JP7193958B2 - In-vehicle rangefinder test equipment - Google Patents
In-vehicle rangefinder test equipment Download PDFInfo
- Publication number
- JP7193958B2 JP7193958B2 JP2018172117A JP2018172117A JP7193958B2 JP 7193958 B2 JP7193958 B2 JP 7193958B2 JP 2018172117 A JP2018172117 A JP 2018172117A JP 2018172117 A JP2018172117 A JP 2018172117A JP 7193958 B2 JP7193958 B2 JP 7193958B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- reflecting
- measured
- section
- light
- vehicle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000012360 testing method Methods 0.000 title claims description 65
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 50
- 239000003256 environmental substance Substances 0.000 claims description 8
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 claims description 6
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 5
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 5
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 3
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 claims 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 10
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 230000031700 light absorption Effects 0.000 description 2
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 239000013618 particulate matter Substances 0.000 description 1
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 1
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A90/00—Technologies having an indirect contribution to adaptation to climate change
- Y02A90/10—Information and communication technologies [ICT] supporting adaptation to climate change, e.g. for weather forecasting or climate simulation
Landscapes
- Measurement Of Optical Distance (AREA)
- Optical Radar Systems And Details Thereof (AREA)
Description
本発明は、車載用測距装置の試験装置に関する。本発明は、特に車載用のLIDAR(レーザレーダ測定装置)を被試験対象とする試験装置に関する。 TECHNICAL FIELD The present invention relates to a test device for a vehicle-mounted rangefinder. The present invention particularly relates to a test apparatus for testing an in-vehicle LIDAR (laser radar measurement apparatus).
近年、自動運転に関する技術開発が進んでいるが、自動運転技術に欠かせないものとして車載測距装置、例えばLIDAR(Light detection and ranging:以下、「ライダー測距装置」と呼ぶ。)と呼ばれるレーザレーダ測距装置(例えば、特許文献1参照)が挙げられる。このレーザレーダ測距装置は、近赤外線(Near-infrared:NIR)を使ってパルスレーザ(パルス光)を照射して周囲の建物や中央分離帯、街灯などの形状を検知する機能と数センチ単位で周囲の物体との距離を測定等するものである。ところで、車載用のレーザレーダ測定装置の利点は、200~300mの先の物体まで検知できるという点であり、ミリ波レーダによる測定装置が検知できない領域においても検知できるといった利点がある。 In recent years, technological development related to automatic driving has progressed, and in-vehicle ranging devices such as LIDAR (Light detection and ranging: hereinafter referred to as "lidar ranging device") are indispensable for automatic driving technology. A radar ranging device (see, for example, Patent Document 1) can be cited. This laser radar rangefinder uses near-infrared (NIR) to irradiate a pulse laser (pulse light) to detect the shape of surrounding buildings, median strips, street lights, etc. to measure the distance to surrounding objects. By the way, the advantage of the in-vehicle laser radar measuring device is that it can detect an object at a distance of 200 to 300 m, and it has the advantage of being able to detect an object even in a region that cannot be detected by a measuring device using a millimeter wave radar.
一方、車載用のレーザレーダ測距装置は、近赤外線を使ってパルスレーザを照射し、そのパルスレーザが対象物(物標)に反射して戻ってくるまでの時間を計測しているため、煙霧や水滴等は検知可能な距離に影響を与える。このため、車載用のレーザレーダ測距装置は、耐環境試験を行うことが必須である。 On the other hand, in-vehicle laser radar rangefinders irradiate a pulsed laser using near-infrared rays and measure the time it takes for the pulsed laser to reflect off an object (target) and return. Smoke, water droplets, etc. affect the detectable distance. For this reason, it is essential to conduct an environmental resistance test for a vehicle-mounted laser radar rangefinder.
従来、車載用のレーザレーダ測距装置の耐環境試験は、被試験対象物である車載用のレーザレーダ測距装置を積載した車を、耐環境試験が行える実スケールの広大な試験場で実際に霧、雨等を発生させて行っており、試験場や試験を行うための設備にかかるコストは甚大である。また、広大な試験場で行う耐環境試験は大がかりであるため環境試験を実施する時間も限られる。 Conventionally, the environmental durability test of an in-vehicle laser radar ranging device is carried out by actually carrying out the vehicle loaded with the in-vehicle laser radar ranging device, which is the object to be tested, in a large, full-scale test site where the environmental resistance test can be performed. It is carried out by generating fog, rain, etc., and the cost of the test site and facilities for conducting the test is enormous. Moreover, since the environmental resistance test conducted in a vast test site is large-scale, the time for conducting the environmental test is limited.
本発明は、車載用測距装置の耐環境試験を広大な試験場で行う必要がなく、環境試験にかかるコストの削減を図ることができる車載用測距装置の試験装置を提供することを目的とする。 SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a testing apparatus for an in-vehicle range finder which does not require an environmental resistance test of the in-vehicle range finder in a large test field and can reduce the cost of the environmental test. do.
