JP6503301B2 - 遠心ポンプ - Google Patents
遠心ポンプ Download PDFInfo
- Publication number
- JP6503301B2 JP6503301B2 JP2015554806A JP2015554806A JP6503301B2 JP 6503301 B2 JP6503301 B2 JP 6503301B2 JP 2015554806 A JP2015554806 A JP 2015554806A JP 2015554806 A JP2015554806 A JP 2015554806A JP 6503301 B2 JP6503301 B2 JP 6503301B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- shaft
- bearing
- curvature
- radius
- centrifugal pump
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D13/00—Pumping installations or systems
- F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
- F04D13/021—Units comprising pumps and their driving means containing a coupling
- F04D13/024—Units comprising pumps and their driving means containing a coupling a magnetic coupling
- F04D13/026—Details of the bearings
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3666—Cardiac or cardiopulmonary bypass, e.g. heart-lung machines
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M60/00—Blood pumps; Devices for mechanical circulatory actuation; Balloon pumps for circulatory assistance
- A61M60/10—Location thereof with respect to the patient's body
- A61M60/104—Extracorporeal pumps, i.e. the blood being pumped outside the patient's body
- A61M60/109—Extracorporeal pumps, i.e. the blood being pumped outside the patient's body incorporated within extracorporeal blood circuits or systems
- A61M60/113—Extracorporeal pumps, i.e. the blood being pumped outside the patient's body incorporated within extracorporeal blood circuits or systems in other functional devices, e.g. dialysers or heart-lung machines
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M60/00—Blood pumps; Devices for mechanical circulatory actuation; Balloon pumps for circulatory assistance
- A61M60/20—Type thereof
- A61M60/205—Non-positive displacement blood pumps
- A61M60/216—Non-positive displacement blood pumps including a rotating member acting on the blood, e.g. impeller
- A61M60/226—Non-positive displacement blood pumps including a rotating member acting on the blood, e.g. impeller the blood flow through the rotating member having mainly radial components
- A61M60/232—Centrifugal pumps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M60/00—Blood pumps; Devices for mechanical circulatory actuation; Balloon pumps for circulatory assistance
- A61M60/30—Medical purposes thereof other than the enhancement of the cardiac output
- A61M60/36—Medical purposes thereof other than the enhancement of the cardiac output for specific blood treatment; for specific therapy
- A61M60/38—Blood oxygenation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M60/00—Blood pumps; Devices for mechanical circulatory actuation; Balloon pumps for circulatory assistance
- A61M60/80—Constructional details other than related to driving
- A61M60/802—Constructional details other than related to driving of non-positive displacement blood pumps
- A61M60/804—Impellers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M60/00—Blood pumps; Devices for mechanical circulatory actuation; Balloon pumps for circulatory assistance
- A61M60/80—Constructional details other than related to driving
- A61M60/802—Constructional details other than related to driving of non-positive displacement blood pumps
- A61M60/818—Bearings
- A61M60/825—Contact bearings, e.g. ball-and-cup or pivot bearings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D1/00—Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/04—Shafts or bearings, or assemblies thereof
- F04D29/041—Axial thrust balancing
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/04—Shafts or bearings, or assemblies thereof
- F04D29/041—Axial thrust balancing
- F04D29/0413—Axial thrust balancing hydrostatic; hydrodynamic thrust bearings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/04—Shafts or bearings, or assemblies thereof
- F04D29/046—Bearings
- F04D29/0467—Spherical bearings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/18—Rotors
- F04D29/22—Rotors specially for centrifugal pumps
- F04D29/2238—Special flow patterns
- F04D29/2255—Special flow patterns flow-channels with a special cross-section contour, e.g. ejecting, throttling or diffusing effect
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C17/00—Sliding-contact bearings for exclusively rotary movement
- F16C17/04—Sliding-contact bearings for exclusively rotary movement for axial load only
- F16C17/08—Sliding-contact bearings for exclusively rotary movement for axial load only for supporting the end face of a shaft or other member, e.g. footstep bearings
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3623—Means for actively controlling temperature of blood
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M60/00—Blood pumps; Devices for mechanical circulatory actuation; Balloon pumps for circulatory assistance
- A61M60/40—Details relating to driving
- A61M60/403—Details relating to driving for non-positive displacement blood pumps
- A61M60/419—Details relating to driving for non-positive displacement blood pumps the force acting on the blood contacting member being permanent magnetic, e.g. from a rotating magnetic coupling between driving and driven magnets
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2240/00—Specified values or numerical ranges of parameters; Relations between them
- F16C2240/40—Linear dimensions, e.g. length, radius, thickness, gap
- F16C2240/70—Diameters; Radii
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2360/00—Engines or pumps
- F16C2360/44—Centrifugal pumps
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cardiology (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Description
Claims (4)
- ハウジング(26)と、
前記ハウジング(26)内に回転可能に配置されたインペラ(28)と、
前記インペラ(28)の中央に設けられ、軸方向の両端に球面状の軸端(66)を有するシャフト(62)と、
前記軸端(66)の各々をピボット支持する球面状の軸受面(73)を有する軸受(70)と、を備え、
前記シャフト(62)の軸方向両側に配置された前記軸受(70)の少なくとも一方において、前記軸受(70)の前記軸受面(73)の曲率半径に対する前記軸端(66)の曲率半径の割合は、85%以下であり、
前記シャフト(62)に対する軸方向の締付荷重は、30〜60Nである、
ことを特徴とする遠心ポンプ(10)。 - 請求項1記載の遠心ポンプ(10)において、
前記シャフト(62)の軸方向両側に配置された前記軸受(70)の少なくとも一方において、
前記軸端(66)の前記曲率半径は1.25〜1.5mm、又は前記軸受面(73)の前記曲率半径は1.5〜2.5mmである、
ことを特徴とする遠心ポンプ(10)。 - 請求項1記載の遠心ポンプ(10)において、
前記シャフト(62)の軸方向両側に配置された前記軸受(70)の少なくとも一方において、前記軸端(66)の前記曲率半径は、1.5mmであり、前記軸受(70)の前記曲率半径は、2.0mmである、
ことを特徴とする遠心ポンプ(10)。 - 請求項1〜3のいずれか1項に記載の遠心ポンプ(10)において、
前記インペラ(28)の外径は、70mm以上であり、
前記インペラ(28)の最大回転数は、3000rpm以下である、
ことを特徴とする遠心ポンプ(10)。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013272857 | 2013-12-27 | ||
JP2013272857 | 2013-12-27 | ||
PCT/JP2014/083611 WO2015098708A1 (ja) | 2013-12-27 | 2014-12-18 | 遠心ポンプ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2015098708A1 JPWO2015098708A1 (ja) | 2017-03-23 |
JP6503301B2 true JP6503301B2 (ja) | 2019-04-17 |
Family
ID=53478567
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015554806A Active JP6503301B2 (ja) | 2013-12-27 | 2014-12-18 | 遠心ポンプ |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10145376B2 (ja) |
EP (1) | EP3088015B1 (ja) |
JP (1) | JP6503301B2 (ja) |
WO (1) | WO2015098708A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20210034924A (ko) * | 2019-09-23 | 2021-03-31 | 주식회사 코아비스 | 전동식 워터 펌프 |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2016042976A1 (ja) * | 2014-09-19 | 2016-03-24 | テルモ株式会社 | 遠心ポンプ |
JP6674802B2 (ja) * | 2016-03-10 | 2020-04-01 | 国立大学法人神戸大学 | 遠心型血液ポンプ |
DE102017103622A1 (de) * | 2017-02-22 | 2018-08-23 | Rieter Cz S.R.O. | Verfahren zur Lagerung eines Spinnrotors sowie Lagerung, Spinnrotor und Stützlager |
WO2021094144A1 (en) | 2019-11-12 | 2021-05-20 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Blood treatment systems |
CA3160853A1 (en) | 2019-11-12 | 2021-05-20 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Blood treatment systems |
EP4058093A1 (en) | 2019-11-12 | 2022-09-21 | Fresenius Medical Care Deutschland GmbH | Blood treatment systems |
CN114728116A (zh) | 2019-11-12 | 2022-07-08 | 费森尤斯医疗护理德国有限责任公司 | 血液治疗系统 |
JP7552179B2 (ja) * | 2020-09-16 | 2024-09-18 | 株式会社ジェイ・エム・エス | 遠心式血液ポンプ |
CN112587794A (zh) * | 2020-12-29 | 2021-04-02 | 上海市东方医院(同济大学附属东方医院) | 一种微型磁液悬浮离心式血泵 |
CN115006717A (zh) * | 2022-07-08 | 2022-09-06 | 深圳核心医疗科技有限公司 | 驱动装置和血泵 |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4898518A (en) * | 1988-08-31 | 1990-02-06 | Minnesota Mining & Manufacturing Company | Shaft driven disposable centrifugal pump |
US5399074A (en) * | 1992-09-04 | 1995-03-21 | Kyocera Corporation | Motor driven sealless blood pump |
US5713730A (en) * | 1992-09-04 | 1998-02-03 | Kyocera Corporation | Ceramic pivot bearing arrangement for a sealless blood pump |
US5957672A (en) * | 1993-11-10 | 1999-09-28 | The United States Of America As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics And Space Administration | Blood pump bearing system |
US5575630A (en) * | 1995-08-08 | 1996-11-19 | Kyocera Corporation | Blood pump having magnetic attraction |
US6254359B1 (en) * | 1996-05-10 | 2001-07-03 | The United States Of America As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics And Space Administration | Method for providing a jewel bearing for supporting a pump rotor shaft |
JPH1175340A (ja) * | 1997-06-17 | 1999-03-16 | Nippon Densan Corp | モータ |
US6884210B2 (en) * | 2002-06-12 | 2005-04-26 | Miwatec Incorporated | Blood pump |
JP2006198272A (ja) * | 2005-01-21 | 2006-08-03 | National Institute Of Advanced Industrial & Technology | ピボット軸受 |
WO2007063843A1 (ja) * | 2005-11-29 | 2007-06-07 | Japan Medical Materials Corporation | 血液ポンプ |
JP2009160265A (ja) | 2008-01-08 | 2009-07-23 | Terumo Corp | 人工心肺ユニットおよび人工心肺装置 |
JP5743567B2 (ja) * | 2011-01-25 | 2015-07-01 | 京セラメディカル株式会社 | 遠心血液ポンプ |
-
2014
- 2014-12-18 EP EP14873355.3A patent/EP3088015B1/en active Active
- 2014-12-18 WO PCT/JP2014/083611 patent/WO2015098708A1/ja active Application Filing
- 2014-12-18 JP JP2015554806A patent/JP6503301B2/ja active Active
-
2016
- 2016-03-28 US US15/082,291 patent/US10145376B2/en active Active
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20210034924A (ko) * | 2019-09-23 | 2021-03-31 | 주식회사 코아비스 | 전동식 워터 펌프 |
KR102258293B1 (ko) * | 2019-09-23 | 2021-06-01 | 주식회사 코아비스 | 전동식 워터 펌프 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20160208804A1 (en) | 2016-07-21 |
US10145376B2 (en) | 2018-12-04 |
WO2015098708A1 (ja) | 2015-07-02 |
EP3088015A4 (en) | 2017-08-09 |
EP3088015B1 (en) | 2020-11-25 |
JPWO2015098708A1 (ja) | 2017-03-23 |
EP3088015A1 (en) | 2016-11-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6503301B2 (ja) | 遠心ポンプ | |
US10260528B2 (en) | Centrifugal pump | |
WO2015098710A1 (ja) | 遠心ポンプ | |
US9555182B2 (en) | Method and apparatus for removal of gas bubbles from blood | |
US8523539B2 (en) | Centrifugal pump | |
US11686318B2 (en) | Centrifugal blood pump device | |
Fujiwara et al. | New Generation Extracorporeal Membrane Oxygenation With M ed T ech M ag‐L ev, a Single‐Use, Magnetically Levitated, Centrifugal Blood Pump: Preclinical Evaluation in Calves | |
JP2018134428A (ja) | 遠心ポンプ | |
JP6276708B2 (ja) | 遠心ポンプ | |
Griffith et al. | First American experience with the Terumo DuraHeart™ left ventricular assist system | |
JP2023042640A (ja) | 遠心ポンプ | |
JP2015127515A (ja) | 遠心ポンプ | |
JP3247718B2 (ja) | 血液ポンプ | |
JP3816991B2 (ja) | 送血機構付貯血槽および人工心肺装置 | |
Wang et al. | Artificial Heart: Rotary Pump | |
WO2010013355A1 (ja) | 血液ポンプ | |
Kamdar et al. | Surgical Mechanical Circulatory Support | |
JP3247717B2 (ja) | 血液ポンプ | |
JP3247716B2 (ja) | 血液ポンプ | |
Ganslmeier et al. | Chronic Mechanical Circulatory Support for Patients with End-stage Heart Failure as a Definitive Treatment Option | |
Anastasiadis et al. | MECC Equipment | |
JP2015132251A (ja) | シーケンシャルフロー型遠心ポンプ | |
JP2012161525A (ja) | 遠心式血液ポンプおよび遠心式血液ポンプ装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20171108 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20181106 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20181220 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190212 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190226 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190325 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6503301 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |