axial direction inside the rotating member,
The forward movement of the slider is first stopped by rotating the rotating member and causing the third threaded portion to fall off to a portion where the first threaded portion is not formed to release the engagement between the two. The intraocular lens insertion device according to item 1 or 2 .
前記スライダにおける前記第3のネジ部は、前記移動体における前記第2のネジ部よりも前方に位置する、請求項3に記載の眼内レンズ挿入器具。 A portion of the inner side of the rotating member where the first threaded portion is not formed is a front end of the inner side of the rotating member,
The intraocular lens insertion instrument according to claim 3 , wherein the third threaded portion of the slider is located further forward than the second threaded portion of the movable body.
前記スライダは、使用前の初期状態から前記第1のネジ部と噛み合う前記第3のネジ部を有する、請求項1~4のいずれか一つに記載の眼内レンズ挿入器具。 The movable body has the second threaded portion that engages with the first threaded portion from an initial state before use,
The intraocular lens insertion device according to any one of claims 1 to 4 , wherein the slider has the third threaded portion that engages with the first threaded portion from an initial state before use.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2020144100A JP7453097B2 (en) | 2020-08-28 | 2020-08-28 | Intraocular lens insertion device |
PCT/JP2021/031664 WO2022045322A1 (en) | 2020-08-28 | 2021-08-30 | Intraocular lens insertion tool |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2020144100A JP7453097B2 (en) | 2020-08-28 | 2020-08-28 | Intraocular lens insertion device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2022039196A JP2022039196A (en) | 2022-03-10 |
JP7453097B2 true JP7453097B2 (en) | 2024-03-19 |
Family
ID=80355232
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020144100A Active JP7453097B2 (en) | 2020-08-28 | 2020-08-28 | Intraocular lens insertion device |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7453097B2 (en) |
WO (1) | WO2022045322A1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004024854A (en) | 2002-05-08 | 2004-01-29 | Canon Star Kk | Insertion implement for inserting intraocular lens |
WO2007037223A1 (en) | 2005-09-28 | 2007-04-05 | Hoya Corporation | Instrument for inserting intraocular lens |
WO2010079780A1 (en) | 2009-01-07 | 2010-07-15 | Hoya株式会社 | Intraocular lens insertion device |
JP6276619B2 (en) | 2014-03-19 | 2018-02-07 | Hoya株式会社 | Intraocular lens insertion device and intraocular lens insertion device |
-
2020
- 2020-08-28 JP JP2020144100A patent/JP7453097B2/en active Active
-
2021
- 2021-08-30 WO PCT/JP2021/031664 patent/WO2022045322A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004024854A (en) | 2002-05-08 | 2004-01-29 | Canon Star Kk | Insertion implement for inserting intraocular lens |
WO2007037223A1 (en) | 2005-09-28 | 2007-04-05 | Hoya Corporation | Instrument for inserting intraocular lens |
WO2010079780A1 (en) | 2009-01-07 | 2010-07-15 | Hoya株式会社 | Intraocular lens insertion device |
JP6276619B2 (en) | 2014-03-19 | 2018-02-07 | Hoya株式会社 | Intraocular lens insertion device and intraocular lens insertion device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2022039196A (en) | 2022-03-10 |
WO2022045322A1 (en) | 2022-03-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2555708B1 (en) | Ocular implant insertion apparatus | |
CN107920890B (en) | Intraocular lens insertion device | |
EP1961399B1 (en) | Instrument for inserting intraocular lens | |
JP5086713B2 (en) | Intraocular lens insertion device | |
EP1877007B1 (en) | Apparatus for inserting an intraocular lens into an eye | |
US9522061B2 (en) | Lens delivery system | |
JP5470753B2 (en) | Intraocular lens insertion device | |
JP4703929B2 (en) | Rotatable IOL insertion device and method of use thereof | |
JP2008212689A (en) | Lens delivery system | |
WO1996015743A1 (en) | Disposable intraocular lens insertion system | |
WO2017047714A1 (en) | Intraocular lens insertion tool | |
WO1996015743A9 (en) | Disposable intraocular lens insertion system | |
JP2003515387A (en) | Intraocular lens implanter | |
JP7136995B2 (en) | intraocular lens injector | |
KR20200142555A (en) | Injectors, in particular dual function injectors and/or injectors with stop members | |
JP7453097B2 (en) | Intraocular lens insertion device | |
CN113226220B (en) | IOL injector with collapsible mechanism and/or lever driven rack and pinion | |
JP6427896B2 (en) | Intraocular lens insertion device and intraocular lens insertion system | |
EP3860510B1 (en) | Iol injector having a lever-driven plunger mechanism | |
JP6777132B2 (en) | Intraocular lens insertion device and intraocular lens insertion system | |
JP2008272257A (en) | Intraocular lens injector | |
CN102711667A (en) | Injector for bendable ophthalmic implants | |
JP6089170B1 (en) | Intraocular optical piece insertion instrument |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20230110 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20231107 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20231120 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20240227 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20240307 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7453097 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |