JP5891706B2 - Information display device and program - Google Patents

Description

  The present invention relates to an information display device such as an electronic dictionary device having a marker function and a control program thereof.

  2. Description of the Related Art Conventionally, an electronic dictionary device is equipped with a word book function that can register a desired entry word searched in the dictionary as a user's own word book, and call and display the registered words in this word book as appropriate. There is something.

  Some display screens of desired headwords retrieved from the dictionary and their explanation information are equipped with a marker function capable of identifying and displaying a character string (word) to be noted with a marker.

  An electronic dictionary device in which the word book function and the marker function are mounted in combination is also considered (see, for example, Patent Document 1).

  In this electronic dictionary device, when a desired color word (word) is added to an arbitrary character string (word) and registered in a word book on the display screen of a desired headword and its explanatory information, the word book is displayed. The character string to which the marker of the designated color is added can be hidden and displayed, or the character string to which the marker of the designated color is added can be extracted and displayed.

JP 2011-113395 A

  In recent dictionaries and learning contents, it is possible to learn in an easy-to-understand manner along with explanation information corresponding to headwords (words) and images (illustrations and photographed images) that make the corresponding words appear.

  However, when using such learning content and answering a native language word hidden by the marker function from a foreign language word, if an image corresponding to the word is displayed together, even if the foreign language word is unknown, Since the contents are understood, there is a problem that the learning effect does not appear.

  As described above, the conventional marker / word book function cannot effectively use an image added to a headword (word) for learning.

  The present invention has been made in view of such a problem, and includes an information display device having a marker function and a word book function, and capable of effectively learning using an image in the content and its control. The purpose is to provide a program.

The information display device according to the present invention reads any word information from a word information storage unit that stores a plurality of sets of word information in which a word in a second language corresponding to a word in the first language is associated with an image , and word information display means for displaying the first language word and the second language words and image of the word information, the first language word and the second language words and image words information displayed by the word information display means Marker designating means for designating one of the designated part information as a marker object in accordance with a user operation, the designated part information designated for the marker object by the marker designating means in association with the displayed word information , and wordbook registration means for registering, hidden portions of the designated portion information specified in the marker object when displaying the word information corresponding to the designated partial information registered by the wordbook registration means by the marker The operation of setting whether to display Te, and the marker hidden setting means for performing in response to a user operation, the state that is set so as to display hidden by the marker by the marker hidden setting means, the marker of the word information When the portion designated as the target is an image, the marker hidden that causes the first language word or the second language word, which is the same language as the user's native language, to be hidden with the marker and displayed together with the image designated as the marker target And a display means.

  ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, it has a marker function and a word book function, and the information display apparatus which can learn more effectively using the marker function to the image added as description information of a headword, and its control Can provide a program.

The block diagram which shows the structure of the electronic circuit of the electronic dictionary apparatus 10 which concerns on embodiment of the information display apparatus of this invention. 5 is a flowchart showing information display processing of the electronic dictionary device 10; 5 is a flowchart showing marker processing accompanying information display processing of the electronic dictionary device 10; 5 is a flowchart showing image marker display processing accompanying information display processing of the electronic dictionary device 10; 5 is a flowchart showing language setting processing of the electronic dictionary device 10; The figure which shows the display operation (the 1) of the [language learning content (pointing travel conversation)] according to the information display process in case the language setting of the said electronic dictionary apparatus 10 is Chinese. The figure which shows the display operation (the 2) of [language learning content (pointing travel conversation)] according to the information display process in case the language setting of the said electronic dictionary apparatus 10 is Chinese. The figure which shows the display operation (the 1) of the marker word book according to the information display process in case the language setting of the said electronic dictionary apparatus 10 is Chinese. The figure which shows the display operation (the 2) of the marker word book according to the information display process in case the language setting of the said electronic dictionary apparatus 10 is Chinese. The figure which shows the display operation | movement of the [language learning content (pointing travel conversation)] according to the information display process in case the language setting of the said electronic dictionary apparatus 10 is Japanese. The figure which shows the display operation | movement of the marker word book according to the information display process in case the language setting of the said electronic dictionary apparatus 10 is Japanese.

  Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

  FIG. 1 is a block diagram showing a configuration of an electronic circuit of an electronic dictionary device 10 according to an embodiment of the information display device of the present invention.

  The electronic dictionary device 10 is configured as a portable device (electronic dictionary device 10) dedicated to the electronic dictionary described below, or a PDA (personal digital assistants), a PC (personal computer), a cellular phone, It is configured as an electronic book, a portable game machine, etc.

  The electronic dictionary device 10 is configured by a computer that reads a program recorded on various recording media or a transmitted program and whose operation is controlled by the read program. The electronic circuit includes a CPU ( a central processing unit) 11 is provided.

  The CPU 11 is connected to a memory 12, a recording medium reading unit 14, a communication unit 15, a key input unit 16, a touch panel type color display unit 17, and the like.

  The CPU 11 is a device control program stored in the memory (flash ROM) 12 in advance, or a device control program read into the memory 12 from the external recording medium 13 such as a ROM card via the recording medium reading unit 14, or The operation of each part of the circuit is controlled according to a device control program read into the memory 12 from the Web server (in this case, a program server) 20 on the Internet N via the communication unit 15.

  The device control program stored in the memory 12 is an input signal corresponding to a user operation from the key input unit 16, the touch panel type color display unit 17, or each Web server on the Internet N connected via the communication unit 15. 20 is activated in response to a communication signal with the memory card 20 or a connection communication signal with a memory card (recording medium) 13 such as an EEPROM, RAM, or ROM externally connected via the recording medium reading unit 14.

  The device control program stored in the memory 12 includes a system program that controls the overall operation of the electronic dictionary device 10, each Web server 20 on the Internet N via the communication unit 15, and a user PC (Personal Computer (not shown)). Etc.) is stored.

  Further, as the device control program, an entry word search process for searching for an entry word or the like in response to an input of a search character string, and a reading and display process of explanation information (translated word / image image etc.) corresponding to the searched entry word A word book registration process for adding a color marker to a user arbitrary character string in the displayed explanation information and registering it in the marker word book data memory 12fn..., A word book call process for calling and displaying the registered word book, For controlling overall processing based on the dictionary database 12b and the pointing travel conversation database 12c stored in the memory 12, such as language setting processing for switching and setting the type of language to be displayed in a guide according to the user's native language Various information display control programs 12a are stored.

  The dictionary database 12b includes an English-Japanese dictionary in which explanatory information such as Japanese translations and image images are described in association with English headwords, and English translations and images in association with Chinese / Kana headwords. [Japanese-English dictionary] with description information such as images, [Japanese-Chinese dictionary] with description information such as Chinese translation and image images associated with kanji / kana headwords, Chinese kanji headings A [Chunichi dictionary] in which explanation information such as a Japanese translation or an image is described in association with a word is stored.

  Also, the pointing travel conversation database 12c includes word information related to genres (or pages) such as “station”, “airport”, “hotel”, and “restaurant” (one word information includes the first language). [Language Learning Content] (Chinese words / Chinese readings (Kana) / Japanese words in second language / Japanese readings (Roman characters) / images are associated) (FIG. 6A) 10 (A)) is stored.

  In the setting language-specific data memory 12d, character (string) data serving as various function names and guide messages for user operations displayed on the touch panel type color display unit 17 over the entire operation of the electronic dictionary device 10. Are stored for each user-configurable language.

  The language setting data memory 12e is set with the type of language that is the native language of the user switched according to the user operation.

  In the marker word book data memory 12f1, 12f2,..., A marker is added to a desired character string or image described in the description information (headword and its meaning / image image) of the headword searched for the headword. When the word book is registered, the contents of the content to which the same marker is added, the page (or genre), the type of word (headword), and the marker portion including the color and range where the same marker is added are stored. .

  In the electronic dictionary device 10 configured as described above, the CPU 11 executes the information display control program 12a (the entry word search process, the description information read / display process, the word book registration process, the word book call process, the language setting process, etc. The functions described in the following description of the operation are realized by controlling the operation of each part of the circuit in accordance with the instructions described in (including the program for performing the operation) and operating the software and hardware in cooperation.

  Next, the operation of the electronic dictionary device 10 configured as described above will be described.

  FIG. 2 is a flowchart showing an information display process of the electronic dictionary device 10.

  FIG. 3 is a flowchart showing marker processing accompanying information display processing of the electronic dictionary device 10.

  FIG. 4 is a flowchart showing an image marker display process accompanying the information display process of the electronic dictionary device 10.

  FIG. 5 is a flowchart showing language setting processing of the electronic dictionary device 10.

  FIG. 6 is a diagram showing a display operation (part 1) of [Language learning content (pointing travel conversation)] according to the information display process when the language setting of the electronic dictionary device 10 is Chinese.

  FIG. 7 is a diagram showing a display operation (part 2) of [Language learning content (pointing travel conversation)] according to the information display process when the language setting of the electronic dictionary device 10 is Chinese.

  Note that some of the Chinese kanji characters shown in the drawings are described in this specification in place of the corresponding Japanese kanji characters.

(First embodiment)
Hereinafter, a specific example of a case where a user whose native language is Chinese learns Japanese will be described.

[Language Learning Content “Finger Point Travel vs. Life (Pointed Travel Conversation)]” is designated from the menu screen (not shown) according to the user operation (step S1 (Yes)), and the genre “hotel” is designated. When this is done (step S2), each word information recorded in the designated genre “Ryokan” is read from the pointing travel conversation database 12c in the memory 12 to the work area (step S3), and FIG. As shown in A), each word information is expanded in the display buffer as a word list screen G that lists each word included therein and its image, and is displayed on the touch panel color display unit 17 (step S4). .

  Then, the process proceeds to the marker process in FIG. 3 (step SA), the first word information in the designated genre “sake” is read from the work area (step A1), and the read word information is the marker. It is determined whether or not it is registered in the word book data memory 12fn (step A2).

  If it is determined that the word information read from the work area is not registered in the marker word book data memory 12fn... (Step A2 (No)), the next word information is stored in the work area. It is determined whether or not there is (step A3).

  If it is determined that there is next word information in the work area (step A3 (Yes)), the next word information is read (step A4), and the read information is read in the same manner as described above. It is determined whether or not the word information is registered in the marker word book data memory 12fn (step A2).

After that, when it is determined that all the word information included in the genre “Ryokan” of “Finger Point Traveling Activity” read from the work area is not registered in the marker word book data memory 12fn. (Step A2 (No) → A3 (No)), the process returns to the main routine of the information display process in FIG.

  At this time, if the marker-added information designated by the marker is the image image portion Tp, the Chinese word portion Tc that is the same as the set language is also displayed as the marker-added information Tc (m).

When the [Note (register)] icon BR in the touch icon area 17A is pen-touched P, a marker word book screen GR is displayed on the touch panel type color display unit 17, as shown in FIG.

At this time, a registration completion message “Note” Rm is displayed on the marker word book screen GR.

Here, when the taxi image portion Tp on the designated word screen GT is designated (step S7 (Yes)), the designated image portion Tp is displayed in yellow as shown in FIG. Displayed as marker-added information Tp (m) (step S8).

  As described above, the desired word information designated from the desired content can be registered in the marker word book by adding a marker of an arbitrary color to an arbitrary information portion.

  FIG. 8 is a diagram showing a marker word book display operation (part 1) according to the information display process when the language setting of the electronic dictionary device 10 is Chinese.

FIG. 9 is a diagram showing a marker word book display operation (part 2) according to the information display process when the language setting of the electronic dictionary device 10 is Chinese.

At this time, in the touch icon area 17A, an [ALL] icon DMa for instructing all display of the marker-added information in the designated marker word book n, an [A → Z] icon DMb for instructing sorting in ABC order or 50-sound order. The [x (color)] icon DMc for instructing the hidden display of the marker-attached information of the specified color is displayed.

  Then, each registered word information TR1, TR2,... Read out to the work area is expanded in the display buffer as a registered word list screen GL that lists each word included therein and its image, and the touch panel color display unit 17 is displayed. (Step S15).

Then, the process proceeds to the image marker display process in FIG. 4 (step SB), and for each registered word information TR1, TR2,... Of the designated marker word book 1 read to the work area, the image marker display process. Is executed (steps S16, S17, and SB).

If it is determined that the marker hidden display instruction state is in accordance with the pen touch P of the [x (yellow)] icon DMc (step B6 (Yes)), as shown in FIG. Information “sento / sentoo” of the marker part (Japanese word part) Tj in the registered word information TR1 is displayed in a state Tj (Em) hidden by the yellow marker (step B8).

Here, when the [× (yellow)] icon DMc in the touch icon area 17A is pen-touched P and a change of marker hidden display is instructed (step S18 (Yes)), each registered word on the registered word list screen GL is displayed. The information of each part in which the marker hidden display Em is displayed in the information TR1 to TR4 is changed to the display state (steps S19 and S20).

  In the designated word screen GT in which the Japanese word portion Tj is displayed with the marker hidden, as shown in FIG. 9D, when the [Determine] key of the key input portion 16 is pressed (step S22 (Yes) → S23 (Yes)), the information “front / furonto” of the Japanese word part Tj displayed with the marker hidden display Em is displayed as the marker-added information m (yellow) (step S24).

Thereafter, in response to pressing of the [Return] key of the key input unit 16, the state is returned to the registered word list screen GL of the marker hidden display Em shown in FIG. 8B (step S25 (Yes)). When the registered word information TR4 in which only the Japanese word part “taxi / takushii” Tj is displayed is designated by pen touch P (Yes in step S21), the specified registered word information TR4 is shown in FIG. The image marker display process (step SB) is executed in the same manner as described above (steps B1, B2 → B4 to B6 → B8), and as shown in FIG. 9 (E), only the Japanese word part “taxi / takushii” Tj Is displayed, and the designated word screen GT in which the Chinese word portion Tc and its image image portion Tp are displayed with the marker hidden is displayed.

In this way, when the language setting is Chinese of the user's native language, if the marker is added to the Japanese word portion Tj of the desired word information and registered in the marker word book, the Japanese word portion Tj is displayed. It is possible to learn the word of the Japanese word part Tj from the information of the Chinese word part Tc and its image image part Tp using the marker hidden display Em. Moreover, if a marker is added to the image image portion Tp of the desired word information and registered in the marker word book, not only the image image portion Tp but also the Chinese word portion Tc, which is a set language, is set as the marker hidden display Em. It is possible to learn what it is in Chinese only from the words in the word-word part Tj.

  In the description of the operation of the electronic dictionary device 10 with reference to FIGS. 6 to 9, the case where the user's native language is Chinese (first language) and Japanese (second language) is learned has been described.

  On the other hand, even when the user's native language is Japanese (second language) and Chinese (first language) is learned, the information shown in FIGS. The display process is the same.

(Second Embodiment)
Hereinafter, a specific example of a case where a user whose native language is Japanese learns Chinese will be briefly described.

  When the [Language Setting] item is specified in response to a user operation from a menu screen (not shown) and the language setting process in FIG. 5 is started, a setting language selection menu [1: Chinese / 2: Japanese / 3: [English / ...] is displayed on the touch panel type color display unit 17 (step C1).

  When [2: Japanese] is designated by the numeric keys or the pen touch P in the setting language selection menu, the designated [Japanese] is stored in the language setting data memory 12e as the setting language of the electronic dictionary device 10. Is done.

  FIG. 10 is a diagram showing a display operation of [Language learning content (pointing travel conversation)] according to the information display process when the language setting of the electronic dictionary device 10 is Japanese.

  When [language learning content “pointing travel conversation]” is designated in accordance with a user operation from a menu screen (not shown) (step S1 (Yes)), and the genre “hotel” is designated (step S2), Each word information recorded in the designated genre “hotel” is read from the pointing travel conversation database 12c in the memory 12 to the work area (step S3), and as shown in FIG. Word information is expanded in the display buffer as a word list screen G that lists each word included in the word information and its image, and is displayed on the touch panel type color display unit 17 (step S4).

Then, the process proceeds to the marker process in FIG. 3 (step SA), and if each word information in the word list screen G has word information registered in the marker word book data memory 12fn. The marker designation part of the information is displayed as marker-added information m (or marker hidden information Em) (steps B1 to B8).

  Here, in the state where the [marker] icon BM and the [color] icon BC in the touch icon area 17A are pen-touched P, for example, a yellow marker is designated, the taxi image image portion Tp on the designated word screen GT is designated. Then (step S7 (Yes)), the designated image portion Tp is displayed as yellow marker-attached information Tp (m) as shown in FIG. 10C (step S8). At this time, since the marker-specified information with the marker specified is the image image portion Tp, the same Japanese word portion “Taxi / takushii” Tj as the set language is also displayed as the marker-added information Tj (m).

  Then, when the [Register] icon BR in the touch icon area 17A is pen-touched P, a marker word book screen GR is displayed on the touch panel type color display unit 17, as shown in FIG. Here, for example, when “marker word book 1” is identified by pen-touching P and the [OK] key of the key input unit 16 is pressed, the marker is displayed on the marker word book data memory 12f1 this time. The content name “pointing travel conversation”, the genre “hotel”, the word (headword) “taxi”, and the designated marker portion “image image Tp” are registered (step S9). At this time, a registration completion message “registered” Rm is displayed on the marker word book screen GR.

  FIG. 11 is a diagram showing a marker word book display operation according to the information display process when the language setting of the electronic dictionary device 10 is Japanese.

  When [Marker word book] is designated in response to a user operation from a menu screen (not shown) (Step S11 (Yes)), the marker word book screen GR (see FIG. 10 (D)) is displayed on the touch panel type color display unit 17. Is done. At this time, as shown in FIG. 8A, in the touch icon area 17A, the [ALL] icon DMa for instructing all display of the marker-added information in the designated marker word book n, ABC order or 50-sound order [A → Z] icon DMc for instructing sorting, and [× (color)] icon DMc for instructing hidden display of information with a marker of a specified color.

  On the marker word book screen GR, when the [× (yellow)] icon DMc in the touch icon area 17A is pen-touched P and, for example, [marker word book 1] is designated by pen touch P as the marker word book to be displayed. (Step S12 (Yes)) → S13), each word information TR1, TR2,... Registered in the designated [Marker word book 1] is read from the marker word book data memory 12f1 to the work area (Step S14). .

  Then, each registered word information TR1, TR2,... Read out to the work area is expanded in the display buffer as a registered word list screen GL that lists each word included therein and its image, and the touch panel color display unit 17 is displayed. (Step S15).

Then, the process proceeds to the image marker display process in FIG. 4 (step SB), and for each registered word information TR1, TR2,... Of the designated marker word book 1 read to the work area, the image marker display process. Is executed (steps S16, S17, and SB).

  Then, the information “front / furonto” of the image portion Tp, which is the same marker portion on the display buffer, and the Japanese word portion Tj, which is the same as the set language, are designated as information with a marker (step B5).

Then, the registered word information TR4 is displayed in a state Tp (Em) where the image portion Tp which is the marker portion is hidden by the yellow marker, and the information “front” of the Japanese word portion Tj which is the same as the set language. / Furonto "is also displayed in a state Tc (Em) hidden by the yellow marker (steps B6 and B8).

  When the Japanese word portion Tj and its image image portion Tp are displayed with the marker hidden, Em, as shown in FIG. 11C, when the [Determine] key of the key input portion 16 is pressed ( Step S22 (Yes) → S23 (Yes)), the Japanese word portion “taxi / takushii” Tj and the image image portion Tp thereof are displayed as marker-added information m (yellow) (Step S24). ).

  As described above, when the language setting is Japanese of the user's native language, if the marker is added to the Chinese word portion Tc of the desired word information and registered in the marker word book, the Chinese word portion Tc is It is possible to learn the word of the Chinese word part Tc from the information of the Japanese word part Tj and its image image part Tp using the marker hidden display Em. If a marker is added to the image image portion Tp of the desired word information and registered in the marker word book, not only the image image portion Tp but also the Japanese word portion Tj, which is a set language, is set as a marker hidden display Em, China. It is possible to learn what it is in Japanese from only the words in the word-word part Tc.

  Therefore, according to the marker word book registration / display function of the electronic dictionary device 10 having the above-described configuration, a plurality of pieces of word information in which the first language word Tc, the second language word Tj corresponding to the first language word Tc, and the image image Tp are associated with each other. After the first language or the second language is set as the user's native language for the learning content acquired, any one of the first language word Tc, the second language word Tj, and the image image Tp of arbitrary word information Information is designated as a marker display target and registered in the marker word book. Then, when displaying the arbitrary word information registered in the marker word book, if the first language word Tc or the second language word Tj is designated as a marker display target, the marker designated first When the one-language word Tc or the second language word Tj is displayed with the marker hidden, and the image image Tp is designated as the marker display target, the language is set together with the image image Tp designated by the marker. The first language word Tc or the second language word Tj that is the same as the native language is displayed with the marker hidden.

  Thereby, when the image image Tp of arbitrary word information is displayed in the marker hidden display Em, the word Tc (or Tj) in the same language as the native language can also be displayed in the marker hidden display Em, and the word in a language other than the native language. It is possible to appropriately learn what is the corresponding native language word Tc (or Tj) only from Tj (or Tc).

  Therefore, it is possible to effectively learn using the images in the content effectively.

  In addition, according to the marker word book registration / display function of the electronic dictionary device 10 having the above-described configuration, various function names and character (string) data serving as a guide message are displayed and guided for user operation throughout the operation. And a language-specific data memory 12d for storing each language that can be set by the user, and displaying the arbitrary word information as a marker display by character (string) data in the first language or the second language set as the native language. The function name and the guide message are displayed when it is designated and registered in the marker word book and when arbitrary word information registered in the marker word book is displayed.

  As a result, regardless of whether the user's native language is the first language or the second language, the language setting can be freely switched and appropriate operation display according to the user's native language can be performed.

  Further, according to the marker word book registration / display function of the electronic dictionary device 10 having the above-described configuration, any of the registered word information TR1, TR2,... Registered in the marker word book is designated and corresponding registered word information TRn. When the display of [List] is instructed in the state where the designated word screen GT is displayed with the marker display m (marker hidden display Em), the original learning in which the registered word information TRn being displayed on the designated word screen GT is collected is acquired. The word list screen G for content / genre is displayed.

  It should be noted that each processing method and database by the electronic dictionary device 10 described in the above embodiments, that is, each method such as information display control processing by the information display control program 12a shown in the flowcharts of FIGS. The content databases 12b and 12c and the language-specific data 12d are all programs that can be executed by a computer, such as a memory card (ROM card, RAM card, etc.), magnetic disk (floppy disk, hard disk, etc.), optical disc ( CD-ROM, DVD, etc.), and can be stored and distributed in an external recording medium 13 such as a semiconductor memory. Then, the computer reads the program stored in the external recording medium 13 into the storage device (12), and the operation is controlled by the read program, whereby the marker word book registration / display described in each of the above embodiments is performed. The function can be realized, and the same processing can be executed by the method described above.

  Further, the program data for realizing each of the above methods can be transmitted on the network N in the form of a program code, and the program data is taken into the computer connected to the network N by the communication unit 15. The marker word book registration / display function described above can also be realized.

  Note that the present invention is not limited to the above-described embodiments, and various modifications can be made without departing from the scope of the invention at the stage of implementation. Further, each of the embodiments includes inventions at various stages, and various inventions can be extracted by appropriately combining a plurality of disclosed constituent elements. For example, even if some constituent elements are deleted from all the constituent elements shown in each embodiment or some constituent elements are combined in different forms, the problems described in the column of the problem to be solved by the invention If the effects described in the column “Effects of the Invention” can be obtained, a configuration in which these constituent requirements are deleted or combined can be extracted as an invention.

  Hereinafter, the invention described in the scope of claims of the present application will be appended.

[1]
A word information storage means for storing a plurality of sets of word information in which a second language word corresponding to a word in the first language and an image are associated with each other, and any of the word information storage means stored in response to a user operation Word information display means for displaying the first language word, the second language word and the image of the word information, and the first language word, the second language word and the image of the word information displayed by the word information display means Marker designation means for designating one of the marker targets according to a user operation, word book registration means for registering the word information designated for the marker target by the marker designation means together with the designated part information of the marker target, An information display device comprising marker hidden display means for displaying the word information registered by the word book registration means while hiding the portion designated as the marker target by the marker,
The marker hidden display means is:
When displaying any word information registered by the word book registration means, the image data has a marker determination means for determining whether a portion designated as a marker target of the word information is an image,
When it is determined by the image marker determining means that the portion of the word information to be displayed designated as the marker object is an image, the image is designated in the same language as the user's native language together with the image designated as the marker object. One language word or second language word is also hidden and displayed with a marker.
An information display device characterized by that.

[2]
[1] The information display device according to [1], wherein the user's native language is a first language, and guidance display for user operation of the apparatus is expressed in the first language.

[3]
Language setting means for setting the first language or the second language as a native language in response to a user operation;
Guidance display means for notifying the display of guidance for user operation of the apparatus in the first language or the second language set by the language setting means;
The marker hidden display means, when the image marker determination means determines that the portion specified as the marker target of the word information to be displayed is an image, together with the image specified as the marker target, the language setting The word of the first language or the second language set by the means is also hidden and displayed with the marker.
[1] The information display device according to [1].

[4]
The word information storage means stores a plurality of sets of word information in which a word in a second language corresponding to a word in the first language and an image are associated with each other by genre,
After the portion of the word information registered by the word book registration unit by the marker hidden display unit is hidden by the marker and displayed, the word information registered by the word book registration unit is displayed according to the user operation. A word information list display means for displaying a plurality of sets of word information belonging to the genre as a list;
[1] The information display device according to [1].

[5]
A program for controlling a computer of an electronic device having a display unit and a memory,
The computer,
Word information storage means for storing word information in which a second language word corresponding to a first language word and an image are associated with each other in a plurality of sets of memories;
Word information display means for displaying a first language word, a second language word, and an image of any of the word information stored in the word information report storage means in response to a user operation on a display unit;
Marker designating means for designating any one of the first language word, the second language word, and the image of the word information displayed by the word information display means as a marker object according to a user operation,
A word book registration means for registering word information designated as a marker object by the marker designation means in a memory together with the specified partial information of the marker object;
The word information registered by the word book registration means functions as a marker hidden display means for hiding the part designated as the marker target by the marker and displaying it on the display unit,
The marker hidden display means is:
When displaying any word information registered by the word book registration unit on a display unit, the image information has a marker determination unit that determines whether a portion designated as a marker target of the word information is an image,
When it is determined by the image marker determination means that the portion of the word information displayed on the display unit that is specified as the marker target is an image, together with the image specified as the marker target, the same language as the user's native language The first language word or the second language word is also hidden and displayed with a marker.
A program characterized by that.

10: Electronic dictionary device 11: CPU
DESCRIPTION OF SYMBOLS 12 ... Memory 12a ... Information display control program 12b ... Dictionary database 12c ... Pointing travel conversation database 12d ... Data memory classified by setting language 12e ... Language setting data memory 12fn ... Marker word book data memory 13 ... External recording medium 14 ... Recording medium reading Unit 15 ... Communication unit 16 ... Key input unit 17 ... Touch panel type color display unit 17A ... Touch icon area 20 ... Web server N ... Communication network G ... Word list screen GT ... Designated word screen GR ... Marker word book screen GL ... Registered word List screen Tc ... Chinese word part Tj ... Japanese word part Tp ... Image image part BR ... [Register] icon BM ... [Marker] icon BC ... [Color] icon BD ... [Delete] icon DMa ... [ALL] icon DMb ... [A → Z] Aiko DMc… [× (color)] icon m… Information display with marker Em… Marker hidden display P… Pen touch

Claims (5)

One word information is read from a word information storage means for storing a plurality of sets of word information in which a second language word corresponding to a first language word and an image are associated, and the first language word of the word information Word information display means for displaying a second language word and an image ;
Marker designating means for designating any one of the first language word, the second language word, and the image of the word information displayed by the word information display means as a specified partial information as a marker object according to a user operation ;
And wordbook registration means for a specified portion information specified in the marker object, in association with the displayed word information and wordbook registration by the marker designation means,
An operation for setting whether or not to display the portion of the designated portion information designated as the marker target when the word information corresponding to the designated portion information registered by the word book registration means is displayed by the marker. Marker hiding setting means to be performed according to the operation ,
When the portion specified as the marker target of the word information is an image in a state where the marker is set to be hidden by the marker by the marker hidden setting means , the user and the image specified as the marker target together with the user Marker hidden display means for hiding and displaying the first language word or the second language word which is the same language as the native language of
An information display device comprising: The information display device according to claim 1, wherein the native language of the user is a first language, and the display of guidance for user operation of the apparatus is expressed in the first language. Language setting means for setting the first language or the second language as a native language of the user in response to a user operation;
Guidance display means for displaying the guidance for user operation of the apparatus in the first language or the second language set by the language setting means ;
Further Ru comprising a information display device according to claim 1, characterized in that. The user hides and displays the word information corresponding to the designated part information registered by the word book registration means in a state where the marker hidden setting means is set to hide and display the marker, and then the user In accordance with the operation, provided with a marker display means for displaying the word information corresponding to the registered designated portion information with a marker ,
The information display device according to claim 1. A program for controlling a computer of an electronic device having a display unit and a memory,
The computer,
One word information is read from a word information storage means for storing a plurality of sets of word information in which a second language word corresponding to a first language word and an image are associated, and the first language word of the word information Word information display means for displaying a second language word and an image ;
Marker designating means for designating any one of the first language word, the second language word, and the image of the word information displayed by the word information display means as the designated target information according to the user operation ,
The designated portion information specified in the marker object by the marker designation means, in association with the displayed word information, the wordbook registration means for registering wordbook,
An operation for setting whether or not to display the portion of the designated portion information designated as the marker target when the word information corresponding to the designated portion information registered by the word book registration means is displayed by the marker. Marker hiding setting means to be performed according to the operation ,
When the portion specified as the marker target of the word information is an image in a state where the marker is set to be hidden by the marker by the marker hidden setting means , the user and the image specified as the marker target together with the user Marker hidden display means for displaying the first language word or the second language word which is the same language as the native language of
A program characterized by functioning as

Images