JP6502956B2 - ロボット・システム用グリッパ・フィンガのグリッパ・チップを置き換えるためのアセンブリ・デバイス - Google Patents

Description

本発明は、独立請求項１のプリアンブルに記載されている、ロボット・システム用グリッパ・フィンガのグリッパ・チップを置き換えるための取付けデバイスに関する。

ロボット・システム用のグリッパ・フィンガは、多くの種々の変形例が、従来技術で長い間にわたり知られている。既に知られたグリッパ・フィンガは、通常２つのグリッパ・ジョーを含み、それぞれ１つのグリッパ・チップを備えている。グリッパ・ジョーは、例えば、線形ガイドに移動可能に固定され、互いに向かって且つ互いから離れるように移動可能に構成される。その結果、そこに取着された２つのグリッパ・チップも、物体を特に把持し、又は再び下に置くことができるように、互いに向かって及び互いから離れるように正確に移動することができる。そのようなグリッパ・システムは、「平行グリッパ」という用語の下で当業者に知られている。工作物を把持するためのそのようなシステムは、例えば、欧州特許第０２２３１（Ｂ１）号、欧州特許第０９９３９１６（Ｂ１）号、又は欧州特許出願公開第２５４８７０６（Ａ１）号から知られるものである。

例えば国際公開第０２／０８６６３７（Ａ１）号に記載されているいわゆる「座屈アーム・ロボット」と呼ばれるロボットがあり、このロボットは、その適用がさらになおフレキシブルであり、特に移動ロボット・システムでしばしば有利に使用される。

今日、グリッパ・フィンガは、機械式把持具であるだけではなく、光学カメラ、超音波センサ、又はその他の音響センサ、例えばマイクロホン、又は熱センサ、力センサなどの種々のタイプのセンサをしばしば有することのできる非常に複雑なシステムである。そのようなセンサを用いることにより、対応型ロボット・システムは、グリッパ・フィンガでその環境を「感じる」ことができ、及びロボット・システムの機能に必須のその環境の性質を検出することができる。

したがって、そのようなロボット・システムは、例えば、把持される物体がむしろプラスチック・ボトルのような軟質物体であるのか又はむしろガラス瓶のような硬質物体であるのかを独立して認識することができ、次いでグリッパ・フィンガが物体を把持するのに必要な力を、独立して、最適な値に柔軟に調節することができる。

これは、そのようなロボット・システムが、非常に異なる構成要素で繊細な組立て作業を実施する場合、又は人間が様々な日々の活動において支援されるべき場合、特に重要である。詳細には、そのようなロボット・システムが人間と直接対話する場合には、当然ではあるが高感度センサ技術は、最大限重要なものである。

グリッパ・フィンガのグリッパ・チップに対しては特に重点が置かれており、その理由は、一方では、移動する物体を把持するためにグリッパ・チップをこの物体に接触させるようにしなければならないこと、また他方では、グリッパ・チップは、環境を認識するのに及び把持される物体の性質を認識するのに必要なセンサをしばしば有するということにある。この理由で、多くの適用例では、グリッパ・チップをそれぞれの場合に個々に、特に行われることになる仕事又は作業環境の性質に合わせて、したがって最終的には把持されることになり移動させることになる対象の特定の性質に合わせて、調節しなければばらない。複数の異なる仕事を目的として１つの及び同じロボット・システムを使用するために、グリッパ・チップを交換可能に設計することは既知の方法である。例えば、一組の各種グリッパ・チップであって、例えばそれらの把持幾何形状、材料、表面仕上げ、及びセンサ技術などにおいて多様であり、行われる一定の仕事に各グリッパ・チップが最適に適合される、一組の各種グリッパ・チップを提供することができる。その結果、非常に異なる仕事が、グリッパ・フィンガのグリッパ・チップを置き換えるだけで、１つ及び同じロボット・システムによって実施することができる。

特に、ロボット・システムが非常に複雑な又は非常に異なる仕事を行わなければならない適用例、したがってグリッパ・チップをしばしば置き換えなければならない適用例では、当然ながら、グリッパ・チップの置換えを可能な限り単純に、好ましくは機械的に行うことができることが望ましい。これは、複雑な手順においてはグリッパ・チップをグリッパ・ジョーからしばしば取り外さなければならず、例えばねじを緩めて外さなければならないので、既知のシステムの本質的な問題の１つである。グリッパ・チップを変更する場合、グリッパ・ジョーとグリッパ・チップとの間のセンサ技術に用いられる追加の場合により既存の電気接続線、又はグリッパ・チップの駆動可動部品用の場合により既存の駆動ユニットに用いられる液圧式若しくは空気圧式接続を、分離し且つ再実装することが複雑である。

欧州特許第０２２３１（Ｂ１）号 欧州特許第０９９３９１６（Ｂ１）号 欧州特許出願公開第２５４８７０６（Ａ１）号 国際公開第０２／０８６６３７（Ａ１）号

したがって本出願人は、グリッパ・ジョー及びグリッパ・チップからなるグリッパ・フィンガ、並びに対応型ロボット・システムであって、グリッパ・チップを特に簡単で効率的な、とりわけ機械的な方法で、場合により対応型ロボット・システム自体によって置き換えることができるように、従来技術による既知の欠点が確実に改善されるものを開発した。

上述の、出願人によって新たに開発されたグリッパ・フィンガは、原則として、グリッパ・チップの自動置換えに最も適しているが、しかしながら、信頼性のある簡単な、したがって効率的な方法で、ロボット・システム用グリッパ・フィンガのグリッパ・チップを置き換えるための十分に開発された取付けデバイスは存在しないことが、明らかになった。

したがって本発明の目的は、ロボット・システム用グリッパ・フィンガのグリッパ・チップを信頼性ある簡単な効率的手法で置き換えることを可能にする、ロボット・システム用グリッパ・フィンガのグリッパ・チップを置き換えるための取付けデバイスを提供することである。詳細には、とりわけ本発明の目的は、複数のグリッパ・チップに加え、特に図１に示されるタイプのグリッパ・チップを置き換えることを可能にする、取付けデバイスを提案することである。

これらの問題を解決する本発明の対象は、独立請求項１の特徴によって特徴付けられる。

従属請求項は、本発明の特に有利な実施例に関する。

したがって本発明は、ロボット・システム用グリッパ・フィンガのグリッパ・チップを置き換えるための基部キャリッジ及び遠隔キャリッジを含む、取付けレールを有する取付けデバイスに関する。これに関し、基部キャリッジは、グリッパ・フィンガのグリッパ・ジョーを固定するための第１の固定作用物を含み、遠隔キャリッジは、グリッパ・チップを固定するための第２の固定作用物を含み、それによってグリッパ・ジョーは、長手方向に対して基部キャリッジに第１の固定作用物より固定することができるようになされ、グリッパ・チップは、長手方向に対して遠隔キャリッジに第２の固定作用物により固定することができるようになされている。本発明によれば、基部キャリッジ及び遠隔キャリッジは、グリッパ・チップがロックされる位置でグリッパ・ジョーにロックされ及びグリッパ・チップがロック解除される位置でグリッパ・ジョーからロック解除されるように、長手方向に沿って、ロックされる位置とロック解除される位置との間で互いに対し移動可能に配置構成される。

したがって本発明の必須の特徴は、まず最初に、取付けデバイスが、互いに対して移動可能な２つの受容キャリッジ、即ち基部キャリッジ及び遠隔キャリッジを含むことであり、これらのキャリッジは共に、置換え手順中に、即ち部品を分離し又は組み立てるときに、即ちグリッパ・フィンガのグリッパ・ジョー及びグリッパ・チップが取り付けられ又は取り外されるときに、取付けキャリッジ上で長手方向に互いに向かって又は互いから離れるように移動可能に配置構成できるようになされている。第２に、グリッパ・チップ及びグリッパ・ジョーは、長手方向に対し、それぞれ遠隔キャリッジ及び基部キャリッジに、互いに独立して固定することができ、グリッパ・チップの置換え手順中は、グリッパ・チップのみ又はグリッパ・ジョーのみ又はその両方を同時に、長手方向に対して取付けデバイスに固定することができる。これは、部品の信頼性ある効率的な分離及び組立てを可能にするだけではなく、取り付けられる又は取り外される部品に関して、本発明による取付けデバイスに莫大な柔軟性も与えることができる。

実施するのに特に重要な実施例では、第１の固定作用物は第１の固定ボルトであり、且つ／又は第２の固定作用物は第２の固定ボルトである。必ずしも必要ではないが、第１の固定ボルトは基部キャリッジに、長手方向に対して垂直に配置構成され、このときグリッパ・ジョーは、長手方向に対して基部キャリッジに、グリッパ・ジョーの第１の固定穴に第１の固定ボルトを用いて固定することができるようになされており、好ましくは同様に、第２の固定ボルトは遠隔キャリッジに、長手方向に対して垂直に配置構成され、このときグリッパ・チップは、長手方向に対して遠隔キャリッジに、グリッパ・チップの第２の固定穴に第２の固定ボルトを用いて固定することができるようになされることが、本質的に有利である。

特殊な幾何構成に応じて、グリッパ・チップ及びグリッパ・ジョーは、長手方向のみに関し、第１の固定作用物及び第２の固定作用物によってしばしば固定され、少なくとも長手方向に垂直な方向に関して多かれ少なかれ自由に移動可能である。しかし、グリッパ・チップを実際に信頼性ある状態で置き換えるために、長手方向に沿ったグリッパ・チップ及び／又はグリッパ・ジョーの定められた案内を確実にすることが、非常にしばしば推奨される。したがって第１及び／又は第２の固定作用物は、グリッパ・チップ及びグリッパ・ジョーを案内し又は固定するためのいくつかの構成要素を実際にしばしば含む。例えば、第１の固定作用物は、有利には同時に、長手方向でグリッパ・ジョーを受容し案内するための第１の案内要素、特にＵ字形案内要素とすることができ、好ましくは同時に第１の固定ボルトを含み、又は以下に記述されるように、代替として又はさらに、閉塞ボルトも含む。相応して、これは当然ながら第２の固定作用物にも適用され得ることであり、この第２の固定作用物は、有利には同時に、長手方向でグリッパ・チップを受容し案内するための第２の案内要素、特にＵ字形案内要素とすることができ、又は以下に記述されるように、代替として又はさらに閉塞ボルトを含む。

したがって第１の案内要素及び／又は第２の案内要素は、同時に又は代替として、長手方向に対して垂直に配置構成することができる閉塞ボルトを含むことができ、このときグリッパ・チップ及び／又はグリッパ・ジョーは、長手方向に対し、グリッパ・チップ及び／又はグリッパ・ジョーの閉塞開口に閉塞ボルトを用いることによって固定することができるようになされている。実際には、閉塞ボルトを閉塞開口のロック要素を用いてロックすることができるように、ロック要素、詳細にはバネ付勢型ロック要素がしばしば設けられる。さらにより好ましくは、閉塞ボルト及び／又はロック要素は、当然ながら、それ自体が既知である電気的、空気圧式、液圧式、又はその他の方式で動作させることができ、それによって、グリッパ・チップが置き換えられた場合の自動化度がさらに増大する。

当然ながら、主に人が本発明による取付けデバイスを手動で操作可能な場合であっても、実際には、本発明による取付けデバイスにそれ自体の駆動ユニットを備えることが好ましく、このとき例えば遠隔キャリッジは、駆動ロッド、特に駆動スクリュ又はウォームを用いて基部キャリッジに対して移動可能に設計するようになされており、基部キャリッジ及び／又は遠隔キャリッジを変位させる場合には、さらにより好ましくは駆動装置、特に電気モータを設け、且つ／又は本発明による取付けデバイスは、データ処理システムを含み、又はそのようなシステムに、グリッパ・フィンガの置換えを完全に自動的に、好ましくは自由にプログラム可能な方法で行うことができるように、接続される。

以下、本発明について、概略図面に基づいてより詳細に説明する。

グリッパ・フィンガの特殊な実施例を、概略図で示した図である。 ロック解除されたグリッパ・フィンガを含む、本発明による取付けデバイスを示す図である。 ロックされた状態のグリッパ・フィンガを含む、図２の取付けデバイスを示す図である。

本発明による取付けデバイスが、グリッパ・フィンガの特殊なタイプ用のグリッパ・チップのアセンブリに限定されず、且つ本発明がグリッパ・フィンガそのもの又は取り付けられるグリッパ・チップそのものに関係しない場合であっても、本発明をより良く理解するために、本発明による取付けデバイスが特に適している、出願人により開発された新しいタイプのグリッパ・フィンガについて、以下に手短に記述する。

図１のグリッパ・フィンガ１が本発明の一部ではなく、グリッパ・チップを置き換えるための本発明による取付けデバイスが特に適しているグリッパ・フィンガの単なる実例である、という事実に関していかなる曖昧さも回避するために、図１の符号にはそれぞれアポストロフィを付け、それに対して図２及び図３に示される、本発明による取付けデバイスの特徴に関する符号には、アポストロフィがない。

これに関し図１は、例として且つ概略的に、ロボット・システム用把持具のグリッパ・フィンガ６’を示し、それ自体が既知の手法で物体を把持するためのグリッパ・フィンガ６’は、長手方向Ｌ’に沿って延びるグリッパ・ジョー７’及びグリッパ・チップ５’を含む。組み立てられた状態において、グリッパ・チップ５’は、２つの接続要素Ｖ’を用いてグリッパ・ジョー７’に取外し可能に接続されている。接続要素Ｖ’は、長手方向Ｌ’に延び且つ図１では直接見ることができず且つグリッパ・ジョー７’内に隠れている、プラグイン接続の形をした接続ソケットでロックすることができ、このときロックされた状態では、グリッパ・チップ５’は、長手方向Ｌ’に対して離れるように傾くことが不可能であり、同時にグリッパ・チップ５’は、予め定めることが可能な長手方向のロック力によって、長手方向Ｌ’に関してグリッパ・ジョー７’に対しロックされるようになされている。

接続要素Ｖ’は、ハンドルとして成形された正面の形をとる第１のロック要素Ｖ１’を含み、接続ソケットは、相応して第１のロック要素Ｖ１’を幾何学的に補完する第２のロック要素を含み、この要素は、長手方向のロック力Ｆを発生させるために、第１のロック要素Ｖ１’を第２のロック要素でロックすることができるように設計されている。図１による特定の実施例では、プラスチックＯリングの形をした弾性力要素Ｏ’が、所望のロック力をより良好に又は最適に調節することができるように追加のロック要素として設けられる。

実際に、異なるセンサ、様々な電子構成要素、又は他の構成要素、例えば機械式、液圧式、又は空気圧式構成要素であって、それ自体が既知の手法で最新のグリッパ・フィンガ６’により複数の仕事を履行することができるものを、グリッパ・チップ５’並びにグリッパ・ジョー７’に設けることができる。

図１の本実施例では、接続要素Ｖ’は、グリッパ・チップ５’とグリッパ・ジョー７’との間で電気エネルギーを伝達するための電線路として同時に設計され、したがってそれらは、場合により既存のセンサ又はその他の電子構成要素に電気エネルギーを供給することができる。さらに、グリッパ・チップ５’とグリッパ・ジョー７’との間でセンサ信号を伝送するために設けられたプラグＳＴ’がある。

グリッパ・チップ５’及びグリッパ・ジョー７’にそれぞれ設けられた固定穴５１’及び７１’は、本発明による取付けデバイスにグリッパ・チップ５’又はグリッパ・ジョー７’を固定するための本発明の特定の実施例で提示することができるので、ここには図示されていない、固定ボルトを受容するために使用される。

したがって図１のグリッパ・フィンガ６’は、長手方向Ｌ’に沿った１回の単一線形移動によってグリッパ・チップ５’をグリッパ・ジョー７’から分離すること、及びそれに相応して組み立てることの可能性によって、特に特徴付けられる。

図２及び図３に基づいて記述され且つ符号１により全体として以下に示される、本発明による取付けデバイスは、図１によるタイプのグリッパ・フィンガに特に適しており、この図には、本発明による取付けデバイス１が図１によるグリッパ・フィンガの適用例に少しも限定されず、実際には、グリッパ・チップを置き換えるための複数の完全に異なるタイプのグリッパ・フィンガに有利に首尾良く使用できることも明示されている。

実施するのにさらにより好ましい、本発明による取付けデバイス１の実施例を、概略図２に基づいて、その動作状態を概略的に示す。理解されるように、取付けデバイス１は、グリッパ・チップ５及びグリッパ・ジョー７を既に受容しており、しかしこれらは、図２に示される処理ステップでは依然として互いから分離されており、グリッパ・フィンガ６を完成するための、図３に表される置換え手順の後続の処理ステップでのみ組み立てられている。

ロボット・システム用グリッパ・フィンガ６のグリッパ・チップ５を置き換えるための、図２又は図３に示される本発明による取付けデバイス１は、基部キャリッジ３及び遠隔キャリッジ４を有する取付けレール２を含む。基部キャリッジ３は、グリッパ・フィンガ６のグリッパ・ジョー７を固定するための第１の固定作用物３０を含み、遠隔キャリッジ４は、グリッパ・チップ５を固定するための第２の固定作用物４０を含んでおり、これらは、グリッパ・ジョー７を、長手方向Ｌに対して基部キャリッジ３に第１の固定作用物３０によりを固定することができるように、並びにグリッパ・チップ５を、長手方向Ｌに対して遠隔キャリッジ４に第２の固定作用物４０により固定することができるようになされている。本発明によれば、基部キャリッジ３及び遠隔キャリッジ４は、グリッパ・チップ５がロックされる位置ＶＰにおいてグリッパ・ジョー７にロックされるように、並びにグリッパ・チップ５がロック解除される位置ＥＰにおいてグリッパ・ジョー７からロック解除されるように、長手方向Ｌに沿ってロックされる位置ＶＰとロック解除される位置ＥＰとの間で互いに対して移動可能に配置構成される。

本発明の特定の実施例において、第１の固定作用物３０は第１の固定ボルト３１であり、第２の固定作用物４０は第２の固定ボルト４１であり、この第１の固定ボルト３１は、基部キャリッジ３で長手方向Ｌに対して垂直に配置構成されており、このときグリッパ・ジョー７は、長手方向Ｌに対して基部キャリッジ３に、グリッパ・ジョー７の第１の固定穴７１に第１の固定ボルト３１を用いることによって固定されるようになされている。類推によれば、第２の固定ボルト４１は、遠隔キャリッジ４で長手方向Ｌに対して垂直に配置構成されており、このときグリッパ・チップ５は、長手方向Ｌに対して遠隔キャリッジ４に、グリッパ・チップ５の第２の固定穴５１に第２の固定ボルト４１を用いることによって固定されるようになされている。

グリッパ・チップ５又はグリッパ・ジョー７を取り付けるため、さらなる第１の固定作用物３０として第１の案内要素３２を追加として設け、さらなる第２の固定作用物４０として第２の案内要素４２を設け、これらの案内要素は、基部キャリッジ３及び遠隔キャリッジ４にそれぞれグリッパ・チップ５及びグリッパ・ジョー７を長手方向に取り付け案内するための、Ｕ字形案内要素の形でそれぞれ配置構成される。

グリッパ・チップ５を置き換えるための置換え手順は、詳細には下記の通りである：最初に、取付けデバイス１は、ロックされる位置ＶＰにあり、したがって遠隔キャリッジ４と基部キャリッジ３との間の距離は、まだロックされた状態にある、即ち組み立てられたままの状態にあるグリッパ・フィンガ６を、第１の固定穴７１が第１の固定ボルト３１を受容することができるように並びに第２の固定穴５１が第２の固定ボルト４１を受容することができるように、両方のＵ字形案内要素３２、４２に挿入するのに十分なものである。第１の固定ボルト３１及び第２の固定ボルト４１のおかげで、グリッパ・フィンガ６は長手方向Lに関し、グリッパ・チップ５を遠隔キャリッジ４に対して並びにグリッパ・ジョー７を基部キャリッジ３に対して確実に固定される。さらに両方の案内要素３２、４２は、グリッパ・フィンガ６に、長手方向Ｌに沿って、必要な側方案内を行う。グリッパ・フィンガ５が、本発明による取付けデバイス１に確実に設置された場合、取付けデバイス１は、ロックされる位置ＶＰからロック解除される位置ＥＰに移り、したがって図３に示されるように、グリッパ・フィンガ６は、グリッパ・チップ５がグリッパ・ジョー７からロック解除され並びにそこから完全に分離するような手法で、分解されるようになる。

次いでグリッパ・フィンガ５は、明瞭にする理由で図２及び３に図示されていないデバイスによって、単独で案内要素４２から取り外され、その後、別のグリッパ・フィンガ５を、案内要素４２に逆に挿入する。次いで取付けデバイス１を、再びロックされる位置ＶＰに移動させ、それによって、新しいグリッパ・チップ５を、まだ案内要素３２内に位置決めされたままのグリッパ・ジョー８と共に再度組み立てロックする。その結果、さらなる使用のために取付けデバイス１から全体を得るだけでよい、組み立てられ並びに完全に機能的なグリッパ・フィンガ６が再び存在する。

取付けデバイス１を、ロックされる位置ＶＰからロック解除される位置ＥＰに移すために、及びその逆を行うために、遠隔キャリッジ４は、長手方向Ｌに沿って、基部キャリッジ３に対し、電気駆動装置９を用いる駆動ロッド８を介して、この場合は既知の駆動スクリュを介して移動させることができる。当業者なら、その他の実施例において、基部キャリッジ３及び遠隔キャリッジ４の相対的な変位は、それ自体が既知のその他の手法で、例えば電気駆動装置９なしで又は駆動ロッドなしで行うこともでき、遠隔キャリッジの代わりに基部キャリッジ又はさらに両方を、長手方向において取付けレールに移動可能に配置構成できることが理解されよう。

上記例示され且つ図に概略的に表された構成は、他の構成を形成するように且つ実際に特別な要件を満たすように、任意の組合せで使用できることが自明である。

Claims (10)

1. ロボット・システム用グリッパ・フィンガ（６）のグリッパ・チップ（５）を置き換えるための、基部キャリッジ（３）及び遠隔キャリッジ（４）を含む、取付けレール（２）を有する取付けデバイスであって、前記基部キャリッジ（３）が、前記グリッパ・フィンガ（６）のグリッパ・ジョー（７）を固定するための第１の固定作用物（３０）を含み、前記遠隔キャリッジ（４）が、前記グリッパ・チップ（５）を固定するための第２の固定作用物（４０）を含み、前記グリッパ・ジョー（７）は、前記第１の固定作用物（３０）によって、長手方向（Ｌ）に対して前記基部キャリッジ（３）に固定することができるようになされており、前記グリッパ・チップ（５）は、前記第２の固定作用物（４０）によって、前記長手方向（Ｌ）に対して前記遠隔キャリッジ（４）に固定することができるようになされており、前記基部キャリッジ（３）及び前記遠隔キャリッジ（４）は、前記グリッパ・チップ（５）が前記ロックされる位置（ＶＰ）でグリッパ・ジョー（７）にロックされるように並びに前記グリッパ・チップ（５）が前記ロック解除される位置（ＥＰ）で前記グリッパ・ジョー（７）からロック解除されるように、前記長手方向（Ｌ）に沿って、ロックされる位置（ＶＰ）とロック解除される位置（ＥＰ）との間で互いに対して移動可能に配置構成されていて、前記第１の固定作用物（３０）が、第１の固定ボルト（３１）であり、且つ／又は前記第２の固定作用物（４０）が、第２の固定ボルト（４１）であることを特徴とする、取付けデバイス。
2. 前記グリッパ・ジョー（７）を、前記グリッパ・ジョー（７）の第１の固定穴（７１）に前記第１の固定ボルト（３１）を用いることにより前記長手方向（Ｌ）に対して前記基部キャリッジ（３）に固定することができるよう、前記第１の固定ボルト（３１）が前記基部キャリッジ（３）で前記長手方向（Ｌ）に対して垂直に配置構成される、請求項１に記載の取付けデバイス。
3. 前記グリッパ・チップ（５）を、前記グリッパ・チップ（５）の第２の固定穴（５１）に前記第２の固定ボルト（４１）を用いることにより前記長手方向（Ｌ）に対して前記遠隔キャリッジ（４）に固定することができるよう、前記第２の固定ボルト（４１）が前記遠隔キャリッジ（４）で前記長手方向（Ｌ）に対して垂直に配置構成される、請求項１又は２に記載の取付けデバイス。
4. 前記第１の固定作用物（３０）が、前記グリッパ・ジョー（７）を受容し長手方向に案内するための、Ｕ字形案内要素の形状の第１の案内要素（３２）である、請求項１から３のいずれか一項に記載の取付けデバイス。
5. 前記第２の固定作用物（４０）が、前記グリッパ・チップ（５）を受容し長手方向に案内するための、Ｕ字形案内要素の形状の第２の案内要素（４２）である、請求項１から４のいずれか一項に記載の取付けデバイス。
6. 前記第１の案内要素（３２）及び前記第２の案内要素（４２）が、前記長手方向（Ｌ）に対して垂直に配置構成された閉塞ボルトを含み、前記グリッパ・チップ（５）及び前記グリッパ・ジョー（７）は、前記長手方向（Ｌ）に対して、前記グリッパ・チップ（５）及び前記グリッパ・ジョー（７）の閉塞開口に前記閉塞ボルトを用いることにより固定することができるようになされている、請求項５に記載の取付けデバイス。
7. バネ付勢型ロック要素をさらに備え、前記バネ付勢型ロック要素が、前記閉塞ボルトを前記閉塞開口にロックできるようにされる、請求項６に記載の取付けデバイス。
8. 前記遠隔キャリッジ（４）が、前記基部キャリッジ（３）に対して駆動ロッド（８）、駆動スクリュ又はウォームを用いることにより移動可能である、請求項１から７のいずれか一項に記載の取付けデバイス。
9. 電気モータ（９）が、前記基部キャリッジ（３）及び／又は前記遠隔キャリッジ（４）を変位させるために設けられる、請求項１から８のいずれか一項に記載の取付けデバイス。
10. データ処理システム、好ましくは自由にプログラム可能なデータ処理システムが、前記取付けデバイスを制御するために設けられる、請求項１から９のいずれか一項に記載の取付けデバイス。

Images