JP6595338B2 - 自動調心弁体 - Google Patents
自動調心弁体 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6595338B2 JP6595338B2 JP2015534693A JP2015534693A JP6595338B2 JP 6595338 B2 JP6595338 B2 JP 6595338B2 JP 2015534693 A JP2015534693 A JP 2015534693A JP 2015534693 A JP2015534693 A JP 2015534693A JP 6595338 B2 JP6595338 B2 JP 6595338B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- valve
- balanced
- valve body
- passage
- retainer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 66
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 20
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 description 10
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 7
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 6
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 5
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 4
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 4
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 2
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000012993 chemical processing Methods 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
- F16K31/12—Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid
- F16K31/16—Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid with a mechanism, other than pulling-or pushing-rod, between fluid motor and closure member
- F16K31/165—Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid with a mechanism, other than pulling-or pushing-rod, between fluid motor and closure member the fluid acting on a diaphragm
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K1/00—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
- F16K1/32—Details
- F16K1/34—Cutting-off parts, e.g. valve members, seats
- F16K1/36—Valve members
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
- G05D16/00—Control of fluid pressure
- G05D16/04—Control of fluid pressure without auxiliary power
- G05D16/06—Control of fluid pressure without auxiliary power the sensing element being a flexible membrane, yielding to pressure, e.g. diaphragm, bellows, capsule
- G05D16/063—Control of fluid pressure without auxiliary power the sensing element being a flexible membrane, yielding to pressure, e.g. diaphragm, bellows, capsule the sensing element being a membrane
- G05D16/0675—Control of fluid pressure without auxiliary power the sensing element being a flexible membrane, yielding to pressure, e.g. diaphragm, bellows, capsule the sensing element being a membrane the membrane acting on the obturator through a lever
- G05D16/0694—Control of fluid pressure without auxiliary power the sensing element being a flexible membrane, yielding to pressure, e.g. diaphragm, bellows, capsule the sensing element being a membrane the membrane acting on the obturator through a lever using a spring-loaded membrane with a spring-loaded slideable obturator
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Control Of Fluid Pressure (AREA)
- Lift Valve (AREA)
- Taps Or Cocks (AREA)
- Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)
Description
エータ側へ延ばすことにより、達成される。
均衡通路または通路41は、通路21と、弁体28と空洞37との間に配置されたチャンバ43とを流体接続させる。弁体28上の流体力は、均衡通路41内を通過する流体によって均衡される。
121を分離させる。ダイヤフラム133は、通路121と空洞137との間の圧力差に応答する。
に配置することにより、自動調心弁体128およびリテーナ139の弁軸127のボール部分127aの周囲における回転移動を支援することができる。図6の付勢部材164は例えば1つまたは複数のOリングを含み得るが、当業者であれば、Oリングまたは一対のOリング以外の他の多様な付勢部材(例えば、波バネ、圧縮コイルバネ、または他の任意の付勢機構)を代替的に用いて、Oリング(単数または複数)および付勢部材164と同じ機能を一般的に達成することが可能であることを理解する。
Claims (18)
- 均衡型の圧力調整器であって、
流体経路によって接続された流体入口および流体出口を有する弁本体と、
前記流体経路内に配置された弁座と、
前記流体経路内に少なくとも部分的に配置された弁体であって、前記弁体は、ボアを含み、前記弁座と相互作用して前記流体経路を選択的に開閉させるように構成される、弁体と、
前記弁体の前記ボア内に部分的に配置されたリテーナであって、前記リテーナは、前記弁体をボール部分を有する弁軸へ動作可能に接続させ、前記リテーナは、前記弁軸の前記ボール部分を受容する凹部を有し、前記リテーナは、ベースと円筒型本体とを含み、前記ベースおよび前記円筒型本体は、前記ベースと前記円筒型本体とを接続する締結具を受容するよう対応する第1の開口および第2の開口を規定し、前記リテーナは、前記ボール部分と前記円筒型本体の前記第2の開口を規定する少なくとも1つの縁との間に形成されるボール接合接続を有し、前記弁体は、前記弁軸の前記ボール部分の周囲を回転して、前記弁体の弁ディスクと前記弁座とが係合するときに前記弁ディスクと前記弁座との間のアライメントおよび密封係合を達成し、前記円筒型本体は、前記ベースの反対側に配置された前記円筒型本体の端部からラジアル方向に延びるフランジを含み、均衡通路が前記流体経路をチャンバと流体接続させる、リテーナと
を含む均衡型の圧力調整器。 - 前記円筒型本体と前記弁体との間に前記円筒型本体によって規定される溝に配置されたシールであって、前記円筒型本体と前記弁体との間の前記均衡通路から流体が流れることを防止し、前記フランジと前記弁体との間に固定されたダイヤフラムに前記流体が作用することを防止するシールをさらに含む、請求項1に記載の均衡型の圧力調整器。
- 前記弁体は、弁ディスクを受容するように構成された凹部を含み、
前記均衡通路は、前記ベースの外面および前記弁体の近傍に規定されており前記リテーナの長手方向軸から離間した前記均衡通路に前記流体を通過させる
請求項1に記載の均衡型の圧力調整器。 - 前記均衡通路は第1の均衡通路であって前記ベースの外面の近傍に配置され、
前記圧力調整器は、前記締結具によって規定される第2の均衡通路をさらに含み、
前記第1の均衡通路と前記第2の均衡通路は接続されている
請求項1〜3のいずれか1項に記載の均衡型の圧力調整器。 - 前記第2の均衡通路の端部は、前記締結具を回転させて前記ベースと前記円筒型本体とを接続させる部材を受容するように構成されている、請求項4に記載の均衡型の圧力調整器。
- 前記均衡通路は、第1の均衡通路であり、
前記圧力調整器は、第2の均衡通路と第3の均衡通路をさらに含み、
前記第1の均衡通路は、前記ベースの第1の側に沿って、前記凹部の近傍にある前記円筒型本体を通って延び、
前記第2の均衡通路は、前記締結具を通って延び、
前記第3の均衡通路は、前記ベースの第2の側に沿って、前記凹部の近傍にある前記円筒型本体を通って延び、
前記第1の均衡通路および前記第3の均衡通路は、前記弁軸の長手方向軸から離間した前記第1の均衡通路および前記第3の均衡通路に前記流体を通過させるように構成されており、
前記圧力調整器は、前記弁軸を囲むシールをさらに含み、前記シールは、前記第1の均衡通路と前記第2の均衡通路と前記第3の均衡通路のいずれか1つ以上から流体が負荷バネを収容する空洞に流入することを防止する
請求項1〜5のいずれか1項に記載の均衡型の圧力調整器。 - 前記円筒型本体は上面を含み、前記フランジは内壁を含み、前記円筒型本体の前記上面と前記凹部を形成する前記内壁とは、前記弁軸の前記ボール部分を受容するように適合され、これにより、前記弁軸を前記弁体へ動作可能に接続させる、請求項1〜6のいずれか1項に記載の均衡型の圧力調整器。
- 前記凹部は、前記弁軸の前記ボール部分を受容するソケットを形成し、
前記圧力調整器は、前記第2の開口内に、前記ボール部分と前記締結具の端部との間に規定される間隙をさらに含む
請求項1〜7のいずれか1項に記載の均衡型の圧力調整器。 - 前記ボール接合接続は、前記弁体の長手方向軸を前記弁座の長手方向軸にアライメント可能にする、請求項1〜8のいずれか1項に記載の均衡型の圧力調整器。
- 均衡型の圧力調整器のための均衡型プラグアセンブリであって、前記均衡型プラグアセンブリは、
スリーブと、
前記スリーブ内に配置された弁体、均衡通路およびボアを含む前記弁体と、
前記弁体の前記ボア内に部分的に配置されたリテーナであって、前記リテーナは、開口と凹部とを有し、前記開口は、ボール部分を有する弁軸へ動作可能に前記弁体を接続する締結具を受容し、前記開口および前記凹部は、前記弁軸の前記ボール部分の少なくとも一部を受容する、リテーナと
を含み、
前記弁体の弁ディスクが弁座の一部と接触すると、前記弁体および前記リテーナは、前記弁軸に対して回転して前記弁ディスクと前記弁座との間のアライメントおよび密封係合を増加させ、
前記リテーナは、ベースと、前記ベースへ前記締結具を介して取り付けられた円筒型本
体とを含み、前記円筒型本体は、前記ベースの反対側に配置された前記円筒型本体の端部からラジアル方向に延びるフランジを含む、
均衡型プラグアセンブリ。 - 前記均衡通路は、前記リテーナと前記弁体との交差部分に隣接するように規定され、
前記均衡型プラグアセンブリは、前記弁体と前記リテーナとの間に配置されるシールであって、前記シールは、前記円筒型本体と前記弁体との前記交差部分において、流体が前記均衡通路から流れることを防止する、シールをさらに含む、
請求項10に記載の均衡型プラグアセンブリ。 - 前記均衡通路は、前記リテーナの外面の近傍に延びる第1の均衡通路であり、
前記均衡型プラグアセンブリは、前記締結具によって規定される第2の均衡通路をさらに含み、
前記第1の均衡通路と前記第2の均衡通路は接続されており、
前記第1の均衡通路と前記第2の均衡通路の接続は、前記締結具の端部および前記交差部分から離間した位置にある
請求項11に記載の均衡型プラグアセンブリ。 - 前記弁体は、前記弁体の弁ディスクと前記弁座との間のアライメントおよび密封係合が達成されるまで、時計回りまたは反時計回り方向のうちの1つにおいて前記弁軸の長手方向軸に対して回転し、前記弁軸の前記長手方向軸の長さに沿った軸方向において移動するように構成される、請求項10〜12のいずれか1項に記載の均衡型プラグアセンブリ。
- 前記フランジは内壁を含み、前記円筒型本体の上面および前記内壁は、前記弁軸の前記ボール部分を受容するように適合された前記凹部を形成して、前記弁軸を前記弁体へ動作可能に接続させ、
前記フランジは、前記リテーナと前記弁体との間のダイヤフラムを係止し、
前記シールは、前記弁体と前記リテーナとの間に配置され、前記均衡通路を通って流れる流体が前記ダイヤフラムに作用することを防止する、
請求項11または12に記載の均衡型プラグアセンブリ。 - ボール接合接続は、前記弁軸の前記ボール部分と前記凹部との間に形成され、前記凹部は、前記弁軸の前記ボール部分を受容するソケットを形成する、請求項10〜14のいずれか1項に記載の均衡型プラグアセンブリ。
- 前記弁軸の前記ボール部分は、前記リテーナの前記円筒型本体の上面の少なくとも1つの縁と接触して前記ボール接合接続を形成して、前記弁体の長手方向軸が前記弁座の長手方向軸とアライメントされることを可能にし、
前記締結具の端部は前記ボール部分から離間されて前記開口内に配置されることで、前記ボール部分が前記締結具に対して移動することを可能にする
請求項15に記載の均衡型プラグアセンブリ。 - 前記弁体は、弁ディスクを受容するように適合された円周凹部を含む、請求項10〜16のいずれか1項に記載の均衡型プラグアセンブリ。
- 前記均衡通路は、前記弁軸の長手方向軸から離間されていることで、前記均衡通路を流れる流体が、前記ボール部分と前記開口を規定する面との間の係合または接続に作用することを防止する、請求項10〜17のいずれか1項に記載の均衡型プラグアセンブリ。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201210388194.8 | 2012-09-28 | ||
CN201210388194.8A CN103711964B (zh) | 2012-09-28 | 2012-09-28 | 自对准阀塞 |
PCT/US2013/062097 WO2014052706A1 (en) | 2012-09-28 | 2013-09-27 | Self-aligning valve plug |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015532480A JP2015532480A (ja) | 2015-11-09 |
JP6595338B2 true JP6595338B2 (ja) | 2019-10-23 |
Family
ID=49322754
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015534693A Active JP6595338B2 (ja) | 2012-09-28 | 2013-09-27 | 自動調心弁体 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2901060B1 (ja) |
JP (1) | JP6595338B2 (ja) |
CN (1) | CN103711964B (ja) |
AR (1) | AR092722A1 (ja) |
BR (1) | BR112015006789A2 (ja) |
CA (1) | CA2885747C (ja) |
MX (1) | MX359558B (ja) |
RU (1) | RU2647949C2 (ja) |
WO (1) | WO2014052706A1 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITUB20150884A1 (it) * | 2015-05-25 | 2016-11-25 | Arno Drechsel | Dispositivo regolatore di pressione per un liquido |
KR102331425B1 (ko) | 2016-05-25 | 2021-11-25 | 스웨이지락 캄파니 | 자체-정렬 스템 팁을 구비한 밸브 |
CN106090359B (zh) * | 2016-06-30 | 2018-05-22 | 重庆市山城燃气设备有限公司 | 一种天然气管道用压力调节组件 |
CN111102365B (zh) * | 2018-10-29 | 2024-08-02 | 艾默生过程管理调节技术公司 | 流体调节器 |
CN111442096B (zh) * | 2020-03-18 | 2022-07-19 | 合肥通用机械研究院有限公司 | 一种阀芯自旋式被动防控型含固多相流控制阀 |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB157955A (en) * | 1918-05-24 | 1922-02-16 | Leon Bloch | Valve |
DE847015C (de) * | 1943-01-30 | 1952-08-18 | Gustav Friedrich Gerdts | Bodenverschluss fuer Kesselwagen |
JPS52117628U (ja) * | 1976-03-03 | 1977-09-06 | ||
SE7909631L (sv) * | 1978-12-11 | 1980-06-12 | Applied Power Inc | Manoverventil, som regleras elektromagnetiskt |
DE3723959C2 (de) * | 1987-07-20 | 1996-09-19 | Bosch Siemens Hausgeraete | Magnetventil |
DE4424724C2 (de) * | 1994-07-13 | 1996-07-04 | Siemens Ag | Steuerventil |
JP3020569U (ja) * | 1995-03-30 | 1996-02-02 | 味の素株式会社 | バルブの弁体部構造 |
CH694279A5 (fr) * | 2001-03-13 | 2004-10-29 | Parker Lucifer Sa | Valve à commande électromagnétique pour fluide. |
US6851658B2 (en) * | 2003-02-04 | 2005-02-08 | Fisher Controls International Inc. | Control valve trim and bore seal |
JP2005069366A (ja) * | 2003-08-25 | 2005-03-17 | Miura Co Ltd | バルブ |
JP2007303542A (ja) * | 2006-05-11 | 2007-11-22 | Keihin Corp | 電磁流体制御弁 |
US8281803B2 (en) * | 2008-04-18 | 2012-10-09 | Fisher Controls International Llc | Balanced port housing with integrated flow conditioning |
US8240327B2 (en) * | 2008-04-21 | 2012-08-14 | Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. | Pressure loaded service regulator with pressure balanced trim |
WO2010129826A2 (en) * | 2009-05-07 | 2010-11-11 | Parker-Hannifin Corporation | Self-aligning axially constrained regulator valve assembly |
AU2011205232B2 (en) * | 2010-01-18 | 2015-12-17 | Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. | Pressure regulator having pressure registration flow modifier |
AU2011284786A1 (en) * | 2010-07-29 | 2013-03-07 | Pride Technologies International Pty Ltd | A jumper valve |
CN203189820U (zh) * | 2012-09-28 | 2013-09-11 | 艾默生过程管理调节技术公司 | 平衡压强调节器以及平衡阀塞组件 |
-
2012
- 2012-09-28 CN CN201210388194.8A patent/CN103711964B/zh active Active
-
2013
- 2013-09-27 WO PCT/US2013/062097 patent/WO2014052706A1/en active Application Filing
- 2013-09-27 JP JP2015534693A patent/JP6595338B2/ja active Active
- 2013-09-27 BR BR112015006789A patent/BR112015006789A2/pt active Search and Examination
- 2013-09-27 MX MX2015003919A patent/MX359558B/es active IP Right Grant
- 2013-09-27 RU RU2015112676A patent/RU2647949C2/ru active
- 2013-09-27 EP EP13774336.5A patent/EP2901060B1/en active Active
- 2013-09-27 AR ARP130103495A patent/AR092722A1/es unknown
- 2013-09-27 CA CA2885747A patent/CA2885747C/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2015532480A (ja) | 2015-11-09 |
MX359558B (es) | 2018-10-01 |
MX2015003919A (es) | 2016-01-08 |
CA2885747C (en) | 2020-09-08 |
CN103711964A (zh) | 2014-04-09 |
EP2901060A1 (en) | 2015-08-05 |
EP2901060B1 (en) | 2018-05-02 |
WO2014052706A1 (en) | 2014-04-03 |
CA2885747A1 (en) | 2014-04-03 |
RU2015112676A (ru) | 2016-11-20 |
AR092722A1 (es) | 2015-04-29 |
BR112015006789A2 (pt) | 2017-07-04 |
CN103711964B (zh) | 2018-06-19 |
RU2647949C2 (ru) | 2018-03-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9200716B2 (en) | Self aligning valve plug | |
RU2528220C2 (ru) | Уравновешенный вставной клапан | |
EP3123263B1 (en) | Double port pressure regulator with floating seat | |
US8336574B2 (en) | Pressure averaging sense tube for gas regulator | |
JP6595338B2 (ja) | 自動調心弁体 | |
RU2531545C2 (ru) | Устройство позиционирования (варианты), содержащее гнездо пружины с самовыравниванием, и регулятор текучей среды, содержащий гнездо пружины с самовыравниванием | |
US8500092B2 (en) | Secondary seat for gas regulator | |
US9310811B2 (en) | Self-aligning valve port | |
EP2898386B1 (en) | Balanced regulator with inlet pressure sensing tube | |
US9400507B2 (en) | Upstream sense for balance port | |
US20070272307A1 (en) | Sanitary fluid pressure regulator | |
US10520957B2 (en) | Pressure regulating device having a variable travel stop | |
RU2461043C2 (ru) | Патрон для повышения расхода регулятора газа |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160921 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170607 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170613 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170912 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180213 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180514 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180904 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181109 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190416 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190627 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190827 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190926 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6595338 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |