[go: up one dir, main page]

JP6951564B2 - Devices and methods for protecting the optical system of luminaires - Google Patents

Devices and methods for protecting the optical system of luminaires Download PDF

Info

Publication number
JP6951564B2
JP6951564B2 JP2020517562A JP2020517562A JP6951564B2 JP 6951564 B2 JP6951564 B2 JP 6951564B2 JP 2020517562 A JP2020517562 A JP 2020517562A JP 2020517562 A JP2020517562 A JP 2020517562A JP 6951564 B2 JP6951564 B2 JP 6951564B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
filter
luminaire
optical
optical filter
movable head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2020517562A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2021513718A (en
Inventor
チン フェン チェン
チン フェン チェン
アン ミン ジャオ
アン ミン ジャオ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chauvet & Sons LLC
Original Assignee
Chauvet & Sons LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chauvet & Sons LLC filed Critical Chauvet & Sons LLC
Publication of JP2021513718A publication Critical patent/JP2021513718A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6951564B2 publication Critical patent/JP6951564B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00Protecting lighting devices from damage
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14Adjustable mountings
    • F21V21/30Pivoted housings or frames
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/16Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using sheets without apertures, e.g. fixed
    • F21V11/18Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using sheets without apertures, e.g. fixed movable, e.g. flaps, slides
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14Adjustable mountings
    • F21V21/15Adjustable mountings specially adapted for power operation, e.g. by remote control
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F21V23/0442Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by means of a sensor, e.g. motion or photodetectors
    • F21V23/0457Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by means of a sensor, e.g. motion or photodetectors the sensor sensing the operating status of the lighting device, e.g. to detect failure of a light source or to provide feedback to the device
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/406Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for theatres, stages or film studios
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Blocking Light For Cameras (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)

Description

本発明は、照明器具に電力が供給されていないときに、太陽光などの衝突光を遮断するために可動ヘッド照明器具の光学系を光フィルタまたはディフューザで自動的に覆う装置および方法に関する。 The present invention relates to a device and method for automatically covering the optical system of a movable head luminaire with an optical filter or diffuser in order to block collision light such as sunlight when the luminaire is not supplied with power.

関連技術の説明
可動ヘッド照明器具または「可動ヘッド」は、器具を物理的に位置変更することなく出力される光の方向を変えるために、電子制御信号によりヘッド全体を回転および傾けることができる照明器具である。とりわけ、可動ヘッド照明器具は、1つまたは複数のレンズの背後に配置されたランプまたはLEDなどの光源を含む光学系を含む。これらの照明器具の一部は、屋外用のIP(防水防塵)定格を有している。屋外生産中、照明器具のヘッドは、装置の電源がオフのとき、または器具の電源がオンのとき、しばしば上向きになるが、しばらくの間光を出力しない。例えば、図1に示されるように、可動ヘッド10は、電源オフ時に直立位置に向けられる。しかしながら、照明器具のレンズの方向の太陽光線がレンズを通して差し込み、照明器具の光学系および/または光源を損傷し得る。より具体的には、前部レンズ20が拡大鏡と同じように太陽30からの光を集束および集中させることができる。したがって、レンズ20を通過して照明器具10の本体に入る強い光が照明器具に内部損傷を引き起こす可能性がある。現在、照明器具のユーザは、照明器具10を太陽30または他の強い光に直接向けたままにしないように忠告されている。そして、ユーザは日光やその他の強い光源による損傷を防ぐために頻繁にゴミ袋やその他の物体でライトを覆っている。
Description of Related Technology A movable head luminaire or "movable head" is a luminaire that can rotate and tilt the entire head with an electronically controlled signal to change the direction of the output light without physically repositioning the fixture. It is an instrument. In particular, movable head luminaires include an optical system that includes a light source such as a lamp or LED located behind one or more lenses. Some of these luminaires have an IP (waterproof and dustproof) rating for outdoor use. During outdoor production, the luminaire head often points upwards when the device is turned off or when the fixture is turned on, but does not output light for some time. For example, as shown in FIG. 1, the movable head 10 is oriented in an upright position when the power is turned off. However, sunlight in the direction of the luminaire lens can penetrate through the lens and damage the luminaire's optics and / or light source. More specifically, the front lens 20 can focus and concentrate the light from the sun 30 in the same way as a magnifying glass. Therefore, strong light passing through the lens 20 and entering the main body of the luminaire 10 may cause internal damage to the luminaire. Currently, luminaire users are advised not to leave the luminaire 10 directly at the sun 30 or other intense light. And users often cover the lights with garbage bags and other objects to prevent damage from sunlight and other strong light sources.

さらに、現在、タイトな光ビームをさまざまな用途のためのより柔らかく落ち着いたウォッシュライトに変換する電動ディフューザまたはフロストフィルタなどの均質化フィルタを含む可動ヘッド照明器具がある。このような器具では、モータを使用して、器具の光学系とレンズとの間の光路にフィルタを出し入れする。より具体的には、器具のユーザ入力部に手動で入力された信号によって、または有線DMX、sACN、ArtNet信号またはワイヤレスWDMX信号によって、つまり、保存されたプログラムの一部として、フィルタが要求されると、内部モータがフィルタを照明器具の外側レンズと光源の間の光路内に挿入するために使用される。その後、フィルタが要求されなくなったとき、モータがフィルタを光路外に戻すために使用される。器具が電源オフされると、フィルタは最後の物理的位置にとどまり、電源オフ時に使用中であった場合は光路内に、使用中でなかった場合は光路外に移動される。一部の従来技術の器具では、フィルタは光路外に常時偏倚されているため、器具が電源オフにされると、フィルタは光路外に退出される。 In addition, there are now movable head luminaires that include a homogenizing filter such as an electric diffuser or frost filter that transforms a tight light beam into a softer, more subdued washlight for a variety of applications. In such an instrument, a motor is used to move the filter in and out of the optical path between the instrument's optics and the lens. More specifically, the filter is required by a signal manually input to the user input of the instrument, or by a wired DMX, sACN, ArtNet or wireless WDMX signal, i.e. as part of a stored program. And an internal motor is used to insert the filter into the light path between the outer lens of the luminaire and the light source. The motor is then used to move the filter out of the optical path when the filter is no longer required. When the instrument is powered off, the filter remains in its last physical position and is moved into the optical path if it was in use at power off and out of the optical path if it was not in use. In some prior art instruments, the filter is constantly biased out of the optical path, so that when the device is powered off, the filter exits the optical path.

当技術分野では、照明器具の光学系および光源をレンズを通って拡大された直射日光またはその他の強い光線による損傷から保護する新規で改良された装置および方法が必要とされている。そのようなシステム、装置、および方法は、照明器具を大きくまたは重くすることなく照明器具の光学系および光源を低コストで保護すべきであり、且つ照明器具の電源がオフになったとき、または照明器具が電源オンであるが、上向きになっていて、所定の時間光が出ていない場合は、自動的に作動すべきである。 There is a need for new and improved devices and methods in the art that protect the optics and light sources of luminaires from damage from direct sunlight magnified through the lens or other strong rays. Such systems, devices, and methods should protect the luminaire's optics and light sources at low cost without making the luminaire large or heavy, and when the luminaire is turned off, or If the luminaire is powered on, but is facing up and there is no light for a given amount of time, it should activate automatically.

本発明は、当技術分野に残っているこれらの問題をこれまで知られていないか想定されていない方法で克服するのに特に適している。したがって、本発明の目的は、照明器具の光学系および光源をレンズに入射し拡大される強い光によって引き起こされる損傷から保護するための装置および方法を提供することにある。本発明の一つの特定の実施形態では、フィルタまたはディフューザは、照明器具が電源オフのときに、照明器具の外側レンズと光学系の残部との間の光路内に進入するように常時偏倚される。この特定の実施形態では、照明器具に電力が供給されているとき、および他に照明器具の動作がその使用を特に要求しないときに、外側レンズと光学系の他の構成素子との間からフィルタを退出させるためにモータが設けられる。本発明の別の特定の実施形態では、フィルタまたはディフューザは、レンズが上向きの状態で所定の時間に亘り照明器具に電力が供給されるとき、照明器具の外側のレンズと光学系の残部との間の光路内に進入するように常時偏倚される。 The present invention is particularly suitable for overcoming these remaining problems in the art in previously unknown or unanticipated ways. Therefore, it is an object of the present invention to provide an apparatus and method for protecting the optical system and light source of a luminaire from damage caused by strong light incident on a lens and magnified. In one particular embodiment of the invention, the filter or diffuser is constantly biased to enter the optical path between the outer lens of the luminaire and the rest of the optical system when the luminaire is powered off. .. In this particular embodiment, a filter is applied between the outer lens and other components of the optical system when the luminaire is powered and when the operation of the luminaire does not specifically require its use. A motor is provided to evacuate. In another particular embodiment of the invention, the filter or diffuser is an outer lens of the luminaire and the rest of the optical system when the luminaire is powered for a predetermined period of time with the lens facing up. It is always biased to enter the optical path between them.

本発明は、フィルタまたはディフューザで照明器具の光学系を機械的に覆うための装置および方法に具体化されたものとして本明細書に示され説明されているが、示された可動ヘッド照明器具またはその詳細に限定されるものではない。本発明は、他のタイプの照明器具と共に使用することができ、本発明の趣旨から逸脱することなく、特許請求の範囲の均等物の範囲において、様々な修正および構造変更を行うことができるものである。 The present invention has been shown and described herein as embodied in a device and method for mechanically covering the optics of a luminaire with a filter or diffuser. The details are not limited. The present invention can be used in combination with other types of luminaires, and various modifications and structural changes can be made within the scope of claims without departing from the spirit of the present invention. Is.

しかし、本発明の構造および動作方法は、特定の実施形態の以下の説明を添付の図面と関連して読むと、その追加の目的および利点とともに、最もよく理解される。なお、添付図面において、いくつかの図を通して同様の参照番号が同様の部分を示している。 However, the structure and method of operation of the present invention are best understood, along with its additional objectives and advantages, when the following description of a particular embodiment is read in connection with the accompanying drawings. In the attached drawings, similar reference numbers indicate similar parts throughout some of the drawings.

外部環境における従来のIP定格の可動ヘッド照明器具を示す簡略図である。It is a simplified diagram which shows the conventional IP-rated movable head luminaire in an external environment. 本発明の1つの特定の実施形態による、上向き位置にあるIP定格の可動ヘッド照明器具の簡略図である。FIG. 3 is a simplified view of an IP rated movable head luminaire in an upward position according to one particular embodiment of the present invention. 本発明の1つの特定の実施形態による、横向き位置にあるIP定格の可動ヘッド照明器具の簡略図であり、フィルタが光学系と器具のレンズとの間から退出されている。It is a simplified view of an IP rated movable head luminaire in a lateral position according to one particular embodiment of the present invention, in which the filter is retracted between the optical system and the lens of the fixture. 本発明の1つの特定の実施形態による図2Bの可動ヘッド照明器具の簡略図である、フィルタが光学系と器具のレンズとの間に部分的に挿入されている。A filter, which is a simplified view of the movable head luminaire of FIG. 2B according to one particular embodiment of the present invention, is partially inserted between the optical system and the lens of the fixture. 本発明の1つの特定の実施形態による図2Bの可動ヘッド照明器具の簡略図である、フィルタが光学系と器具のレンズとの間に完全に挿入されている。The filter, which is a simplified view of the movable head luminaire of FIG. 2B according to one particular embodiment of the invention, is completely inserted between the optical system and the lens of the fixture. 本発明の1つの特定の実施形態による可動ヘッド照明器具の簡略断面図および概略図である。FIG. 3 is a simplified cross-sectional view and a schematic view of a movable head luminaire according to one particular embodiment of the present invention. 図4Aは、本発明の別の特定の実施形態による、可動ヘッド照明器具のフィルタ係合(挿入)機構の簡略概略図である。図4Bは、本発明のさらなる特定の実施形態による、可動ヘッド照明器具のフィルタ係合(挿入)機構の簡略概略図である。FIG. 4A is a simplified schematic view of a filter engaging (insertion) mechanism of a movable head luminaire according to another particular embodiment of the present invention. FIG. 4B is a simplified schematic diagram of a filter engaging (insertion) mechanism of a movable head luminaire according to a further specific embodiment of the present invention. 本発明の1つの特定の実施形態によるフィルタ係合(挿入)機構の使用方法を理解するのに有用な流れ図である。FIG. 5 is a flow chart useful for understanding how to use the filter engaging (insertion) mechanism according to one particular embodiment of the present invention. 本発明の別の特定の実施形態による可動ヘッド照明器具のフィルタ係合(挿入)機構の簡略概略図である。It is a simplified schematic diagram of the filter engagement (insertion) mechanism of the movable head luminaire according to another specific embodiment of the present invention. 本発明の別の特定の実施形態によるフィルタ係合機構の使用方法を理解するのに有用な流れ図である。FIG. 5 is a flow chart useful for understanding how to use the filter engagement mechanism according to another particular embodiment of the present invention.

したがって、本発明の目的は、照明器具が所定の期間オフにされるか上方に向けられる場合に、照明器具の光学系をフィルタまたはディフューザで機械的に覆うための装置および方法を提供することにある。このようにすると、器具が使用中でないときに、器具の光学系が強い光および/または太陽光によって損傷を受けるのを防ぐことができる。 Therefore, an object of the present invention is to provide a device and a method for mechanically covering the optical system of a luminaire with a filter or a diffuser when the luminaire is turned off or turned upward for a predetermined period of time. be. This will prevent the instrument's optical system from being damaged by strong light and / or sunlight when the instrument is not in use.

ここで図2A〜3を参照すると、常時偏倚されたフィルタ機構を含む可動ヘッド照明器具100の1つの特定の実施形態が示されている。より具体的には、可動ヘッド照明器具100は、ヨーク130を介してベース120に取り付けられた可動ヘッド110を含む。可動ヘッド110およびヨーク130は、ベースに対して移動する。例えば、このような典型的な可動ヘッド照明器具およびその構成素子を開示する米国特許出願公開第2015/0003099号を参照されたい。この特許出願は、参照により本明細書に組み込まれる。 Here, with reference to FIGS. 2A-3, one particular embodiment of the movable head luminaire 100 including a constantly biased filter mechanism is shown. More specifically, the movable head luminaire 100 includes a movable head 110 attached to the base 120 via a yoke 130. The movable head 110 and the yoke 130 move with respect to the base. See, for example, U.S. Patent Application Publication No. 2015/0030099, which discloses such a typical movable head luminaire and its components. This patent application is incorporated herein by reference.

特に、可動ヘッド110は、レンズ114の背後に配置された、光学系160の一部である照明素子112を含む。特定の一実施形態では、照明素子112は、光学系160の一部として構成された複数のLEDによって形成される。コントローラ140は入力ソース150とデータ通信するベース120に含まれる。入力ソース150は、器具100の本体上のユーザインターフェース155とすることができ、またはインターフェースを介して器具100の外部のソースから有線または無線の制御信号、例えばDMX、sACN、ArtNet、またはWDMX信号など、を受信するソースとすることができる。さらに、コントローラ140は、メモリ145から制御信号を受信して、器具110に事前にプログラムされた照明効果を実行させることができる。特に、コントローラ140は、特定の所望の照明効果を実行させるために、制御信号をヘッド110内の光学系160に提供する。この説明のために、「制御データ」および「制御信号」という用語は、本明細書では互換的に使用される。さらに、単数形または複数形の「ライト」、「照明器具」、および「照明器具」という用語は、逆を指示する場合を除いて、本明細書では互換的に使用される。本発明の1つの特定の実施形態では、照明器具は、舞台照明効果および/または劇場照明効果を提供するために使用される。さらに、用語「ディフューザ」、「拡散フィルタ」および「フィルタ」は、本明細書では互換的に使用され、通過する光または光のいくつかの波長を低減するフィルタを意味する。さらに、「電源オフされる」、「電源ダウンする」、「電源ダウンされる」、および「電源ダウン状態」という用語は、本明細書では互換的に使用され、照明器具への電力が遮断された状態または照明器具のコントローラが照明器具の電源オフ(つまり、電源ダウン)を要求する制御信号を受信した状態を指す。 In particular, the movable head 110 includes an illuminating element 112 that is located behind the lens 114 and is part of the optical system 160. In one particular embodiment, the illumination element 112 is formed by a plurality of LEDs configured as part of the optical system 160. The controller 140 is included in the base 120 for data communication with the input source 150. The input source 150 can be a user interface 155 on the body of the appliance 100, or a wired or wireless control signal from an external source of the appliance 100 via the interface, such as a DMX, sACN, ArtNet, or WDMX signal. , Can be the source to receive. Further, the controller 140 can receive a control signal from the memory 145 to cause the fixture 110 to perform a pre-programmed lighting effect. In particular, the controller 140 provides a control signal to the optical system 160 in the head 110 to perform a particular desired lighting effect. For this purposes, the terms "control data" and "control signal" are used interchangeably herein. Moreover, the terms singular or plural "light", "lighting fixture", and "lighting fixture" are used interchangeably herein, except to indicate the opposite. In one particular embodiment of the invention, the luminaire is used to provide stage lighting and / or theater lighting effects. In addition, the terms "diffuser," "diffusing filter," and "filter" are used interchangeably herein to mean light passing through or a filter that reduces some wavelengths of light. In addition, the terms "powered off", "powered down", "powered down", and "powered down state" are used interchangeably herein to cut off power to the luminaire. A state in which the luminaire controller receives a control signal requesting that the luminaire be turned off (that is, turned down).

さらに、照明器具100は、特定の所望の照明効果を実行するために、可動ヘッド110の内部に1つまたは複数の可動拡散板またはフィルタを含む。この特定の実施形態では、少なくとも1つのフィルタ116が、少なくとも光学系160の照明素子112と可動ヘッド110の最も外側のレンズ114との間に移動可能に配置される。1つの特に好ましい実施形態では、フィルタ116は通過する光ビームを拡散させるために可動ヘッド110内に設けられた拡散フィルタである。本発明の別の実施形態では、フィルタ116は、ヘッド110に収容されたフロストフィルタである。 In addition, the luminaire 100 includes one or more movable diffusers or filters inside the movable head 110 to perform a particular desired lighting effect. In this particular embodiment, at least one filter 116 is movably arranged between the illumination element 112 of the optical system 160 and the outermost lens 114 of the movable head 110. In one particularly preferred embodiment, the filter 116 is a diffusing filter provided within the movable head 110 to diffuse the passing light beam. In another embodiment of the invention, the filter 116 is a frost filter housed in a head 110.

ヘッド内にフィルタ116などの1つまたは複数のフィルタを有する従来の器具では、フィルタを、必要に応じて、光学系とレンズの間の光路に意図的に出し入れする。たとえば、必要とされるとき、フィルタは不要になるまでモータによってレンズと光学系との間の光路に移動される。その後、フィルタはモータによって再び光路外に移動される。一部の従来の器具では、器具が電源ダウンされたとき、フィルタはその最後の物理的な位置に留まる。電源ダウン時にフィルタが光路外にあった場合は、フィルタはそのままになる。他の従来の器具では、フィルタは光路外に常時偏倚されるため、器具が電源オフされるときフィルタが光路内にあれば、電源オフ時にフィルタは光路外に退出する。 In conventional instruments that have one or more filters, such as filters 116, in the head, the filters are deliberately moved in and out of the optical path between the optical system and the lens, as needed. For example, when needed, the filter is moved by a motor to the optical path between the lens and the optical system until it is no longer needed. The filter is then moved out of the optical path again by the motor. In some conventional appliances, the filter remains in its last physical position when the appliance is powered down. If the filter is out of the optical path when the power is down, the filter remains as it is. In other conventional appliances, the filter is always biased out of the optical path, so if the filter is in the optical path when the appliance is turned off, the filter exits the optical path when the power is off.

対照的に、本発明は、照明器具が電源ダウンされたとき光学系と最外側のレンズとの間の光路にフィルタを挿入するように構成された装置を含む照明器具を提供する。本発明の特定の一実施形態では、照明器具は、少なくとも1つのフィルタ116が偏倚機構170によって、照明素子112を含む光学系160の少なくとも一部とレンズ114との間の光路OPに常時偏倚され、フィルタ116をそこに保持するために電力を必要としない機構を含む。本発明の別の特定の実施形態では、照明器具を電源ダウンするための信号を受信すると、コントローラは、コントローラがモータを作動させてフィルタを光路内に移動させるまで、器具の電源ダウンを遅らせることができる。 In contrast, the present invention provides a luminaire that includes a device configured to insert a filter into the optical path between the optical system and the outermost lens when the luminaire is powered down. In one particular embodiment of the invention, the luminaire is such that at least one filter 116 is constantly biased by the eccentric mechanism 170 to the optical path OP between at least a portion of the optical system 160 including the illuminating element 112 and the lens 114. Includes a mechanism that does not require power to hold the filter 116 there. In another particular embodiment of the invention, upon receiving a signal to power down a luminaire, the controller delays the power down of the fixture until the controller activates a motor to move the filter into the optical path. Can be done.

再び図2A〜3を参照すると、本発明の特定の一実施形態では、フィルタ116を光路外に偏倚させるために電力が必要とされる。そして、器具100に電力が供給されていないとき(すなわち、器具100が電源オフのとき)、フィルタ116が光学系160の一部とレンズ114との間に完全に係合(挿入されるため、レンズ114を通って入る日光または他の強い光を遮断または拡散することができ、光学系160を損傷から保護することができる。 Referring again to FIGS. 2A-3, in one particular embodiment of the invention, power is required to deflect the filter 116 out of the optical path. Then, when power is not supplied to the instrument 100 (that is, when the instrument 100 is powered off), the filter 116 is completely engaged (inserted) between a part of the optical system 160 and the lens 114. It can block or diffuse sunlight or other strong light entering through the lens 114, and can protect the optical system 160 from damage.

図3に示される特定の実施形態では、光学系160とレンズ114との間の光路OP内にフィルタを移動させるために、偏倚機構170によって加えられる常時偏倚を打ち消すために、退出装置180に電力が供給される。例えば、本発明の1つの特定の実施形態では、偏倚機構は、フィルタ116を光路OP内に常時付勢するばねを含む。一実施形態では、退出装置180は、コントローラ140によって起動されてフィルタ116のばね偏倚に対抗し、フィルタ116を光学系160とレンズ114との間の光路OPから退出させるモータである。 In the particular embodiment shown in FIG. 3, power is applied to the exit device 180 to cancel the constant deviation applied by the deviation mechanism 170 in order to move the filter into the optical path OP between the optical system 160 and the lens 114. Is supplied. For example, in one particular embodiment of the invention, the deflection mechanism includes a spring that constantly urges the filter 116 into the optical path OP. In one embodiment, the exit device 180 is a motor that is activated by the controller 140 to counter spring deviation of the filter 116 and exit the filter 116 from the optical path OP between the optical system 160 and the lens 114.

上記のように、本発明はばねおよびモータの使用のみに限定されることを意図するものではないことに留意されたい。むしろ、本発明の範囲および精神から逸脱することなく、他の偏倚機構170および対抗退出装置180が可能である。例えば、偏倚機構170は、例えば、ばね、リレー、磁石などの偏倚機構から選択することもできるが、それらに限定されない。それに対応して、対抗退出装置180は、フィルタ116に加えられる常時偏倚に対抗するモータ、リレー、または他の電気機械装置、電磁石装置とすることができる。 It should be noted that, as mentioned above, the present invention is not intended to be limited solely to the use of springs and motors. Rather, other deviation mechanisms 170 and counter-exit devices 180 are possible without departing from the scope and spirit of the invention. For example, the deviation mechanism 170 can be selected from, for example, deviation mechanisms such as springs, relays, and magnets, but is not limited thereto. Correspondingly, the counter-exit device 180 can be a motor, relay, or other electromechanical device, electromagnet device that counteracts the constant deviation applied to the filter 116.

ここで図4Aを参照すると、1つの特定の実施形態によるシステム400が示されており、このシステムでは、フィルタ116は、可動ヘッドの光路を横切って常時偏倚される。より具体的には、フィルタ116は、その一端が、光学系160の片側に配置されたローラ410に取り付けられている。ローラ410は、モータ420によって駆動される。フィルタ116は、その他端が、ローラ410とは反対側の光学系160の側に配置されたばね偏倚されたローラ430に接続されている。ばね偏倚されたローラ430は、ウィンドウローラシェードのように動作するように構成される。言い換えると、ローラ430は、モータ式ローラ410によってフィルタに力が加えられていないとき、光学系160とレンズとの間の光路を横切ってフィルタ116を引くようにコイルばね435によって偏倚されている。より具体的には、フィルタ116は、フィルタ116の前縁に取り付けられ且つ光路の外側に位置するように配置されたストラップ116aによってばね偏倚ローラ430に取り付けられている。 Here, with reference to FIG. 4A, a system 400 according to one particular embodiment is shown, in which the filter 116 is constantly biased across the optical path of the movable head. More specifically, one end of the filter 116 is attached to a roller 410 arranged on one side of the optical system 160. The roller 410 is driven by the motor 420. The other end of the filter 116 is connected to a spring-biased roller 430 located on the side of the optical system 160 opposite the roller 410. The spring-biased roller 430 is configured to behave like a window roller shade. In other words, the roller 430 is biased by the coil spring 435 to pull the filter 116 across the optical path between the optical system 160 and the lens when no force is applied to the filter by the motorized roller 410. More specifically, the filter 116 is attached to the spring eccentric roller 430 by a strap 116a attached to the leading edge of the filter 116 and located outside the optical path.

器具に電力が供給され、フィルタ116が必要でない間、コントローラ140は制御信号を供給し、モータ420を付勢してフィルタ116をモータ駆動ローラ410に巻き取り光路外に出す。ばね偏倚ローラ430からのフィルタ116の巻き出しはばね435にねじり力を加え、その力はモータ420が作動している限り維持される。モータ420は、コントローラがモータにそうするように指示するまで(すなわち、プログラムの一部として、または入力信号に応答してフィルタ116が要求されるため)、または器具への電力が遮断されるまで、ローラ410への張力を維持するように動作する。モータ420がローラ410の駆動を停止し、その張力を解放すると、ばね435に蓄積されたねじりエネルギーが解放され、ばね偏倚されたローラ430が回転し、光学系160および照明素子112の上にフィルタ116を引き出し、レンズを通って可動ヘッドに入る光からそれらを遮蔽する。器具への電力が回復すると、コントローラ140は再びモータ420を付勢して、フィルタ116をローラ410に巻き取り、フィルタ116が必要とされるときまで、または再び器具から電力が除去されるまで、フィルタ116を照明素子112とレンズとの間から退出させる。 While the appliance is powered and the filter 116 is not needed, the controller 140 supplies a control signal to urge the motor 420 to wind the filter 116 around the motor drive roller 410 and out of the optical path. The unwinding of the filter 116 from the spring eccentric roller 430 applies a torsional force to the spring 435, which is maintained as long as the motor 420 is operating. The motor 420 continues until the controller instructs the motor to do so (ie, as part of a program or because the filter 116 is required in response to an input signal), or until power to the appliance is cut off. , Operates to maintain tension on the roller 410. When the motor 420 stops driving the roller 410 and releases its tension, the strain energy stored in the spring 435 is released, the spring-biased roller 430 rotates, and a filter is placed on the optical system 160 and the illuminating element 112. Pull out 116 and shield them from light entering the movable head through the lens. When the power to the appliance is restored, the controller 140 again urges the motor 420 to wind the filter 116 around the roller 410 until the filter 116 is needed or until power is removed from the appliance again. The filter 116 is retracted from between the illuminating element 112 and the lens.

ここで図3および図4Bを参照すると、本発明の別の実施形態では、システム440のフィルタ116は、レンズと照明素子112を含む光学系との間の光路内に(すなわち、照明素子112からのビーム方向に垂直に)常時配置された旋回フレームまたはプレート470の上に設けることができる。ばね460または磁石などの偏倚機構170、または電力を必要としない別の偏倚機構が、フィルタ116を照明素子の前に維持する。器具に電力が供給されると、コントローラ140は、リレーまたは電磁石450などの退出装置180を作動させ、枢支点470aを中心にフレームを枢動させてそれを照明素子112の前および照明素子112とレンズとの間の光路から除去するように動作する。器具から電力が除去されたとき、(または制御信号に応答してコントローラ140によっておよび)、リレーまたは電磁石450が滅勢され、フレーム470は偏倚機構460により旋回されて光路に戻される。 With reference to FIGS. 3 and 4B, in another embodiment of the invention, the filter 116 of the system 440 is in the optical path between the lens and the optical system including the illumination element 112 (ie, from the illumination element 112). It can be provided on a swivel frame or plate 470 that is always placed (perpendicular to the beam direction of). A deviating mechanism 170, such as a spring 460 or a magnet, or another deviating mechanism that does not require power, keeps the filter 116 in front of the illuminating element. When power is supplied to the appliance, the controller 140 activates an exit device 180, such as a relay or electromagnet 450, to pivot the frame around a pivot point 470a and place it in front of the illuminating element 112 and with the illuminating element 112. It works to remove it from the optical path to and from the lens. When power is removed from the appliance (or by the controller 140 in response to a control signal), the relay or electromagnet 450 is defeated and the frame 470 is swiveled back into the optical path by the eccentric mechanism 460.

フレーム470を光路内および外に偏倚する他の機構を使用できることに留意されたい。例えば、リレー450は、偏倚機構170および動力式退出装置180の両方として提供することができる。そのような実施形態では、リレー450を付勢すると、フレーム470が光路から退出し、その常時滅勢状態では、バネ460なしで、リレーアームが偏倚機構170としてフレーム470を光路に押し戻すことができる。 Note that other mechanisms can be used to deflect the frame 470 in and out of the optical path. For example, the relay 450 can be provided as both the deflection mechanism 170 and the powered exit device 180. In such an embodiment, when the relay 450 is urged, the frame 470 exits the optical path, and in the constantly extinguished state, the relay arm can push the frame 470 back into the optical path as a deviation mechanism 170 without the spring 460. ..

装置450が電磁石である場合、フレーム470は強磁性素子を備えることができ、その結果、コントローラ140による電磁石の付勢時に、フレームが旋回され、フィルタ116が照明素子112の前から除去される。電磁石の滅勢時に、ばね460または通常の磁石などの偏倚機構によって、フレーム470を旋回させ、フィルタ116を照明素子112の前に戻すことができる。 If the device 450 is an electromagnet, the frame 470 may include a ferromagnetic element, so that when the controller 140 urges the electromagnet, the frame is swiveled and the filter 116 is removed from the front of the illumination element 112. When the electromagnet is depleted, a deviating mechanism such as a spring 460 or a normal magnet can swivel the frame 470 and return the filter 116 to the front of the illuminating element 112.

これは限定を意味するものではないこと明らかである。例えば、フレームを光路外に移動させるとともに、無給電状態でフレームを光路に戻るように偏倚させる他のメカニズムを使用することができる。例えば、フレーム470に配置されたモータおよび関連する歯車機構を使ってフレーム470を光路外へ駆動するとともに、モータの滅勢時にばね460または他の偏倚機構170を使ってフレームを光路内に旋回させて戻すことができる。 It is clear that this does not mean a limitation. For example, other mechanisms can be used that move the frame out of the optical path and bias the frame back into the optical path in the unpowered state. For example, a motor located on the frame 470 and associated gear mechanisms are used to drive the frame 470 out of the optical path, and a spring 460 or other deviating mechanism 170 is used to swivel the frame into the optical path when the motor is depleted. Can be returned.

ここで、図3および図5を参照して、照明器具の光学系を衝突光による損傷から保護するためにフィルタ116を照明器具の光路に入れたり出したりする方法500の特定の一実施形態を説明する。より具体的には、無給電状態にあるとき、照明器具100の光学系160の少なくとも一部を覆うように常時偏倚されたフィルタ116を有する可動ヘッド照明器具100が提供される。照明器具100を電源オンすると(ステップ510)、コントローラは、退出装置180を自動的に操作して照明素子112を含む光学系160の少なくとも一部とレンズ114との間からフィルタ116を退出させるようにプログラムされている(ステップ520)。器具100が電源オンされ(ステップ530a)、且つコントローラがフィルタ116を光路に入れる信号を受信しない限り(ステップ540a)、退出装置180はフィルタ116を照明素子112とレンズ114との間の光路の外に維持するように付勢される(ステップ520)。しかし、器具100が電源オフされる場合(ステップ530b)、退出装置180が滅勢され、フィルタ116は、照明器具100への電力が回復されるまで(ステップ510)、偏倚機構170の影響の下で、照明素子112を含む光学系160の少なくとも一部とレンズ114との間の光路内の通常位置に戻る(ステップ550)。同様に、コントローラ140が、入力ソース150からフィルタ116の使用を要求する制御信号を受信するか、メモリ145からプログラムを受信すると(ステップ540b)、コントローラは、受信制御信号に応答して退出装置180を再び付勢して退出させるとき(ステップ520)までは、退出装置180を滅勢してフィルタ116を光路内の常時偏倚位置に戻す(ステップ550)。 Here, with reference to FIGS. 3 and 5, a specific embodiment of a method 500 of moving the filter 116 into and out of the light path of a luminaire to protect the luminaire's optical system from damage by collision light. explain. More specifically, there is provided a movable head luminaire 100 having a filter 116 that is constantly biased to cover at least a portion of the optical system 160 of the luminaire 100 when in a non-powered state. When the luminaire 100 is powered on (step 510), the controller automatically operates the exit device 180 to exit the filter 116 from between at least a portion of the optical system 160, including the illuminating element 112, and the lens 114. Is programmed in (step 520). Unless the instrument 100 is powered on (step 530a) and the controller receives a signal to enter the filter 116 into the optical path (step 540a), the exit device 180 drives the filter 116 out of the optical path between the illuminating element 112 and the lens 114. Is urged to maintain (step 520). However, when the appliance 100 is powered off (step 530b), the exit device 180 is destroyed and the filter 116 is under the influence of the bias mechanism 170 until power is restored to the luminaire 100 (step 510). Then, it returns to the normal position in the optical path between at least a part of the optical system 160 including the illumination element 112 and the lens 114 (step 550). Similarly, when the controller 140 receives a control signal requesting the use of the filter 116 from the input source 150 or a program from the memory 145 (step 540b), the controller responds to the receive control signal by the exit device 180. Is re-energized to exit (step 520), the exit device 180 is defeated and the filter 116 is returned to the constantly eccentric position in the optical path (step 550).

ここで図6および図7を参照すると、本発明の別の実施形態が示されており、この実施形態では、照明器具600は、非トランジトリメモリ145に格納されたソフトウェアにより特別に構成されコントローラ610を含み、該コントローラ610は、器具600を電源ダウンするための信号を受信すると、光学系160と最外側のレンズ114との間の光路内にフィルタ116を移動させる方法700を実行するように構成されている。より具体的には、照明器具600が電源オンされている間、コントローラ610は、通常の方法で、必要に応じ、フィルタ116を光学系160と最外側レンズ114との間の光路内へまたは外へ移動するようにモータ620を制御する(ステップ710)。しかし、照明器具600を電源ダウンするための信号を受信すると(ステップ720)、コントローラ610は、最初に、器具600への電源を切る前に、フィルタ116を照明器具600の光学系160の少なくとも一部と最外側のレンズ114との間の光路に挿入するために、モータ620の動作を制御する(ステップ730)。フィルタ116を光路内および外へ既知の方法で移動させるために、例えば、ラックおよびピニオンギアシステムのようなギアリングを提供することができる。レンズ114を通過する光の強度を低減するために、モータ620がフィルタ116を光学系160と最外側レンズ114との間の光路に配置した後に、照明器具600が電源ダウンされる(ステップ740)。 With reference to FIGS. 6 and 7, another embodiment of the present invention is shown, in which the luminaire 600 is specially configured by software stored in a non-transitional memory 145 and is a controller. To include 610, the controller 610, upon receiving a signal to power down the instrument 600, perform method 700 to move the filter 116 into the optical path between the optical system 160 and the outermost lens 114. It is configured. More specifically, while the luminaire 600 is powered on, the controller 610 moves the filter 116 into or out of the optical path between the optical system 160 and the outermost lens 114, as needed, in the usual way. The motor 620 is controlled so as to move to (step 710). However, upon receiving a signal to power down the luminaire 600 (step 720), the controller 610 first applies the filter 116 to at least one of the optics 160 of the luminaire 600 before powering off the luminaire 600. The operation of the motor 620 is controlled for insertion into the optical path between the portion and the outermost lens 114 (step 730). Gearing, such as rack and pinion gear systems, can be provided to move the filter 116 in and out of the optical path in known ways. In order to reduce the intensity of light passing through the lens 114, the luminaire 600 is powered down after the motor 620 places the filter 116 in the optical path between the optical system 160 and the outermost lens 114 (step 740). ..

本発明の別の特定の実施形態では、システムは、レンズが上向きの状態で所定の時間に亘って照明器具に電力が供給されるとき、光学系160と最外側レンズ114との間の光路にフィルタを配置するように構成される。より具体的には、必要に応じて、図3の実施形態のコントローラ140は、レンズが所定の時間に亘って上を向いていた場合、器具100の電源がオンにされても、退出機構180により加えられた張力を解放し、常時偏倚フィルタ116が光路に戻ることができるように構成することができる。同様に、必要に応じて、図6の実施形態のコントローラ610も、レンズが所定の時間に亘って上を向いていた場合、照明器具600が電源オンされ、電源ダウン信号が受信されなかった場合でも、モータ620を動作させてフィルタ116を光学系160と最外側のレンズ114との間の光路内に移動させるように構成することができる。そのような所定の時間は、工場で、または入力ソース150を使用して、コントローラ140、610にプログラムすることができる。 In another particular embodiment of the invention, the system is in the optical path between the optical system 160 and the outermost lens 114 when the luminaire is powered for a predetermined period of time with the lens facing up. It is configured to place a filter. More specifically, if necessary, the controller 140 according to the embodiment of FIG. 3 has an exit mechanism 180 even when the instrument 100 is turned on when the lens is facing upward for a predetermined time. The tension applied by the lens can be released so that the constant deviation filter 116 can return to the optical path at all times. Similarly, if necessary, the controller 610 of the embodiment of FIG. 6 also has the lighting fixture 600 turned on and the power down signal not received when the lens is facing upward for a predetermined time. However, the motor 620 can be operated to move the filter 116 into the optical path between the optical system 160 and the outermost lens 114. Such predetermined times can be programmed into controllers 140, 610 at the factory or using the input source 150.

さらに、図示されていないさらなる実施形態では、必要に応じて、フィルタまたはディフューザは、上述のように光路内に常時偏倚され、上記と同様に器具への電力供給時に退出装置により光路から退出される、不透明シャッターまたは不透明部材と置き換えることができる。 Further, in a further embodiment (not shown), if necessary, the filter or diffuser is constantly biased into the optical path as described above and exits the optical path by an exit device when powering the appliance as described above. , Can be replaced with an opaque shutter or opaque member.

本発明は、照明器具の光学系をフィルタまたはディフューザで機械的に覆う装置および方法で具体化されるものとして本明細書に図示され説明されているが、本発明の趣旨から逸脱することなく、特許請求の範囲の均等物の範囲内において様々な修正および構造的変更が可能であるため、本発明は、図示され説明された詳細に限定されることを意図するものではない。 Although the present invention is illustrated and described herein as being embodied in a device and method of mechanically covering the optical system of a lighting fixture with a filter or diffuser, without departing from the spirit of the present invention. The present invention is not intended to be limited to the details illustrated and described, as various modifications and structural changes are possible within the scope of the claims.

Claims (22)

コントローラで制御されるレンズと照明素子を含む照明器具のためのフィルタ装置であって、
使用中、照明プログラムの実行中に前記コントローラの制御下で、前記照明素子と前記レンズとの間の光路内に移動可能な光フィルタであって、前記光フィルタを通過する光ビームを拡散させるように構成されている、光フィルタを備え、
前記照明器具の電源ダウン時に、前記光フィルタを前記光路外の位置から前記光路内の位置に自動的に移動させるように構成されている、
フィルタ装置。
A filter device for luminaires that includes a controller-controlled lens and luminaire.
An optical filter that is movable in the optical path between the illumination element and the lens under the control of the controller during use and execution of the illumination program so as to diffuse the optical beam passing through the optical filter. Is configured with an optical filter ,
It is configured to automatically move the optical filter from a position outside the optical path to a position inside the optical path when the power of the luminaire is turned down.
Filter device.
前記コントローラは、前記照明器具を電源ダウンするための信号の受信に応答して、前記照明器具を電源ダウンする前に前記光フィルタを前記光路内に移動させるように構成されている、請求項1に記載のフィルタ装置。 The controller is configured to move the optical filter into the optical path in response to receiving a signal to power down the luminaire before powering down the luminaire. The filter device according to. 前記コントローラが前記照明器具を電源ダウンするための信号を受信した後で且つ前記照明器具が電源ダウンされる前に、前記コントローラによって操作され、前記光フィルタを前記光路内に移動させるためのモータをさらに備える、請求項2に記載のフィルタ装置。 A motor operated by the controller to move the optical filter into the optical path after the controller receives a signal to power down the luminaire and before the luminaire is powered down. The filter device according to claim 2, further comprising. 前記フィルタ装置はさらに、起動されたときに前記光フィルタを前記光路から退出させるように構成された退出装置を含み、
前記光フィルタは、前記照明素子と前記レンズとの間の光路内に常時偏倚され、且つ
前記コントローラは、前記照明プログラムによる前記光フィルタの要求がない場合に、前記照明器具に電力が供給されるとき、前記退出装置を起動するように構成されている、請求項1に記載のフィルタ装置。
The filter device further comprises an exit device configured to exit the optical filter from the optical path when activated.
The optical filter is constantly biased in the optical path between the luminaire and the lens, and the controller supplies power to the luminaire when the luminaire does not require the optical filter. The filter device according to claim 1, wherein the exit device is activated at that time.
前記光フィルタはフロストフィルタである、請求項4に記載のフィルタ装置。 The filter device according to claim 4, wherein the optical filter is a frost filter. 前記光フィルタに常時偏倚を与える偏倚機構をさらに備える、請求項4に記載のフィルタ装置。 The filter device according to claim 4, further comprising a biasing mechanism that constantly biases the optical filter. 前記偏倚機構はバネを含む、請求項6に記載のフィルタ装置。 The filter device according to claim 6, wherein the deviation mechanism includes a spring. 前記偏倚機構は、前記照明素子の片側に配置されたばね偏倚ローラを含み、前記フィルタの少なくとも一部が前記ばね偏倚ローラに取り付けられている、請求項7に記載のフィルタ装置。 The filter device according to claim 7, wherein the deviation mechanism includes a spring deviation roller arranged on one side of the illumination element, and at least a part of the filter is attached to the spring deviation roller. 前記退出装置は、モータと、前記モータによって駆動されるローラとを含み、前記ローラは前記ばね偏倚ローラとは反対側の前記照明素子の他側に配置され、前記フィルタの第2の部分が前記モータ駆動ローラに取り付けられ、前記モータの動作によって、前記フィルタの一部が前記モータ駆動ローラの周りに巻き取られ、前記バネにねじり力を加える、請求項8に記載のフィルタ装置。 The exit device includes a motor and a roller driven by the motor, the roller is arranged on the other side of the illumination element on the side opposite to the spring bias roller, and a second portion of the filter is said. The filter device according to claim 8, which is attached to a motor drive roller, and a part of the filter is wound around the motor drive roller by the operation of the motor to apply a twisting force to the spring. 前記退出装置はリレーを含む、請求項4に記載のフィルタ装置。 The filter device according to claim 4, wherein the exit device includes a relay. 前記退出装置は電磁石を含む、請求項4に記載のフィルタ装置。 The filter device according to claim 4, wherein the exit device includes an electromagnet. 前記照明器具は可動ヘッドを含み、前記フィルタ、前記偏倚機構、および前記退出装置はすべて前記可動ヘッド内に配置されている、請求項6に記載のフィルタ装置。 The filter device according to claim 6, wherein the luminaire includes a movable head, and the filter, the deviation mechanism, and the exit device are all arranged in the movable head. 可動ヘッド照明器具であって、
レンズおよび照明素子を含む可動ヘッドと、
前記可動ヘッドおよび前記照明素子を制御するように構成されたコントローラと、
前記可動ヘッド内に配置された少なくとも1つの光フィルタと、
を備え、
前記少なくとも1つの光フィルタは、前記照明素子と前記レンズとの間の光路内の第1の位置と、前記照明素子と前記レンズとの間の光路外の第2の位置との間で移動可能であり、また、前記光フィルタを通過する光ビームを拡散させるように構成されており、
前記コントローラは、照明プログラムの一部としての制御信号に応答して、前記少なくとも1つの光フィルタを前記第1の位置と前記第2の位置との間で移動させるように構成され、
前記少なくとも1つの光フィルタは、前記照明器具が電源ダウンされると前記第2の位置から前記第1の位置に自動的に移動される、
可動ヘッド照明器具。
Movable head lighting fixture
With a movable head that includes a lens and a lighting element,
A controller configured to control the movable head and the lighting element,
With at least one optical filter arranged in the movable head,
With
The at least one optical filter is movable between a first position in the optical path between the illuminating element and the lens and a second position outside the optical path between the illuminating element and the lens. It is also configured to diffuse the light beam that passes through the optical filter.
The controller is configured to move the at least one optical filter between the first position and the second position in response to a control signal as part of a lighting program.
The at least one optical filter is automatically moved from the second position to the first position when the luminaire is powered down.
Movable head luminaire.
前記コントローラは、前記照明器具を電源ダウンするための信号の受信に応答して、前記照明器具を電源ダウンする前に前記光フィルタを前記光路内に移動させるように構成されている、請求項13に記載の可動ヘッド照明器具。 13. The controller is configured to move the optical filter into the optical path in response to receiving a signal to power down the luminaire before powering down the luminaire. Movable head luminaire as described in. 前記コントローラが前記照明器具を電源ダウンするための信号を受信した後で且つ前記照明器具が電源ダウンされる前に、前記光フィルタを前記光路内に移動させるために前記コントローラによって操作されるモータをさらに備える、請求項14に記載の可動ヘッド照明器具。 A motor operated by the controller to move the optical filter into the optical path after the controller receives a signal to power down the luminaire and before the luminaire is powered down. The movable head luminaire according to claim 14, further comprising. 前記少なくとも1つの光フィルタは、前記第1の位置に常時偏倚され、
前記可動ヘッド内に退出装置が設けられ、前記退出装置は、起動されると、前記少なくとも1つの光フィルタを前記第1の位置から前記光路外の前記第2の位置に移動するように構成されている、請求項13に記載の可動ヘッド照明器具。
The at least one optical filter is always biased to the first position.
An exit device is provided in the movable head, and when activated, the exit device is configured to move the at least one optical filter from the first position to the second position outside the optical path. The movable head lighting device according to claim 13.
前記コントローラは、前記可動ヘッド照明器具に電力が供給されると前記退出装置を起動するようにさらに構成されている、請求項16に記載の可動ヘッド照明器具。 The movable head luminaire according to claim 16, wherein the controller is further configured to activate the exit device when power is supplied to the movable head luminaire. 前記少なくとも1つの光フィルタは、無給電状態において前記第1の位置にばね付勢される、請求項16に記載の可動ヘッド照明器具。 The movable head luminaire according to claim 16, wherein the at least one optical filter is spring-loaded to the first position in a non-powered state. 前記退出装置はモータを含む、請求項16に記載の可動ヘッド照明器具。 The movable head luminaire according to claim 16, wherein the exit device includes a motor. 前記少なくとも1つの光フィルタは、一端がばね偏倚ローラに接続され、他端がモータ駆動ローラに接続され、前記モータの起動により前記フィルタの一部を前記モータ駆動ローラの周りに巻き取って、前記少なくとも1つの光フィルタを前記第2の位置に移動させ、前記モータの滅勢により前記モータ駆動ローラの張力を解放し、前記ばね偏倚ローラが前記少なくとも1つのフィルタを前記第1の位置に引き戻す、請求項19に記載の可動ヘッド照明器具。 One end of the at least one optical filter is connected to a spring bias roller, the other end is connected to a motor drive roller, and a part of the filter is wound around the motor drive roller by starting the motor. The at least one optical filter is moved to the second position, the tension of the motor drive roller is released by the demise of the motor, and the spring bias roller pulls the at least one filter back to the first position. The movable head luminaire according to claim 19. コントローラによって制御されるレンズおよび照明素子を含む照明器具を使用する方法であって、前記方法は、
前記照明素子と前記レンズとの間の光路内の第1の位置と、前記照明素子と前記レンズとの間の光路外の第2の位置との間で移動可能な少なくとも1つの光フィルタであって、前記光フィルタを通過する光ビームを拡散させるように構成されている、少なくとも1つの光フィルタを設けるステップと、
前記照明器具の電源ダウン状態に応答して、前記少なくとも1つのフィルタを前記第2の位置から前記第1の位置に自動的に移動させるステップと、
を含む、方法。
A method of using a luminaire that includes a lens and a luminaire controlled by a controller.
At least one optical filter that is movable between a first position in the optical path between the illuminating element and the lens and a second position outside the optical path between the illuminating element and the lens. A step of providing at least one optical filter configured to diffuse the light beam passing through the optical filter.
A step of automatically moving the at least one filter from the second position to the first position in response to a power down state of the luminaire.
Including methods.
前記コントローラは、前記照明器具に電力が最初に供給されるとき、前記少なくとも1つの光フィルタを前記第1の位置から前記第2の位置に移動させるように構成される、請求項21に記載の方法。 21. The controller is configured to move the at least one optical filter from the first position to the second position when power is first supplied to the luminaire. Method.
JP2020517562A 2019-03-29 2019-03-29 Devices and methods for protecting the optical system of luminaires Active JP6951564B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US2019/024843 WO2020204878A1 (en) 2019-03-29 2019-03-29 Apparatus and method for protecting the optical system of a light fixture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2021513718A JP2021513718A (en) 2021-05-27
JP6951564B2 true JP6951564B2 (en) 2021-10-20

Family

ID=72666405

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020517562A Active JP6951564B2 (en) 2019-03-29 2019-03-29 Devices and methods for protecting the optical system of luminaires

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3737887B1 (en)
JP (1) JP6951564B2 (en)
CN (1) CN112020624A (en)
CA (1) CA3076110C (en)
SG (1) SG11202002474PA (en)
WO (1) WO2020204878A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113406661B (en) * 2021-04-25 2022-10-18 中国科学院精密测量科学与技术创新研究院 Multichannel atomic light filtering day and night automatic switching device

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5034756A (en) * 1989-10-30 1991-07-23 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Light irradiation device having filter unit
US5887970A (en) * 1996-10-15 1999-03-30 Payne-Sparkman Manufacturing, Inc. Shutter system for high intensity discharge lights
JP3950549B2 (en) * 1998-05-07 2007-08-01 キヤノン株式会社 camera
CN2934902Y (en) * 2006-06-30 2007-08-15 大亿交通工业制造股份有限公司 Composite lighting system
US8702276B2 (en) * 2010-09-10 2014-04-22 Martin Professional A/S Illumination device with split beam effect
FR2983279B1 (en) * 2011-11-24 2015-08-21 Valeo Vision OPAQUE AND MOBILE ELEMENT PREVENTING THE FOCUSING OF SOLAR RAYS IN A PROJECTOR
US9217559B2 (en) 2012-03-20 2015-12-22 Martin Professional A/S Moving head light fixture with yoke and head position encoding means
US9261269B2 (en) * 2013-10-01 2016-02-16 Robe Lighting S.R.O. Heat protection and homogenizing system for a luminaire utilizing a lamp with an intense hotspot
WO2015168186A1 (en) * 2014-04-28 2015-11-05 Bizwerks, Llc Led venue lighting system and method
CN107559612B (en) * 2017-08-29 2019-11-05 东莞市闻誉实业有限公司 Heat radiation lighting device
CN109724035B (en) * 2019-01-11 2023-06-30 广州市浩洋电子股份有限公司 A Stage Light Preventing Sunlight Damage

Also Published As

Publication number Publication date
EP3737887A4 (en) 2021-01-06
CA3076110A1 (en) 2020-09-29
EP3737887B1 (en) 2022-10-26
WO2020204878A1 (en) 2020-10-08
JP2021513718A (en) 2021-05-27
EP3737887A1 (en) 2020-11-18
SG11202002474PA (en) 2020-11-27
CN112020624A (en) 2020-12-01
CA3076110C (en) 2021-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10859221B2 (en) LED projection night light
JP5274474B2 (en) Method and apparatus for bidirectional control of chromaticity and diffusion of a light beam
US9075294B2 (en) Projector with a lens cover that is smaller in the open state than in the closed state
KR101789154B1 (en) inspect device and Lighting Unit
JP4670977B2 (en) projector
JP6951564B2 (en) Devices and methods for protecting the optical system of luminaires
JP2008546143A (en) Method and apparatus for controlling the diffusion and color of a light beam
US8408755B2 (en) Stage lighting fixture and method of operating a stage lighting fixture
US20050052872A1 (en) Control system for optical media in a luminaire
US20170074490A1 (en) Dual-mode lighting fixture
EP1743215B1 (en) Apparatus and method for providing both day and night vision simulations
US4067647A (en) Dual film strip projector
US10508792B1 (en) Apparatus and method for protecting the optical system of a light fixture
US6402344B1 (en) Linear effects device for a projection system
CN101174074B (en) Shutter device of polarizer film
WO2021100161A1 (en) Lighting device
JP2006023364A (en) Light adjusting device, and floodlight apparatus and a projector apparatus using device
KR101407537B1 (en) Display apparatus for induce exit with laser
KR20150027571A (en) LED illumination Apparatuse for Stage lighting
CN217305695U (en) Multi-light source device for projector
KR20060012355A (en) Spotlight Advertising Lighting Equipment
KR101597655B1 (en) Image projector and lens unit capable of selecting lens, and image projection method using same
JPS6336567Y2 (en)
SU158111A1 (en)
JP6411175B2 (en) Laser illumination device

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200428

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200428

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20200428

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20210402

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210427

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210721

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210914

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210924

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6951564

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250