JP5945316B2 - 複合加工工具及びこれを用いた加工方法 - Google Patents
複合加工工具及びこれを用いた加工方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5945316B2 JP5945316B2 JP2014246937A JP2014246937A JP5945316B2 JP 5945316 B2 JP5945316 B2 JP 5945316B2 JP 2014246937 A JP2014246937 A JP 2014246937A JP 2014246937 A JP2014246937 A JP 2014246937A JP 5945316 B2 JP5945316 B2 JP 5945316B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mandrel
- burnishing
- shank
- processing
- peripheral surface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D77/00—Reaming tools
- B23D77/006—Reaming tools with means for lubricating or cooling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D77/00—Reaming tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B39/00—Burnishing machines or devices, i.e. requiring pressure members for compacting the surface zone; Accessories therefor
- B24B39/02—Burnishing machines or devices, i.e. requiring pressure members for compacting the surface zone; Accessories therefor designed for working internal surfaces of revolution
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B39/00—Burnishing machines or devices, i.e. requiring pressure members for compacting the surface zone; Accessories therefor
- B24B39/02—Burnishing machines or devices, i.e. requiring pressure members for compacting the surface zone; Accessories therefor designed for working internal surfaces of revolution
- B24B39/023—Burnishing machines or devices, i.e. requiring pressure members for compacting the surface zone; Accessories therefor designed for working internal surfaces of revolution the working tool being composed of a plurality of working rolls or balls
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D2277/00—Reaming tools
- B23D2277/14—Means for burnishing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D2277/00—Reaming tools
- B23D2277/20—Number of cutting edges
- B23D2277/205—Six
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
- Y10T408/34—Combined cutting means
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
- Y10T408/44—Cutting by use of rotating axially moving tool with means to apply transient, fluent medium to work or product
- Y10T408/45—Cutting by use of rotating axially moving tool with means to apply transient, fluent medium to work or product including Tool with duct
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
- Milling, Broaching, Filing, Reaming, And Others (AREA)
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
Description
また、リーマ加工部の長時間の使用によってリーマ加工の能力が低下したとしても、バニシング加工部によるバニシング仕上げ加工によって一定の仕上げ面精度を得ることができるため、一般的な刃物と比較して、本発明に係る複合加工工具の刃物としての寿命の延長を図ることができる。
また、例えばホーニング加工の場合のような産業廃棄物となるスラッジは発生しない。
さらに、特殊な駆動機を必要としないため、本発明に係る複合加工工具は、専用の加工機のほか、一般的な旋盤、マシニングセンタ等の加工機においても使用可能である。
そして、第1マンドレルがシャンクに固定されている場合には、前進送り時にリーマ加工部によってリーマ加工が行われるとともにバニシング加工部によってバニシング仕上げ加工が行われ、後退送り時に複数のローラに外接する円の直径であるローラ径が縮小することによってバニシング仕上げ加工は行われない。したがって、ワークにおけるより小径の内周面に対して、リーマ加工とバニシング仕上げ加工とを、複合加工工具の前進送り動作で行うことが可能となる。一方、第2マンドレルがシャンクに固定されている場合には、前進送り時にリーマ加工部によってリーマ加工が行われるとともにローラ径が縮小することによってバニシング仕上げ加工は行われず、後退送り時にバニシング加工部によってバニシング仕上げ加工が行われる。したがって、ワークにおけるより小径の内周面に対して、リーマ加工を複合加工工具の前進送り動作で行い、バニシング仕上げ加工を複合加工工具の後退送り動作で行うことが可能となる。
なお、以下に示す図面において、同一の部材または相当する部材には同一の参照符号を付し、重複した説明を適宜省略する。また、部材のサイズおよび形状は、説明の便宜のため、変形または誇張して模式的に表す場合がある。
図1は、本発明の第1実施形態に係る複合加工工具100の構成を示す側面図である。図2は、図1のII−II線に沿う断面図である。図3は、図2のIII−III線に沿う断面図である。
なお、説明の便宜上、複合加工工具100において、リーマ加工部5が配設された側を「前」と称し、その反対側を「後」と称する。
したがって、リーマ加工部5の加工刃51の外径であるカッタ径D(図1参照)を変更することが可能である。リーマ加工部5のカッタ径Dは、例えば15〜25mmである。
まず、複合加工工具100において、加工対象となるワークWの内周面Sに対応したカッタ径Dを有するリーマ加工部5が、固定用ボルト6を用いてマンドレル33に固定されて装着される。ここで、他のリーマ加工部がマンドレル33に装着されている場合には、リーマ加工部の交換が行われる。
また、リーマ加工部5の長時間の使用によってリーマ加工の能力が低下したとしても、バニシング加工部3によるバニシング仕上げ加工によって一定の仕上げ面精度を得ることができるため、一般的な刃物と比較して、本実施形態に係る複合加工工具100の刃物としての寿命の延長を図ることができる。
また、例えばホーニング加工の場合のような産業廃棄物となるスラッジは発生しない。
さらに、特殊な駆動機を必要としないため、本実施形態に係る複合加工工具100は、専用の加工機のほか、一般的な旋盤、マシニングセンタ等の加工機においても使用可能である。
次に、図4〜図5を参照して、第2実施形態に係る複合加工工具100aについて、第1実施形態と相違する点を中心に説明し、共通する点の説明を適宜省略する。
図4は、本発明の第2実施形態に係る複合加工工具100aの構成を示す側面図である。図5は、図4のV−V線に沿う断面図である。
3,3a バニシング加工部
5 リーマ加工部
6 固定用ボルト
14,44,64 軸方向孔(工作液供給路)
31 バニシングローラ(ローラ)
32,32a 外周面
33,33a マンドレル
34 フレーム
35 調整部材
38 弾性部材
51 加工刃
53 基体部
65 径方向孔(工作液供給路)
100,100a 複合加工工具
D カッタ径
S 内周面
W ワーク
Claims (4)
- 後端側が加工機に装着されるシャンクと、
前記シャンクに配設されワークの内周面のバニシング仕上げ加工を行うバニシング加工部と、
前記バニシング加工部の前方に配設されリーマ加工を行うリーマ加工部と、を備え、
前記バニシング加工部は、
テーパ形状の外周面を有するマンドレルと、
前記マンドレルの前記外周面上に配置される複数のローラと、
複数の前記ローラを前記マンドレルの前記外周面上で回転可能に保持するフレームと、
前記フレームを軸方向の一方側から押圧することによって前記マンドレルに対する前記フレームの軸方向位置を調整可能な調整部材と、
前記フレームの軸方向の他方側に配設され該フレームを支持する弾性部材と、を有し、
前記リーマ加工部は、
前記シャンクまたは前記シャンクに連結された部材に着脱可能に装着される基体部と、
前記基体部に一体に形成される加工刃と、を有し、
前記マンドレルは、
後方に向けて外径が拡大するテーパ形状の外周面、および前記シャンクに固定可能な後端部を備える第1マンドレルと、
前方に向けて外径が拡大するテーパ形状の外周面、および前記シャンクに固定可能な後端部を備える第2マンドレルと、を有し、
前記シャンクには、前記第1マンドレルおよび前記第2マンドレルの一方が固定されており、
前記第1マンドレルが前記シャンクに固定されている場合には、後側から前側へ順に、前記調整部材、前記フレーム、および前記弾性部材が配置されており、
前記第2マンドレルが前記シャンクに固定されている場合には、前側から後側へ順に、前記調整部材、前記フレーム、および前記弾性部材が配置されている
ことを特徴とする複合加工工具。 - 前記リーマ加工部の前記加工刃は、左ねじれに形成されていることを特徴とする請求項1に記載の複合加工工具。
- 前記リーマ加工部に工作液を供給する工作液供給路が、前記シャンク、前記バニシング加工部及び前記リーマ加工部の内部を通って形成されていることを特徴とする請求項1または請求項2に記載の複合加工工具。
- 請求項1から請求項3のいずれか一項に記載の複合加工工具を用いた加工方法であって、
前記調整部材を用いて前記フレームの軸方向位置を調整することによって、複数の前記ローラに外接する円の直径であるローラ径を、前記リーマ加工部の前記加工刃の外径であるカッタ径よりも大きく設定し、
前記第1マンドレルが前記シャンクに固定されている場合には、前進送り時にリーマ加工部によってリーマ加工を行うとともに前記バニシング加工部によってバニシング仕上げ加工を行い、後退送り時に前記ローラ径が縮小することによってバニシング仕上げ加工を行わず、
前記第2マンドレルが前記シャンクに固定されている場合には、前進送り時にリーマ加工部によってリーマ加工を行うとともに前記ローラ径が縮小することによってバニシング仕上げ加工を行わず、後退送り時に前記バニシング加工部によってバニシング仕上げ加工を行うことを特徴とする加工方法。
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014246937A JP5945316B2 (ja) | 2014-12-05 | 2014-12-05 | 複合加工工具及びこれを用いた加工方法 |
PCT/JP2015/082984 WO2016088614A1 (ja) | 2014-12-05 | 2015-11-25 | 複合加工工具及びこれを用いた加工方法 |
KR1020177014989A KR101981233B1 (ko) | 2014-12-05 | 2015-11-25 | 복합 가공 공구 및 이것을 사용한 가공 방법 |
CN201580065141.4A CN107000089B (zh) | 2014-12-05 | 2015-11-25 | 复合加工工具和使用该复合加工工具的加工方法 |
US15/532,912 US10363621B2 (en) | 2014-12-05 | 2015-11-25 | Combined machining tool and machining method using same |
EP15865086.1A EP3228410B1 (en) | 2014-12-05 | 2015-11-25 | Combined machining tool and machining method using same |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014246937A JP5945316B2 (ja) | 2014-12-05 | 2014-12-05 | 複合加工工具及びこれを用いた加工方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016107373A JP2016107373A (ja) | 2016-06-20 |
JP5945316B2 true JP5945316B2 (ja) | 2016-07-05 |
Family
ID=56091562
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014246937A Active JP5945316B2 (ja) | 2014-12-05 | 2014-12-05 | 複合加工工具及びこれを用いた加工方法 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10363621B2 (ja) |
EP (1) | EP3228410B1 (ja) |
JP (1) | JP5945316B2 (ja) |
KR (1) | KR101981233B1 (ja) |
CN (1) | CN107000089B (ja) |
WO (1) | WO2016088614A1 (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP1593594S (ja) * | 2017-08-22 | 2017-12-25 | ||
JP2020059039A (ja) * | 2018-10-10 | 2020-04-16 | 日軽金アクト株式会社 | 回転ツール及び摩擦攪拌接合方法 |
CN111659912A (zh) * | 2020-06-02 | 2020-09-15 | 浙江矿山机械有限公司 | 三合一专用刀具 |
US20210394283A1 (en) * | 2020-06-18 | 2021-12-23 | David Giles | Spherical cutting tool, system and method of using |
JP7355777B2 (ja) | 2021-03-31 | 2023-10-03 | 本田技研工業株式会社 | 切削工具 |
CN116372274B (zh) * | 2023-04-13 | 2023-10-31 | 深圳市海洲数控机械刀具有限公司 | 一种聚晶金刚石可调精密铰刀 |
Family Cites Families (32)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB191307410A (en) * | 1913-03-28 | 1914-06-29 | Henry Ernest Massmann | An Improved Method of and Apparatus for Finishing or Polishing Cylindrical Surfaces. |
DE682367C (de) * | 1937-04-06 | 1939-10-13 | Albert Strasmann Fa | Zylinderfuellende Praegepoliervorrichtung |
DE923953C (de) * | 1950-05-28 | 1955-02-24 | Adalbert Steusloff | Verfahren und Vorrichtung zur masshaltigen Oberflaechenbearbeitung und Glaettung von Zylinderbohrungen |
GB782859A (en) * | 1955-03-25 | 1957-09-11 | Austin Motor Co Ltd | A new or improved tool for finishing the cylinder surfaces of internal combustion engines |
JPS4841259Y1 (ja) * | 1970-12-18 | 1973-12-03 | ||
YU263971A (en) * | 1971-10-15 | 1983-01-21 | Strahinja Markovic | Improvement in a head for final treatment of deep cylindrical openings by simultaneously turning and rolling |
GB1401916A (en) * | 1972-02-26 | 1975-08-06 | Hegenscheidt Gmbh Wilhelm | Precision boring and smooth rolling apparatus |
DE2223696B2 (de) * | 1972-05-16 | 1978-09-28 | Wilhelm Hegenscheidt, Gmbh, 5140 Erkelenz | Feinbohr- und Glattwalzgerät zur Fertigbearbeitung von Bohrungen |
DE2346729B2 (de) * | 1973-09-17 | 1979-05-10 | Gebrueder Heller, 2807 Achim | Kombiniertes Schäl- und Glattwalzwerkzeug |
CH574295A5 (ja) * | 1974-10-18 | 1976-04-15 | Merz Ag | |
US3980442A (en) * | 1975-04-04 | 1976-09-14 | Amtel, Inc. | Process for using a combination tool |
DE2518170C3 (de) * | 1975-04-24 | 1979-01-11 | Wilhelm Hegenscheidt, Gmbh, 5140 Erkelenz | Kombiniertes Fertigbohr- und Glattwalzwerkzeug |
DE2642044B1 (de) | 1976-09-18 | 1977-09-29 | Motoren Turbinen Union | Einrichtung zur bestimmung des statischen und/oder dynamischen axialschubes eines festlagers |
US4133089A (en) * | 1977-11-16 | 1979-01-09 | Wilhelm Hegenscheidt Gmbh | Combined precision boring and burnishing tool |
US4343576A (en) * | 1979-03-23 | 1982-08-10 | Sandvik Aktiebolag | Boring device |
US4509885A (en) * | 1980-09-02 | 1985-04-09 | Dickinson Lawrence C | Skiving and roller burnishing tool |
US4367576A (en) * | 1980-09-02 | 1983-01-11 | Dickinson Lawrence C | Skiving and roller burnishing tool |
US4574442A (en) * | 1980-09-02 | 1986-03-11 | Dickinson Lawrence C | Single pass boring, skiving and roller burnishing tool |
US4527929A (en) * | 1980-09-02 | 1985-07-09 | Dickinson Lawrence C | Roller-guided cutting tool |
US4380851A (en) * | 1980-09-02 | 1983-04-26 | Dickinson Lawrence C | Roller burnishing tool |
US4425693A (en) * | 1980-09-02 | 1984-01-17 | Dickinson Lawrence C | Retractable knife for skiving tool |
DE3324494C1 (de) * | 1983-07-07 | 1984-10-25 | Wilhelm Hegenscheidt Gmbh, 5140 Erkelenz | Walzwerkzeug |
JPH0723137Y2 (ja) * | 1987-07-23 | 1995-05-31 | 大見工業株式会社 | クーラント液導出用通路を備えたリーマ |
JPH0639606A (ja) * | 1992-07-28 | 1994-02-15 | Fuji Seisakusho:Kk | スクリューガイドを備えたフローティング切削加工工具 |
AU7376094A (en) * | 1993-08-16 | 1995-03-14 | Sierra Machinery, Inc. | Dual roller burnishing system |
JP3750974B2 (ja) * | 1999-05-06 | 2006-03-01 | 株式会社スギノマシン | 切削とローラバニシング仕上げを行う複合工具 |
IL150013A (en) | 2002-06-04 | 2007-06-17 | Gil Hecht | Swivel cutting tool |
JP5352177B2 (ja) | 2008-10-14 | 2013-11-27 | 株式会社スギノマシン | 複合加工工具 |
JP5368932B2 (ja) * | 2009-10-21 | 2013-12-18 | 株式会社スギノマシン | 複合加工工具および加工方法 |
JP5813092B2 (ja) * | 2010-04-03 | 2015-11-17 | グーリング オーハーゲー | コレットチャック |
JP5291695B2 (ja) * | 2010-12-14 | 2013-09-18 | 株式会社スギノマシン | 複合加工工具 |
JP5862960B2 (ja) * | 2012-12-17 | 2016-02-16 | 株式会社デンソー | 被加工部材のバリ除去方法、およびバリ除去装置 |
-
2014
- 2014-12-05 JP JP2014246937A patent/JP5945316B2/ja active Active
-
2015
- 2015-11-25 EP EP15865086.1A patent/EP3228410B1/en active Active
- 2015-11-25 CN CN201580065141.4A patent/CN107000089B/zh active Active
- 2015-11-25 KR KR1020177014989A patent/KR101981233B1/ko active Active
- 2015-11-25 US US15/532,912 patent/US10363621B2/en active Active
- 2015-11-25 WO PCT/JP2015/082984 patent/WO2016088614A1/ja active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3228410A1 (en) | 2017-10-11 |
KR20170072947A (ko) | 2017-06-27 |
US10363621B2 (en) | 2019-07-30 |
US20170341171A1 (en) | 2017-11-30 |
KR101981233B1 (ko) | 2019-05-22 |
CN107000089A (zh) | 2017-08-01 |
EP3228410B1 (en) | 2020-12-30 |
WO2016088614A1 (ja) | 2016-06-09 |
EP3228410A4 (en) | 2018-08-08 |
JP2016107373A (ja) | 2016-06-20 |
CN107000089B (zh) | 2019-08-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5945316B2 (ja) | 複合加工工具及びこれを用いた加工方法 | |
US20190099812A1 (en) | Workholding arbor for gears | |
JP5602218B2 (ja) | 中ぐり工具および工作機械 | |
JP2008260106A (ja) | 管状ワークの面取り工具および両端加工機 | |
JP2008006528A (ja) | ワーク保持装置及びワーク加工方法 | |
US10391562B2 (en) | Machine spindle with ejecting means | |
JP5352177B2 (ja) | 複合加工工具 | |
JP6173977B2 (ja) | ローラバニシング工具 | |
JP2006518284A (ja) | 割出し可能な切削工具 | |
US8556551B2 (en) | Cutting tool having a shank-mounted adjustment ring | |
JP6122760B2 (ja) | ディンプル成形バニシング工具、工作機械及びディンプル・バニシング加工方法 | |
WO2013114527A1 (ja) | ホーニング工具 | |
JP5445544B2 (ja) | 複合旋盤及び複合加工方法 | |
JP2005297162A (ja) | 工具ホルダ | |
KR101912009B1 (ko) | 다이아몬드 버니싱공구 | |
JP4056327B2 (ja) | バニシング装置、バニシング装置を搭載した自動旋盤及び自動旋盤によるバニシング方法 | |
JP2006159347A (ja) | 小径ホーニングツール | |
CN105750574B (zh) | 车工件孔内槽组合刀具 | |
CN222002708U (zh) | 一种加工减速机输出轴精车工装 | |
CN205599941U (zh) | 车工件孔内槽组合刀具 | |
JP7360001B2 (ja) | 機械工具及び切削加工物の製造方法 | |
JP4785455B2 (ja) | コレットチャック及び旋削品製造方法 | |
JP4375870B2 (ja) | 回転型ガイドブッシュ | |
JP2007118163A (ja) | 旋盤 | |
JP2024047963A (ja) | 歯車加工装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160420 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160517 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160527 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5945316 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |