[go: up one dir, main page]

JP6231419B2 - Medical multi-chamber container - Google Patents

Medical multi-chamber container Download PDF

Info

Publication number
JP6231419B2
JP6231419B2 JP2014068743A JP2014068743A JP6231419B2 JP 6231419 B2 JP6231419 B2 JP 6231419B2 JP 2014068743 A JP2014068743 A JP 2014068743A JP 2014068743 A JP2014068743 A JP 2014068743A JP 6231419 B2 JP6231419 B2 JP 6231419B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
label
partition
chamber container
medical multi
opened
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2014068743A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2015188629A (en
Inventor
義和 小谷
義和 小谷
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Terumo Corp
Original Assignee
Terumo Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Terumo Corp filed Critical Terumo Corp
Priority to JP2014068743A priority Critical patent/JP6231419B2/en
Publication of JP2015188629A publication Critical patent/JP2015188629A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6231419B2 publication Critical patent/JP6231419B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)

Description

本発明は、仕切部によって開通可能に区画された複数の薬液室を有する医療用複室容器に関するものである。   The present invention relates to a medical multi-chamber container having a plurality of drug solution chambers partitioned by a partitioning portion.

腹膜透析液や輸液のような薬液においては、長期保存時の安定性の観点から、複数種類の薬液毎に分けて保存することが行われている。これら薬液は患者へ投与される直前に混合され、得られた混合薬液を患者に投与する。   In the case of medicinal solutions such as peritoneal dialysis solution and infusion, it is stored separately for each of a plurality of types of medicinal solutions from the viewpoint of stability during long-term storage. These drug solutions are mixed immediately before being administered to the patient, and the obtained mixed drug solution is administered to the patient.

このような場合、仕切部によって区画されていることにより複数の薬液室を有する医療用複室容器が用いられている。薬液は、それの種類毎に薬液室に収容されている。薬液を患者に投与する直前に、仕切部を開通させ、薬液同士を混合する。そのため医療従事者や患者が仕切部の開通作業を忘れて、薬液が混合されないまま投与されないように、仕切部の開通忘れを防止する対策がとられている。   In such a case, a medical multi-chamber container having a plurality of chemical chambers is used by being partitioned by the partitioning portion. The chemical solution is stored in the chemical solution chamber for each type. Immediately before the drug solution is administered to the patient, the partition is opened to mix the drug solutions. Therefore, measures are taken to prevent forgetting to open the partition so that medical personnel and patients forget to open the partition and do not administer the drug solution without being mixed.

例えば特許文献1に、透明フィルムで形成された容器本体に印刷されたマークによって仕切部の開通忘れを防止する医療用複室容器が開示されている。このマークは、薬液室に収容されている混合前の薬液の液面よりも下方に位置し、かつ混合された薬液の液面よりも上方に位置する領域に印刷されている。仕切部の開通前、混合前の薬液の所為でこのマークは視認されない。仕切部の開通後、マークは混合された薬液の液面の上方で視認される。このようにマークの表示の有無で仕切部の開通の有無が確認される。   For example, Patent Document 1 discloses a medical multi-chamber container that prevents forgetting to open a partition by a mark printed on a container body formed of a transparent film. This mark is printed in an area located below the liquid level of the pre-mixed chemical liquid housed in the chemical liquid chamber and above the liquid level of the mixed chemical liquid. This mark is not visually recognized because of the chemical before mixing and opening of the partition. After the opening of the partition part, the mark is visually recognized above the liquid level of the mixed chemical solution. In this manner, whether or not the partition is opened is confirmed based on whether or not the mark is displayed.

特開2010−110385号公報JP 2010-110385 A

特許文献1に記載された医療用複室容器は、仕切部の開通前にマークが表示されていないので、仕切部の開通を喚起できない。また開通後に表示されるマークの存在を医療従事者や患者が忘れていると、仕切部が開通されていないことに気付かない。そのため、仕切部が開通されないまま、薬液の投与が開始されてしまうおそれがある。   In the medical multi-chamber container described in Patent Document 1, since the mark is not displayed before the partition portion is opened, the opening of the partition portion cannot be aroused. Moreover, if the medical staff or patient forgets the presence of the mark displayed after opening, it does not notice that the partition is not opened. Therefore, there is a possibility that the administration of the drug solution may be started without the partition part being opened.

本発明は前記の課題を解決するためになされたもので医療従事者や患者等の作業者に仕切部の開通を喚起でき、仕切部が開通していることを確実に認識させることができる医療用複室容器を提供することを目的とする。   The present invention has been made to solve the above-mentioned problems, and can alert a medical worker or an operator such as a patient to open the partition, and can make sure that the partition is open. The purpose is to provide a multi-chamber container.

前記の目的を達成するためになされた本発明の医療用複室容器は、可撓性シートで形成された容器本体が、対向する前記可撓性シート同士で剥離可能に接合され、その接合が剥離されることによって開通される仕切部と、前記仕切部によって開通可能に区画され、各薬液を夫々封入して膨らんだ複数の薬液室と、前記容器本体の下端辺部での薬液排出口と上端辺部でのフック懸吊穴とを、備えている医療用複室容器であって、再貼付可能な粘着剤層によって前記容器本体に貼付されており開通を示すラベルと、隣り合う前記薬液室とそれらの両膨らみに挟まれることよって窪んだ前記仕切部とにわたって前記容器本体に付されたラベル貼付枠とを、備え、前記ラベルは、前記両膨らみを跨いで前記ラベル貼付枠へ貼替えできずかつ前記仕切部の開通に応じてそれの窪みが解消され前記ラベル貼付枠内で前記仕切部へ貼替えできるようになる大きさの前記粘着剤層を有するものである。   The medical multi-chamber container of the present invention made to achieve the above object is such that a container body formed of a flexible sheet is detachably bonded between the opposing flexible sheets, and the bonding is performed. A partition portion that is opened by being peeled, a plurality of chemical chambers that are swellable by the partition portion, each of which is filled with a chemical solution, and a chemical solution discharge port at a lower end side portion of the container body; A medical multi-chamber container provided with a hook suspension hole at the upper end side, the label being affixed to the container body by a re-adhesive adhesive layer and indicating opening, and the adjacent drug solution A label affixing frame attached to the container body over the chamber and the partition part that is depressed by being sandwiched between the two bulges, and the label is rewritten to the label affixing frame across the bulges Inability and the partition Wherein in response to opening and eliminates the its recess the labeling frame inside will be able to re bonded to the partition portion in size and has a pressure-sensitive adhesive layer.

医療用複室容器は、前記粘着剤層が、前記窪みに応じ、隣り合う前記薬液室同士の前記両膨らみに届かない大きさになっていてもよい。   The medical multi-chamber container may be sized such that the pressure-sensitive adhesive layer does not reach the two bulges between the adjacent chemical chambers according to the depression.

医療用複室容器は、前記ラベルから前記ラベル貼付枠に向かい、前記仕切部の開通後での前記ラベルの貼替えを誘導する指示矢印が、前記容器本体に付されていることが好ましい。   It is preferable that the medical multi-chamber container is directed from the label to the label pasting frame, and an instruction arrow for guiding the label pasting after the partition portion is opened is attached to the container main body.

医療用複室容器は、前記ラベルが、前記フック懸吊穴を塞ぎ、前記仕切部の未開通を表示していてもよい。   In the medical multi-chamber container, the label may close the hook suspension hole and indicate that the partition portion is not opened.

医療用複室容器は、前記ラベル貼付枠に貼替えられることによって完成する図形、文字及び/又は文字列が、分離されて前記ラベルと前記ラベル貼付枠とに付されていることが好ましい。   In the medical multi-chamber container, it is preferable that a figure, a character, and / or a character string completed by being pasted on the label pasting frame are separated and attached to the label and the label pasting frame.

医療用複室容器は、前記ラベルが、剥離によって前記仕切部の未開通を非表示にする文字及び/又は図形を、有しているものであってもよい。   In the medical multi-chamber container, the label may have a character and / or a figure that hides the non-opening of the partition portion by peeling.

医療用複室容器は、腹膜透析液又は輸液であることが好ましい。   The medical multi-chamber container is preferably a peritoneal dialysis solution or an infusion solution.

本発明の医療用複室容器は、容器本体に貼付されており再貼付可能なラベルが、仕切部の開通前にラベル貼付枠に貼替えできず、仕切部が開通されてはじめてラベル貼付枠に貼替え可能になるものであるので、作業者は、仕切部が未開通であるか開通済であるかを、簡易に判断することができる。それによって医療用複室容器は、作業者に仕切部を開通する作業を行うことを喚起することができるので、仕切部の開通忘れを生じさせない。   The medical multi-chamber container of the present invention is attached to the container body, and the label that can be re-applied cannot be replaced with the label affixing frame before the partition part is opened. Since the replacement is possible, the operator can easily determine whether the partition is not opened or has been opened. As a result, the medical multi-chamber container can prompt the operator to perform the operation of opening the partition portion, so that the opening of the partition portion is not forgotten.

医療用複室容器は、ラベルがフック懸吊穴を塞ぐように貼付されていると、作業者がフック懸吊穴にフックを懸けようとした際、仕切部が未開通であることを作業者に明示することができるものである。それによって、仕切部の開通忘れを防止できる。   The medical multi-chamber container indicates that when the label is affixed so as to close the hook suspension hole, when the operator tries to hang the hook in the hook suspension hole, the partition is not opened. It can be specified in Thereby, forgetting to open the partition can be prevented.

医療用複室容器は、ラベルからラベル貼付枠に向かっている指示矢印が容器本体に付されていると、ラベルをラベル貼付枠に貼替えすべきことを作業者に喚起することができる。それにより、ラベルの貼替え忘れが防止されているとともに、仕切部の開通忘れが防止されている。   The medical multi-chamber container can alert the operator that the label should be pasted to the label sticking frame when an instruction arrow pointing from the label toward the label sticking frame is attached to the container body. Thereby, forgetting to change the label is prevented and forgetting to open the partition is prevented.

医療用複室容器は、ラベルがラベル貼付枠に貼替えされることによって完成する文字及び/又は図形が、ラベル貼付枠及びラベルに付されていると、絵や文字を完成させるという遊び的な要素を、仕切部の開通作業の説明に入れることができる。それにより、仕切部の開通忘れを一層効果的に防止できる。特に在宅で行われる腹膜透析において、医師や看護師は、患者やその家族に対して、簡潔で分かり易い説明をすることができる。   A medical multi-chamber container is a playful game where characters and / or figures that are completed when the label is replaced with a label affixing frame are attached to the label affixing frame and the label. Elements can be included in the description of opening the partition. Thereby, forgetting to open a partition part can be prevented more effectively. Particularly in peritoneal dialysis performed at home, doctors and nurses can give brief explanations to patients and their families.

本発明を適用する医療用複室容器の正面図及び模式縦切断端面図である。It is a front view and a model longitudinal section end view of a medical multi-chamber container to which the present invention is applied. 本発明を適用する医療用複室容器の仕切部が開通された後の状態を示す正面図及び模式縦切断端面図である。It is the front view and model vertical cut end view which show the state after the partition part of the medical multiple chamber container to which this invention is applied is opened. 本発明を適用する医療用複室容器の仕切部の開通方法を説明する正面図である。It is a front view explaining the opening method of the partition part of the medical multiple-chamber container to which this invention is applied. 本発明を適用する別な医療用複室容器の使用途中の一部省略正面図である。It is a partially-omission front view in the middle of use of another medical multi-chamber container to which the present invention is applied. 本発明を適用する別な医療用複室容器の使用途中の一部省略正面図である。It is a partially-omission front view in the middle of use of another medical multi-chamber container to which the present invention is applied. 本発明を適用する別な医療用複室容器の使用途中の一部省略正面図である。It is a partially-omission front view in the middle of use of another medical multi-chamber container to which the present invention is applied. 本発明を適用する別な医療用複室容器の使用途中の一部省略正面図である。It is a partially-omission front view in the middle of use of another medical multi-chamber container to which the present invention is applied. 本発明を適用する医療用複室容器に用いられる別なラベルの正面図である。It is a front view of another label used for the medical multiple-chamber container to which this invention is applied.

以下、本発明を実施するための形態を詳細に説明するが、本発明の範囲はこれらの形態に限定されるものではない。   Hereinafter, although the form for implementing this invention is demonstrated in detail, the scope of the present invention is not limited to these forms.

本発明を適用する医療用複室容器1の一形態の正面図を図1(a)に、これのA−A矢視縦切断端面図を同図(b)に夫々示す。医療用複室容器1は、2液が混合されて患者の腹腔内に注入される腹膜透析液を収容するものである。医療用複室容器1は、上端辺部11、第1薬液室12、仕切部13、第2薬液室14、及び下端辺部15を有する容器本体10を備えている。   A front view of one form of the medical multi-chamber container 1 to which the present invention is applied is shown in FIG. 1 (a), and an AA vertical cut end view thereof is shown in FIG. 1 (b). The medical multi-chamber container 1 accommodates a peritoneal dialysis solution that is mixed with two liquids and injected into the abdominal cavity of a patient. The medical multi-chamber container 1 includes a container body 10 having an upper end side portion 11, a first chemical solution chamber 12, a partition portion 13, a second chemical solution chamber 14, and a lower end side portion 15.

容器本体10は、ポリプロピレン製の可撓性シートからなっている。容器本体10の上端辺部11及び下端辺部15で、可撓性シート10a,10b同士が剥離不能に接合されている。   The container body 10 is made of a flexible sheet made of polypropylene. The flexible sheets 10a and 10b are joined to each other so as not to be separated at the upper end side 11 and the lower end side 15 of the container body 10.

医療用複室容器1は、第1薬液室12に収容された第1薬液51、第2薬液室14に収容された第2薬液52、及び容器本体10から混合薬液50(図2参照)を排出するための薬液排出口17を備えている。フック61(図2参照)が懸けられるフック懸吊穴11aが、上端辺部11を貫通して開いている。医療用複室容器1は、仕切部13が開通された後、フック61に懸け吊られて使用される。   The medical multi-chamber container 1 receives the first chemical liquid 51 accommodated in the first chemical liquid chamber 12, the second chemical liquid 52 accommodated in the second chemical liquid chamber 14, and the mixed chemical liquid 50 (see FIG. 2) from the container body 10. A chemical solution discharge port 17 for discharging is provided. A hook suspension hole 11 a on which the hook 61 (see FIG. 2) is hung is opened through the upper end side portion 11. The medical multi-chamber container 1 is used by being suspended from a hook 61 after the partition 13 is opened.

容器本体10の中央部よりも幾らか上端辺部11寄りを横貫している帯状の仕切部13が、対向する可撓性シート10a,10b同士の熱溶着接合によって形成されている。仕切部13は、剥離可能に弱く熱溶着(弱シール)されているものである。仕切部13によって容器本体10が区画され、容器本体10に第1薬液室12及び第2薬液室14が形成されている。   A strip-shaped partition 13 that passes through a portion closer to the upper end side 11 than the center of the container body 10 is formed by heat-welding the opposing flexible sheets 10a and 10b. The partition 13 is weakly heat-welded (weakly sealed) so as to be peelable. The container main body 10 is partitioned by the partition 13, and the first chemical liquid chamber 12 and the second chemical liquid chamber 14 are formed in the container main body 10.

可撓性シート10a,10b同士が接合された仕切部13によって、第1薬液室12及び第2薬液室14は、仕切部13を挟んでいる膨らみ部12a,14aを有している。仕切部13は、膨らみ部12a,14aに対して窪んでいる。   The first chemical liquid chamber 12 and the second chemical liquid chamber 14 have bulge portions 12 a and 14 a sandwiching the partition portion 13 by the partition portion 13 in which the flexible sheets 10 a and 10 b are joined to each other. The partition part 13 is recessed with respect to the bulging parts 12a and 14a.

腹膜透析液は、一例として、塩化ナトリウム及び乳酸ナトリウムが主成分である第1薬液51と、ブドウ糖が主成分である第2薬液52とからなるものである。この場合、第2薬液52の量は、第1薬液51よりも多く、第2薬液室14の容量は、第1薬液室12よりも大きい。   As an example, the peritoneal dialysis solution is composed of a first drug solution 51 mainly composed of sodium chloride and sodium lactate and a second drug solution 52 mainly composed of glucose. In this case, the amount of the second chemical liquid 52 is larger than that of the first chemical liquid 51, and the capacity of the second chemical liquid chamber 14 is larger than that of the first chemical liquid chamber 12.

ラベル貼付枠30が、仕切部13と膨らみ部12a,14aとにわたって、容器本体10の表面に付されている。ラベル貼付枠30は、ラベル20よりも幾らか大きい相似形をなしている。ラベル貼付枠30は、仕切部13の窪みと、膨らみ部12a,14aとの所為で、図1(a)に示すように正面視において若干拉げている。同図(b)中、ラベル貼付枠30は可撓性シート10aの領域Bに設けられている。   A label sticking frame 30 is attached to the surface of the container body 10 across the partition portion 13 and the bulging portions 12a and 14a. The label sticking frame 30 has a similar shape somewhat larger than the label 20. The label sticking frame 30 is slightly bent in front view as shown in FIG. 1A due to the depression of the partition 13 and the bulging portions 12a and 14a. In FIG. 2B, the label sticking frame 30 is provided in the region B of the flexible sheet 10a.

略矩形のラベル20が、フック懸吊穴11aを覆いつつ上端辺部11に貼付されている。作業者は、仕切部13を開通させた後、フック懸吊穴11aにフック61(図2参照)を懸ける際、ラベル20を剥離しなければならない。それによってラベル20は、仕切部13の未開通を表示している。剥離されたラベル20は、ラベル貼付枠30に貼付される。   A substantially rectangular label 20 is attached to the upper end side 11 while covering the hook suspension hole 11a. The operator must peel off the label 20 when the hook 61 (see FIG. 2) is hung in the hook suspension hole 11a after the partition 13 is opened. As a result, the label 20 indicates that the partition 13 is not opened. The peeled label 20 is stuck on the label sticking frame 30.

ラベル20は、可撓性に乏しい硬質樹脂製の硬質フィルム21と粘着剤層22とが積層されているものである。硬質フィルム21を有していることによって、ラベル20は撓み難い。そのため仕切部13の開通を忘れた作業者が、上端辺部11からラベル20を剥離して、ラベル貼付枠30に貼付しようと試みても、膨らんでいることにより曲面をなしている膨らみ部12a,14aと、窪んでいる仕切部13とにわたって形成されているラベル貼付枠30の表面形状に、ラベル20が追従しない。さらにラベル20の短手方向の長さは、両膨らみ部12a,14aの間隔よりも短いので、ラベル20は仕切部13を跨いで貼付できない。これらによって、ラベル20をラベル貼付枠30に貼付できない。それにより医療用複室容器1は、仕切部13の未開通を作業者に気付かせることができる。その結果、各薬液51,52が混合されずに患者に注入されてしまうことが防止されている。   The label 20 is formed by laminating a hard film 21 made of a hard resin having poor flexibility and an adhesive layer 22. By having the hard film 21, the label 20 is difficult to bend. Therefore, even if an operator who has forgotten to open the partition portion 13 tries to peel off the label 20 from the upper end side portion 11 and stick it to the label sticking frame 30, the bulging portion 12a forms a curved surface due to the swelling. , 14 a and the label 20 does not follow the surface shape of the label pasting frame 30 formed across the recessed partition 13. Furthermore, since the length of the label 20 in the short direction is shorter than the distance between the bulging portions 12 a and 14 a, the label 20 cannot be pasted across the partition portion 13. As a result, the label 20 cannot be attached to the label attaching frame 30. Thereby, the medical multi-chamber container 1 can make an operator notice that the partition part 13 is not opened. As a result, the liquid medicines 51 and 52 are prevented from being injected into the patient without being mixed.

硬質フィルム21の表面に、「開通」の文字が大きく付されている。また仕切部13の開通後ラベル貼付枠30の下辺に沿って、「開通後ここに貼る」の文字が付されている。またラベル20からラベル貼付枠30に向かっている指示矢印40が第1薬液室12の表面に付されている。これらの文字及び指示矢印40によって、医療用複室容器1は、仕切部13の開通後、ラベル20をラベル貼付枠30に貼付すべきことを、作業者に喚起している。   On the surface of the hard film 21, the letters “open” are marked. Further, along the lower side of the label sticking frame 30 after the opening of the partition portion 13, characters “Attach here after opening” are attached. In addition, an instruction arrow 40 from the label 20 toward the label sticking frame 30 is attached to the surface of the first chemical chamber 12. With these letters and the instruction arrow 40, the medical multi-chamber container 1 alerts the operator that the label 20 should be stuck on the label sticking frame 30 after the partition 13 is opened.

硬質フィルム21の矩形の一辺に沿った摘みしろ21aに「はがす」の文字が小さく付されている。粘着剤層22は、被着体に繰り返し貼ったり剥がしたりすることができる弱粘着性のものである。粘着剤層22は摘みしろ21aの裏面を残して硬質フィルム21に積層されている。摘みしろ21aは上端辺部11に貼付されていないので、作業者は摘みしろ21aを摘むことによって、ラベル20を上端辺部11から容易に剥離することができる。   A small “let's peel” character is attached to the knob 21 a along one side of the rectangle of the hard film 21. The pressure-sensitive adhesive layer 22 is weakly adhesive and can be repeatedly applied to or peeled off from the adherend. The pressure-sensitive adhesive layer 22 is laminated on the hard film 21 leaving the back surface of the knob 21a. Since the knob 21 a is not attached to the upper edge 11, the operator can easily peel the label 20 from the upper edge 11 by holding the knob 21 a.

下端辺部15に、第2薬液室14の内空に連通している管である薬液排出口17が設けられている。腹膜透析液の場合、第2薬液52を単独で用いて透析を行ったとしても患者に与える悪影響が殆ど無い。そのため、仕切部13を開通せずに透析した場合を想定して、第2薬液室14側の下端辺部15に薬液排出口17が設けられている。下端辺部15に、薬液注入口である薬液注入部16が設けられている。薬液注入部16は、シリンジの針を穿刺可能なゴム状の栓である。これらは腹膜透析液用の公知の医療用複室容器と同様のものであるため、詳細な説明を省略する。   A chemical solution discharge port 17, which is a pipe communicating with the inner space of the second chemical solution chamber 14, is provided at the lower end side portion 15. In the case of peritoneal dialysate, even if the second drug solution 52 is used alone to perform dialysis, there is almost no adverse effect on the patient. Therefore, assuming that the dialysis is performed without opening the partition portion 13, the chemical solution discharge port 17 is provided in the lower end side portion 15 on the second chemical solution chamber 14 side. A chemical liquid injection part 16 that is a chemical liquid injection port is provided at the lower end side part 15. The chemical solution injection part 16 is a rubber-like stopper that can puncture a needle of a syringe. Since these are the same as the well-known medical multi-chamber container for peritoneal dialysate, detailed explanation is omitted.

仕切部13が開通された後の医療用複室容器1の正面図を図2(a)に、それの縦切断端面図を同図(b)に夫々示す。仕切部13が開通されることによって、第1薬液51と第2薬液52とは混合され、容器本体10に腹膜透析液である混合薬液50が収容されている。フック懸吊穴11aにフック61が懸けられて、医療用複室容器1がスタンド60に懸け吊られている。   FIG. 2A shows a front view of the medical multi-chamber container 1 after the partition 13 is opened, and FIG. 2B shows a longitudinally cut end view thereof. When the partition portion 13 is opened, the first drug solution 51 and the second drug solution 52 are mixed, and the mixed drug solution 50 that is a peritoneal dialysis solution is accommodated in the container body 10. The hook 61 is suspended from the hook suspension hole 11 a, and the medical multi-chamber container 1 is suspended from the stand 60.

仕切部13は、開通されることに応じて窪みが解消されている。図2(b)に示すように、ラベル貼付枠30が設けられている領域Bは、略平面をなしている。それにより作業者は、仕切部13の開通前にラベル貼付枠30に貼付不能であったラベル20を、そこへ貼付することができる。   As for the partition part 13, the hollow is eliminated according to being opened. As shown in FIG.2 (b), the area | region B in which the label sticking frame 30 is provided has comprised the substantially plane. Thereby, the operator can stick the label 20 that cannot be pasted on the label pasting frame 30 before the partition 13 is opened.

このように医療用複室容器1は、仕切部13が開通されない限り、ラベル20をラベル貼付枠30に貼付できないものである。それによって医療用複室容器1は、作業者に仕切部13の未開通を気付かせることができる。仕切部13が開通されると、ラベル20がラベル貼付枠30に貼付可能になる。医療用複室容器1は仕切部13の開通を作業者に確実に認識させることができる。その結果、第1薬液51と第2薬液52とが混合されないまま、患者の腹腔内に注入されてしまうことが防止されている。   Thus, the medical multi-chamber container 1 cannot attach the label 20 to the label sticking frame 30 unless the partition part 13 is opened. Thereby, the medical multi-chamber container 1 can make an operator notice that the partition 13 is not opened. When the partition 13 is opened, the label 20 can be attached to the label attaching frame 30. The medical multi-chamber container 1 can make an operator recognize the opening of the partition part 13 reliably. As a result, the first drug solution 51 and the second drug solution 52 are prevented from being injected into the abdominal cavity of the patient without being mixed.

さらに、ラベル20の表面に付された「開通」の文字、ラベル貼付枠30の近傍に付された「開通後ここに貼る」の文字、及び上端辺部11に貼付されたラベル20からラベル貼付枠30に向かって付されている指示矢印40のように複数の表示によって、仕切部13の開通後ラベル貼付枠30にラベル20を貼付すべきであることが、喚起されている。それによって医療用複室容器1は、ラベル20がラベル貼付枠30に貼付されずに放置されることを、防止している。   Furthermore, the label “apply” is attached to the surface of the label 20, the character “apply here after opening” attached in the vicinity of the label sticking frame 30, and the label 20 attached to the upper edge 11. A plurality of displays like the instruction arrow 40 attached to the frame 30 urges that the label 20 should be applied to the label application frame 30 after the partition 13 is opened. Accordingly, the medical multi-chamber container 1 prevents the label 20 from being left without being attached to the label sticking frame 30.

ラベル20の硬質フィルム21の材料として、ポリオレフィン、ポリアミド、ポリエステル、ポリカーボネート、ポリビニルアルコール、ポリ塩化ビニルが挙げられるが、ポリオレフィンが好ましく、なかでもポリプロピレンが好ましい。   Examples of the material of the hard film 21 of the label 20 include polyolefin, polyamide, polyester, polycarbonate, polyvinyl alcohol, and polyvinyl chloride. Polyolefin is preferable, and polypropylene is particularly preferable.

粘着剤層22の粘着剤は、溶剤を使用せず、加熱によらないで、常温下で貼付及び剥離できるものであることが好ましい。このような粘着剤として、感圧型のアクリル系粘着剤を挙げることができる。具体例として、ポリ(メタ)アクリル酸エステルを主成分とするものが挙げられる。ポリ(メタ)アクリル酸エステルとしては、アクリル酸メチル、アクリル酸エチル、アクリル酸プロピル、アクリル酸ブチル、アクリル酸−2−エチルヘキシル、メタクリル酸メチル、メタクリル酸エチル、メタクリル酸プロピル、メタクリル酸ブチルのような(メタ)アクリル酸アルキルエステルから選ばれる単量体を重合させたホモポリマー、又はそれらの何れかを共重合させたコポリマーを挙げることができる。   The pressure-sensitive adhesive of the pressure-sensitive adhesive layer 22 is preferably one that can be applied and peeled off at room temperature without using a solvent and without heating. An example of such an adhesive is a pressure-sensitive acrylic adhesive. Specific examples include those containing poly (meth) acrylic acid ester as a main component. Examples of poly (meth) acrylates include methyl acrylate, ethyl acrylate, propyl acrylate, butyl acrylate, 2-ethylhexyl acrylate, methyl methacrylate, ethyl methacrylate, propyl methacrylate, and butyl methacrylate. Examples thereof include a homopolymer obtained by polymerizing a monomer selected from (meth) acrylic acid alkyl esters, and a copolymer obtained by copolymerizing any of them.

医療用複室容器1は、次のようにして製造される。「開通」及び「はがす」の文字が印刷された硬質フィルム21の裏面に、「はがす」の文字が印刷されている摘みしろ21aの裏面を残して、粘着剤を塗布し、粘着剤層22を形成する。粘着剤層22に保護シート(不図示)を貼り付け、必要な大きさに裁断してラベル20が完成する。   The medical multi-chamber container 1 is manufactured as follows. On the back surface of the hard film 21 on which the characters “open” and “peel” are printed, the adhesive layer 22 is applied by leaving the back surface of the knob 21 a on which the characters “peel” are printed. Form. A protective sheet (not shown) is attached to the pressure-sensitive adhesive layer 22 and cut into a required size to complete the label 20.

両端が開口した筒状の可撓性シートからなる容器本体10の所定位置に、指示矢印40及びラベル貼付枠30を、商品名、製造者名、用量、使用期限、保存方法、留意事項、ロット番号、バーコード等の情報(不図示)とともに、印刷して付す。容器本体10に高圧蒸気滅菌処理を施す。容器本体10の所定の位置で、可撓性シート10a,10b同士を弱く熱溶着することにより、剥離によって開通可能な仕切部13を形成する。可撓性シート10a,10bの上端辺同士の一部を残した薬液注入口(不図示)を設けつつ、一定の幅で強く熱溶着して、剥離不能な帯状の上端辺部11を形成する。それにより、仕切部13と上端辺部11とに挟まれた第1薬液室12が形成される。上端辺部11にパンチでフック懸吊穴11aを開ける。次に、対向している可撓性シート10a,10bの下端辺でそれら同士の間に、薬液排出口17及び開口している薬液注入部16を挟みつつ、上記と同様にして下端辺部15を形成する。それにより、仕切部13と下端辺部15とに挟まれた第2薬液室14が形成される。   At a predetermined position of the container main body 10 made of a cylindrical flexible sheet having both ends opened, an instruction arrow 40 and a label affixing frame 30 are added to the product name, manufacturer name, dose, expiration date, storage method, precautions, lots. Along with information (not shown) such as numbers and barcodes, they are printed and attached. The container body 10 is subjected to high-pressure steam sterilization. At a predetermined position of the container body 10, the flexible sheets 10a and 10b are weakly heat-welded to form a partition portion 13 that can be opened by peeling. While providing a chemical injection port (not shown) that leaves a part of the upper end sides of the flexible sheets 10a and 10b, it is strongly heat-sealed with a certain width to form a strip-like upper end side portion 11 that cannot be peeled off. . Thereby, the 1st chemical | medical solution chamber 12 pinched | interposed into the partition part 13 and the upper end side part 11 is formed. A hook suspension hole 11a is formed in the upper end side portion 11 with a punch. Next, the lower edge 15 of the flexible sheets 10a and 10b facing each other is sandwiched between the lower ends 15 of the flexible sheets 10a and 10b in the same manner as described above, with the chemical outlet 17 and the opened chemical inlet 16 interposed therebetween. Form. Thereby, the 2nd chemical | medical solution chamber 14 pinched | interposed into the partition part 13 and the lower end side part 15 is formed.

薬液注入口に薬液供給ノズル(不図示)を挿し込んで、第1薬液室12に第1薬液51を注入する。薬液注入口を熱溶着することによって閉じて、第1薬液室12に第1薬液51を液密に収容する。薬液注入部16の開口に、薬液供給ノズルを挿し込み、第2薬液52を第2薬液室に注入する。薬液注入部16の開口に、注射針で穿刺可能なゴム栓を嵌めて、第2薬液52を液密に収容する。さらに高圧蒸気滅菌処理を施す。ラベル20の粘着剤層22に貼りついている保護シートを剥がす。フック懸吊穴11aを塞ぐように上端辺部11に、ラベル20を貼付する。医療用複室容器1を外袋に入れる。それにより、医療用複室容器1が完成する。医療用複室容器1は、梱包箱に収容されて医薬卸売業者や医療機関、患者宅等に搬送される。なお医療用複室容器1は、可撓性シート10a同士が接触するように仕切部13で折り返されて収容されてもよい。   A chemical liquid supply nozzle (not shown) is inserted into the chemical liquid injection port, and the first chemical liquid 51 is injected into the first chemical liquid chamber 12. The chemical liquid inlet is closed by heat welding, and the first chemical liquid 51 is stored in the first chemical liquid chamber 12 in a liquid-tight manner. A chemical supply nozzle is inserted into the opening of the chemical injection unit 16 to inject the second chemical 52 into the second chemical chamber. A rubber stopper that can be punctured with an injection needle is fitted into the opening of the drug solution injector 16 to store the second drug solution 52 in a liquid-tight manner. Furthermore, high-pressure steam sterilization is performed. The protective sheet attached to the adhesive layer 22 of the label 20 is peeled off. A label 20 is affixed to the upper end side 11 so as to close the hook suspension hole 11a. Place the medical multi-chamber container 1 in an outer bag. Thereby, the medical multi-chamber container 1 is completed. The medical multi-chamber container 1 is accommodated in a packing box and transported to a pharmaceutical wholesaler, a medical institution, a patient's house, and the like. Note that the medical multi-chamber container 1 may be folded and accommodated by the partition 13 so that the flexible sheets 10a come into contact with each other.

図3を参照しながら、医療用複室容器1の使用方法を説明する。作業者は、腹膜透析液である混合薬液50を腹腔内に注入する直前に、医療用複室容器1の第2薬液室14側を手70で強くつかみ第2薬液52(図1参照)を第1薬液室12側へ押し出すように圧力をかけて押し潰す。   A method of using the medical multi-chamber container 1 will be described with reference to FIG. The operator strongly grasps the second drug solution chamber 14 side of the medical multi-chamber container 1 with the hand 70 and immediately holds the second drug solution 52 (see FIG. 1) immediately before injecting the mixed drug solution 50, which is a peritoneal dialysis solution, into the abdominal cavity. It is crushed by applying pressure to push it toward the first chemical chamber 12 side.

作業者が第2薬液室14側を押し潰すことによって、仕切部13の可撓性シート10a,10bが剥離する。それにより仕切部13が開通する。第1薬液室12と第2薬液室14とが連通し、第1薬液51と第2薬液52とが混合されて混合薬液50になる。   When the operator crushes the second chemical chamber 14 side, the flexible sheets 10a and 10b of the partition 13 are peeled off. Thereby, the partition part 13 is opened. The first chemical liquid chamber 12 and the second chemical liquid chamber 14 communicate with each other, and the first chemical liquid 51 and the second chemical liquid 52 are mixed to become the mixed chemical liquid 50.

作業者は、上端辺部11に貼付されているラベル20の摘みしろ21aを摘んで引っ張って、ラベル20を剥離する。フック懸吊穴11aにフック61を懸け(図2参照)、医療用複室容器1をスタンド60に懸け吊る。略平面であるラベル貼付枠30にラベル20を貼付する。薬液排出口17につながっているチューブの先端に接続されたコネクタ(不図示)と、腹腔内に繋がっているカテーテルの先端に接続されたコネクタ(不図示)とを接続して腹膜透析液である混合薬液50を腹腔内に注入する。   The operator peels the label 20 by picking and pulling the tab 21 a of the label 20 attached to the upper end side 11. The hook 61 is suspended from the hook suspension hole 11a (see FIG. 2), and the medical multi-chamber container 1 is suspended from the stand 60. The label 20 is affixed to a label affixing frame 30 that is substantially flat. A peritoneal dialysis solution is formed by connecting a connector (not shown) connected to the tip of a tube connected to the drug solution outlet 17 and a connector (not shown) connected to the tip of a catheter connected to the abdominal cavity. The mixed drug solution 50 is injected into the abdominal cavity.

混合薬液50は、重力に応じて医療用複室容器1から排出されて腹腔内に注入されるので、腹膜透析を行うのに、医療用複室容器1は、患者よりも高い位置に懸け吊られなければならない。そのためフック懸吊穴11aを覆っているラベル20は、作業者によって上端辺部11から必然的に剥離される。医療用複室容器1は、絵や文字による仕切部13の開通の喚起だけでなく、ラベル20を剥離するという動作を作業者に必然的に行わせることによって、一層効果的に仕切部13の開通忘れを防止することができる。   Since the mixed drug solution 50 is discharged from the medical multi-chamber container 1 according to gravity and injected into the abdominal cavity, the medical multi-chamber container 1 is suspended from a position higher than the patient for peritoneal dialysis. Must be done. Therefore, the label 20 covering the hook suspension hole 11a is inevitably peeled from the upper end side portion 11 by the operator. The medical multi-chamber container 1 not only urges the opening of the partition part 13 by a picture or characters but also makes the operator inevitably perform an operation of peeling the label 20, thereby further effectively Forgetting to open can be prevented.

図4に医療用複室容器1の別な形態の一部正面図を示す。同図(a)は仕切部13が開通される前の医療用複室容器1を示している。医療用複室容器1は、ラベル20にハート形の絵の上部が付されており、ラベル貼付枠30外にラベル貼付枠30の罫線に沿って、ラベル20に付されているハート形の下部が付されているものである。仕切部13が開通され、ラベル貼付枠30にラベル20が貼付されることによって、同図(b)に示すように、ジグソーパズルのように一つのハート形の絵を完成させることができる。   FIG. 4 shows a partial front view of another form of the medical multi-chamber container 1. The figure (a) has shown the medical multiple-chamber container 1 before the partition part 13 is opened. The medical multi-chamber container 1 has a label 20 with an upper part of a heart-shaped picture, and a heart-shaped lower part attached to the label 20 along the ruled line of the label sticking frame 30 outside the label sticking frame 30. Is attached. When the partition portion 13 is opened and the label 20 is stuck to the label sticking frame 30, a single heart-shaped picture like a jigsaw puzzle can be completed as shown in FIG.

腹膜透析のように在宅で患者自ら仕切部13の開通作業を行う場合、それの作業方法について、医師や看護師が、治療開始前に患者に説明をする。その際、患者が仕切部13の開通を忘れないように十分に理解させて覚えさせる必要がある。この医療用複室容器1は、仕切部13を開通させる作業と、ハート形の絵を完成させることとを関連付けて説明することができるものである。それによって、作業内容に映像的(ビジュアル的、イメージ的、絵的)な要素を入れることができるとともに、絵を完成させるという遊び的な要素を入れることができる。   When the patient himself / herself performs the opening operation of the partitioning section 13 at home like peritoneal dialysis, the doctor and nurse explain the working method to the patient before starting the treatment. At that time, it is necessary to make the patient fully understand and remember so that the patient does not forget to open the partition 13. The medical multi-chamber container 1 can be described in association with the operation of opening the partition 13 and the completion of a heart-shaped picture. As a result, visual (image, image, pictorial) elements can be included in the work content, and a playful element of completing the picture can be included.

このような映像的かつ遊び的な要素を含む作業の説明は、単に言葉だけの説明よりも、遥かに理解し易く、覚え易く、忘れ難い。特に、患者が高齢者や子どもである場合、映像的な要素や遊び的な要素を説明に入れることは、理解のし易さ、覚え易さ、忘れ難さの観点から重要であり、効果的である。そのため患者は仕切部13の開通作業を忘れない。また医療用複室容器1は、ラベル20及びラベル貼付枠30に付された絵と仕切部13の開通とが関連付けられているものであるので、医師や看護師は患者に対して簡易にかつ理解し易く説明することができる。   The explanation of the work including such visual and playful elements is much easier to understand, remember, and forget than a simple explanation of words. In particular, when the patient is an elderly person or a child, it is important and effective to include visual and playful elements in terms of ease of understanding, ease of remembering, and difficulty to forget. It is. Therefore, the patient does not forget the opening work of the partition part 13. Moreover, since the medical multi-chamber container 1 associates the picture attached to the label 20 and the label sticking frame 30 with the opening of the partition part 13, the doctor and the nurse can easily and Can be easily understood.

図4に例としてハート形の絵を示したが、その他に患者等が理解し易かったり、楽しめたりできる絵や文字であればこれに限定されない。例えばラベル貼付枠30に魚の絵が付され、ラベル20が青色半透明のフィルムであってもよい(不図示)。ラベル20がラベル貼付枠30に貼付されることによって、水中を泳いでいる魚の絵を完成させることができる。   FIG. 4 shows a heart-shaped picture as an example. However, the picture is not limited to this as long as it is a picture or a character that can be easily understood or enjoyed by the patient. For example, a fish picture is attached to the label sticking frame 30, and the label 20 may be a blue translucent film (not shown). By sticking the label 20 to the label sticking frame 30, a picture of a fish swimming in the water can be completed.

図5に医療用複室容器1の別な形態の使用途中の一部省略正面図を示す。同図(a)は仕切部13が開通される前の医療用複室容器1を示している。上端辺部11で「未開通」の文字が表示されている。「未」の文字は、ラベル20の短手方向の一辺で二分されるように、上端辺部11とラベル20とにわたって付されている。仕切部13が開通されて、ラベル20が上端辺部11から剥離されると、同図(b)に示すように「未」の文字は分断されて読み取り不能になる。ラベル20は仕切部13の未開通を非表示にしている。   FIG. 5 shows a partially omitted front view in the middle of use of another form of the medical multi-chamber container 1. The figure (a) has shown the medical multiple-chamber container 1 before the partition part 13 is opened. Characters “not yet opened” are displayed on the upper edge 11. The “unknown” characters are attached across the upper edge portion 11 and the label 20 so as to be bisected by one side of the label 20 in the short direction. When the partition portion 13 is opened and the label 20 is peeled off from the upper end side portion 11, as shown in FIG. The label 20 hides that the partition 13 is not opened.

図6に医療用複室容器1の別な形態の使用途中の一部省略正面図を示す。同図(a)に示すように、ラベル20の硬質フィルム21の表面に、「みかいつう」の文字が付されている。この文字によって、仕切部13の未開通が表示されている。ラベル貼付枠30の枠外で、それの左短辺に沿って「す」の文字が容器本体10に付されている。仕切部13が開通されて、ラベル20がラベル貼付枠30に貼付されている。容器本体10に付された「す」とラベル20に付された「みかいつう」とが一列に並んでいる。それにより、仕切部13の開通済を表示する「すみかいつう」(済開通)という文字列が、完成している。   FIG. 6 shows a partially omitted front view in the middle of use of another form of the medical multi-chamber container 1. As shown in FIG. 5A, the character “Mikaka Izu” is attached to the surface of the hard film 21 of the label 20. This character indicates that the partition 13 is not opened. Outside the frame of the label affixing frame 30, the letters “su” are attached to the container body 10 along the left short side thereof. The partition part 13 is opened, and the label 20 is stuck on the label sticking frame 30. The “s” attached to the container body 10 and the “Mikado” attached to the label 20 are arranged in a line. As a result, a character string “Sumika Izuo” (completed open) indicating that the partition 13 has been opened is completed.

図7に医療用複室容器1の別な形態の使用途中の一部省略正面図を示す。同図(a)は、仕切部13が開通される前の医療用複室容器1を示している。同図(a)に示すラベル20は、透明である。ラベル20を通して、フック懸吊穴11aを視認できる。ラベル20の硬質フィルム21の表面に、「No Opened」の文字が付されている。容器本体10の上端辺部11に、この「No」と「Opened」との間に位置するように「t」の文字が付されている。この「t」は透明なラベル20を通して視認できるので、仕切部13の未開通が「Not Opened」と読み取り可能に表示されている。ラベル貼付枠30の中央から若干左に寄った位置に、「w」の文字が付されている。   FIG. 7 shows a partially omitted front view in the middle of use of another form of the medical multi-chamber container 1. The figure (a) has shown the medical multiple-chamber container 1 before the partition part 13 is opened. The label 20 shown in FIG. Through the label 20, the hook suspension hole 11a can be visually recognized. On the surface of the hard film 21 of the label 20, the characters “No Opened” are attached. A letter “t” is attached to the upper end side 11 of the container body 10 so as to be positioned between the “No” and “Opened”. Since “t” can be visually recognized through the transparent label 20, the unopened state of the partition 13 is displayed so as to be read as “Not Opened”. A character “w” is attached at a position slightly left from the center of the label pasting frame 30.

図7(b)に、仕切部13が開通された後の医療用複室容器1を示す。ラベル20が、ラベル貼付枠30に貼付されている。上端辺部11に付された「t」の文字は、ラベル20がそこから剥離されていることによって、何らの意味をなしていない。ラベル20に付された「No」と「Opened」との間で、ラベル貼付枠30に付された「w」を視認することができる。それにより、仕切部13の開通済を表示する「Now Opened」という文字列が、完成している。   FIG. 7B shows the medical multi-chamber container 1 after the partition portion 13 is opened. The label 20 is affixed to the label affixing frame 30. The letter “t” attached to the upper edge 11 has no meaning due to the label 20 being peeled away from it. Between “No” and “Opened” attached to the label 20, “w” attached to the label pasting frame 30 can be visually recognized. Thereby, the character string “Now Opened” indicating that the partition 13 has been opened is completed.

図8にラベル20の別な形態の正面図を示す。同図(a)に示すラベル20の粘着剤層22の幅Mは、ラベル貼付枠30内の両膨らみ部12a,14aの間隔L(図1参照)よりも短い。そのため仕切部13の開通前、可撓性に乏しいラベル20は仕切部13を跨ぐように膨らみ部12a,14aに貼付されないので、仕切部13が開通されていない状態で、ラベル20がラベル貼付枠30に貼付されてしまうことが防止されている。その結果、未開通の仕切部13が開通済であると誤認されない。粘着剤層22は同図(b)に示すように、硬質フィルム21の裏面の中央部にのみ設けられていてもよい。   FIG. 8 shows a front view of another form of the label 20. The width M of the pressure-sensitive adhesive layer 22 of the label 20 shown in FIG. 1A is shorter than the distance L (see FIG. 1) between the bulging portions 12a and 14a in the label sticking frame 30. Therefore, before opening the partition part 13, the label 20 having poor flexibility is not attached to the bulging parts 12a and 14a so as to straddle the partition part 13, so that the label 20 is not attached to the label 20 in a state where the partition part 13 is not opened. It is prevented that it sticks to 30. As a result, it is not mistaken that the unopened partition 13 has been opened. The pressure-sensitive adhesive layer 22 may be provided only at the center of the back surface of the hard film 21 as shown in FIG.

容器本体10を形成する可撓性シート10a,10bの材料は、耐熱性、ガス・菌バリア性、生体への安全性等の観点から選択される。例えばポリプロピレンの他、ポリエチレン、環状ポリオレフィンのようなポリオレフィン;ポリエチレンテレフタレートのようなポリエステル;アラミド、ナイロンのようなポリアミド;ポリスチレン;ポリ塩化ビニルが用いられる。各薬液51,52及び混合薬液50を外部から視認できるように、透明な可撓性シート10a,10bを用いることが好ましい。   The material of the flexible sheets 10a and 10b forming the container body 10 is selected from the viewpoints of heat resistance, gas / bacteria barrier properties, safety to living bodies, and the like. For example, in addition to polypropylene, polyolefin such as polyethylene and cyclic polyolefin; polyester such as polyethylene terephthalate; polyamide such as aramid and nylon; polystyrene; It is preferable to use transparent flexible sheets 10a and 10b so that each of the chemical liquids 51 and 52 and the mixed chemical liquid 50 can be visually recognized from the outside.

容器本体10の滅菌方法として、オートクレーブ滅菌処理による高圧蒸気の他、エチレンオキサイドガス滅菌処理、過酸化水素ガス滅菌処理、又は電子線滅菌処理を挙げることができる。   Examples of the method for sterilizing the container body 10 include ethylene oxide gas sterilization treatment, hydrogen peroxide gas sterilization treatment, and electron beam sterilization treatment in addition to high-pressure steam by autoclave sterilization treatment.

上端辺部11、仕切部13、及び下端辺部15の形成方法として、熱溶着の他、超音波溶着又は誘導溶着を挙げることができる。   As a method of forming the upper end side part 11, the partition part 13, and the lower end side part 15, in addition to thermal welding, ultrasonic welding or induction welding can be exemplified.

医療用複室容器1として2室の薬液室を有するものを挙げたが、医療用複室容器1は、これに収容される薬液の種類に応じて3室又はそれ以上の薬液室を有していてもよい。医療用複室容器1に収容される薬液として、複数種の薬液が患者に投与される直前に混合される薬液を挙げることができる。このような薬液として腹膜透析液の他、高カロリー輸液のような輸液を挙げることができる。   The medical multi-chamber container 1 has been described as having two chemical chambers, but the medical multi-chamber container 1 has three or more chemical chambers depending on the type of the chemical liquid accommodated therein. It may be. Examples of the chemical solution stored in the medical multi-chamber container 1 include a chemical solution mixed immediately before a plurality of types of chemical solutions are administered to a patient. Examples of such a chemical solution include peritoneal dialysis solution and infusion solution such as high calorie infusion solution.

本発明の医療用複室容器は、複数の薬液を混合して体内に注入する腹膜透析液や輸液等の薬液の収容容器に用いられる。   The medical multi-chamber container of the present invention is used as a container for storing a chemical solution such as a peritoneal dialysis solution or an infusion solution in which a plurality of chemical solutions are mixed and injected into the body.

1:医療用複室容器 10:容器本体 10a,10b:可撓性シート 11:上端辺部 11a:フック懸吊穴 12:第1薬液室 12a:膨らみ部 13:仕切部 14:第2薬液室 14a:膨らみ部 15:下端辺部 16:薬液注入部 17:薬液排出口 20:ラベル 21:硬質フィルム 21a:摘みしろ 22:粘着剤層 30:ラベル貼付欄 40:指示矢印 50:混合薬液 51:第1薬液 52:第2薬液 60:スタンド 61:フック 70:手 B:領域 L:間隔 M:幅 1: Medical multi-chamber container 10: Container body 10a, 10b: Flexible sheet 11: Upper edge 11a: Hook suspension hole 12: First chemical chamber 12a: Swelling portion 13: Partition 14: Second chemical chamber 14a: swelling part 15: lower end side part 16: chemical solution injection part 17: chemical solution discharge port 20: label 21: hard film 21a: picking margin 22: adhesive layer 30: label affixing column 40: indicating arrow 50: mixed chemical solution 51: First chemical liquid 52: Second chemical liquid 60: Stand 61: Hook 70: Hand B: Area L: Interval M: Width

Claims (7)

可撓性シートで形成された容器本体が、対向する前記可撓性シート同士で剥離可能に接合され、その接合が剥離されることによって開通される仕切部と、前記仕切部によって開通可能に区画され、各薬液を夫々封入して膨らんだ複数の薬液室と、前記容器本体の下端辺部での薬液排出口と上端辺部でのフック懸吊穴とを、備えている医療用複室容器であって、
再貼付可能な粘着剤層によって前記容器本体に貼付されており開通を示すラベルと、隣り合う前記薬液室とそれらの両膨らみに挟まれることよって窪んだ前記仕切部とにわたって前記容器本体に付されたラベル貼付枠とを、備え、
前記ラベルは、前記両膨らみを跨いで前記ラベル貼付枠へ貼替えできずかつ前記仕切部の開通に応じてそれの窪みが解消され前記ラベル貼付枠内で前記仕切部へ貼替えできるようになる大きさの前記粘着剤層を有することを特徴とする医療用複室容器。
A container body formed of a flexible sheet is detachably joined between the opposing flexible sheets, and a partition part that is opened when the joint is peeled off, and a compartment that can be opened by the partition part A medical multi-chamber container comprising a plurality of chemical chambers that are expanded by enclosing each of the chemical solutions; a chemical solution discharge port at a lower end side portion of the container main body; and a hook suspension hole at an upper end side portion. Because
Affixed to the container main body across the label that is attached to the container main body by a re-adhesive pressure-sensitive adhesive layer and indicates the opening, and the adjacent drug solution chambers and the partition portions that are depressed by being sandwiched between the two bulges. A label affixing frame,
The label cannot be pasted to the label pasting frame across the two bulges, and the depression of the label is eliminated according to the opening of the partition, and the label can be pasted to the partition within the label pasting frame. A medical multi-chamber container comprising the adhesive layer having a size.
前記粘着剤層が、前記窪みに応じ、隣り合う前記薬液室同士の前記両膨らみに届かない大きさになっていることを特徴とする請求項1に記載の医療用複室容器。   2. The medical multi-chamber container according to claim 1, wherein the pressure-sensitive adhesive layer has a size that does not reach the two bulges between the adjacent chemical chambers according to the depression. 前記ラベルから前記ラベル貼付枠に向かい、前記仕切部の開通後での前記ラベルの貼替えを誘導する指示矢印が、前記容器本体に付されていることを特徴とする請求項1又は2に記載の医療用複室容器。   The instruction arrow directed to the label sticking frame from the label to guide the renewal of the label after opening of the partition portion is attached to the container main body. Medical multi-chamber container. 前記ラベルが、前記フック懸吊穴を塞ぎ、前記仕切部の未開通を表示していることを特徴とする請求項1から3のいずれかに記載の医療用複室容器。   The medical multi-chamber container according to any one of claims 1 to 3, wherein the label closes the hook suspension hole and indicates that the partition portion is not opened. 前記ラベル貼付枠に貼替えられることによって完成する図形、文字及び/又は文字列が、分離されて前記ラベルと前記ラベル貼付枠とに付されていることを特徴とする請求項1から4のいずれかに記載の医療用複室容器。   The figure, character, and / or character string which are completed by being pasted on the label sticking frame are separated and attached to the label and the label sticking frame. A multi-chamber container for medical use according to crab. 前記ラベルが、剥離によって前記仕切部の未開通を非表示にする文字及び/又は図形を、有していることを特徴とする請求項1から5のいずれかに記載の医療用複室容器。   The medical multi-chamber container according to any one of claims 1 to 5, wherein the label has a character and / or a figure that hides the non-opening of the partition portion by peeling. 前記薬液が、腹膜透析液又は輸液であることを特徴とする請求項1から6のいずれかに記載の医療用複室容器。   The medical multi-chamber container according to any one of claims 1 to 6, wherein the drug solution is a peritoneal dialysis solution or an infusion solution.
JP2014068743A 2014-03-28 2014-03-28 Medical multi-chamber container Active JP6231419B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014068743A JP6231419B2 (en) 2014-03-28 2014-03-28 Medical multi-chamber container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014068743A JP6231419B2 (en) 2014-03-28 2014-03-28 Medical multi-chamber container

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015188629A JP2015188629A (en) 2015-11-02
JP6231419B2 true JP6231419B2 (en) 2017-11-15

Family

ID=54423661

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014068743A Active JP6231419B2 (en) 2014-03-28 2014-03-28 Medical multi-chamber container

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6231419B2 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3074885U (en) * 2000-07-17 2001-01-26 株式会社大塚製薬工場 Multi-chamber medical container with seal for opening confirmation
JP4178917B2 (en) * 2002-11-11 2008-11-12 ニプロ株式会社 Multi-chamber container
JP4501478B2 (en) * 2004-02-06 2010-07-14 味の素株式会社 Medical multi-chamber container

Also Published As

Publication number Publication date
JP2015188629A (en) 2015-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102537181B1 (en) Acoustic frequency recognition of the patient line
US9468712B2 (en) Pen needle dispensing apparatus
US4955871A (en) Single-use disposable syringe
ES2421145T3 (en) Access path with safety tab and fluid container that includes it
CN112295038A (en) Single use disposable set connector
WO2017080522A1 (en) Drug mixer, hard dual-port member, and soft infusion bag
TW200404511A (en) Fluid transfer device and drug bottle for use in an infusion system, and method for fluid transfer in such a system
US20200338259A1 (en) Packaging for a medical device
JP2016517742A (en) Syringe
JP5886445B2 (en) Tag hanging syringe
US20180193571A1 (en) Single use delivery device having safety features
JP6231419B2 (en) Medical multi-chamber container
JP4273962B2 (en) Flexible multi-chamber container
JP4658570B2 (en) Infusion tube, chemical solution administration set and connection adapter
JP2000262589A (en) Double chamber container
JP4476598B2 (en) Multi-chamber infusion container and multi-chamber infusion container with drug
JP2017165467A (en) Medical tool package
US20240269042A1 (en) Closed sterile medication mixing and/or administration system with disinfection options
JP6297882B2 (en) Medical multi-chamber container
TW590781B (en) Safe sterilization and injection device
CN203970904U (en) Vacuum type leakproof sterile bivalve layer co-extrusion film infusion bag
JP2001087388A (en) Injector integrated with liquid chemical pack
JP2002053169A (en) Packing material and packaging
JP2011177438A (en) Medical double-chamber container, and medical double-chamber container including drug
JP2011055992A (en) Discharge port member and medical bag

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20161206

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170922

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20171010

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20171019

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6231419

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250