JP6811331B2 - プリントヘッドにおける流体の再循環 - Google Patents
プリントヘッドにおける流体の再循環 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6811331B2 JP6811331B2 JP2019539816A JP2019539816A JP6811331B2 JP 6811331 B2 JP6811331 B2 JP 6811331B2 JP 2019539816 A JP2019539816 A JP 2019539816A JP 2019539816 A JP2019539816 A JP 2019539816A JP 6811331 B2 JP6811331 B2 JP 6811331B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- recirculation
- nozzle
- data
- fluid
- nozzles
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C64/00—Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
- B29C64/20—Apparatus for additive manufacturing; Details thereof or accessories therefor
- B29C64/205—Means for applying layers
- B29C64/209—Heads; Nozzles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
- B41J2/135—Nozzles
- B41J2/165—Prevention or detection of nozzle clogging, e.g. cleaning, capping or moistening for nozzles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C64/00—Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
- B29C64/30—Auxiliary operations or equipment
- B29C64/35—Cleaning
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
- B41J2/015—Ink jet characterised by the jet generation process
- B41J2/04—Ink jet characterised by the jet generation process generating single droplets or particles on demand
- B41J2/045—Ink jet characterised by the jet generation process generating single droplets or particles on demand by pressure, e.g. electromechanical transducers
- B41J2/04501—Control methods or devices therefor, e.g. driver circuits, control circuits
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
- B41J2/015—Ink jet characterised by the jet generation process
- B41J2/04—Ink jet characterised by the jet generation process generating single droplets or particles on demand
- B41J2/045—Ink jet characterised by the jet generation process generating single droplets or particles on demand by pressure, e.g. electromechanical transducers
- B41J2/04501—Control methods or devices therefor, e.g. driver circuits, control circuits
- B41J2/04573—Timing; Delays
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
- B41J2/015—Ink jet characterised by the jet generation process
- B41J2/04—Ink jet characterised by the jet generation process generating single droplets or particles on demand
- B41J2/045—Ink jet characterised by the jet generation process generating single droplets or particles on demand by pressure, e.g. electromechanical transducers
- B41J2/04501—Control methods or devices therefor, e.g. driver circuits, control circuits
- B41J2/0458—Control methods or devices therefor, e.g. driver circuits, control circuits controlling heads based on heating elements forming bubbles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
- B41J2/015—Ink jet characterised by the jet generation process
- B41J2/04—Ink jet characterised by the jet generation process generating single droplets or particles on demand
- B41J2/045—Ink jet characterised by the jet generation process generating single droplets or particles on demand by pressure, e.g. electromechanical transducers
- B41J2/04501—Control methods or devices therefor, e.g. driver circuits, control circuits
- B41J2/04581—Control methods or devices therefor, e.g. driver circuits, control circuits controlling heads based on piezoelectric elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
- B41J2/135—Nozzles
- B41J2/14—Structure thereof only for on-demand ink jet heads
- B41J2/14016—Structure of bubble jet print heads
- B41J2/14032—Structure of the pressure chamber
- B41J2/1404—Geometrical characteristics
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
- B41J2/17—Ink jet characterised by ink handling
- B41J2/175—Ink supply systems ; Circuit parts therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
- B41J2/17—Ink jet characterised by ink handling
- B41J2/18—Ink recirculation systems
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2202/00—Embodiments of or processes related to ink-jet or thermal heads
- B41J2202/01—Embodiments of or processes related to ink-jet heads
- B41J2202/12—Embodiments of or processes related to ink-jet heads with ink circulating through the whole print head
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Geometry (AREA)
- Ink Jet (AREA)
Description
流体吐出デバイスは、インクジェットプリンタを含む印刷システムにおけるプリントヘッドのような、様々な用途において実施され得る。幾つかの流体吐出デバイスは、流体を再循環することができる。
インクジェットプリンタ又は3Dプリンタを含む印刷システムは、プリントヘッドのような流体吐出デバイス、流体吐出デバイスに印刷流体を供給する印刷流体供給部、及び流体吐出デバイスを制御するコントローラを含むことができる。流体吐出デバイス、例えばプリントヘッドは、流体滴のドロップオンデマンドの吐出を行うことができる。幾つかの例において、流体吐出デバイスは、印刷流体滴のオンデマンドの吐出を容易にするために印刷システムに実装され得る。
Claims (14)
- プリントヘッドにおいて流体を再循環する方法であって、
液滴が吐出されるべきプリントヘッドのノズルを指定する吐出データを生成し、前記吐出データを第1のメモリに格納し、
再循環動作が実行されるべきノズルに対する再循環データを生成し、
前記第1のメモリと異なる第2のメモリに、前記再循環データを格納し、
前記第2のメモリに格納された前記再循環データを圧縮し、前記再循環データは、ノズルのグループに対する噴射信号を表すデータビットのグループを含み、前記圧縮することは、前記データビットのグループを、前記ノズルのグループがアクティブであるか又はイナクティブであるかを示すデータビットに置き換えることを含んでおり、
前記吐出データに基づいて前記ノズルから液滴を吐出することに先だって前記再循環データに基づいて前記ノズル内の流体を再循環することを含み、
前記再循環データが、ノズルの個々の吐出データに基づいて生成される、方法。 - 再循環データは、前記ノズルが印刷動作中に液滴を吐出することになっているか否かを示すために生成される、請求項1に記載の方法。
- 前記ノズルに対して、ノズルスコアが求められる、請求項1又は2に記載の方法。
- 前記ノズルスコアは、前記ノズルの最後の液滴からの空白の列の数を累積する、請求項3に記載の方法。
- 流体再循環は、前記再循環データに基づいて及び前記ノズルスコアが再循環閾値を超える場合に、前記ノズルに対して実行される、請求項3又は4に記載の方法。
- 流体再循環は、前記ノズルが少しの間印刷しようとしていない場合、たとえ対応するノズルスコアが再循環閾値を超えたとしても、前記ノズルに実行されない、請求項5に記載の方法。
- 流体再循環は、前記ノズルのポンプに多数の再循環パルスを印加することを含む、請求項1〜6の何れか1項に記載の方法。
- 印刷データは、前記ノズルが液滴を吐出するか否かおよび前記ノズルがいつ液滴を吐出するかを判断するために処理される、請求項2及び請求項2に直接的または間接的に従属する請求項3〜7の何れか1項に記載の方法。
- 再循環周波数パターンが決定される、請求項1〜8の何れか1項に記載の方法。
- 流体再循環は、再循環周波数パターン及び対応する再循環長さに従って多数の再循環パルスを生成することにより、前記ノズルに対して実行される、請求項1〜6の何れか1項に記載の方法。
- 前記プリントヘッドは、複数のノズルを含み、前記方法は、前記複数のノズルのそれぞれに対して実行される、請求項1〜10の何れか1項に記載の方法。
- 印刷システムであって、
プリントヘッドを含むプリントヘッドアセンブリと、
前記プリントヘッドアセンブリと流体連絡する印刷流体供給アセンブリと、
コントローラとを含み、前記コントローラは、
液滴が吐出されるべき前記プリントヘッドのノズルを指定する吐出データを生成し、前記吐出データを第1のメモリに格納し、
再循環動作が実行されるべき前記ノズルに対する再循環データを生成し、
前記第1のメモリと異なる第2のメモリに、前記再循環データを格納し、
前記第2のメモリに格納された前記再循環データを圧縮し、前記再循環データは、ノズルのグループに対する噴射信号を表すデータビットのグループを含み、前記圧縮することは、前記データビットのグループを、前記ノズルのグループがアクティブであるか又はイナクティブであるかを示すデータビットに置き換えることを含んでおり、
前記ノズルから液滴を吐出することに先だって前記再循環データを用いて前記ノズル内の流体を再循環し、
前記再循環データが、前記ノズルの個々の吐出データに基づいて生成される、印刷システム。 - 前記コントローラは、印刷データを受け取り、前記印刷データに基づいて前記吐出データ及び前記再循環データを生成する、請求項12に記載の印刷システム。
- プロセッサにより実行された際に、請求項1〜11の何れか1項に記載された方法を前記プロセッサに実行させる命令で符号化された持続性コンピュータ可読媒体。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/US2017/028926 WO2018194674A1 (en) | 2017-04-21 | 2017-04-21 | Recirculating fluid in a printhead |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020504039A JP2020504039A (ja) | 2020-02-06 |
JP6811331B2 true JP6811331B2 (ja) | 2021-01-13 |
Family
ID=63856743
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019539816A Active JP6811331B2 (ja) | 2017-04-21 | 2017-04-21 | プリントヘッドにおける流体の再循環 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10792862B2 (ja) |
EP (1) | EP3548290B1 (ja) |
JP (1) | JP6811331B2 (ja) |
KR (1) | KR102278130B1 (ja) |
CN (1) | CN110214087B (ja) |
WO (1) | WO2018194674A1 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20230025124A1 (en) * | 2019-12-06 | 2023-01-26 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Recirculation fluid ejection device |
US20230047150A1 (en) * | 2020-01-22 | 2023-02-16 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Backside channel fluid recirculation path and fluid-ejection element fluid recirculation path background |
Family Cites Families (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ATE139941T1 (de) * | 1990-02-26 | 1996-07-15 | Canon Kk | Tintenstrahlaufzeichnungsgerät und verfahren zum reinigen des aufzeichnungskopfes |
JP3855367B2 (ja) | 1997-05-19 | 2006-12-06 | ブラザー工業株式会社 | 印刷システム、印刷方法、印刷制御プログラムが記録された記録媒体、及び印刷装置 |
US6123410A (en) | 1997-10-28 | 2000-09-26 | Hewlett-Packard Company | Scalable wide-array inkjet printhead and method for fabricating same |
US6752493B2 (en) * | 2002-04-30 | 2004-06-22 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Fluid delivery techniques with improved reliability |
JP4337500B2 (ja) | 2003-10-24 | 2009-09-30 | ソニー株式会社 | 液体吐出装置 |
JP5026143B2 (ja) * | 2007-05-17 | 2012-09-12 | 理想科学工業株式会社 | 画像記録装置 |
JP5135095B2 (ja) * | 2008-07-15 | 2013-01-30 | 理想科学工業株式会社 | インク循環型インクジェットプリンタ |
JP5335580B2 (ja) * | 2009-06-30 | 2013-11-06 | キヤノン株式会社 | 液体吐出装置 |
US8540355B2 (en) * | 2010-07-11 | 2013-09-24 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Fluid ejection device with circulation pump |
JP2012171308A (ja) | 2011-02-24 | 2012-09-10 | Seiko Epson Corp | 液体噴射装置およびその駆動方法 |
JP5723637B2 (ja) | 2011-03-09 | 2015-05-27 | 理想科学工業株式会社 | 画像形成装置 |
IN2014CN01595A (ja) | 2011-09-28 | 2015-05-08 | Hewlett Packard Development Co | |
DE102011120226B4 (de) * | 2011-12-03 | 2013-08-14 | Hydac Fluidtechnik Gmbh | System zur Verbesserung der Energieeffizienz bei Hydrauliksystemen |
EP2794275B1 (en) * | 2011-12-22 | 2019-06-05 | HP Scitex Ltd | Movement of fluid within printhead channels |
US9403372B2 (en) * | 2012-02-28 | 2016-08-02 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Fluid ejection device with ACEO pump |
US9283590B2 (en) * | 2012-07-03 | 2016-03-15 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Fluid ejection apparatus |
US9381739B2 (en) | 2013-02-28 | 2016-07-05 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Fluid ejection assembly with circulation pump |
JP2015003495A (ja) * | 2013-06-24 | 2015-01-08 | コニカミノルタ株式会社 | 液滴射出装置及び液滴射出装置のノズル回復方法 |
JP6281307B2 (ja) | 2014-02-06 | 2018-02-21 | コニカミノルタ株式会社 | インクジェットヘッドおよびその製造方法と、インクジェットプリンタ |
WO2015152889A1 (en) | 2014-03-31 | 2015-10-08 | Hewlett-Packard Development Company, Lp | Printed circuit board fluid ejection apparatus |
BR112017008530B1 (pt) * | 2014-10-31 | 2022-10-18 | Hewlett-Packard Development Company, L.P | Método para operar um dispositivo de ejeção de fluido e dispositivo de ejeção de fluido |
FR3034346A1 (fr) * | 2015-04-02 | 2016-10-07 | Dover Europe Sarl | Procede et dispositif d'entretien et de protection d'une connexion hydraulique |
JP6646158B2 (ja) | 2016-06-27 | 2020-02-14 | ヒューレット−パッカード デベロップメント カンパニー エル.ピー.Hewlett‐Packard Development Company, L.P. | プリントヘッド再循環 |
-
2017
- 2017-04-21 CN CN201780084802.7A patent/CN110214087B/zh active Active
- 2017-04-21 KR KR1020197021917A patent/KR102278130B1/ko active Active
- 2017-04-21 JP JP2019539816A patent/JP6811331B2/ja active Active
- 2017-04-21 WO PCT/US2017/028926 patent/WO2018194674A1/en unknown
- 2017-04-21 EP EP17906479.5A patent/EP3548290B1/en active Active
- 2017-04-21 US US16/476,247 patent/US10792862B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3548290A1 (en) | 2019-10-09 |
EP3548290B1 (en) | 2023-05-31 |
KR102278130B1 (ko) | 2021-07-16 |
US20200031047A1 (en) | 2020-01-30 |
CN110214087A (zh) | 2019-09-06 |
JP2020504039A (ja) | 2020-02-06 |
KR20190100328A (ko) | 2019-08-28 |
EP3548290A4 (en) | 2020-07-08 |
US10792862B2 (en) | 2020-10-06 |
WO2018194674A1 (en) | 2018-10-25 |
CN110214087B (zh) | 2021-02-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11230097B2 (en) | Fluid ejection device | |
US9381739B2 (en) | Fluid ejection assembly with circulation pump | |
EP2632729B1 (en) | Fluid ejection device with circulation pump | |
KR101908758B1 (ko) | 유체 토출 장치에서 슬롯으로부터 슬롯으로의 순환 | |
JP6646158B2 (ja) | プリントヘッド再循環 | |
US10183493B2 (en) | Fluid ejection device | |
JP2011126266A (ja) | 液体吐出ヘッドの駆動方法および液体吐出装置 | |
JP6811331B2 (ja) | プリントヘッドにおける流体の再循環 | |
JP2010110968A (ja) | 液体吐出装置、及び、液体吐出方法 | |
JP6029308B2 (ja) | 液体吐出ヘッドの駆動方法および液体吐出装置 | |
JP5347537B2 (ja) | 液体吐出装置、及び、液体吐出装置の制御方法 | |
JP5402656B2 (ja) | 液体吐出装置、及び、液体吐出装置の制御方法 | |
US8292397B2 (en) | Liquid ejecting apparatus and control method thereof | |
JP6615303B2 (ja) | 流体噴射装置 | |
US9676181B2 (en) | Method for controlling liquid ejection head and liquid ejecting apparatus | |
JP2004230810A (ja) | 液滴吐出装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190722 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20200610 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200623 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200914 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20201208 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20201214 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6811331 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R3D02 |