上記課題を解決するために、本発明の車載用測距装置の試験装置の第1の側面は、照射部から照射されるレーザ光を入射光として受光する受光部を有し、レーザ光の照射時点から入射光を受光するまでの時間と入射光の強度を計測し、計測時間に基づいて測定対象物との距離及び光学的特性を測定する車載用測距装置の試験装置であって、照射されたレーザ光を反射させる反射部と、測定対象物及び前記反射部を収容し、内面に無反射コートが施された筐体とを有し、測定対象物及び反射部は、照射部から照射されたレーザ光が反射部を介して測定対象物で反射され、測定対象物で反射された反射光が反射部を介して受光部に入射されるように、筐体内に配置されていることを特徴とする。 In order to solve the above-mentioned problems, a first aspect of a testing apparatus for a vehicle-mounted distance measuring device according to the present invention has a light receiving section that receives laser light emitted from an irradiating section as incident light. A test device for an in-vehicle distance measuring device that measures the time from the point of time until the incident light is received and the intensity of the incident light, and measures the distance and optical characteristics of the object to be measured based on the measurement time. and a housing that accommodates the object to be measured and the reflecting unit and whose inner surface is coated with an anti-reflection coating, and the object to be measured and the reflecting unit are irradiated from the irradiation unit. It is arranged in the housing such that the emitted laser light is reflected by the object to be measured through the reflector, and the light reflected by the object to be measured enters the light receiving unit through the reflector. Characterized by
本発明の車載用測距装置の試験装置の他の側面は、反射部は、複数で構成され、反射ミラーと、反射ミラーを少なくとも水平方向に所定の距離だけ移動させるための直線移動ステージ部と、反射ミラーの反射面を水平方向または垂直方向に所定の角度だけ傾斜させるための角度ステージ部と、反射ミラーを角度ステージ部に固定させるための反射ミラー固定治具を有し、反射部は一の方向に延在するレール上に離間して配置されていることを特徴とする。 In another aspect of the vehicle-mounted distance measuring device test apparatus of the present invention, the reflecting section is composed of a plurality of reflecting mirrors, and a linear movement stage section for moving the reflecting mirror at least horizontally by a predetermined distance. , an angle stage for tilting the reflection surface of the reflection mirror horizontally or vertically by a predetermined angle, and a reflection mirror fixing jig for fixing the reflection mirror to the angle stage. are spaced apart on rails extending in the direction of
さらに、本発明の車載用測距装置の試験装置の他の側面は、反射部は、複数で構成され、反射ミラーと、反射ミラーを少なくとも水平方向に所定の距離だけ移動させるための直線移動ステージ部と、反射ミラーの反射面を水平方向及び垂直方向にそれぞれ所定の角度だけ傾斜させるための角度ステージ部と、反射ミラーを角度ステージ部に固定させるための反射ミラー固定治具を有し、反射部は一の方向に延在するレール上に離間して配置されていることを特徴とする。 Further, according to another aspect of the vehicle-mounted range finder testing apparatus of the present invention, the reflecting section is composed of a plurality of reflecting mirrors and a linear movement stage for moving the reflecting mirror at least horizontally by a predetermined distance. an angular stage for tilting the reflecting surface of the reflecting mirror by a predetermined angle in each of the horizontal and vertical directions; and a reflecting mirror fixing jig for fixing the reflecting mirror to the angle stage. The parts are characterized in that they are spaced apart on rails extending in one direction.
さらに、本発明の車載用測距装置の試験装置の他の側面は、反射ミラーを水平方向に移動させる移動量、及び、反射ミラーの反射面の傾斜角度を調整する調整部を設け、調整部は、照射ユニットから出射されたレーザビームが反射ミラーを介して測定対象物で反射され、測定対象物で反射された反射光が反射ミラーを介して受光部に入射されるように直線移動ステージ部の移動量及び角度ステージ部の水平方向及び垂直方向の少なくとも一方に対する角度を調整することを特徴とする。 Furthermore, another aspect of the test apparatus for the in-vehicle distance measuring device of the present invention is provided with an adjusting unit for adjusting the amount of movement of the reflecting mirror in the horizontal direction and the inclination angle of the reflecting surface of the reflecting mirror. , the laser beam emitted from the irradiation unit is reflected by the object to be measured via the reflecting mirror, and the reflected light reflected by the object to be measured is incident on the light receiving part via the reflecting mirror. and the angle of the stage section with respect to at least one of the horizontal direction and the vertical direction.
さらに、本発明の車載用測距装置の試験装置の他の側面は、筐体の側面に、筐体の内部に環境物質を供給するための耐環境物質供給部と、筐体の内部の環境物質を筐体の外部に排気するための排気部が設けられていることを特徴とする。 Furthermore, another aspect of the test device for the in-vehicle distance measuring device of the present invention is that an environment-resistant substance supply unit for supplying an environmental substance to the inside of the housing and an environment inside the housing are provided on the side surface of the housing. An exhaust part is provided for exhausting the substance to the outside of the housing.
さらに、本発明の車載用測距装置の試験装置の他の側面は、測定対象物に拡散反射板が配置されていることを特徴とする。 Furthermore, another aspect of the test apparatus for the in-vehicle distance measuring device of the present invention is characterized in that a diffuse reflector is disposed on the object to be measured.
さらに、本発明の車載用測距装置の試験装置の他の側面は、測定対象物にコーナーキューブリフレクタ及び吸収率が可変可能であるNDフィルタが配置されていることを特徴とする。 Furthermore, another aspect of the test apparatus for the in-vehicle distance measuring apparatus of the present invention is characterized in that a corner cube reflector and an ND filter with variable absorptance are arranged on the object to be measured.
本発明によれば、実物スケールと同様の試験を机上のサイズで実施できるので、移動物体を模した試験を容易に行うことができ、環境試験にかかるコストの削減を図ることができる。 According to the present invention, since a test similar to a full-scale test can be performed on a desktop, a test simulating a moving object can be easily performed, and the cost of the environmental test can be reduced.
以下図面を参照して本発明の実施の形態を説明する。図1は、本発明の第一実施の形態の車載用測距装置の試験装置の構成を示す図である。 Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a diagram showing the configuration of a testing device for a vehicle-mounted distance measuring device according to the first embodiment of the present invention.
車載用測距装置の試験装置1は、パルスレーザ(パルス光:以下、照射ユニット(照射部:図示せず)から照射されたものは「入射光ビーム」と呼び、反射ミラー(反射鏡)3から反射されたものは「反射光ビーム」と呼ぶ。)に対応する波長域の光を入射光として受光する受光ユニット(受光部:図示せず)を有し、パルスレーザの照射時点から入射光ビームを受光するまでの時間と入射光ビームの強度を計測し、その計測時間に基づいてターゲット5(測定対象物(物標))との距離及び光学的特性を測定する車載用測距装置(被試験サンプル)12を試験するための装置である。なお、本実施の形態では、車載用測距装置12として近赤外線のパルスレーザを使用するライダー測距装置を例にして説明することとする。
A
[試験装置]
図1及び図2から試験装置1は、車載用測距装置12の照射ユニットから照射された入射光ビームを反射させる反射ミラー3(3a、3b,3c,3d,3e,3f,3g,3h,3i,3j,3k,3l(反射ミラーはn(nは1以上の整数)個で構成される。))を含む反射ユニット(反射部)2と、反射ユニット2、ターゲット5及び光学レール9を収容する遮蔽ボックス(遮蔽筐体)14を有して構成されている。
[Test equipment]
1 and 2, the
この遮蔽ボックス14の内面には入射光ビーム及び反射光ビームが反射ミラー3以外の領域で反射されないように無反射コートが施されており、遮蔽ボックス14の一側面の端部付近には開口部を備えた光入射ポート7が形成されている。この光入射ポート7の開口部の位置は側面端部近傍の方がより光路の往路及び復路の距離を延ばす(かせぐ)ことができるがボックスの側面端部近傍以外(例えば、側面中央付近)に形成してもよい。
The inner surface of the
[遮蔽ボックス]
遮蔽ボックス14は反射ユニット2、ターゲット5及び光学レール9を収容しているが、遮蔽ボックス14の側面の内、反射ユニット2、ターゲット5及び光学レール9が配置されている側面以外の側面には、さらに、耐環境物質供給部11と排気ポンプ13が設置されている。耐環境物質供給部11は、霧、微小粒子状物質等の環境物質に支配される環境下において車載用測距装置12の耐環境性能を検査するためにその環境物質を遮蔽ボックス14に供給するためのものであり、排気ポンプ13は、上記した環境物質を用いた試験が終了した後に遮蔽ボックス14内部の環境物質を遮蔽ボックス14の外部に排気するためのものである。また、耐環境物質供給部11及び排気ポンプ13と遮蔽ボックス14とを接続するための通路15が設けられている。
[Shielding box]
The
遮蔽ボックス14の形状・寸法、特にボックスの真上から見た場合の形状(平面形状)の例として、図3に示すように縦の長さが2000mmであって横の長さが2000mmである正方形状(縦と横の長さが等しい)のものであり、高さについては反射ミラー3及びターゲット5を収容できる高さがあればよい。この例の遮蔽ボックス14の内部に収容される反射鏡の数は45個であり、この場合の互いに向き合う反射ミラー3間(例えば、図1の3a-3b間、3b-3c、・・・3k-3l間)の距離は1.756mであり、照射ユニットから照射されたパルスレーザが反射ミラー3を介してターゲット5に到達するまでの距離(往路の光路長)は80.7mである。
As an example of the shape and dimensions of the
遮蔽ボックス14の形状・寸法の他の例としては図4の表に示すように縦の長さが1800mmであって横の長さが900mmである長方形状のものである。この例の場合における高さについても上記同様に反射ミラー3及びターゲット5を収容できる高さがあればよい。この例の遮蔽ボックス14の内部に収容される反射鏡の数は41個であり、この場合の互いに向き合う反射ミラー3間の距離は0.657mであり、照射ユニットから照射されたパルスレーザが反射ミラー3を介してターゲット5に到達するまでの距離(往路の光路長)は26.9mである。
As another example of the shape and dimensions of the
遮蔽ボックス14の形状のさらに他の例としては図4の表に示すように縦の長さが3600mmであって横の長さが3600mmである正方形状(縦と横の長さが等しい)のものである。この例の場合における高さについても上記同様に反射ミラー3及びターゲット5を収容できる高さがあればよい。この例の遮蔽ボックス14の内部に収容される反射鏡の数は83個であり、この場合の互いに向き合う反射ミラー3間の距離は3.356mであり、照射ユニットから照射されたパルスレーザが反射ミラー3を介してターゲット5に到達するまでの距離(往路の光路長)は281.9mである。
As another example of the shape of the
なお、遮蔽ボックス14の内部の大きさについて縦と横の長さの比が1:1の場合における縦(横)の長さの下限は500mmであり、上限は1000mmである(500mm<縦(横)の長さ<10000mm)。上記した例はあくまで一例であって光路長を延ばすのであれば大きくすればするほど延ばせることは言うまでもない。
Regarding the internal size of the
[反射ユニット]
反射ユニット2は、遮蔽ボックス14の一の側面及び一の側面と対向する他の側面に配置されている。図2の例では、複数個の反射ユニット2(2a、2c、2e、2g、・・・、2w、2y)が遮蔽ボックス14の一の側面に配置され、複数個の反射ユニット2(2b、2d、2f、2h、・・・、2x、2z)が遮蔽ボックス14の他の側面に配置されている。なお、反射ユニットの個数は便宜上a~zの26個で記載しているがそれより少なくても多くてもよい。
[Reflection unit]
The reflecting
遮蔽ボックス14の一の側面及び他の側面に配置されている複数個の反射ユニット2のそれぞれは、反射ミラー3と、反射ミラー3を少なくとも一の方向(X軸方向)に所定の距離だけ移動させるためのX軸ステージ部(直線移動ステージ部)8と、反射ミラー3の反射面を水平面に対して所定角度だけ傾斜させるためのθステージ部(角度ステージ部)6と、反射ミラー3をθステージ部6に固定させるための反射ミラー固定治具4を有して構成されている。なお、複数個の反射ユニット2のそれぞれはX軸方向に延在する光学レール9上に所定距離だけ離間して配置(図1、図5の例では等間隔で配置)されている。また、反射ミラー固定治具4は図2に示すように断面略T字形状であり反射ミラー側に形成されている突出部と基部で構成される。この形状は一例であり反射ミラー3とθステージ部6を共に接着可能な形状であればこの形状に限られない。
Each of the plurality of
また、θステージ部6とX軸ステージ部8の駆動制御は図示しないコントローラ(調整ユニット:図示せず)が必要であり、そのコントローラはθステージ部6及びX軸ステージ部8と有線若しくは無線で接続されており、遮蔽ボックス14の外部に設置されている。ここで、反射ミラー3の光学レール9への固定は、反射ミラー3の反射面の裏側面に反射ミラー固定治具4(図6参照)の突出部を接合させることによって固定される。取り付け方法は接着による接合等があるがこれに限定されない。反射ミラー固定治具4の基部はθステージ部6の反射ミラー側の面に取り付け固定される。
A controller (not shown) (adjustment unit: not shown) is required for drive control of the
コントローラは、上記したθステージ部6とX軸ステージ部8の駆動制御以外にも、予め車載用測距装置12の照射ユニットからターゲット5までの往路の光路長を予め設定する演算機能も有する。即ち、照射ユニットからターゲット5までの往路の光路長(往路と復路で光路長が異なる場合は往路長及び復路長)を適当な数値で設定するとその光路長にするために、どの反射ミラー3をどれだけX軸方向に移動させるのか、どの反射ミラー3の反射面を水平方向及び/又は垂直方向に対してどれだけ傾斜させるのか若しくはターゲット5の反射面を水平方向及び/又は垂直方向に対してどれだけ傾斜させるのかについて演算され、その演算結果(反射ミラー3のX軸方向における位置(X座標)、反射ミラー3やターゲット5の反射面の水平角度及び/又は垂直角度)に基づいてθステージ部6及び/又はX軸ステージ部8を上記した駆動制御により駆動させて反射ミラー3のX軸方向における位置(X座標)に移動させ、反射ミラー3やターゲット5の反射面を決定された水平角度及び/又は垂直角度になるように傾斜させる。なお、コントローラには上記した光路長を設定する画面や演算結果等を表示する画面を表示させるモニターを有しているが、コントローラにはモニターを設けずPC等を接続してPCのモニターに上記した画面等を表示させるようにしてもよい。
In addition to controlling the driving of the
なお、上記θステージ部6によって光学レール9の長手方向(X軸方向:水平方向)に対する反射ミラー3の角度を調整したり、X軸ステージ部8によって互いに隣接する反射ミラー3間の距離を調整したりすることによって、照射ユニットから照射されたパルスレーザが反射ミラー3を介してターゲット5に到達するまでの距離(往路の光路長)を調整することができる。
The
[ターゲット部]
ターゲット部10は、ターゲット5と、ターゲット5を少なくとも光学レール9の長手方向(X軸方向:水平方向)に所定の距離だけ移動させるためのX軸ステージ部(直線移動ステージ部)8と、ターゲット5の反射面を水平面に対して所定角度だけ傾斜させるためのθステージ部(角度ステージ部)6と、ターゲット5をθステージ部6に固定させるための反射ミラー固定治具4を有して構成されている。本実施形態におけるターゲット5は遮蔽ボックス14の内部に配置された物標であるが、試験対象であるライダー測距装置12の測定対象としては人、車両(自動車、列車)、車道の周辺物、道路の一部等を想定している。
[Target part]
The
なお、ターゲット5においてもθステージ部6によって光学レール9の長手方向(X軸方向:水平方向)に対するターゲット5の水平角度を調整(図7参照)したり、X軸ステージ部8によってターゲット5のX軸上の位置を調整(図7参照)したりすることによって、照射ユニットから照射されたパルスレーザが反射ミラー3を介してターゲット5に到達するまでの距離(往路の光路長)を調整することができる。
In the
ところで、ライダー測距装置12の機能は、ライダー測距装置12の照射ユニットから照射されるレーザー光によるスキャンを水平方向及び垂直方向に行うことにより、自車両の周辺に存在する物体の位置と形状とを測定するものであるが、ターゲット5はライダー測距装置12の被測定物(物体)たる物標である。なお、ターゲット5の反射面(入射光ビームの受光面)には所定の反射率を有する反射物質(反射材)が塗付若しくは取り付け固定されることが好ましい。無反射の物体もターゲットにできるからである。
By the way, the function of the
また、ターゲット5の反射面に再帰反射特性に優れたコーナーキューブリフレクタ(拡散反射板:図示せず)を用いてもよい。再帰反射特性に優れたコーナーキューブリフレクタとは、例えばレーザビーム光の入射角度が小さい場合でも入射角度が大きい場合に比較して再帰反射光の光パワーの減衰が少ない特性を有するコーナーキューブリフレクタをいう。コーナーキューブリフレクタを用いた場合、その前面に光吸収率(光透過率)が可変できるND(Neutral Density:図示せず)フィルタを追加配置することが望ましい。NDフィルタは所定の光吸収率を有する反射型のものが望ましい。
Also, a corner cube reflector (diffuse reflector: not shown) having excellent retroreflection characteristics may be used for the reflecting surface of the
[光学レール]
遮蔽ボックス14の内部、即ち、対向する側面間に、一対の軌道部材としての光学レール9(9a),9(9b)が平行かつ水平に設けられている。図6に示すように光学レール9(9a),9(9b)には、複数個のX軸ステージ部8が往復移動自在に取り付けられている。したがって、X軸ステージ部8を備えた反射ユニット2は光学レール9に沿って水平(X軸)に往復移動が可能である。
[Optical rail]
Optical rails 9 (9a) and 9 (9b) as a pair of track members are provided parallel and horizontally inside the
[車載用測距装置]
以下の各実施例においては、被試験サンプルである車載用測距装置12としてライダー測距装置を用いて試験を行う。ライダー測距装置12は、パルスレーザに対応する波長域の光(入射光ビーム)を照射する照射ユニット(図示せず)と、入射光ビームがターゲット5に反射された光(反射光ビーム)を受光する受光ユニット(図示せず)とを有する。なお、入射光ビーム及び反射光ビームとして適用されるパルスレーザとしては、赤外線(IR)の中の0.85μm~1.5μmの波長域を有する近赤外線(NIR)を用いるがそれ以外の波長域を有する赤外線(IR)であってもよいし、それら赤外線には限定されず可視光であってもよい。
[In-vehicle rangefinder]
In each of the following examples, a lidar rangefinder is used as the in-
(第1の実施形態)
以下、本発明の実施の形態に係る試験装置の第1の実施形態の動作について図2を参照して説明する。
(First embodiment)
The operation of the test apparatus according to the first embodiment of the present invention will be described below with reference to FIG.
入射光ビームを照射する前に入射光ビームの照射角度(水平方向の角度(水平角度)及び垂直方向の角度(垂直角度))は照射ユニットの走査部(図示せず)によって予め調整(設定)される。なお、図2の例は水平方向の角度のみ設定される例であるが、水平方向の角度及び垂直方向の角度の調整については後述する第4の実施形態で説明する。 Before the incident light beam is irradiated, the irradiation angle of the incident light beam (horizontal direction angle (horizontal angle) and vertical direction angle (vertical angle)) is adjusted (set) in advance by a scanning unit (not shown) of the irradiation unit. be done. Although the example of FIG. 2 is an example in which only the horizontal angle is set, adjustment of the horizontal angle and the vertical angle will be described in a fourth embodiment, which will be described later.
ここで、設定されるべき入射光ビームの水平方向の角度は、ライダー測距装置12の照射ユニットから照射された光ビームが複数個の反射ミラー3を介してターゲット5で反射され、反射された光ビームが複数個の反射ミラー3を介してライダー測距装置12の受光ユニットに受光されるように予め調整(設定)される必要がある。なお、図2の例ではターゲット5の水平角度も反射光ビームが最終的に受光ユニットに受光されるように所定角度傾けるように予めコントローラでθステージ部6を駆動させて調整(設定)されている。調整される水平角度は上記したように予め設定された照射ユニットからターゲット5までの往路の光路長にするために、ターゲット5の反射面を水平方向に対してどれだけ傾斜させるのかについてコントローラで演算され、その演算結果に基づいてθステージ部6を上記した駆動制御により駆動させてターゲット5の反射面を決定された水平角度になるように傾斜させる。
Here, the horizontal angle of the incident light beam to be set is determined by the light beam emitted from the irradiation unit of the
図2の例では、入射光ビームが反射ユニット2aの反射ミラー3(3a)に入射され、その後反射ユニット2b、2c、・・・、2y、2zの反射ミラー3(3b、3c、・・・、3y、3z)の順に次々と反射され、往路における到達点であるターゲット5に入射され、ターゲット5で反射された反射光ビームが、その後反射ミラー3z、3y、・・・、3c、3b、3aの順に次々と反射され、反射ミラー3aで反射された光ビームがライダー測距装置12の受光ユニットに受光されるように水平角度が予め調整(設定)されている。
In the example of FIG. 2, the incident light beam is incident on the reflection mirror 3 (3a) of the
反射ミラー3aで反射された光ビームがライダー測距装置12の受光ユニットに受光されると、ライダー測距装置12の演算部(図示せず)によって、照射ユニットから入射光ビームが照射されてから反射光ビームが受光ユニットに受光されるまでの時間が演算され、照射ユニットを開始点とし、反射ミラー3a、3b、3c、・・・、3y、3zを介してターゲット5までの往路の光路長と、ターゲット5を開始点とし、反射ミラー3z、3y、・・・、3c、3b、3aを介して受光ユニットまでの復路の光路長が演算される。そしてこの演算結果である光路長と予め設定された光路長を比較して減衰率の算出等を行う。
When the light beam reflected by the reflecting
(第2の実施形態)
次に、本発明の実施の形態に係る試験装置の第2の実施形態の動作について図8を参照して説明する。
(Second embodiment)
Next, operation of the second embodiment of the testing apparatus according to the embodiment of the present invention will be described with reference to FIG.
本実施形態が上記した第1の実施形態と異なる点は、第1の実施形態ではターゲット5をθステージ部6で所定角度だけ傾斜させているが、本実施形態では、ライダー測距装置12の入射光ビームがライダー測距装置12の正面方向に照射されるように、反射ユニット2aの反射ミラー3(3a)と反射ユニット2bの反射ミラー3(3b)をθステージ部6で予め所定の水平角度だけ傾斜させるようにした点である。これによってライダー測距装置12の正面方向に照射するようなケースを試験することができる。反射ミラー3を所定の水平角度だけ傾斜させる原理については上記第1の実施形態のターゲット5を傾斜させる場合と同様なのでここでは説明を省略する。
This embodiment differs from the above-described first embodiment in that, in the first embodiment, the
(第3の実施形態)
次に、本発明の実施の形態に係る試験装置の第3の実施形態の動作について図9を参照して説明する。
(Third embodiment)
Next, the operation of the test apparatus according to the third embodiment of the present invention will be described with reference to FIG.
本実施形態は光路長を変更する場合の一例であり、具体的には光路長を上記した第1の実施形態より短くする場合の例である。本実施形態では、反射ユニット2aの反射ミラー3(3a)の傾斜とターゲット5の傾斜(水平角度)を大きくして、ライダー測距装置12の照射ユニットからターゲット5までの反射回数を少なくすることにより実現できる。逆に光路長を長くする場合には反射ユニットの数を増やして反射回数を多くすればよい。なお、反射ミラー3及びターゲット5を所定の水平角度だけ傾斜させる原理については上記第1の実施形態のターゲット5を傾斜させる場合と同様なのでここでは説明を省略する。
This embodiment is an example in which the optical path length is changed, and specifically, it is an example in which the optical path length is made shorter than that in the above-described first embodiment. In this embodiment, the inclination of the reflection mirror 3 (3a) of the
(第4の実施形態)
上記した実施形態では反射ミラー、ターゲットを水平方向(X軸方向)に移動自在であって、所定の水平角度だけ傾斜自在の構成について言及したが、図10、図11に示すように遮蔽ボックス14の一の側面とそれに対向する他の側面において光学レール19(19´)を垂直方向に所定間隔をおいて複数個設置し、各光学レール19(19A(19A´)、・・・、19Z(19Z´))のそれぞれに複数個の反射ミラー23(23aA(23aA´)~23zA(23zA´)、・・・、23aZ(23aZ´)~23zZ(23zZ´))を、所定間隔をおいて取り付けるようにしたものでもよい。
(Fourth embodiment)
In the above-described embodiment, the reflection mirror and the target are movable in the horizontal direction (X-axis direction) and tilted by a predetermined horizontal angle. A plurality of optical rails 19 (19') are installed at predetermined intervals in the vertical direction on one side surface and the other side surface opposite thereto, and each optical rail 19 (19A (19A'), . . . , 19Z ( 19Z')), a plurality of reflecting mirrors 23 (23aA (23aA') to 23zA (23zA'), ..., 23aZ (23aZ') to 23zZ (23zZ')) are attached at predetermined intervals It can be something like that.
なお、入射光ビームを照射する前に入射光ビームの照射角度(水平方向の角度(水平角度)及び垂直方向の角度(垂直角度))は照射ユニットの走査部(図示せず)によって予め調整(設定)される。 Before the incident light beam is irradiated, the irradiation angle of the incident light beam (horizontal direction angle (horizontal angle) and vertical direction angle (vertical angle)) is adjusted in advance by a scanning unit (not shown) of the irradiation unit ( set).
ここで、設定されるべき入射光ビームの水平方向の角度及び垂直方向の角度は、ライダー装置22の照射ユニットから照射された光ビームが反射ミラー23zE、23aE´を介してターゲット25で反射され、反射された光ビームが反射ミラー23aE´、23zEを介してライダー装置22の受光ユニットに受光されるように予め調整(設定)される必要がある。なお、図11の例では反射ミラー23及び/又はターゲット25の水平角度及び/又は垂直角度も反射光ビームが最終的に受光ユニットに受光されるように所定角度傾けるように予めコントローラでθステージ部6を駆動させて調整(設定)されている。調整される水平角度及び/又は垂直角度は上記したように予め設定された照射ユニットからターゲット25までの往路の光路長にするために、反射ミラー23及び/又はターゲット25の反射面を水平方向及び/又は垂直方向に対してどれだけ傾斜させるのかについてコントローラで演算され、その演算結果に基づいてθステージ部6を上記した駆動制御により駆動させて反射ミラー23及び/又はターゲット25の反射面を決定された水平角度及び/又は垂直角度になるように傾斜させる。
Here, the horizontal angle and vertical angle of the incident light beam to be set are such that the light beam emitted from the irradiation unit of the
反射ミラー23zEで反射された光ビームがライダー装置22の受光ユニットに受光されると、ライダー装置22の演算部(図示せず)によって、照射ユニットから入射光ビームが照射されてから反射光ビームが受光ユニットに受光されるまでの時間が演算され、照射ユニットを開始点とし、反射ミラー23zE、23aE´を介してターゲット25までの往路の光路長と、ターゲット25を開始点とし、反射ミラー23aE´、23zEを介して受光ユニットまでの復路の光路長が演算される。
When the light beam reflected by the reflecting mirror 23zE is received by the light receiving unit of the
(その他の実施形態)
上記実施形態は全て往路の光路と復路の光路が同じである場合であるが、往路の光路と復路の光路が異なるようにすることもできる。この場合、反射ミラーの個数、ライダー装置の照射ユニットから照射される入射光ビームの水平方向の角度及び垂直方向の角度、反射ミラーの水平角度及び/又は垂直角度、X軸上の位置(X座標)、ターゲットの水平角度及び/又は垂直角度を適宜調整して、往路の光路と復路の光路が異なるようにしてもターゲットで反射された光ビームが復路における反射ミラーを介してライダー装置の受光ユニットに受光されるようにすればよい。
(Other embodiments)
In all of the above embodiments, the outward optical path and the return optical path are the same, but the outward optical path and the return optical path may be different. In this case, the number of reflecting mirrors, the horizontal and vertical angles of the incident light beam emitted from the irradiation unit of the lidar device, the horizontal and/or vertical angles of the reflecting mirrors, the position on the X axis (X coordinate ), even if the horizontal and/or vertical angles of the target are adjusted appropriately so that the optical path of the outward path and the optical path of the return path are different, the light beam reflected by the target passes through the reflecting mirror on the return path and the light receiving unit of the lidar device. light is received at
また、本発明の実施の形態は、上述した実施の形態に限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲において種々の変更が可能である。 Moreover, the embodiments of the present invention are not limited to the above-described embodiments, and various modifications can be made without departing from the gist of the present invention.
1 車載用測距装置の試験装置
2 反射ユニット
3 反射ミラー
4 反射ミラー固定治具
5 ターゲット
6 θステージ部
7 光入射ポート
8 X軸ステージ部
9 光学レール
10 ターゲット部
11 耐環境物質供給部
12 車載用測距装置(ライダー測距装置)
13 排気ポンプ
14 遮蔽ボックス
15 通路
19 光学レール
20 車載用測距装置の試験装置
22 車載用測距装置(ライダー測距装置)
23 反射ミラー
25 ターゲット
30 車載用測距装置の試験装置
40 車載用測距装置の試験装置
1 test device for in-vehicle
13
23 reflecting
Claims (6)
前記照射されたレーザ光を反射させる反射部と、
前記測定対象物及び前記反射部を収容し、内面に無反射コートが施された筐体と
を有し、
前記測定対象物及び前記反射部は、前記照射部から照射されたレーザ光が前記反射部を介して前記測定対象物で反射され、前記測定対象物で反射された反射光が前記反射部を介して前記受光部に入射されるように、前記筐体内に配置され、
前記反射部は、複数で構成され、反射ミラーと、前記反射ミラーを少なくとも水平方向に所定の距離だけ移動させるための直線移動ステージ部と、前記反射ミラーの反射面を水平方向または垂直方向に所定の角度だけ傾斜させるための角度ステージ部と、前記反射ミラーを前記角度ステージ部に固定させるための反射ミラー固定治具を有し、
前記反射部は一の方向に延在するレール上に離間して配置されている、
ことを特徴とする車載用測距装置の試験装置。 It has a light-receiving part that receives the laser light emitted from the irradiation part as incident light, and measures the time from the time of irradiation of the laser light to the reception of the incident light and the intensity of the incident light, and the measured time. A test device for an in-vehicle distance measuring device that measures the distance and optical characteristics of the object to be measured based on
a reflector that reflects the irradiated laser light;
a housing that accommodates the object to be measured and the reflecting section and has an inner surface coated with an anti-reflection coating;
The object to be measured and the reflecting section reflect the laser light emitted from the irradiating section and the object to be measured through the reflecting section, and the reflected light reflected by the object to be measured passes through the reflecting section. arranged in the housing so as to be incident on the light receiving unit through
The reflecting section is composed of a plurality of reflecting mirrors, a linear movement stage section for moving the reflecting mirror at least horizontally by a predetermined distance, and a reflecting surface of the reflecting mirror that moves horizontally or vertically by a predetermined distance. an angle stage section for tilting by an angle of and a reflection mirror fixing jig for fixing the reflection mirror to the angle stage section;
the reflectors are spaced apart on rails extending in one direction;
A testing device for a vehicle-mounted distance measuring device, characterized by:
前記照射されたレーザ光を反射させる反射部と、
前記測定対象物及び前記反射部を収容し、内面に無反射コートが施された筐体と
を有し、
前記測定対象物及び前記反射部は、前記照射部から照射されたレーザ光が前記反射部を介して前記測定対象物で反射され、前記測定対象物で反射された反射光が前記反射部を介して前記受光部に入射されるように、前記筐体内に配置され、
前記反射部は、複数で構成され、反射ミラーと、前記反射ミラーを少なくとも水平方向に所定の距離だけ移動させるための直線移動ステージ部と、前記反射ミラーの反射面を水平方向及び垂直方向にそれぞれ所定の角度だけ傾斜させるための角度ステージ部と、前記反射ミラーを前記角度ステージ部に固定させるための反射ミラー固定治具を有し、
前記反射部は一の方向に延在するレール上に離間して配置されている、
ことを特徴とする車載用測距装置の試験装置。 It has a light-receiving part that receives the laser light emitted from the irradiating part as incident light, measures the time from the irradiation of the laser light until the incident light is received, and measures the intensity of the incident light, and measures the measured time. A test device for an in-vehicle distance measuring device that measures the distance and optical characteristics of an object to be measured based on
a reflector that reflects the irradiated laser light;
a housing containing the object to be measured and the reflecting part and having an inner surface coated with an anti-reflection coating;
has
The object to be measured and the reflecting section reflect the laser light emitted from the irradiating section and the object to be measured through the reflecting section, and the reflected light reflected by the object to be measured passes through the reflecting section. arranged in the housing so as to be incident on the light receiving unit through
The reflecting section comprises a plurality of reflecting mirrors, a linear movement stage section for moving the reflecting mirror at least horizontally by a predetermined distance, and a reflecting surface of the reflecting mirror in the horizontal and vertical directions. an angle stage section for tilting by a predetermined angle; and a reflection mirror fixing jig for fixing the reflection mirror to the angle stage section;
the reflectors are spaced apart on rails extending in one direction;
A testing device for a vehicle-mounted distance measuring device, characterized by:
前記調整部は、前記照射ユニットから出射されたレーザビームが前記反射ミラーを介して前記測定対象物で反射され、前記測定対象物で反射された反射光が前記反射ミラーを介して前記受光部に入射されるように前記直線移動ステージ部の移動量及び前記角度ステージ部の水平方向及び垂直方向の少なくとも一方に対する角度を調整する、
ことを特徴とする請求項1または2に記載の車載用測距装置の試験装置。 an adjusting unit for adjusting a movement amount for moving the reflecting mirror in the horizontal direction and an inclination angle of the reflecting surface of the reflecting mirror;
The adjusting section reflects the laser beam emitted from the irradiation unit through the reflecting mirror by the object to be measured, and the reflected light reflected by the object to be measured is transmitted through the reflecting mirror to the light receiving unit. Adjusting the amount of movement of the linear movement stage unit and the angle of the angular stage unit with respect to at least one of the horizontal direction and the vertical direction so as to be incident;
3. A testing apparatus for a vehicle-mounted range finder according to claim 1 or 2 , characterized in that:
前記照射されたレーザ光を反射させる反射部と、
前記測定対象物及び前記反射部を収容し、内面に無反射コートが施された筐体と
を有し、
前記測定対象物及び前記反射部は、前記照射部から照射されたレーザ光が前記反射部を介して前記測定対象物で反射され、前記測定対象物で反射された反射光が前記反射部を介して前記受光部に入射されるように、前記筐体内に配置され、
前記筐体の側面に、前記筐体の内部に環境物質を供給するための耐環境物質供給部と、前記筐体の内部の環境物質を前記筐体の外部に排気するための排気部が設けられている、
ことを特徴とする車載用測距装置の試験装置。 It has a light-receiving part that receives the laser light emitted from the irradiating part as incident light, measures the time from the irradiation of the laser light until the incident light is received, and measures the intensity of the incident light, and measures the measured time. A test device for an in-vehicle distance measuring device that measures the distance and optical characteristics of an object to be measured based on
a reflector that reflects the irradiated laser light;
a housing containing the object to be measured and the reflecting part and having an inner surface coated with an anti-reflection coating;
has
The object to be measured and the reflecting section reflect the laser light emitted from the irradiating section and the object to be measured through the reflecting section, and the reflected light reflected by the object to be measured passes through the reflecting section. arranged in the housing so as to be incident on the light receiving unit through
An environment-resistant substance supply unit for supplying environmental substances to the inside of the housing and an exhaust unit for discharging the environmental substances inside the housing to the outside of the housing are provided on the side surface of the housing. is being
A testing device for an in-vehicle distance measuring device, characterized by:
ことを特徴とする請求項1~4のいずれか1項に記載の車載用測距装置の試験装置。 A diffuse reflector is arranged on the measurement object,
5. The testing device for the in-vehicle distance measuring device according to any one of claims 1 to 4 , characterized in that:
ことを特徴とする請求項1~5のいずれか1項に記載の車載用測距装置の試験装置。 A corner cube reflector and an ND filter with a variable absorption rate are arranged on the object to be measured.
6. The testing device for a vehicle-mounted distance measuring device according to any one of claims 1 to 5 , characterized in that:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018172117A JP7193958B2 (en) | 2018-09-14 | 2018-09-14 | In-vehicle rangefinder test equipment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018172117A JP7193958B2 (en) | 2018-09-14 | 2018-09-14 | In-vehicle rangefinder test equipment |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020046188A JP2020046188A (en) | 2020-03-26 |
JP7193958B2 true JP7193958B2 (en) | 2022-12-21 |
Family
ID=69901090
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018172117A Active JP7193958B2 (en) | 2018-09-14 | 2018-09-14 | In-vehicle rangefinder test equipment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7193958B2 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7602790B2 (en) | 2021-01-23 | 2024-12-19 | 株式会社ブリッジ | Position adjustment device and support stand |
KR102586596B1 (en) * | 2022-09-16 | 2023-10-06 | (재)한국건설생활환경시험연구원 | Lab-Based Performance Evaluation Method of LiDAR For Autonomous Driving |
KR102586593B1 (en) * | 2022-09-16 | 2023-10-06 | (재)한국건설생활환경시험연구원 | Lab-based Performance Evaluation System Of Lidar For Autonomous Driving Considering Real Road Environment |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20130258340A1 (en) | 2012-03-27 | 2013-10-03 | Jenoptik Robot Gmbh | Testing apparatus and testing method for a traffic monitoring device with a laser scanner |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4121890A (en) * | 1977-08-17 | 1978-10-24 | Hughes Aircraft Company | Laser rangefinder tester |
DE3034922C2 (en) * | 1980-09-16 | 1982-11-25 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Adjustment and testing device for a laser distance measuring system |
DE3633681A1 (en) * | 1986-10-03 | 1988-04-14 | Messerschmitt Boelkow Blohm | Device for determining the distance between two bodies |
JPH11271448A (en) * | 1998-03-25 | 1999-10-08 | Sumitomo Heavy Ind Ltd | Calibration device for laser range finder and laser distance measuring apparatus equipped with it |
-
2018
- 2018-09-14 JP JP2018172117A patent/JP7193958B2/en active Active
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20130258340A1 (en) | 2012-03-27 | 2013-10-03 | Jenoptik Robot Gmbh | Testing apparatus and testing method for a traffic monitoring device with a laser scanner |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2020046188A (en) | 2020-03-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
USRE48874E1 (en) | Devices and methods for a rotating LIDAR platform with a shared transmit/receive path | |
JP6909347B2 (en) | 2D scanning high-precision rider using a combination of a rotating concave mirror and a beam steering device | |
JP7193958B2 (en) | In-vehicle rangefinder test equipment | |
US9255790B2 (en) | Wide angle bistatic scanning optical ranging sensor | |
CN107144543B (en) | A transceiver-integrated open optical path atmospheric detection system | |
CN1034142C (en) | Device for measuring distance | |
CN103308903B (en) | A kind of distance accuracy proving installation of range finder using laser and method | |
US10634771B2 (en) | Laser scanner | |
US7869006B2 (en) | Laser measuring device | |
KR102586593B1 (en) | Lab-based Performance Evaluation System Of Lidar For Autonomous Driving Considering Real Road Environment | |
WO2019176749A1 (en) | Scanning device and measuring device | |
WO2023079011A1 (en) | Lidar target simulator and method for lidar device calibration | |
CN112379670A (en) | Laser radar visual angle expanding device for robot and robot | |
JP4557780B2 (en) | Head-on device in headlight tester | |
KR102586596B1 (en) | Lab-Based Performance Evaluation Method of LiDAR For Autonomous Driving | |
CN116380844A (en) | Automatic calibration structure of on-line monitoring device for atmospheric pollutants | |
JP2017223443A (en) | Three-dimensional laser measuring device | |
CN118843777A (en) | Determining object size using offset pixel grid | |
KR20230104012A (en) | Light source characterization system | |
JP2024101112A (en) | Scan type laser illumination device | |
CN119224739A (en) | Test method and test system for laser radar detection performance | |
CN117031448A (en) | Long-range optical test system of laser radar | |
KR20200112276A (en) | Scanning optical apparatus | |
JPH07218618A (en) | Optical axis adjuster for laser radar |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180919 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210721 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20220628 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220705 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220826 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20221206 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20221209 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7193958 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |