JP5977877B2 - 回転式排出ピンを有するオイルフィルタアセンブリ - Google Patents
回転式排出ピンを有するオイルフィルタアセンブリ Download PDFInfo
- Publication number
- JP5977877B2 JP5977877B2 JP2015222581A JP2015222581A JP5977877B2 JP 5977877 B2 JP5977877 B2 JP 5977877B2 JP 2015222581 A JP2015222581 A JP 2015222581A JP 2015222581 A JP2015222581 A JP 2015222581A JP 5977877 B2 JP5977877 B2 JP 5977877B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- discharge
- rotating groove
- pin
- sliding block
- cap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 210000002445 nipple Anatomy 0.000 claims description 31
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 9
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 claims description 2
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 claims description 2
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 44
- 239000010705 motor oil Substances 0.000 description 38
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 13
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 2
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 239000002923 metal particle Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
- B01D35/14—Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
- B01D35/153—Anti-leakage or anti-return valves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
- B01D29/13—Supported filter elements
- B01D29/15—Supported filter elements arranged for inward flow filtration
- B01D29/21—Supported filter elements arranged for inward flow filtration with corrugated, folded or wound sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
- B01D35/005—Filters specially adapted for use in internal-combustion engine lubrication or fuel systems
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
- B01D35/14—Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
- B01D35/147—Bypass or safety valves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
- B01D35/16—Cleaning-out devices, e.g. for removing the cake from the filter casing or for evacuating the last remnants of liquid
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
- B01D35/30—Filter housing constructions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
- B01D2201/29—Filter cartridge constructions
- B01D2201/291—End caps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
- B01D2201/40—Special measures for connecting different parts of the filter
- B01D2201/4015—Bayonet connecting means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
- B01D2201/40—Special measures for connecting different parts of the filter
- B01D2201/4076—Anti-rotational means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
- B01D2201/40—Special measures for connecting different parts of the filter
- B01D2201/4084—Snap or Seeger ring connecting means
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
- Filtration Of Liquid (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
Description
200 オイルフィルタ
210 支持部
220 濾紙
230 頂部支持板
240 底部支持板
242 回転溝
244 貫通孔
300 キャップ
310 排出ニップル
312 排出孔
314 標識溝
400 排出ピン
410 本体
412 シール要素
420 摺動ブロック
422 側方端部
430 取っ手
500 バイパス弁
600 貫通孔
700 安全ピン
800 弾性要素
900 取っ手
Claims (5)
- 開口端を有するケーシング(100)と、
上記ケーシング(100)内に取り付けられ、
側壁に複数の開口を有する筒状の支持フレームと、該支持フレームの外面を取り囲む濾紙(220)と、
上記支持フレームに結合されかつ上記濾紙(220)の上側端を覆うように構成された頂部支持板(230)と、上記支持フレームに結合されかつ上記濾紙(220)の下側端を覆うように構成された底部支持板(240)とを有するフィルタと、
上記ケーシング(100)の上記開口端を覆うように該ケーシング(100)にねじで結合されたキャップ(300)とを備え、該キャップ(300)は、該キャップ(300)のうち上記底部支持板(240)に対応する箇所から下方に突出しかつ内部に排出孔(312)が形成された排出ニップル(310)を有し、
上記排出ニップル(310)内に形成された上記排出孔(312)を開閉するように上記排出ニップル(310)に着脱可能に装着された排出ピン(400)をさらに備え、
上記底部支持板(240)の下側面に、上記ケーシング(100)の中心軸と一致する中心軸を有する環状の回転溝(242)が形成され、
上記排出孔(312)は、上記回転溝(242)に対応する位置に形成され、
上記排出ピン(400)は、該排出ピン(400)が上記排出ニップル(310)に結合されているとき、一端部で上記回転溝(242)の底部に収容されるように構成されている
ことを特徴とするオイルフィルタモジュール。 - 請求項1において、
上記排出ピン(400)が、
上記排出孔(312)内に嵌合態様で挿入されるピン本体(410)と、
上記回転溝(242)の底部に収容され、上記キャップ(300)がねじ止めされる方向に回転するときに上記回転溝(242)に沿って摺動するように上記ピン本体(410)の第1長手方向端部にブロック状に形成された摺動ブロック(420)と、
上記ピン本体(410)の第2長手方向端部に設けられかつ上記排出ニップル(310)の外部に露出する取っ手(430)と、
上記ピン本体(410)の外面を取り囲むように設けられたシール要素(412)とを有している
ことを特徴とするオイルフィルタモジュール。 - 請求項2において、
上記回転溝(242)は、該回転溝(242)の入口幅の方が該回転溝(242)の底面幅よりも狭くなるように形成され、
上記摺動ブロック(420)の長手方向長さが、上記回転溝(242)の上記入口幅よりも長く、
上記摺動ブロック(420)の幅方向長さが、上記回転溝(242)の上記入口幅よりも短い
ことを特徴とするオイルフィルタモジュール。 - 請求項3において、
上記摺動ブロック(420)が、合成樹脂で作られ、
上記摺動ブロック(420)の長手方向が上記回転溝(242)の径方向に一致するように上記排出ピン(400)が向けられたとき、上記摺動ブロック(420)の長手方向端部が上記回転溝(242)の内部側壁と接触するように構成されている
ことを特徴とするオイルフィルタモジュール。 - 請求項4において、
上記摺動ブロック(420)の長手方向端部が、上記回転溝(242)の上記内部側壁の湾曲に対応する湾曲形状を有している
ことを特徴とするオイルフィルタモジュール。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR10-2014-0158180 | 2014-11-13 | ||
KR1020140158180A KR101583713B1 (ko) | 2014-11-13 | 2014-11-13 | 회전형 드레인핀을 구비하는 오일필터모듈 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016093808A JP2016093808A (ja) | 2016-05-26 |
JP5977877B2 true JP5977877B2 (ja) | 2016-08-24 |
Family
ID=54843582
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015222581A Active JP5977877B2 (ja) | 2014-11-13 | 2015-11-13 | 回転式排出ピンを有するオイルフィルタアセンブリ |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US9718010B2 (ja) |
EP (1) | EP3034147B1 (ja) |
JP (1) | JP5977877B2 (ja) |
KR (1) | KR101583713B1 (ja) |
CN (1) | CN105604639B (ja) |
IL (1) | IL242578A (ja) |
Families Citing this family (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101583713B1 (ko) | 2014-11-13 | 2016-01-08 | 말레동현필터시스템 주식회사 | 회전형 드레인핀을 구비하는 오일필터모듈 |
WO2016100065A1 (en) | 2014-12-18 | 2016-06-23 | Cummins Filtration Ip, Inc. | Auto drain plug for a filtration apparatus |
US10898839B2 (en) | 2014-12-19 | 2021-01-26 | Cummins Filtration Ip, Inc | Pre-cleaning air filter |
EP3269952B1 (en) * | 2015-03-12 | 2021-05-26 | Tokyo Roki Co., Ltd. | Oil mist filter and oil separator |
US10112133B2 (en) * | 2015-07-20 | 2018-10-30 | Caterpillar Inc. | Filter housing with end cap seal |
WO2017080606A1 (en) * | 2015-11-12 | 2017-05-18 | Mahle International Gmbh | Oil filter assembly having rotation type drain pin |
DE102015222432A1 (de) * | 2015-11-13 | 2017-05-18 | Mahle International Gmbh | Baukastensystem für eine Filtereinrichtung |
KR101698693B1 (ko) * | 2015-12-24 | 2017-01-20 | 말레 인터내셔널 게엠베하 | 손잡이가 달린 드레인핀을 구비하는 오일필터모듈 |
KR101878195B1 (ko) * | 2016-11-17 | 2018-07-13 | 말레동현필터시스템 주식회사 | 오일 필터 모듈 조립체 및 이를 구비한 오일 필터 장치 |
US10799819B2 (en) | 2018-06-11 | 2020-10-13 | Cummins Filtration Sarl | Filtration system with automatic drain plug |
US12172116B2 (en) | 2018-10-23 | 2024-12-24 | Cummins Filtration Ip, Inc. | Air filter assembly with a permeable baffle |
CN110772873B (zh) * | 2019-11-25 | 2023-06-13 | 浙江威泰汽配有限公司 | 一种滤芯端盖的安装导向结构 |
KR102167553B1 (ko) | 2020-03-12 | 2020-10-19 | 박은순 | 회동형 오일 필터 유닛 |
KR102167556B1 (ko) | 2020-03-12 | 2020-10-19 | 박은순 | 접철형 오일 필터 유닛 |
KR102167551B1 (ko) | 2020-03-12 | 2020-10-19 | 박은순 | 오일 필터 유닛 |
USD958288S1 (en) * | 2020-10-09 | 2022-07-19 | Mahle International Gmbh | Filter device |
KR102244868B1 (ko) * | 2021-01-22 | 2021-04-27 | 주식회사 세인 | 차량용 엔진오일 필터 조립체 |
KR102521618B1 (ko) | 2021-02-09 | 2023-04-13 | 박은순 | 오일 필터 유닛 |
KR102347273B1 (ko) | 2021-07-09 | 2022-01-04 | 정성봉 | 오일 필터장치 |
DE102021006072A1 (de) | 2021-12-09 | 2023-02-23 | Mahle International Gmbh | Filtersystem |
CN216866816U (zh) * | 2022-03-11 | 2022-07-01 | 浙江荣际汽车零部件股份有限公司 | 一种散热器下置式铝压铸汽车机油滤清器总成 |
Family Cites Families (27)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4117529A (en) | 1977-03-23 | 1978-09-26 | Westinghouse Air Brake Company | Broken rail detecting track circuits |
US4177529A (en) * | 1978-08-18 | 1979-12-11 | Deere & Company | Filter wrench |
JP3244404B2 (ja) * | 1995-08-16 | 2002-01-07 | シャープ株式会社 | 水処理方法および水処理装置 |
EP1092460A1 (en) * | 1999-10-12 | 2001-04-18 | Nelson Industries, Inc. | Extended life filter |
DE19951085A1 (de) * | 1999-10-23 | 2001-04-26 | Mahle Filtersysteme Gmbh | Flüssigkeitsfilter, insbesondere Ölfilter |
US6422395B1 (en) * | 2000-01-10 | 2002-07-23 | Nelson Industries Inc. | Filter with preferential fluid affinity |
JP4012408B2 (ja) * | 2002-02-12 | 2007-11-21 | 株式会社日立製作所 | オイルフィルタ |
US6896803B2 (en) * | 2003-03-28 | 2005-05-24 | Arvin Technologies, Inc. | Filter apparatus and associated method |
US7060184B2 (en) * | 2003-05-21 | 2006-06-13 | Arvin Technologies, Inc. | Quick-drain valve member for use with filter apparatus |
DE202004017745U1 (de) | 2004-07-14 | 2006-03-23 | Hengst Gmbh & Co.Kg | Kühlmittel-Pflege-Einheit mit Rücklaufsperrventil |
DE202005002955U1 (de) * | 2005-02-23 | 2006-07-06 | Hengst Gmbh & Co.Kg | Filtereinsatz für einen Flüssigkeitsfilter, insbesondere Ölfilter |
KR100775520B1 (ko) * | 2006-12-18 | 2007-11-09 | 주식회사 동우 | 오일필터의 드레인 밸브 |
DE102007009352B4 (de) * | 2007-02-23 | 2018-03-08 | Mahle International Gmbh | Flüssigkeitsfilter |
DE102009030561A1 (de) * | 2009-06-24 | 2010-12-30 | Mahle International Gmbh | Filtereinrichtung |
BR112012002397A2 (pt) * | 2009-08-03 | 2016-06-07 | Cummins Filtration Ip Inc | sistema de filtração de fluidos "sem filtro, não funciona". |
DE102009041523B4 (de) * | 2009-09-15 | 2024-01-25 | Mahle International Gmbh | Filtereinrichtung |
DE102009049868A1 (de) * | 2009-10-20 | 2011-04-21 | Mahle International Gmbh | Filtereinrichtung |
DE102010003961A1 (de) * | 2010-01-02 | 2011-07-07 | Hydac Filtertechnik GmbH, 66280 | Filtervorrichtung sowie Filterelement zur Benutzung bei einer solchen Filtervorrichtung |
US8522415B2 (en) * | 2010-03-22 | 2013-09-03 | George H. Macey | Drainable oil filter system and method for draining oil from an engine |
KR101659088B1 (ko) | 2010-07-15 | 2016-09-30 | 엘지이노텍 주식회사 | Led 전원 장치 |
KR101704826B1 (ko) * | 2011-01-04 | 2017-02-08 | 두산인프라코어 주식회사 | 원심여과 기능을 갖는 오일 필터유닛 |
KR101190220B1 (ko) | 2011-04-21 | 2012-10-16 | 말레동현필터시스템 주식회사 | 오일필터모듈 |
DE202011104686U1 (de) * | 2011-08-18 | 2011-12-19 | Mahle International Gmbh | Flüssigkeitsfilter, insbesondere ein Ölfilter |
CN104379230B (zh) * | 2012-02-22 | 2016-08-17 | 康明斯过滤Ip公司 | 在允许完成组装之前正确滤芯在流体过滤组件中的安装 |
US9409108B2 (en) | 2012-04-06 | 2016-08-09 | Saint-Gobain Performance Pastics Corporation | Modular filter capsule apparatus |
DE102014000715A1 (de) * | 2014-01-23 | 2015-07-23 | Mann + Hummel Gmbh | Filterelement |
KR101583713B1 (ko) | 2014-11-13 | 2016-01-08 | 말레동현필터시스템 주식회사 | 회전형 드레인핀을 구비하는 오일필터모듈 |
-
2014
- 2014-11-13 KR KR1020140158180A patent/KR101583713B1/ko not_active Expired - Fee Related
-
2015
- 2015-11-11 CN CN201510767164.1A patent/CN105604639B/zh active Active
- 2015-11-11 EP EP15194123.4A patent/EP3034147B1/en active Active
- 2015-11-12 IL IL242578A patent/IL242578A/en active IP Right Grant
- 2015-11-12 US US14/939,818 patent/US9718010B2/en not_active Ceased
- 2015-11-13 JP JP2015222581A patent/JP5977877B2/ja active Active
-
2019
- 2019-07-31 US US16/527,890 patent/USRE48573E1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US9718010B2 (en) | 2017-08-01 |
CN105604639A (zh) | 2016-05-25 |
USRE48573E1 (en) | 2021-06-01 |
JP2016093808A (ja) | 2016-05-26 |
KR101583713B1 (ko) | 2016-01-08 |
CN105604639B (zh) | 2017-04-05 |
IL242578A (en) | 2016-09-29 |
EP3034147B1 (en) | 2019-06-19 |
EP3034147A1 (en) | 2016-06-22 |
US20160136548A1 (en) | 2016-05-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5977877B2 (ja) | 回転式排出ピンを有するオイルフィルタアセンブリ | |
EP2216098B1 (en) | Improved sprinkler | |
ES2283420T3 (es) | Dispositivo de filtro. | |
US11358089B2 (en) | Snap in place natural gas filter | |
ES2772526T3 (es) | Conjunto de filtro | |
JP6436827B2 (ja) | エレメント組立体およびフィルタ | |
BRPI0505108B1 (pt) | filtro de líquido, em particular, para o óleo lubrificante de uma máquina de combustão interna e elemento de filtro para um filtro de líquido | |
US20120080372A1 (en) | Filter System with Fuel-Water Separator | |
CN108697953B (zh) | 具有带握把的排出销的液体滤清器组件 | |
US20150101293A1 (en) | Cup-shaped Housing, Device for Separating Liquid from Air, and Method for Mounting the Cup-shaped Housing on a Nipple | |
CN104415578A (zh) | 过滤设备 | |
BR102012009034A2 (pt) | cabeÇa de engate com um elemento de filtro | |
US20210229019A1 (en) | Filter device and method for switching on and/or switching off such filter device | |
BR112020002839B1 (pt) | métodos e dispositivo de tratamento de fluidos giratório | |
WO2017080606A1 (en) | Oil filter assembly having rotation type drain pin | |
JP4448418B2 (ja) | 流体濾過フィルタ | |
ES2341479T3 (es) | Dispositivo de filtracion. | |
BR112020017396A2 (pt) | Tampa intermediária de uma carcaça do filtro de um filtro para a purificação de fluidos líquidos e inserção do filtro, bem como filtro e uso | |
CN106132500B (zh) | 碎屑排放过滤器系统及筒 | |
RU149191U1 (ru) | Клапан со встроенным фильтром | |
KR20100048566A (ko) | 오일 필터의 오일 드레인 장치 | |
KR102272326B1 (ko) | 오일 드레인 장치 | |
BR112019011219A2 (pt) | elementos de filtro, montagens de purificador de ar e métodos de uso e montagem | |
BR112019025524B1 (pt) | Elemento filtrante, conjunto filtrante e método para remover um elemento filtrante | |
KR20130000213U (ko) | 캡 회전 방지장치 및 이를 구비한 필터조립체 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160308 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20160329 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160531 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20160616 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160705 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160722 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5977877 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |