[go: up one dir, main page]

JP6258021B2 - Isolator - Google Patents

Isolator Download PDF

Info

Publication number
JP6258021B2
JP6258021B2 JP2013248430A JP2013248430A JP6258021B2 JP 6258021 B2 JP6258021 B2 JP 6258021B2 JP 2013248430 A JP2013248430 A JP 2013248430A JP 2013248430 A JP2013248430 A JP 2013248430A JP 6258021 B2 JP6258021 B2 JP 6258021B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
opening
door
isolator
glove box
lid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2013248430A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2015104358A (en
Inventor
和仁 谷本
和仁 谷本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shibuya Corp
Original Assignee
Shibuya Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shibuya Corp filed Critical Shibuya Corp
Priority to JP2013248430A priority Critical patent/JP6258021B2/en
Publication of JP2015104358A publication Critical patent/JP2015104358A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6258021B2 publication Critical patent/JP6258021B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)

Description

本発明は、無菌環境を維持した状態で装置の内外を接続するインターフェースを備えるアイソレータに関する。   The present invention relates to an isolator including an interface for connecting the inside and outside of a device in a state where a sterile environment is maintained.

近年、医薬品の開発、製造分野では、使用前の滅菌工程や使用後の洗浄工程が不要となるシングルユース製品(1回使用の使い捨て製品)の導入が積極的に進められている。特に高活性製剤(抗がん剤や免疫抑制剤など、少ない分量で人体に影響を及ぼす薬剤)の製造においては、シングルユース製品(滅菌済みのバック、チューブ、ノズル、フィルタ等からなる)を用いて、無菌環境の維持されたアイソレータ内部で充填を行い、交叉汚染のリスクを低減している。   In recent years, in the field of drug development and manufacturing, the introduction of single-use products (single-use disposable products) that eliminate the need for a sterilization process before use or a washing process after use has been actively promoted. Single-use products (consisting of sterilized bags, tubes, nozzles, filters, etc.) are used especially for the production of highly active preparations (drugs that affect the human body in small quantities, such as anticancer agents and immunosuppressants) In addition, filling is performed inside an isolator maintained in a sterile environment to reduce the risk of cross contamination.

シングルユース製品は複数のメーカで製造されており、その仕様は各メーカで異なる。そのため、アイソレータの内外の接続部分を構成するインターフェースの仕様も各メーカで異なる。製薬メーカは、薬剤の適性に応じて使用するシングルユース製品(メーカ)の選定を行い、製薬メーカから製品の受託生産を受けた受託メーカは、製薬メーカの指示の下で選定されたメーカのシングルユース製品を用いてアイソレータを用いた製品の充填作業を行う。そのためアイソレータに1つのインターフェースしか設けられていないと製造できる製剤の種類が限られ、製薬メーカからの受託の幅を狭めることとなる。また、扱うシングルユース製品(メーカ)に合わせて、その都度アイソレータにインターフェースを付け替える場合、付け替え作業に加え、気密等をテストする必要も発生し、時間、労力、コストの点で不利になる。更に、仕様の異なる複数のインターフェースをアイソレータに設けることも考えられるが、複数のインターフェースを設置するスペースを確保すると装置の大型化を招く。   Single-use products are manufactured by multiple manufacturers, and the specifications differ for each manufacturer. For this reason, the specifications of the interface constituting the connection part inside and outside the isolator are also different for each manufacturer. The pharmaceutical manufacturer selects a single-use product (manufacturer) to be used according to the suitability of the drug, and the contract manufacturer that has received the consignment production of the product from the pharmaceutical manufacturer is the single manufacturer of the manufacturer selected under the direction of the pharmaceutical manufacturer. The filling work of the product using the isolator is performed using the use product. Therefore, if the isolator has only one interface, the types of preparations that can be manufactured are limited, and the range of contracts from pharmaceutical manufacturers is narrowed. In addition, when the interface is changed to the isolator each time according to the single-use product (manufacturer) to be handled, it is necessary to test airtightness in addition to the replacement work, which is disadvantageous in terms of time, labor, and cost. Furthermore, it is conceivable to provide a plurality of interfaces with different specifications in the isolator. However, if a space for installing a plurality of interfaces is secured, the size of the apparatus is increased.

本発明の第1の目的は、省スペースを維持しながらも、簡便に複数のインターフェースに対応可能なアイソレータを提供することである。   A first object of the present invention is to provide an isolator that can easily cope with a plurality of interfaces while maintaining space saving.

本発明のアイソレータは、側面にアイソレータ内部と外部とを連通する開口部が設けられ、この開口部を塞ぐ閉塞手段を複数有するアイソレータであって、上記閉塞手段は各々がアイソレータ内部と外部とを繋ぐ配管が接合される仕様の異なる接合部を有し、上記複数の閉塞手段が開口部の周囲に配設され、必要に応じて開口部を塞ぐ閉塞手段が選択できることを特徴とするものである。
The isolator according to the present invention is an isolator having a side surface provided with an opening for communicating the inside and the outside of the isolator, and a plurality of closing means for closing the opening, each of the closing means connecting the inside and the outside of the isolator. It has a joint part with different specifications to which the pipe is joined, the plurality of closing means are arranged around the opening part, and the closing means for closing the opening part can be selected as necessary.

また、第2の発明は、前記第1の発明において、上記閉塞手段が上記開口部を閉塞する際に、この閉塞手段を固定する固定手段を備えることを特徴とするものである。   The second invention is characterized in that, in the first invention, when the closing means closes the opening, a fixing means for fixing the closing means is provided.

また、第3の発明は、前記第1または第2の発明において、上記閉塞手段の上記開口部に近接する一側が軸支され、この閉塞手段が扉状に構成されることを特徴とするものである。   According to a third aspect of the present invention, in the first or second aspect of the invention, one side of the closing means that is close to the opening is pivotally supported, and the closing means is configured in a door shape. It is.

本発明によれば、省スペースを維持しながらも、簡便に複数のインターフェースに対応可能なアイソレータを提供することができる。   According to the present invention, it is possible to provide an isolator that can easily cope with a plurality of interfaces while maintaining space saving.

シングルユース製品とともに使用される本発明の一実施形態であるアイソレータの構成を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the structure of the isolator which is one Embodiment of this invention used with a single use product. ドアが全て開けられた状態におけるドアと開口部の配置を示す平面図である。It is a top view which shows arrangement | positioning of the door and opening part in the state in which all the doors were opened. 図2の配置において、1枚のドアにより開口部が閉塞された状態の各ドアの配置を示す平面図である。FIG. 3 is a plan view showing the arrangement of doors in a state where an opening is closed by one door in the arrangement of FIG. 2. 図1に示されるシングルユース装置のグローブボックスへの接続手順を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the connection procedure to the glove box of the single use apparatus shown by FIG. 本実施形態の第1変形例のドアの配置を示す平面図である。It is a top view which shows arrangement | positioning of the door of the 1st modification of this embodiment. 本実施形態の第2変形例の開口部およびドアの配置を示す平面図である。It is a top view which shows arrangement | positioning of the opening part and door of the 2nd modification of this embodiment. 本実施形態の第3変形例の開口部およびドアの配置を示す平面図である。It is a top view which shows arrangement | positioning of the opening part and door of the 3rd modification of this embodiment. 図4とは異なる仕様のシングルユース装置のグローブボックスへの接続手順を例示する模式図である。It is a schematic diagram which illustrates the connection procedure to the glove box of the single use apparatus of a specification different from FIG.

以下、本発明の実施の形態を、図面を参照して説明する。図1は、シングルユース製品とともに使用される本発明の一実施形態のアイソレータ(無菌維持装置)の構成を示す模式図であり、図1にはシングルユース製品がアイソレータに装着された状態が示される。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a schematic diagram showing a configuration of an isolator (sterility maintenance apparatus) according to an embodiment of the present invention used with a single use product, and FIG. 1 shows a state where the single use product is mounted on the isolator. .

アイソレータ10は、内部を無菌状態に維持されるグローブボックス11を備え、グローブボックス11は、台座12の上に保持される。グローブボックス11の前面には、作業用のグローブ13が取り付けられ、グローブ13を装着した作業者により、グローブボックス11内での部材の取り付け作業など、各種作業が行われる。   The isolator 10 includes a glove box 11 that is maintained in a sterile state. The glove box 11 is held on a pedestal 12. A work glove 13 is attached to the front surface of the glove box 11, and various kinds of work such as attachment work of members in the glove box 11 are performed by an operator wearing the glove 13.

グローブボックス11の壁面には、グローブボックス11の内部と外部とを連通する開口14Aが設けられた開口部14が設けられる。開口部14の周囲には開口部14を閉塞するための複数のドア(閉塞手段)が設けられる。本実施形態では、開口部14は略正方形を呈し、壁面の外側において、開口部14を取り囲むように4枚の略正方形のドア15A〜15Dが配置される(図2参照)。開口14Aは、ドア15A〜15Dの中から選択された1枚のドアおよび開口14Aの周囲を取り囲むシール部材16により、気密的に閉塞できる(閉塞手段)。ドア15A〜15Dには、それぞれ仕様(メーカ)の異なるシングルユース製品17に対応するインターフェース(接合部)18A〜18D(図2参照)が設けられる。図1では、開口部14の上側に配置されインターフェース18Aを備えるドア15Aが閉じられ、開口14Aが閉塞された状態が示される。なお、開口14Aを閉塞した状態にあるドアや、使用されていない状態のドアは、図示しない固定手段(閉塞位置における固定手段に関しては図4参照)により、それぞれの位置に固定可能である。   On the wall surface of the glove box 11, an opening portion 14 provided with an opening 14 </ b> A that communicates the inside and the outside of the glove box 11 is provided. A plurality of doors (closing means) for closing the opening 14 are provided around the opening 14. In the present embodiment, the opening 14 has a substantially square shape, and four substantially square doors 15 </ b> A to 15 </ b> D are disposed outside the wall surface so as to surround the opening 14 (see FIG. 2). The opening 14A can be airtightly closed by one door selected from the doors 15A to 15D and the seal member 16 surrounding the opening 14A (blocking means). The doors 15A to 15D are provided with interfaces (joints) 18A to 18D (see FIG. 2) corresponding to the single use products 17 having different specifications (manufacturers). FIG. 1 shows a state in which the door 15A including the interface 18A disposed above the opening 14 is closed and the opening 14A is closed. Note that a door in a state where the opening 14A is closed or a door not in use can be fixed at each position by a fixing means (not shown) (see FIG. 4 for the fixing means in the closed position).

グローブボックス11内には、例えば充填装置19、打栓装置(図示せず)、搬送装置21等が必要に応じて装備される。グローブボックス11の壁面には、充填容器22や蓋等をグローブボックス11内へ搬入するための搬入口23が更に設けられ、滅菌された充填容器22等が搬入口23を通してグローブボックス11内に搬入される。グローブボックス11内に、搬入された充填容器22は、例えば搬送装置21に保持される。搬送装置21に保持された充填容器22には、開口14Aを閉塞したドア(図示例では15A)のインターフェース(図示例では18A)を介してグローブボックス11内へと導かれるシングルユース製品17から薬剤が充填される。なお、グローブボックス11には、過酸化水素ガス発生装置等の除染装置が並設され、インターフェースを介してシングルユース製品17をグローブボックス11に接続する前に、グローブボックス11内に除染ガスを供給し、グローブボックス11内を除染することができる。   In the glove box 11, for example, a filling device 19, a stopper device (not shown), a transport device 21, and the like are provided as necessary. The wall surface of the glove box 11 is further provided with a carry-in port 23 for carrying the filling container 22 and the lid into the glove box 11, and the sterilized filling container 22 etc. is carried into the glove box 11 through the carry-in port 23. Is done. The filled container 22 carried into the glove box 11 is held by, for example, the transport device 21. The filling container 22 held by the transporting device 21 has a medicine from the single use product 17 guided into the glove box 11 through an interface (18A in the illustrated example) of a door (15A in the illustrated example) with the opening 14A closed. Is filled. The glove box 11 is provided with a decontamination device such as a hydrogen peroxide gas generator. Before the single-use product 17 is connected to the glove box 11 via the interface, the decontamination gas is contained in the glove box 11. And the inside of the glove box 11 can be decontaminated.

シングルユース装置には、例えば薬剤が封入されたバッグ、薬剤を輸送するためのチューブ(配管)、薬剤の供給を制御する開閉バルブ、薬剤をチューブから充填容器へと注ぐための充填ノズル、薬剤を濾過するためのフィルタ、薬剤(薬液)を輸送するためのポンプ、インターフェースに装着されるアタッチメント、その他必要に応じてセンサや継ぎ手などの一部または全部が含まれ、各部材は予め電子線やガンマ線等により滅菌処理が施されている。   Single-use devices include, for example, bags filled with drugs, tubes (piping) for transporting drugs, open / close valves that control the supply of drugs, filling nozzles for pouring drugs from tubes to filling containers, drugs Filters for filtration, pumps for transporting drugs (chemicals), attachments attached to interfaces, and some or all of sensors and joints, etc. as necessary are included. The sterilization process is performed by etc.

図1に例示されるシングルユース製品17は、バッグ25、開閉バルブ26、チューブ27、ポンプ28、フィルタ29、アタッチメント30、充填ノズル31を備える。すなわち、バッグ25に封入された薬液(薬剤)Mは、開閉バルブ26を通してチューブ27に供給され、ポンプ28によりチューブ27内を輸送され、フィルタ29を介してインターフェース18Aに装着されたアタッチメント30を経て、チューブ27の先端に取り付けられ、グローブボックス11内の充填装置19に保持された充填ノズル31から充填容器22へと吐出される。なお、シングルユース製品17のグローブボックス11への接続手順については後述する。   A single use product 17 illustrated in FIG. 1 includes a bag 25, an opening / closing valve 26, a tube 27, a pump 28, a filter 29, an attachment 30, and a filling nozzle 31. That is, the medicinal solution (medicine) M enclosed in the bag 25 is supplied to the tube 27 through the opening / closing valve 26, transported through the tube 27 by the pump 28, and passes through the attachment 30 attached to the interface 18 </ b> A via the filter 29. The tube 27 is attached to the tip of the tube 27 and discharged from the filling nozzle 31 held by the filling device 19 in the glove box 11 to the filling container 22. The procedure for connecting the single use product 17 to the glove box 11 will be described later.

次に図2、図3を参照して、本実施形態における開口部14と4枚のドア15A〜15Dの配置について説明する。   Next, the arrangement of the opening 14 and the four doors 15A to 15D in the present embodiment will be described with reference to FIGS.

図2は、ドア15A〜15Dが全て開けられ、開口14Aが開放された状態、図3はドア15Aにより開口14Aが閉じられた状態を示す。図2において、開口部14は略正方形を呈し、その中央には四隅がR加工された略正方形の開口14Aが設けられる。開口14Aの周縁には、開口14Aと取り囲んでシール部材16が設けられる。   FIG. 2 shows a state where all the doors 15A to 15D are opened and the opening 14A is opened, and FIG. 3 shows a state where the opening 14A is closed by the door 15A. In FIG. 2, the opening 14 has a substantially square shape, and a substantially square opening 14 </ b> A whose four corners are R-processed is provided at the center thereof. A seal member 16 is provided around the opening 14A so as to surround the opening 14A.

ドア15A〜15Dは、何れも開口部14と略同じ大きさの正方形を呈する。図示例において、ドア15Aの下辺は一対の蝶番32Aにより開口部14の上辺に沿って取り付けられ、ドア15Bの左辺は一対の蝶番32Bにより開口部14の右辺に沿って取り付けられる。また、ドア15Cの上辺は一対の蝶番32Cにより開口部14の下辺に沿って取り付けられ、ドア15Dの右辺は一対の蝶番32Dにより開口部14の左辺に沿って取り付けられる。   Each of the doors 15 </ b> A to 15 </ b> D has a square shape that is approximately the same size as the opening 14. In the illustrated example, the lower side of the door 15A is attached along the upper side of the opening 14 by a pair of hinges 32A, and the left side of the door 15B is attached along the right side of the opening 14 by a pair of hinges 32B. The upper side of the door 15C is attached along the lower side of the opening 14 by a pair of hinges 32C, and the right side of the door 15D is attached along the left side of the opening 14 by a pair of hinges 32D.

すなわち、ドア15A〜15Dの各々は、開口部14に近接する1側(辺)を軸に回動可能であり、開口14Aを閉塞するときには、各々開口部14に重ねられる。また、ドア15A〜15Dの各々には、ドアを閉じたときに開口部14に設けられたシール部材16に当接する位置にシール受部33A〜33Dが設けられる。   That is, each of the doors 15 </ b> A to 15 </ b> D is rotatable about one side (side) close to the opening 14, and overlaps the opening 14 when closing the opening 14 </ b> A. Further, each of the doors 15 </ b> A to 15 </ b> D is provided with seal receiving portions 33 </ b> A to 33 </ b> D at positions where the doors 15 </ b> A to 15 </ b> D come into contact with the seal member 16 provided in the opening 14 when the door is closed.

次に図4を参照して、図1に例示されたシングルユース製品17のグローブボックス11への接続手順について説明する。   Next, with reference to FIG. 4, the connection procedure to the glove box 11 of the single use product 17 illustrated in FIG. 1 is demonstrated.

図4(a)〜(e)には、シングルユース製品17の接続手順が時系列で模式的に示される。まず、図4(a)では、4枚のドア15A〜15Dのうちドア15Aが選択され、蝶番32Aを中心に回転され開口部14に重ねられる。ドア15Aに設けられたインターフェース18Aは、例えばドア15Aの略中央に設けられた開口34と、開口34を取り囲むようにドア15Aの外側面(ドア15Aが閉じられた状態において外側を向く面)に設けられたリム部35と、開口34を塞ぐ蓋36とから構成される。   4A to 4E schematically show the connection procedure of the single use product 17 in time series. First, in FIG. 4A, the door 15A is selected from the four doors 15A to 15D, rotated around the hinge 32A, and overlapped with the opening 14. The interface 18A provided in the door 15A includes, for example, an opening 34 provided substantially at the center of the door 15A and an outer surface of the door 15A so as to surround the opening 34 (a surface facing outward when the door 15A is closed). The rim portion 35 is provided and a lid 36 that closes the opening 34.

ドア15Aの蝶番32Aとは反対側の辺の角部付近には、例えば孔37がそれぞれ形成される。一方、開口部14の外側面には、孔37に対応する位置にボルト38が直立して設けられる。すなわち、図4(b)に示されるように、ドア15Aが閉じられドア15Aが開口部14に重ねられると、ボルト38は孔37を通ってドア15Aから突出し、シール部材16の全周はドア15Aの内側面に密着する。ドア15Aから突出するボルト38にナット39を螺合し、ナット39を締めるとシール部材16を挟んでドア15Aが開口部14に押圧され、シール部材16により、開口14Aが気密的に閉塞される。すなわちドア15Aは、ボルト38とナット39を固定手段として閉塞位置に固定される。   For example, holes 37 are formed in the vicinity of the corner of the side of the door 15A opposite to the hinge 32A. On the other hand, a bolt 38 is provided upright on the outer surface of the opening 14 at a position corresponding to the hole 37. That is, as shown in FIG. 4B, when the door 15A is closed and the door 15A is overlaid on the opening 14, the bolt 38 protrudes from the door 15A through the hole 37, and the entire circumference of the seal member 16 is the door. Adheres closely to the inner surface of 15A. When a nut 39 is screwed into a bolt 38 projecting from the door 15A and the nut 39 is tightened, the door 15A is pressed against the opening 14 with the seal member 16 interposed therebetween, and the opening 14A is hermetically closed by the seal member 16. . That is, the door 15A is fixed at the closed position using the bolt 38 and the nut 39 as fixing means.

次に、ドア15Aのリム部35の内側に仮蓋40が嵌められ、インターフェース18Aの開口34が仮蓋40により外側から密閉される。インターフェース18Aに仮蓋40を装着後、グローブ13を用いて作業者によってグローブボックス11の内側において、インターフェース18Aの開口34を塞いでいる蓋36が取り外される。このとき、蓋36の外側の面に密着・固定された仮蓋40の内蓋40Aが一体的に取り外される。その後、除染装置24からグローブボックス11内に除染ガスが供給され、グローブボックス11内の除染が行われる。これによりグローブボックス11の内側に暴露されたドア15Aのインターフェース18A周辺、および取り外された蓋36、内蓋40Aの表面が除染ガスにより除染される(図4(b)のD層)。   Next, the temporary lid 40 is fitted inside the rim portion 35 of the door 15 </ b> A, and the opening 34 of the interface 18 </ b> A is sealed from the outside by the temporary lid 40. After the temporary lid 40 is attached to the interface 18A, the lid 36 that closes the opening 34 of the interface 18A is removed inside the glove box 11 by the operator using the glove 13. At this time, the inner lid 40 </ b> A of the temporary lid 40 that is in close contact with and fixed to the outer surface of the lid 36 is integrally removed. Thereafter, the decontamination gas is supplied from the decontamination device 24 into the glove box 11, and the decontamination inside the glove box 11 is performed. Thereby, the periphery of the interface 18A of the door 15A exposed to the inside of the glove box 11, and the surfaces of the removed lid 36 and the inner lid 40A are decontaminated with the decontamination gas (D layer in FIG. 4B).

除染が終了すると、図4(c)に示されるように、作業者がグローブ13を用いて蓋36を再びインターフェース18Aの開口34に嵌め込み、蓋36により開口34が閉塞される。そして、仮蓋40が内蓋40Aとともにインターフェース18Aのリム部35から取り外される。仮蓋40が取り外されたリム部35には、図4(d)に示されるように、アタッチメント30が嵌め込まれ、アタッチメント30はドア15Aのインターフェース18Aに装着される。   When the decontamination is completed, as shown in FIG. 4C, the operator fits the lid 36 into the opening 34 of the interface 18 </ b> A again using the globe 13, and the opening 34 is closed by the lid 36. Then, the temporary lid 40 is removed from the rim portion 35 of the interface 18A together with the inner lid 40A. As shown in FIG. 4D, the attachment 30 is fitted into the rim portion 35 from which the temporary lid 40 has been removed, and the attachment 30 is attached to the interface 18A of the door 15A.

アタッチメント30は、カップ状の本体30Aと、カップ状の本体30Aの開放端を形成し、リム部35に嵌め込まれてインターフェース18Aへ装着される取付部30Bと、取付部30Bの内側に形成される本体30Aの開口を密閉する蓋30Cとから構成される。本体30A内には、チューブ27と、チューブ27の先端に取り付けられた充填ノズル31が収納され、蓋30Cにより密封されている。なお本体30A内のチューブ27、充填ノズル31は、予め電子線やガンマ線等により滅菌処理が施されている。   The attachment 30 forms a cup-shaped main body 30A, an open end of the cup-shaped main body 30A, is fitted to the rim portion 35 and is attached to the interface 18A, and is formed inside the mounting portion 30B. It is comprised from the cover 30C which seals opening of 30 A of main bodies. In the main body 30A, a tube 27 and a filling nozzle 31 attached to the tip of the tube 27 are housed and sealed by a lid 30C. The tube 27 and the filling nozzle 31 in the main body 30A are sterilized in advance with an electron beam, a gamma ray or the like.

取付部30Bがリム部35に嵌め込まれ、アタッチメント30がインターフェース18Aに装着されると、図4(d)に示されるように、蓋36の外側面が蓋30Cの外側面に密接され、蓋36と蓋30Cが一体化される。その後、図4(e)に示されるように、グローブボックス11の内側から、作業者がグローブ13を用いてアタッチメント30の蓋30Cと一体化された蓋36をインターフェース18Aから取り外し、アタッチメント30の内側をグローブボックス11に開放する。その後、作業者は、アタッチメント30の本体30Aから、充填ノズル31およびチューブ27を取り出し、グローブボックス11内に設備された充填装置19に取り付ける。   When the attachment portion 30B is fitted into the rim portion 35 and the attachment 30 is attached to the interface 18A, the outer surface of the lid 36 is brought into close contact with the outer surface of the lid 30C as shown in FIG. And the lid 30C are integrated. Thereafter, as shown in FIG. 4 (e), from the inside of the glove box 11, the operator removes the lid 36 integrated with the lid 30 </ b> C of the attachment 30 using the glove 13 from the interface 18 </ b> A, and the inside of the attachment 30. To the glove box 11. Thereafter, the operator takes out the filling nozzle 31 and the tube 27 from the main body 30 </ b> A of the attachment 30 and attaches them to the filling device 19 provided in the glove box 11.

以上のように本実施形態によれば、開口部の周囲に異なる仕様のインターフェース(シングルユース装置の接合部)が設けられたドアを用意し、使用するシングルユース装置に合わせて使用するドアを選択し、開口部を閉塞するだけで、異なる複数の仕様のシングルユース装置に対応することができる。これにより、省スペースを維持しながらも、複数のインターフェースに簡便に対応できる。   As described above, according to the present embodiment, a door having an interface with a different specification (joint part of a single use device) is prepared around the opening, and the door to be used is selected according to the single use device to be used. However, it is possible to deal with single-use devices having a plurality of different specifications simply by closing the opening. As a result, it is possible to easily cope with a plurality of interfaces while maintaining space saving.

なお図5〜図7に開口部およびドアの変形例を示す。本実施形態において、開口部は略正方形を呈し、4枚のドアは開口部の四方に配置されたが、図5、図6の変形例では、略正方形の開口部の三方にのみ3枚のドアが配置される。図5の変形例は、本実施形態からドア15Dを取り除いたものに対応する。一方、図6は、更に、開口部42に設けられる開口41が四角形ではなく円形とされた例であり、シール部材43も開口に沿って円形に配置される。   5 to 7 show modified examples of the opening and the door. In this embodiment, the opening has a substantially square shape, and the four doors are arranged on the four sides of the opening. However, in the modified examples of FIGS. 5 and 6, the three doors are provided only on three sides of the substantially square opening. A door is placed. The modification of FIG. 5 corresponds to a configuration in which the door 15D is removed from the present embodiment. On the other hand, FIG. 6 is an example in which the opening 41 provided in the opening 42 is circular instead of square, and the seal member 43 is also arranged in a circle along the opening.

また、図7は、開口部44が略正三角形の形状を呈する例であり、開口部44の3辺に沿って、略合同な三角形状を呈する3枚のドア45A、45B、45Cが配置される。なお、図7において、開口やインターフェースなどは省略されているが、開放部44に設けられる開口の形状は、円形、三角形、四角形など様々な形状が考えられる。また、開口部の形状としてはこの他にも正五角形や正六角形も考えられ、この場合それぞれ5種類のインターフェース、6種類のインターフェースを用意することが可能である。   FIG. 7 is an example in which the opening 44 has a substantially equilateral triangular shape, and three doors 45A, 45B, and 45C having substantially congruent triangular shapes are arranged along the three sides of the opening 44. The In FIG. 7, the opening, the interface, and the like are omitted, but various shapes such as a circle, a triangle, and a quadrangle are conceivable as the shape of the opening provided in the opening portion 44. In addition, a regular pentagon and a regular hexagon are also conceivable as the shape of the opening. In this case, it is possible to prepare 5 types of interfaces and 6 types of interfaces, respectively.

次に図8(a)〜図8(e)を参照して、図4とは異なる仕様のインターフェースの接続手順を例示する。なお、図4に示された構成と略同様の構成に関しては同一参照符号を用いその説明を省略する。   Next, with reference to FIG. 8A to FIG. 8E, a connection procedure of an interface having a specification different from that in FIG. 4 is illustrated. In addition, about the structure substantially the same as the structure shown by FIG. 4, the description is abbreviate | omitted using the same referential mark.

図8のドア50は、例えば図2のドア15B〜15Dの何れかに対応し、開口部14の一辺に蝶番51を介して取り付けられ、例えばボルト38とナット39により、開口部14を閉塞した状態で固定される。ドア50に設けられたインターフェース52は、ドア50に直立して設けられ、ドア50の裏表を連通するメインパイプ53と、メインパイプ53に直交して設けられ、操作部54Pが内挿された角筒部54とから主に構成される。   The door 50 in FIG. 8 corresponds to, for example, any of the doors 15B to 15D in FIG. 2 and is attached to one side of the opening 14 via a hinge 51, and the opening 14 is closed by a bolt 38 and a nut 39, for example. Fixed in state. The interface 52 provided in the door 50 is provided upright on the door 50, and is provided with a main pipe 53 that communicates the back and front of the door 50, and a corner that is provided orthogonal to the main pipe 53 and in which the operation unit 54P is inserted. It is mainly comprised from the cylinder part 54. FIG.

図8(a)の状態から図8(b)の状態とされ、ボルト38とナット39によりドア50が、シール部材16を挟んで開口部14に固定されると、図8(c)のように、メインパイプ53の外側の開口端から外側アタッチメント55が挿入され、所定の位置まで押し込まれる。操作部54Pには、メインパイプ53の内径に略等しい孔が一対設けられ、初期状態では一方の孔がメインパイプ53と同軸となる位置に配置されている。外側アタッチメント55の先端は、蓋55Aにより密封されており、押し込まれた蓋55Aは、メインパイプ53を横切る角筒部54内の操作部54Pの上記一方の孔の内側に位置する。   When the state shown in FIG. 8A is changed to the state shown in FIG. 8B, and the door 50 is fixed to the opening 14 with the seal member 16 sandwiched between the bolt 38 and the nut 39, the state shown in FIG. Then, the outer attachment 55 is inserted from the outer opening end of the main pipe 53 and pushed to a predetermined position. A pair of holes substantially equal to the inner diameter of the main pipe 53 is provided in the operation portion 54P, and one hole is disposed at a position coaxial with the main pipe 53 in the initial state. The distal end of the outer attachment 55 is sealed with a lid 55 </ b> A, and the pushed lid 55 </ b> A is positioned inside the one hole of the operation portion 54 </ b> P in the rectangular tube portion 54 that crosses the main pipe 53.

図8(c)の状態で、除染装置24から除染ガスがグローブボックス11内に供給されインターフェース52の除染が行われる。その後、除染済みの内側アタッチメント56が、メインパイプ53のグローブボックス11内の開口端から挿入され、図8(d)に示されるように、所定の位置まで押し込まれる。外側アタッチメント55と同様に、内側アタッチメント56の先端も、蓋56Aにより密封されており、押し込まれた蓋56Aは、メインパイプ53を横切る角筒部54内の操作部54Pの上記一方の孔の内側に位置し、外側アタッチメント55の蓋55Aに当接する。   In the state of FIG. 8C, decontamination gas is supplied from the decontamination device 24 into the glove box 11 and decontamination of the interface 52 is performed. Thereafter, the decontaminated inner attachment 56 is inserted from the open end in the glove box 11 of the main pipe 53 and pushed into a predetermined position as shown in FIG. Similarly to the outer attachment 55, the tip of the inner attachment 56 is also sealed with a lid 56A, and the pushed-in lid 56A is inside the one hole of the operation portion 54P in the rectangular tube portion 54 that crosses the main pipe 53. And contacts the lid 55A of the outer attachment 55.

図8(d)の状態で、角筒部54に内挿された操作部54Pを押し込むと、図8(e)に示されるように、操作部54Pの上記一方の孔の中に位置する蓋55A、56Aがメインパイプ53の外側へと移動するとともに、操作部54Pの他方の孔がメインパイプ53と同軸となる位置に移動し、メインパイプ53内の外側アタッチメント55と内側アタッチメント56の間に流体通路を形成する。その後、作業者が外側アタッチメント55および内側アタッチメント56を更に押し込み、両端面を密接させると、インターフェース52を介して外側アタッチメント55と内側アタッチメント56が接合される。なお、図8では便宜上、外側アタッチメント55、内側アタッチメント56は、単体で描かれているが、実際には、チューブ等の配管部品が接続されている。   When the operation portion 54P inserted in the rectangular tube portion 54 is pushed in the state of FIG. 8D, the lid positioned in the one hole of the operation portion 54P as shown in FIG. 8E. 55A and 56A move to the outside of the main pipe 53, and the other hole of the operation portion 54P moves to a position coaxial with the main pipe 53, and between the outer attachment 55 and the inner attachment 56 in the main pipe 53. A fluid passage is formed. Thereafter, when the operator further pushes in the outer attachment 55 and the inner attachment 56 to bring both end surfaces into close contact with each other, the outer attachment 55 and the inner attachment 56 are joined via the interface 52. In FIG. 8, for the sake of convenience, the outer attachment 55 and the inner attachment 56 are drawn as a single unit, but actually, piping parts such as tubes are connected.

なお本実施形態では、ドアは蝶番で開口部の周りに軸支されていたが、ドアなどの閉塞手段を開口部の周囲に配置でき、必要に応じて開口部を塞ぐ閉塞手段を選択できる構成であれば、蝶番を用いる必要はない。例えば、開口部周囲の待機位置に配置されたインターフェースを備えた閉塞板を、開口部を塞ぐ閉塞位置へスライドさせる構成や、待機位置から一旦取り外して開口部に取り付ける構成であってもよい。   In this embodiment, the door is hinged around the opening with a hinge. However, the closing means such as the door can be arranged around the opening, and the closing means for closing the opening can be selected as necessary. If so, there is no need to use a hinge. For example, the structure which slides the obstruction board provided with the interface arrange | positioned in the standby position around an opening part to the obstruction | occlusion position which obstruct | occludes an opening part, or the structure once removed from a standby position and attached to an opening part may be sufficient.

10 アイソレータ
11 グローブボックス
14 開口部
14A 開口
15A〜15D ドア
16 シール部材
17 シングルユース製品
18A〜18D インターフェース
32A〜32D 蝶番
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Isolator 11 Glove box 14 Opening part 14A Opening 15A-15D Door 16 Seal member 17 Single use product 18A-18D Interface 32A-32D Hinge

Claims (3)

側面にアイソレータ内部と外部とを連通する開口部が設けられ、
この開口部を塞ぐ閉塞手段を複数有するアイソレータであって、
上記閉塞手段は各々がアイソレータ内部と外部とを繋ぐ配管が接合される仕様の異なる接合部を有し、
上記複数の閉塞手段が開口部の周囲に配設され、
必要に応じて開口部を塞ぐ閉塞手段が選択できることを特徴とするアイソレータ。
An opening that communicates the inside and outside of the isolator is provided on the side surface,
An isolator having a plurality of closing means for closing the opening,
Each of the closing means has a joint part with different specifications to which pipes connecting the inside and the outside of the isolator are joined,
The plurality of closing means are disposed around the opening,
An isolator characterized in that a closing means for closing the opening can be selected as necessary.
上記閉塞手段が上記開口部を閉塞する際に、この閉塞手段を固定する固定手段を備えることを特徴とする請求項1に記載のアイソレータ。   The isolator according to claim 1, further comprising a fixing unit that fixes the closing unit when the closing unit closes the opening. 上記閉塞手段の上記開口部に近接する一側が軸支され、この閉塞手段が扉状に構成されることを特徴とする請求項1または請求項2に記載のアイソレータ。   The isolator according to claim 1 or 2, wherein one side of the closing means that is close to the opening is pivotally supported, and the closing means is configured in a door shape.
JP2013248430A 2013-11-29 2013-11-29 Isolator Active JP6258021B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013248430A JP6258021B2 (en) 2013-11-29 2013-11-29 Isolator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013248430A JP6258021B2 (en) 2013-11-29 2013-11-29 Isolator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015104358A JP2015104358A (en) 2015-06-08
JP6258021B2 true JP6258021B2 (en) 2018-01-10

Family

ID=53434894

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013248430A Active JP6258021B2 (en) 2013-11-29 2013-11-29 Isolator

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6258021B2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6650231B2 (en) * 2015-09-02 2020-02-19 日本アビオニクス株式会社 Glove box lid
BE1023860B1 (en) * 2016-02-18 2017-08-22 Aseptic Technologies S.A. Connection system
DE102017216366A1 (en) 2017-09-14 2019-03-14 Vetter Pharma-Fertigung GmbH & Co. KG Transportable clean room, process for producing a transportable clean room and method for filling a medicine container in a transportable clean room
JP6975373B2 (en) * 2017-12-27 2021-12-01 澁谷工業株式会社 Aseptic work system
DE102022109269A1 (en) 2022-04-14 2023-10-19 Syntegon Technology Gmbh Isolator system

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU4762197A (en) * 1996-12-12 1998-06-18 Ethicon Inc. Flow-based charge algorithm
GB0020272D0 (en) * 2000-08-18 2000-10-04 Smithkline Beecham Biolog Novel device
FR2834582B1 (en) * 2002-01-09 2004-04-02 Calhene METHOD FOR MOUNTING A HANDLING EQUIPMENT ON A CONTAINMENT ENCLOSURE CONTAINING A STERILE MEDIUM
JP4334937B2 (en) * 2003-07-15 2009-09-30 テルモ株式会社 Aseptic connection of tubes
JP4737970B2 (en) * 2004-10-25 2011-08-03 川崎重工業株式会社 Isolators and transfer containers
DE602006014399D1 (en) * 2005-03-23 2010-07-01 Biosafe Sa INTEGRATED SYSTEM FOR COLLECTING, PROCESSING AND TRANSPLANTING CELL SUBSETS, INCLUDING ADULTER STEM CELLS, FOR REGENERATIVE MEDICINE
JP5003570B2 (en) * 2008-04-11 2012-08-15 澁谷工業株式会社 Isolator filter replacement method
JP5806232B2 (en) * 2009-12-21 2015-11-10 エーティーエムアイ ビーヴィービーエー Disposable production line
JP2012147693A (en) * 2011-01-17 2012-08-09 Tokyo Women's Medical College Dispensation device and cell culture treatment system
JP2012147685A (en) * 2011-01-17 2012-08-09 Tokyo Women's Medical College Cell culture treatment system
JP5664967B2 (en) * 2011-01-19 2015-02-04 澁谷工業株式会社 Aseptic connection device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2015104358A (en) 2015-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6258021B2 (en) Isolator
JP7420709B2 (en) Portable clean room, method for manufacturing a portable clean room, and method for filling drug containers in a portable clean room
CA3000086C (en) Aseptic assembling of pharmaceutical containers
KR102054387B1 (en) Apparatus and method for aseptic filling of medical containers with medical fluid
US8540693B2 (en) Device for substantially germ-free provision of a fluid medium
US12344415B2 (en) System and method for dispensing a liquid in a closed chamber
JP5510985B2 (en) Drug transfer device
JP2018531068A6 (en) Aseptic assembly of drug containers
JP3974185B2 (en) Container for holding sterilized elements
JP2019534144A (en) Cleaning disinfection and drying system
US20220184245A1 (en) Method and apparatus for loading a floor loading sterilizer
EP2478920B1 (en) Sterilized connection apparatus
CA2860349A1 (en) Glove bag manifold for aseptic assembling of radiopharmaceutical filling units
JP2001055207A (en) Method for transferring sterile product between two enclosures and transfer container for performing the method
TWI628123B (en) A packaging method and device for packaging parts made of elastomer
JPWO2019111938A1 (en) Bag with port and bag with cap
US20200338765A1 (en) Disposable isolater and product conditioning installation comprising such a disposable installator
JP5026590B2 (en) Mounting tool for use with medical devices
US6582653B1 (en) Apparatus and method for the sterilization-in-place of intravenous bags and the like
CN108367113B (en) A method for aseptic assembly of a multi-component medical device and kit thereof
US20160297082A1 (en) Restricted contamination environment apparatus
JP6185631B2 (en) Aseptic package and sterilization method using the package
JPWO2015049730A1 (en) Drug transfer kit
JP2014131927A (en) Aseptic package and sterilization method using the same

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160830

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170627

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170720

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20171205

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20171206

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6258021

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150