JP6846392B2 - 選択的s1p1レセプターアゴニストを含む薬学的合剤 - Google Patents
選択的s1p1レセプターアゴニストを含む薬学的合剤 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6846392B2 JP6846392B2 JP2018176173A JP2018176173A JP6846392B2 JP 6846392 B2 JP6846392 B2 JP 6846392B2 JP 2018176173 A JP2018176173 A JP 2018176173A JP 2018176173 A JP2018176173 A JP 2018176173A JP 6846392 B2 JP6846392 B2 JP 6846392B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pharmaceutical composition
- active ingredient
- treatment
- pharmaceutically acceptable
- dihydroxy
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/21—Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates
- A61K31/215—Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids
- A61K31/22—Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids of acyclic acids, e.g. pravastatin
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/21—Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates
- A61K31/215—Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids
- A61K31/22—Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids of acyclic acids, e.g. pravastatin
- A61K31/225—Polycarboxylic acids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/21—Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates
- A61K31/27—Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carbamic or thiocarbamic acids, meprobamate, carbachol, neostigmine
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/33—Heterocyclic compounds
- A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
- A61K31/40—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom, e.g. sulpiride, succinimide, tolmetin, buflomedil
- A61K31/4015—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom, e.g. sulpiride, succinimide, tolmetin, buflomedil having oxo groups directly attached to the heterocyclic ring, e.g. piracetam, ethosuximide
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/33—Heterocyclic compounds
- A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
- A61K31/41—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
- A61K31/425—Thiazoles
- A61K31/426—1,3-Thiazoles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/0012—Galenical forms characterised by the site of application
- A61K9/0053—Mouth and digestive tract, i.e. intraoral and peroral administration
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P1/00—Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P1/00—Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
- A61P1/04—Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system for ulcers, gastritis or reflux esophagitis, e.g. antacids, inhibitors of acid secretion, mucosal protectants
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P11/00—Drugs for disorders of the respiratory system
- A61P11/02—Nasal agents, e.g. decongestants
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P11/00—Drugs for disorders of the respiratory system
- A61P11/06—Antiasthmatics
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P13/00—Drugs for disorders of the urinary system
- A61P13/12—Drugs for disorders of the urinary system of the kidneys
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P17/00—Drugs for dermatological disorders
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P17/00—Drugs for dermatological disorders
- A61P17/04—Antipruritics
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P17/00—Drugs for dermatological disorders
- A61P17/06—Antipsoriatics
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P19/00—Drugs for skeletal disorders
- A61P19/02—Drugs for skeletal disorders for joint disorders, e.g. arthritis, arthrosis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P25/00—Drugs for disorders of the nervous system
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P25/00—Drugs for disorders of the nervous system
- A61P25/28—Drugs for disorders of the nervous system for treating neurodegenerative disorders of the central nervous system, e.g. nootropic agents, cognition enhancers, drugs for treating Alzheimer's disease or other forms of dementia
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P27/00—Drugs for disorders of the senses
- A61P27/02—Ophthalmic agents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P29/00—Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P3/00—Drugs for disorders of the metabolism
- A61P3/08—Drugs for disorders of the metabolism for glucose homeostasis
- A61P3/10—Drugs for disorders of the metabolism for glucose homeostasis for hyperglycaemia, e.g. antidiabetics
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P35/00—Antineoplastic agents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P35/00—Antineoplastic agents
- A61P35/04—Antineoplastic agents specific for metastasis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P37/00—Drugs for immunological or allergic disorders
- A61P37/02—Immunomodulators
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P37/00—Drugs for immunological or allergic disorders
- A61P37/02—Immunomodulators
- A61P37/06—Immunosuppressants, e.g. drugs for graft rejection
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P37/00—Drugs for immunological or allergic disorders
- A61P37/08—Antiallergic agents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P43/00—Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P5/00—Drugs for disorders of the endocrine system
- A61P5/14—Drugs for disorders of the endocrine system of the thyroid hormones, e.g. T3, T4
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P5/00—Drugs for disorders of the endocrine system
- A61P5/48—Drugs for disorders of the endocrine system of the pancreatic hormones
- A61P5/50—Drugs for disorders of the endocrine system of the pancreatic hormones for increasing or potentiating the activity of insulin
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K2300/00—Mixtures or combinations of active ingredients, wherein at least one active ingredient is fully defined in groups A61K31/00 - A61K41/00
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Immunology (AREA)
- Diabetes (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Neurosurgery (AREA)
- Endocrinology (AREA)
- Neurology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Rheumatology (AREA)
- Nutrition Science (AREA)
- Physiology (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Transplantation (AREA)
- Hematology (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Oncology (AREA)
- Obesity (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Psychiatry (AREA)
- Hospice & Palliative Care (AREA)
- Pain & Pain Management (AREA)
Description
1) 第1の態様において、本発明は、(R)−5−[3−クロロ−4−(2,3−ジヒドロキシ−プロポキシ)−ベンゾ[Z]イリデン]−2−([Z]−プロピルイミノ)−3−o−トリル−チアゾリジン−4−オン(以下、「化合物1」とも記載する。)又はその薬学的に許容される塩である第1活性成分並びにフマル酸メチル、フマル酸ジメチル、(N,N−ジエチルカルバモイル)メチル メチル (2E)ブタ−2−エン−1,4−ジオアート及び2−(2,5−ジオキソピロリジン−1−イル)エチル メチル (2E)ブタ−2−エン−1,4−ジオアート又はその薬学的に許容される塩からなる群より選択される第2活性成分を含む薬学的合剤に関する。
−ジオアートである、態様1)に従う薬学的合剤に関する。
疾患;喘息;I型糖尿病;リウマチ熱及び感染後糸球体腎炎を含む感染後自己免疫疾患;固形癌並びに腫瘍転移からなる群より選択される疾患又は障害の予防及び/又は治療において使用するための、態様1)〜7)のいずれか1つに従う薬学的合剤に関する。
(2E)ブタ−2−エン−1,4−ジオアート又はその薬学的に許容される塩及び少なくとも1種の治療上不活性な賦型剤を含む医薬組成物であって、前記医薬組成物が、活性成分としての(R)−5−[3−クロロ−4−(2,3−ジヒドロキシ−プロポキシ)−ベンゾ[Z]イリデン]−2−([Z]−プロピルイミノ)−3−o−トリル−チアゾリジン−4−オン及び少なくとも1種の治療上不活性な賦型剤を含む第2の医薬組成物と組み合わせて投与される、医薬組成物に関する。
メチル (2E)ブタ−2−エン−1,4−ジオアート又はその薬学的に許容される塩及び少なくとも1種の治療上不活性な賦型剤を含む第2の医薬組成物を有するキットに関する。
は障害の予防及び/又は治療において使用するための医薬を製造するための、(R)−5−[3−クロロ−4−(2,3−ジヒドロキシ−プロポキシ)−ベンゾ[Z]イリデン]−2−([Z]−プロピルイミノ)−3−o−トリル−チアゾリジン−4−オン並びにフマル酸メチル、フマル酸ジメチル、(N,N−ジエチルカルバモイル)メチル メチル (2E)ブタ−2−エン−1,4−ジオアート及び2−(2,5−ジオキソピロリジン−1−イル)エチル メチル (2E)ブタ−2−エン−1,4−ジオアート又はその薬学的に許容される塩からなる群より選択される第2の活性成分の使用に関する。
1、2+1、3+1、4+1、5+1、6+1、6+2+1、6+3+1、6+4+1、6+5+1、7+1、7+2+1、7+3+1、7+4+1、7+5+1、8+1、8+2+1、8+3+1、8+4+1、8+5+1、8+6+1、8+6+2+1、8+6+3+1、8+6+4+1、8+6+5+1、8+7+1、8+7+2+1、8+7+3+1、8+7+4+1、8+7+5+1、9+1、9+2+1、9+3+1、9+4+1、9+5+1、9+6+1、9+6+2+1、9+6+3+1、9+6+4+1、9+6+5+1、9+7+1、9+7+2+1、9+7+3+1、9+7+4+1、9+7+5+1、10+1、10+2+1、10+3+1、10+4+1、10+5+1、10+6+1、10+6+2+1、10+6+3+1、10+6+4+1、10+6+5+1、10+7+1、10+7+2+1、10+7+3+1、10+7+4+1、10+7+5+
1、11+1、11+2+1、11+3+1、11+4+1、11+5+1、11+6+1、11+6+2+1、11+6+3+1、11+6+4+1、11+6+5+1、11+7+1、11+7+2+1、11+7+3+1、11+7+4+1、11+7+5+1、12+1、12+2+1、12+3+1、12+4+1、12+5+1、12+6+1、12+6+2+1、12+6+3+1、12+6+4+1、12+6+5+1、12+7+1、12+7+2+1、12+7+3+1、12+7+4+1、12+7+5+1、13+1、13+2+1、13+3+1、13+4+1、13+5+1、13+6+1、13+6+2+1、13+6+3+1、13+6+4+1、13+6+5+1、13+7+1、13+7+2+1、13+7+3+1、13+7+4+1、13+7+5+1、14+1、14+2+1、14+3+1、14+4+1、14+5+1、14+6+1、14+6+2+1、14+6+3+1、14+6+4+1、14+6+5+1、14+7+1、14+7+2+1、14+7+3+1、14+7+4+1、14+7+5+1、15+1、15+2+1、15+3+1、15+4+1、15+5+1、15+6+1、15+6+2+1、15+6+3+1、15+6+4+1、15+6+5+1、15+7+1、15+7+2+1、15+7+3+1、15+7+4+1、15+7+5+1、16、17、18+16、18+17、19+16、19+17、20、21、22+20、22+21、23+20、23+21、24、25+24、26+24、26+25+24、27+24、27+25+24、27+26+24、27+26+25+24、28+24、28+25+24、28+26+24、28+26+25+24、29、30+29、31、32+31、33及び34。
and Co−crystals」、Johan Wouters and Luc Quere(Eds.)、RSC Publishing、2012を参照されたい。
組成物中に含まれる。
sにより出版]参照。)、化合物1及び/又はフマル酸メチル、フマル酸ジメチル、(N,N−ジエチルカルバモイル)メチル メチル (2E)ブタ−2−エン−1,4−ジオアート及び2−(2,5−ジオキソピロリジン−1−イル)エチル メチル (2E)ブタ−2−エン−1,4−ジオアートからなる群より選択されるフマレート誘導体又はその薬学的に許容される塩を、任意にその他の治療的に有益な物質と組み合わせて、適切な無毒の不活性な治療上許容される固体又は液体の担体材料及び必要に応じて、通常の薬学的アジュバントと共に、製剤投与形態とすることにより遂行することができる。フマル酸ジメチルの製剤は、例えば、WO00/030622及びWO2010/079222に記載されている。
フマル酸ジメチル(DMF)の効果は、実験的自己免疫性脳脊髄炎(EAE)の急性単相
型モデルにおいて、パイロット実験で測定することができる。
1. ビヒクル(0.5%メチルセルロース/0.5%Tween(登録商標)80) q.d.(第0日から)、
2. DMF(120mg/kg) q.d.(第0日から)、
3. Ponesimod(100mg/kg) q.d.(第0日から)、
4. DMF(120mg/kg) q.d.(第0日から)+ponesimod(100mg/kg) q.d.(第0日から)。
を付加することにより、EAEモデルにおいて、部分的に効果的な用量のDMFに付加的な有益性が付加されることを示すことである。
Claims (17)
- (R)−5−[3−クロロ−4−(2,3−ジヒドロキシ−プロポキシ)−ベンゾ[Z]イリデン]−2−([Z]−プロピルイミノ)−3−o−トリル−チアゾリジン−4−オン又はその薬学的に許容される塩である第1活性成分、並びに、フマル酸メチル又はその薬学的に許容される塩からなる群より選択される第2活性成分を含む、再発多発性硬化症の治療用の薬学的合剤。
- 前記第1活性成分及び前記第2活性成分が単一の医薬組成物中に含まれる、請求項1に記載の薬学的合剤。
- 前記第1活性成分及び前記第2活性成分が別個の医薬組成物中に含まれる、請求項1に記載の薬学的合剤。
- 再発−寛解型多発性硬化症の治療用の、請求項1〜3のいずれか1項に記載の薬学的合剤。
- 活性成分としての(R)−5−[3−クロロ−4−(2,3−ジヒドロキシ−プロポキシ)−ベンゾ[Z]イリデン]−2−([Z]−プロピルイミノ)−3−o−トリル−チアゾリジン−4−オン及び少なくとも1種の治療上不活性な賦型剤を含む、再発多発性硬化症の治療用の医薬組成物であって、前記医薬組成物が、活性成分としてのフマル酸メチル又はその薬学的に許容される塩及び少なくとも1種の治療上不活性な賦型剤を含む第2の医薬組成物と組み合わせて投与される、医薬組成物。
- 活性成分としての(R)−5−[3−クロロ−4−(2,3−ジヒドロキシ−プロポキシ)−ベンゾ[Z]イリデン]−2−([Z]−プロピルイミノ)−3−o−トリル−チアゾリジン−4−オン及び少なくとも1種の治療上不活性な賦型剤を含む、再発−寛解型多発性硬化症の治療用の医薬組成物であって、前記医薬組成物が、活性成分としてのフマル酸メチル又はその薬学的に許容される塩及び少なくとも1種の治療上不活性な賦型剤を含
む第2の医薬組成物と組み合わせて投与される、医薬組成物。 - 活性成分としてのフマル酸メチル又はその薬学的に許容される塩及び少なくとも1種の治療上不活性な賦型剤を含む、再発多発性硬化症の治療用の医薬組成物であって、前記医薬組成物が、活性成分としての(R)−5−[3−クロロ−4−(2,3−ジヒドロキシ−プロポキシ)−ベンゾ[Z]イリデン]−2−([Z]−プロピルイミノ)−3−o−トリル−チアゾリジン−4−オン及び少なくとも1種の治療上不活性な賦型剤を含む第2の医薬組成物と組み合わせて投与される、医薬組成物。
- 活性成分としてのフマル酸メチル又はその薬学的に許容される塩及び少なくとも1種の治療上不活性な賦型剤を含む、再発−寛解型多発性硬化症の治療用の医薬組成物であって、前記医薬組成物が、活性成分としての(R)−5−[3−クロロ−4−(2,3−ジヒドロキシ−プロポキシ)−ベンゾ[Z]イリデン]−2−([Z]−プロピルイミノ)−3−o−トリル−チアゾリジン−4−オン及び少なくとも1種の治療上不活性な賦型剤を含む第2の医薬組成物と組み合わせて投与される、医薬組成物。
- 活性成分としての(R)−5−[3−クロロ−4−(2,3−ジヒドロキシ−プロポキシ)−ベンゾ[Z]イリデン]−2−([Z]−プロピルイミノ)−3−o−トリル−チアゾリジン−4−オン及び少なくとも1種の治療上不活性な賦型剤を含む第1の医薬組成物;並びに活性成分としてのフマル酸メチル又はその薬学的に許容される塩及び少なくとも1種の治療上不活性な賦型剤を含む第2の医薬組成物を有する、再発多発性硬化症の治療用のキット。
- 前記医薬組成物の同時の、連続的な又は別々の投与のための取扱説明書をさらに有する、請求項9に記載のキット。
- 再発−寛解型多発性硬化症の治療用の、請求項9又は10に記載のキット。
- 再発多発性硬化症の治療において使用するための医薬を製造するための、(R)−5−[3−クロロ−4−(2,3−ジヒドロキシ−プロポキシ)−ベンゾ[Z]イリデン]−2−([Z]−プロピルイミノ)−3−o−トリル−チアゾリジン−4−オン並びにフマル酸メチル及びその薬学的に許容される塩からなる群より選択される第2の活性成分の使用。
- 再発−寛解型多発性硬化症の治療において使用するための医薬を製造するための、(R)−5−[3−クロロ−4−(2,3−ジヒドロキシ−プロポキシ)−ベンゾ[Z]イリデン]−2−([Z]−プロピルイミノ)−3−o−トリル−チアゾリジン−4−オン並びにフマル酸メチル及びその薬学的に許容される塩からなる群より選択される第2の活性成分の使用。
- 再発多発性硬化症の治療において、フマル酸メチル又はその薬学的に許容される塩を含む第2の医薬と組み合わせて使用するための医薬を製造するための、(R)−5−[3−クロロ−4−(2,3−ジヒドロキシ−プロポキシ)−ベンゾ[Z]イリデン]−2−([Z]−プロピルイミノ)−3−o−トリル−チアゾリジン−4−オンの使用。
- 再発−寛解型多発性硬化症の治療において、フマル酸メチル又はその薬学的に許容される塩を含む第2の医薬と組み合わせて使用するための医薬を製造するための、(R)−5−[3−クロロ−4−(2,3−ジヒドロキシ−プロポキシ)−ベンゾ[Z]イリデン]−2−([Z]−プロピルイミノ)−3−o−トリル−チアゾリジン−4−オンの使用。
- 再発多発性硬化症の治療において、(R)−5−[3−クロロ−4−(2,3−ジヒドロキシ−プロポキシ)−ベンゾ[Z]イリデン]−2−([Z]−プロピルイミノ)−3−o−トリル−チアゾリジン−4−オンを含む第2の医薬と組み合わせて使用するための医薬を製造するための、フマル酸メチル又はその薬学的に許容される塩の使用。
- 再発−寛解型多発性硬化症の治療において、(R)−5−[3−クロロ−4−(2,3−ジヒドロキシ−プロポキシ)−ベンゾ[Z]イリデン]−2−([Z]−プロピルイミノ)−3−o−トリル−チアゾリジン−4−オンを含む第2の医薬と組み合わせて使用するための医薬を製造するための、フマル酸メチル又はその薬学的に許容される塩の使用。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EPPCT/EP2014/077469 | 2014-12-11 | ||
| EP2014077469 | 2014-12-11 |
Related Parent Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2017531166A Division JP6437119B2 (ja) | 2014-12-11 | 2015-12-10 | 選択的s1p1レセプターアゴニストを含む薬学的合剤 |
Related Child Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2020213525A Division JP7033642B2 (ja) | 2014-12-11 | 2020-12-23 | 選択的s1p1レセプターアゴニストを含む薬学的合剤 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2019011343A JP2019011343A (ja) | 2019-01-24 |
| JP6846392B2 true JP6846392B2 (ja) | 2021-03-24 |
Family
ID=54848562
Family Applications (3)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2017531166A Active JP6437119B2 (ja) | 2014-12-11 | 2015-12-10 | 選択的s1p1レセプターアゴニストを含む薬学的合剤 |
| JP2018176173A Active JP6846392B2 (ja) | 2014-12-11 | 2018-09-20 | 選択的s1p1レセプターアゴニストを含む薬学的合剤 |
| JP2020213525A Active JP7033642B2 (ja) | 2014-12-11 | 2020-12-23 | 選択的s1p1レセプターアゴニストを含む薬学的合剤 |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2017531166A Active JP6437119B2 (ja) | 2014-12-11 | 2015-12-10 | 選択的s1p1レセプターアゴニストを含む薬学的合剤 |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2020213525A Active JP7033642B2 (ja) | 2014-12-11 | 2020-12-23 | 選択的s1p1レセプターアゴニストを含む薬学的合剤 |
Country Status (23)
| Country | Link |
|---|---|
| US (6) | US10245253B2 (ja) |
| EP (2) | EP4620526A3 (ja) |
| JP (3) | JP6437119B2 (ja) |
| KR (3) | KR101996245B1 (ja) |
| CN (1) | CN106999462B (ja) |
| AU (1) | AU2015359306B2 (ja) |
| BR (1) | BR112017012396B1 (ja) |
| CA (1) | CA2964616C (ja) |
| CL (1) | CL2017001479A1 (ja) |
| CY (1) | CY2022011I2 (ja) |
| EA (2) | EA039629B1 (ja) |
| ES (1) | ES3053660T3 (ja) |
| HK (1) | HK1245106A1 (ja) |
| HR (1) | HRP20251463T1 (ja) |
| IL (2) | IL252701B (ja) |
| MA (2) | MA41139A (ja) |
| MX (2) | MX382489B (ja) |
| PH (1) | PH12017501060B1 (ja) |
| SA (1) | SA517381489B1 (ja) |
| SG (1) | SG11201704569SA (ja) |
| SM (1) | SMT202500469T1 (ja) |
| UA (1) | UA122063C2 (ja) |
| WO (1) | WO2016092042A1 (ja) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101718639B1 (ko) | 2008-03-17 | 2017-03-21 | 액테리온 파마슈티칼 리미티드 | 선별적 s1p₁ 수용체 작동약에 대한 투약 섭생 |
| PL3256125T3 (pl) | 2014-12-11 | 2022-05-09 | Actelion Pharmaceuticals Ltd | Schemat dawkowania ponesimodu, selektywnego agonisty receptora s1p1 |
| MA41139A (fr) * | 2014-12-11 | 2017-10-17 | Actelion Pharmaceuticals Ltd | Combinaison pharmaceutique comportant un agoniste sélectif du récepteur sip1 |
| JOP20190207A1 (ar) | 2017-03-14 | 2019-09-10 | Actelion Pharmaceuticals Ltd | تركيبة صيدلانية تشتمل على بونيسيمود |
| US11186556B1 (en) | 2018-10-16 | 2021-11-30 | Celgene Corporation | Salts of a thiazolidinone compound, solid forms, compositions and methods of use thereof |
| US11014897B1 (en) | 2018-10-16 | 2021-05-25 | Celgene Corporation | Solid forms comprising a thiazolidinone compound, compositions and methods of use thereof |
| US11014940B1 (en) | 2018-10-16 | 2021-05-25 | Celgene Corporation | Thiazolidinone and oxazolidinone compounds and formulations |
| US11013723B1 (en) | 2018-10-16 | 2021-05-25 | Celgene Corporation | Solid forms of a thiazolidinone compound, compositions and methods of use thereof |
| EP4146190A2 (en) * | 2020-05-06 | 2023-03-15 | Imcyse SA | Combination treatment for fumarate-related diseases |
| US20240368065A1 (en) * | 2021-04-23 | 2024-11-07 | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH | Citraconic acid and derivatives thereof for use as a medicament |
| KR20230120768A (ko) | 2022-02-10 | 2023-08-17 | 하나 영농조합법인 | 양념 핫소스와 그 제조방법 |
Family Cites Families (53)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4959389A (en) | 1987-10-19 | 1990-09-25 | Speiser Peter P | Pharmaceutical preparation for the treatment of psoriatic arthritis |
| DE19853487A1 (de) | 1998-11-19 | 2000-05-25 | Fumapharm Ag Muri | Verwendung von Dialkylfumaraten |
| GB0217152D0 (en) | 2002-07-24 | 2002-09-04 | Novartis Ag | Organic compounds |
| BRPI0412380A (pt) | 2003-07-08 | 2006-09-19 | Novartis Ag | compostos de benzenossulfonilamino e composições farmacêuticas que contêm esses compostos |
| USRE43833E1 (en) | 2003-11-21 | 2012-11-27 | Actelion Pharmaceuticals Ltd. | Thiazolidin-4-one derivatives |
| CN100567275C (zh) | 2003-11-21 | 2009-12-09 | 埃科特莱茵药品有限公司 | 作为免疫抑制剂的5-(苯基-(z)-亚基)-噻唑烷-4-酮衍生物 |
| CN1922135B (zh) | 2004-02-24 | 2011-07-06 | Irm责任有限公司 | 免疫抑制剂化合物和组合物 |
| ES2582942T3 (es) * | 2004-10-08 | 2016-09-16 | Forward Pharma A/S | Composiciones farmacéuticas de liberación controlada que comprenden un éster de ácido fumárico |
| EP2384749A1 (en) | 2004-11-29 | 2011-11-09 | Novartis AG | Dosage regimen of an S1P receptor agonist |
| US7879821B2 (en) | 2006-01-26 | 2011-02-01 | University Of Medicine And Dentistry Of New Jersey | Method for modulating inflammatory responses by altering plasma lipid levels |
| US8912340B2 (en) | 2006-11-23 | 2014-12-16 | Actelion Pharmaceuticals Ltd. | Process for the preparation of 2-imino-thiazolidin-4-one derivatives |
| CN103087004A (zh) | 2006-11-23 | 2013-05-08 | 埃科特莱茵药品有限公司 | 一种制备2-亚氨基-四氢噻唑-4-酮衍生物的新方法 |
| PL2137537T3 (pl) | 2007-02-08 | 2013-10-31 | Biogen Ma Inc | Kompozycje i zastosowania do leczenia stwardnienia rozsianego |
| KR101718639B1 (ko) | 2008-03-17 | 2017-03-21 | 액테리온 파마슈티칼 리미티드 | 선별적 s1p₁ 수용체 작동약에 대한 투약 섭생 |
| PL2334378T3 (pl) | 2008-08-19 | 2014-09-30 | Xenoport Inc | Proleki wodorofumaranu metylu, ich kompozycje farmaceutyczne i sposoby zastosowania |
| EP2177521A1 (en) | 2008-10-14 | 2010-04-21 | Almirall, S.A. | New 2-Amidothiadiazole Derivatives |
| GB0819182D0 (en) * | 2008-10-20 | 2008-11-26 | Actelion Pharmaceuticals Ltd | Crystalline forms |
| EP2370438A1 (en) | 2008-12-04 | 2011-10-05 | Exelixis, Inc. | Imidazo [1,2a]pyridine derivatives, their use as s1p1 agonists and methods for their production |
| RS59857B1 (sr) | 2008-12-22 | 2020-02-28 | Novartis Ag | Režim doziranja agonista s1p receptora |
| JP5657565B2 (ja) | 2008-12-22 | 2015-01-21 | ノバルティス アーゲー | S1p受容体アゴニストの投与レジメン |
| EP2202232A1 (en) | 2008-12-26 | 2010-06-30 | Laboratorios Almirall, S.A. | 1,2,4-oxadiazole derivatives and their therapeutic use |
| ES2411972T5 (es) | 2009-01-09 | 2021-10-27 | Fwp Ip Aps | Formulación farmacéutica que comprende uno o más ésteres de ácido fumárico en una matriz de erosión |
| EP2210890A1 (en) | 2009-01-19 | 2010-07-28 | Almirall, S.A. | Oxadiazole derivatives as S1P1 receptor agonists |
| DE102009008851A1 (de) | 2009-02-13 | 2010-08-19 | Amw Gmbh | Transdermales System mit Immunmodulator |
| DE102010048788A1 (de) | 2009-02-13 | 2011-05-19 | Amw Gmbh | Transdermales System mit Immunmodulator |
| US20100260755A1 (en) | 2009-04-09 | 2010-10-14 | Medicinova, Inc. | Ibudilast and immunomodulators combination |
| EP2305660A1 (en) | 2009-09-25 | 2011-04-06 | Almirall, S.A. | New thiadiazole derivatives |
| CA2782415A1 (en) | 2009-12-01 | 2011-06-09 | Metanomics Health Gmbh | Means and methods for diagnosing multiple sclerosis |
| EP2343287A1 (en) | 2009-12-10 | 2011-07-13 | Almirall, S.A. | New 2-aminothiadiazole derivatives |
| DE102010026879A1 (de) | 2010-02-11 | 2011-08-11 | AMW GmbH, 83627 | Transdermales System mit Immunmodulator |
| EP2366702A1 (en) | 2010-03-18 | 2011-09-21 | Almirall, S.A. | New oxadiazole derivatives |
| EP2390252A1 (en) | 2010-05-19 | 2011-11-30 | Almirall, S.A. | New pyrazole derivatives |
| EP2455080A1 (en) | 2010-11-23 | 2012-05-23 | Almirall, S.A. | S1P1 receptor agonists for use in the treatment of multiple sclerosis |
| US20140163100A1 (en) | 2011-05-26 | 2014-06-12 | Biogen Idec Ma Inc. | Methods of Treating Multiple Sclerosis and Preserving and/or Increasing Myelin Content |
| JP2014517300A (ja) | 2011-05-31 | 2014-07-17 | メタノミクス ヘルス ゲーエムベーハー | 多発性硬化症を診断する方法 |
| AU2013203445C1 (en) | 2012-02-07 | 2017-04-20 | Biogen Ma Inc. | Pharmaceutical compositions containing dimethyl fumarate |
| US20130259856A1 (en) | 2012-03-27 | 2013-10-03 | Teva Pharmaceutical Industries, Ltd. | Treatment of multiple sclerosis with combination of laquinimod and dimethyl fumarate |
| US20130314669A1 (en) | 2012-05-24 | 2013-11-28 | Hadasit Medical Research Services And Development Ltd. | Method and system for assessing visual disorder |
| ES2671194T3 (es) | 2012-07-27 | 2018-06-05 | Biogen Ma Inc. | Compuestos que son agentes moduladores de S1P y/o agentes moduladores de ATX |
| EP2692343A1 (en) * | 2012-08-03 | 2014-02-05 | Forward Pharma A/S | Combination therapy for treatment of multiple sclerosis |
| US10273234B2 (en) | 2012-08-06 | 2019-04-30 | Biogen Ma Inc. | Compounds that are S1P modulating agents and/or ATX modulating agents |
| ES2691793T3 (es) | 2012-08-06 | 2018-11-28 | Biogen Ma Inc. | Derivados de naftaleno 1,5,6-sustituidos como moduladores de receptor de 1-fosfato de esfingosina (S1P) y/o autotaxina (ATX) para tratar trastornos inflamatorios y autoinmunitarios |
| HK1211361A1 (en) | 2012-08-13 | 2016-05-20 | Biogen Ma Inc. | Disease progression parameters and uses thereof for evaluating multiple sclerosis |
| US9340518B2 (en) | 2012-08-17 | 2016-05-17 | Actelion Pharmaceuticals Ltd. | Process for the preparation of (2Z,5Z)-5-(3-chloro-4-((R)-2,3-dihydroxypropdxy)benzylidene)-2-(propylimino)-3-(o-tolyl)thiazolidin-4-one and intermediate used in said process |
| JP2015527372A (ja) | 2012-08-22 | 2015-09-17 | ゼノポート,インコーポレイティド | 副作用を低減させるモノメチルフマレートおよびそのプロドラッグの投与方法 |
| US9597292B2 (en) | 2012-08-22 | 2017-03-21 | Xenoport, Inc. | Oral dosage forms of methyl hydrogen fumarate and prodrugs thereof |
| US20150238602A1 (en) | 2012-10-09 | 2015-08-27 | Biogen Idec Ma Inc. | Combination therapies and uses for treatment of demyelinating disorders |
| US20150157590A9 (en) | 2012-11-05 | 2015-06-11 | Xenoport, Inc. | Cocrystals of (n,n-diethylcarbamoyl)methyl methyl (2e)but-2-ene-1,4-dioate |
| US8669281B1 (en) * | 2013-03-14 | 2014-03-11 | Alkermes Pharma Ireland Limited | Prodrugs of fumarates and their use in treating various diseases |
| SG10201707543PA (en) | 2013-03-14 | 2017-11-29 | Alkermes Pharma Ireland Ltd | Prodrugs of fumarates and their use in treating various deseases |
| EP3062792A1 (en) | 2013-11-01 | 2016-09-07 | Celgene International II Sarl | Selective sphingosine 1 phosphate receptor modulators and combination therapy therewith |
| PL3256125T3 (pl) | 2014-12-11 | 2022-05-09 | Actelion Pharmaceuticals Ltd | Schemat dawkowania ponesimodu, selektywnego agonisty receptora s1p1 |
| MA41139A (fr) * | 2014-12-11 | 2017-10-17 | Actelion Pharmaceuticals Ltd | Combinaison pharmaceutique comportant un agoniste sélectif du récepteur sip1 |
-
2015
- 2015-12-09 MA MA041139A patent/MA41139A/fr unknown
- 2015-12-10 KR KR1020177019100A patent/KR101996245B1/ko active Active
- 2015-12-10 MA MA41481A patent/MA41481B1/fr unknown
- 2015-12-10 HK HK18104570.0A patent/HK1245106A1/zh unknown
- 2015-12-10 BR BR112017012396-7A patent/BR112017012396B1/pt active IP Right Grant
- 2015-12-10 SG SG11201704569SA patent/SG11201704569SA/en unknown
- 2015-12-10 CA CA2964616A patent/CA2964616C/en active Active
- 2015-12-10 AU AU2015359306A patent/AU2015359306B2/en active Active
- 2015-12-10 MX MX2017007651A patent/MX382489B/es unknown
- 2015-12-10 CN CN201580067625.2A patent/CN106999462B/zh active Active
- 2015-12-10 EP EP25194913.7A patent/EP4620526A3/en active Pending
- 2015-12-10 KR KR1020197018384A patent/KR20190077131A/ko not_active Ceased
- 2015-12-10 JP JP2017531166A patent/JP6437119B2/ja active Active
- 2015-12-10 HR HRP20251463TT patent/HRP20251463T1/hr unknown
- 2015-12-10 EA EA201791260A patent/EA039629B1/ru unknown
- 2015-12-10 MX MX2021005516A patent/MX2021005516A/es unknown
- 2015-12-10 EA EA202290017A patent/EA202290017A1/ru unknown
- 2015-12-10 KR KR1020217030568A patent/KR20210122315A/ko not_active Ceased
- 2015-12-10 US US15/534,951 patent/US10245253B2/en active Active
- 2015-12-10 SM SM20250469T patent/SMT202500469T1/it unknown
- 2015-12-10 EP EP15808184.4A patent/EP3229794B1/en active Active
- 2015-12-10 ES ES15808184T patent/ES3053660T3/es active Active
- 2015-12-10 UA UAA201707085A patent/UA122063C2/uk unknown
- 2015-12-10 WO PCT/EP2015/079311 patent/WO2016092042A1/en not_active Ceased
-
2017
- 2017-05-09 SA SA517381489A patent/SA517381489B1/ar unknown
- 2017-06-06 IL IL252701A patent/IL252701B/en unknown
- 2017-06-07 PH PH12017501060A patent/PH12017501060B1/en unknown
- 2017-06-09 CL CL2017001479A patent/CL2017001479A1/es unknown
-
2018
- 2018-09-20 JP JP2018176173A patent/JP6846392B2/ja active Active
-
2019
- 2019-02-15 US US16/277,829 patent/US11026927B2/en active Active
-
2020
- 2020-12-23 JP JP2020213525A patent/JP7033642B2/ja active Active
-
2021
- 2021-05-20 US US17/325,912 patent/US11672783B2/en active Active
- 2021-12-12 IL IL288907A patent/IL288907A/en unknown
-
2022
- 2022-05-10 CY CY2022011C patent/CY2022011I2/el unknown
-
2023
- 2023-05-11 US US18/315,954 patent/US12409167B2/en active Active
-
2024
- 2024-01-02 US US18/401,886 patent/US20240131009A1/en not_active Abandoned
-
2025
- 2025-08-15 US US19/301,469 patent/US20250375426A1/en active Pending
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6846392B2 (ja) | 選択的s1p1レセプターアゴニストを含む薬学的合剤 | |
| AU2023274118B2 (en) | Pharmaceutical combination comprising ponesimod | |
| EA041630B1 (ru) | Фармацевтическая комбинация, содержащая понесимод |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181204 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20181204 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20191210 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20200218 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20200825 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20201223 |
|
| C60 | Trial request (containing other claim documents, opposition documents) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60 Effective date: 20201223 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20210106 |
|
| C21 | Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21 Effective date: 20210112 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210216 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210301 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6846392 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |