JP5611596B2 - 光源 - Google Patents
光源 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5611596B2 JP5611596B2 JP2009539865A JP2009539865A JP5611596B2 JP 5611596 B2 JP5611596 B2 JP 5611596B2 JP 2009539865 A JP2009539865 A JP 2009539865A JP 2009539865 A JP2009539865 A JP 2009539865A JP 5611596 B2 JP5611596 B2 JP 5611596B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light emitting
- emitting element
- controller
- luminaire
- symbol
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
- H05B47/10—Controlling the light source
- H05B47/175—Controlling the light source by remote control
- H05B47/18—Controlling the light source by remote control via data-bus transmission
Landscapes
- Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Control Of Indicators Other Than Cathode Ray Tubes (AREA)
Description
−前記発光要素のうちの対応するものへそれぞれ接続され、発光要素データを得るように構成される複数の発光要素制御器と、
−光源バスを介して前記発光要素制御器へ接続されるバスインターフェイスと、
を有し、
前記バスインターフェイスは、前記発光要素制御器に一般コマンドを供給するように構成され、前記発光要素制御器が、前記一般コマンド及び前記発光要素データに基づき発光要素駆動信号を生成するように構成される。
Claims (16)
- 複数の発光要素及び前記複数の発光要素を制御する制御システムを有する光源であって、前記制御システムが、
−前記発光要素のうちの対応するものへそれぞれ接続され、発光要素データを得るように構成される複数の発光要素制御器と、
−光源バスを介して前記発光要素制御器へ接続されるバスインターフェイスと、
を有し、
前記バスインターフェイスが、前記発光要素制御器に前記発光要素の発光設定に関する一般コマンドを供給するように構成され、前記発光要素制御器が、前記一般コマンド及び前記発光要素データに基づき発光要素駆動信号を生成するように構成され、
前記発光要素制御器は、シンボルタグインタプリタをそれぞれ有し、前記発光要素制御器は、更に、複数のシンボルタグを記憶するように用意された複数の記憶位置を有する記憶装置であって、少なくとも1つのシンボルタグを記憶する記憶装置、をそれぞれ有し、
前記一般コマンドは、いくつかの異なる種類が存在するシンボルタグのうちの少なくとも1つのシンボルタグを含む、前記シンボルタグとは別個のものであって、
前記シンボルタグインタプリタはシンボルタグ比較器を有し、前記シンボルタグ比較器は、前記一般コマンドにおいて受信されたシンボルタグを、前記発光要素制御器がタグ付けされる前記いくつかの異なる種類が存在するシンボルタグのうちの少なくとも1つのシンボルタグと比較するように構成され、前記シンボルタグインタプリタは、前記シンボルタグ比較器がシンボルタグの一致を発見する場合に、前記一般コマンドを受け入れるように構成される、光源。 - 請求項1に記載の光源であって、前記光源バスが同報送信モードに設定されている、光源。
- 請求項1又は2に記載の光源であって、前記発光要素が、ソリッドステート発光要素である、光源。
- 請求項1乃至3のいずれか一項に記載の光源であって、前記発光要素制御器が、オン及びオフ状態の間で個別に切り替え可能である、光源。
- 請求項1乃至4のいずれか一項に記載の光源であって、前記一般コマンドが全体発光設定を含む、光源。
- 請求項1乃至5のいずれか一項に記載の光源であって、前記発光要素制御器のそれぞれが、前記発光要素データを記憶する発光要素データ記憶装置を含む、光源。
- 請求項1に記載の光源であって、前記発光要素制御器がそれぞれ、前記発光要素の内部状態が変化する場合に前記少なくとも1つのシンボルタグを再規定することが可能である状態監視器を有する、光源。
- 請求項1乃至7のいずれか一項に記載の複数の光源と、照明器具バスを介して前記光源の前記バスインターフェイスへ接続される照明器具制御器と、を含む照明器具であって、前記照明器具制御器が、前記バスインターフェイスへ前記一般コマンドを供給するように構成される、照明器具。
- 請求項8に記載の照明器具であって、前記照明器具制御器が、前記光源を用いて生成されるべき所望な体験に関する体験コマンドを受け取り、そして、前記体験を少なくとも1つの一般コマンドとして実施化される、前記光源の設定に関する少なくとも1つの効果へ翻訳する効果翻訳器を含む、照明器具。
- 請求項8又は9に記載の照明器具であって、前記照明器具バスが同報送信モードに設定されている、照明器具。
- 請求項8乃至10のいずれか一項に記載の照明器具であって、前記照明器具制御器が、シンボルタグインタプリタを有し且つ少なくとも1つのシンボルタグでタグ付けされ、前記シンボルタグインタプリタが、少なくとも1つのシンボルタグを含む前記体験コマンドを受け取るように構成され、前記シンボルタグインタプリタがシンボルタグ比較器を有し、前記シンボルタグ比較器は、前記体験コマンドにおいて受け取られた前記少なくとも1つのシンボルタグを、前記照明器具制御器がタグ付けされる前記少なくとも1つのシンボルタグと比較するように構成され、そして前記シンボルタグ比較器がシンボルタグの一致を発見する場合に、前記シンボルタグインタプリタは、前記体験コマンドを受け入れ、前記体験コマンドを前記一般コマンドへ翻訳するように構成される、照明器具。
- 請求項8乃至11のいずれか一項に記載の照明器具と、システムバスを介して前記複数の照明器具に接続され、且つ体験に関する出力データを生成するように構成されるシステム制御器と、を含む、照明器具システム。
- 請求項12に記載の照明器具システムであって、前記システムバスが、アドレス指定モードに設定され、前記出力データが個別の体験コマンドであり、前記システム制御器が、個別の照明器具へ前記個別の体験コマンドを送信するように構成される、照明器具システム。
- 請求項12に記載の照明器具システムであって、前記システムバスが、同報送信モードに設定されており、前記出力データが、前記複数の照明器具に対して共通である、照明器具システム。
- 請求項12乃至14に記載の照明器具システムであって、前記システム制御器がシンボルタグ生成器を含み、前記シンボルタグ生成器が、少なくとも1つのシンボルタグを生成し、且つで前記出力データにタグ付けするように構成される、照明器具システム。
- 請求項11乃至13のいずれか一項に記載の照明器具システムであって、前記システム制御器が、部屋制御器及びビルディング制御器のうちの一つである、照明器具システム。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP06125693.9 | 2006-12-08 | ||
EP06125693 | 2006-12-08 | ||
PCT/IB2007/054964 WO2008068728A1 (en) | 2006-12-08 | 2007-12-07 | A light source |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010511989A JP2010511989A (ja) | 2010-04-15 |
JP5611596B2 true JP5611596B2 (ja) | 2014-10-22 |
Family
ID=39323939
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009539865A Active JP5611596B2 (ja) | 2006-12-08 | 2007-12-07 | 光源 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8412354B2 (ja) |
EP (2) | EP2103190B1 (ja) |
JP (1) | JP5611596B2 (ja) |
CN (1) | CN101554094B (ja) |
ES (1) | ES2397286T3 (ja) |
MX (1) | MX2009005915A (ja) |
TW (1) | TWI455645B (ja) |
WO (1) | WO2008068728A1 (ja) |
Families Citing this family (47)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20050259424A1 (en) | 2004-05-18 | 2005-11-24 | Zampini Thomas L Ii | Collimating and controlling light produced by light emitting diodes |
US7766511B2 (en) | 2006-04-24 | 2010-08-03 | Integrated Illumination Systems | LED light fixture |
US7729941B2 (en) | 2006-11-17 | 2010-06-01 | Integrated Illumination Systems, Inc. | Apparatus and method of using lighting systems to enhance brand recognition |
US8013538B2 (en) | 2007-01-26 | 2011-09-06 | Integrated Illumination Systems, Inc. | TRI-light |
US8742686B2 (en) | 2007-09-24 | 2014-06-03 | Integrated Illumination Systems, Inc. | Systems and methods for providing an OEM level networked lighting system |
TWI487430B (zh) | 2008-01-15 | 2015-06-01 | 皇家飛利浦電子股份有限公司 | 光源 |
US8255487B2 (en) * | 2008-05-16 | 2012-08-28 | Integrated Illumination Systems, Inc. | Systems and methods for communicating in a lighting network |
TW201001366A (en) * | 2008-06-19 | 2010-01-01 | Novatek Microelectronics Corp | Lighting source apparatus and lighting source adjusting module |
WO2010004480A1 (en) * | 2008-07-11 | 2010-01-14 | Koninklijke Philips Electronics N. V. | Method and computer implemented apparatus for lighting experience translation |
US8585245B2 (en) | 2009-04-23 | 2013-11-19 | Integrated Illumination Systems, Inc. | Systems and methods for sealing a lighting fixture |
KR101659720B1 (ko) * | 2009-06-09 | 2016-09-26 | 코닌클리케 필립스 엔.브이. | 다수의 제어가능 조명 네트워크에 적용가능한 개인적 선호사항을 자동으로 도출하고 수정하는 시스템 및 장치 |
TWI419615B (zh) | 2009-08-31 | 2013-12-11 | Young Lighting Technology Corp | 照明系統及其照明控制方法 |
CN102056369A (zh) * | 2009-10-30 | 2011-05-11 | 苏州久腾光电科技有限公司 | 基于双向通讯的智能照明管理系统及其控制方法 |
US8525421B2 (en) * | 2010-12-03 | 2013-09-03 | Howard University | Lighting apparatus and method |
WO2012085816A1 (en) * | 2010-12-22 | 2012-06-28 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Address initialization of lighting device units |
WO2012085738A1 (en) * | 2010-12-22 | 2012-06-28 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Control of network lighting systems |
WO2012085754A1 (en) | 2010-12-22 | 2012-06-28 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | A lighting device |
DE202011003877U1 (de) * | 2011-03-11 | 2014-09-08 | Zumtobel Lighting Gmbh | Leuchte mit Kommunikationsmitteln |
US9066381B2 (en) | 2011-03-16 | 2015-06-23 | Integrated Illumination Systems, Inc. | System and method for low level dimming |
KR101108032B1 (ko) * | 2011-03-21 | 2012-01-25 | 엘지전자 주식회사 | 조명 시스템 |
US9967940B2 (en) | 2011-05-05 | 2018-05-08 | Integrated Illumination Systems, Inc. | Systems and methods for active thermal management |
US8710770B2 (en) | 2011-07-26 | 2014-04-29 | Hunter Industries, Inc. | Systems and methods for providing power and data to lighting devices |
WO2013016534A1 (en) * | 2011-07-27 | 2013-01-31 | Verified Energy, Llc | Encapsulation of dali commands in wireless networks |
US9560703B2 (en) * | 2011-12-12 | 2017-01-31 | Cree, Inc. | Dimming control for emergency lighting systems |
US9137866B2 (en) | 2011-12-12 | 2015-09-15 | Cree, Inc. | Emergency lighting conversion for LED strings |
US10117295B2 (en) | 2013-01-24 | 2018-10-30 | Cree, Inc. | LED lighting apparatus for use with AC-output lighting ballasts |
US9871404B2 (en) | 2011-12-12 | 2018-01-16 | Cree, Inc. | Emergency lighting devices with LED strings |
US8894437B2 (en) | 2012-07-19 | 2014-11-25 | Integrated Illumination Systems, Inc. | Systems and methods for connector enabling vertical removal |
CN103731948B (zh) * | 2012-10-12 | 2016-06-15 | 明阳半导体股份有限公司 | 灯具控制芯片、装置与其寻址方法 |
US9379578B2 (en) | 2012-11-19 | 2016-06-28 | Integrated Illumination Systems, Inc. | Systems and methods for multi-state power management |
TWI490674B (zh) * | 2012-12-25 | 2015-07-01 | Hergy Lighting Technology Corp | 智慧型發光二極體驅動裝置 |
US9420665B2 (en) | 2012-12-28 | 2016-08-16 | Integration Illumination Systems, Inc. | Systems and methods for continuous adjustment of reference signal to control chip |
US9485814B2 (en) | 2013-01-04 | 2016-11-01 | Integrated Illumination Systems, Inc. | Systems and methods for a hysteresis based driver using a LED as a voltage reference |
US10104723B2 (en) | 2013-01-24 | 2018-10-16 | Cree, Inc. | Solid-state lighting apparatus with filament imitation for use with florescent ballasts |
US9439249B2 (en) | 2013-01-24 | 2016-09-06 | Cree, Inc. | LED lighting apparatus for use with AC-output lighting ballasts |
US10045406B2 (en) | 2013-01-24 | 2018-08-07 | Cree, Inc. | Solid-state lighting apparatus for use with fluorescent ballasts |
US10142018B2 (en) * | 2013-03-06 | 2018-11-27 | Cree, Inc. | Visible light communication via solid state lighting devices |
EP3022993B1 (en) | 2013-07-19 | 2018-11-14 | Philips Lighting Holding B.V. | Methods and apparatus for controlling lighting based on combination of inputs |
US9113526B2 (en) * | 2013-10-22 | 2015-08-18 | Dwight L. Stewart | Controller and method of controlling a light emitting device |
US9322538B2 (en) * | 2013-10-28 | 2016-04-26 | Yau-Chin Peng | Structure of LED light set |
US10470263B2 (en) | 2013-12-10 | 2019-11-05 | Ideal Industries Lighting Llc | Dimmable lighting systems and methods of dimming lighting systems |
US10918030B2 (en) | 2015-05-26 | 2021-02-16 | Hunter Industries, Inc. | Decoder systems and methods for irrigation control |
US10228711B2 (en) | 2015-05-26 | 2019-03-12 | Hunter Industries, Inc. | Decoder systems and methods for irrigation control |
US10060599B2 (en) | 2015-05-29 | 2018-08-28 | Integrated Illumination Systems, Inc. | Systems, methods and apparatus for programmable light fixtures |
US10030844B2 (en) | 2015-05-29 | 2018-07-24 | Integrated Illumination Systems, Inc. | Systems, methods and apparatus for illumination using asymmetrical optics |
TWI721520B (zh) * | 2019-08-07 | 2021-03-11 | 新唐科技股份有限公司 | 操作裝置 |
US10801714B1 (en) | 2019-10-03 | 2020-10-13 | CarJamz, Inc. | Lighting device |
Family Cites Families (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0482680A1 (en) | 1991-02-27 | 1992-04-29 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Programmable illumination system |
AU6034394A (en) | 1993-02-11 | 1994-08-29 | Louis A. Phares | Controlled lighting system |
DE4327809C2 (de) * | 1993-08-18 | 2001-08-09 | Tridonic Bauelemente | Verfahren zum Adressieren von mit einer zentralen Steuereinheit verbundenen elektronischen Vorschaltgeräten |
US20020113555A1 (en) * | 1997-08-26 | 2002-08-22 | Color Kinetics, Inc. | Lighting entertainment system |
US7064498B2 (en) | 1997-08-26 | 2006-06-20 | Color Kinetics Incorporated | Light-emitting diode based products |
US6016038A (en) | 1997-08-26 | 2000-01-18 | Color Kinetics, Inc. | Multicolored LED lighting method and apparatus |
US6806659B1 (en) | 1997-08-26 | 2004-10-19 | Color Kinetics, Incorporated | Multicolored LED lighting method and apparatus |
US6965205B2 (en) | 1997-08-26 | 2005-11-15 | Color Kinetics Incorporated | Light emitting diode based products |
DE10013208A1 (de) | 2000-03-17 | 2001-09-20 | Tridonic Bauelemente Gmbh Dorn | Ansteuerung von Leuchtdioden (LED`s) |
US6498440B2 (en) | 2000-03-27 | 2002-12-24 | Gentex Corporation | Lamp assembly incorporating optical feedback |
US6912429B1 (en) * | 2000-10-19 | 2005-06-28 | Destiny Networks, Inc. | Home automation system and method |
TWI237527B (en) * | 2001-11-06 | 2005-08-01 | Delta Optoelectronics Inc | Driver apparatus for a flat-type lamp and driving method for the same |
JP2004158370A (ja) * | 2002-11-08 | 2004-06-03 | Hakko Automation Kk | 照明システム |
DE10304875A1 (de) | 2003-02-06 | 2004-08-19 | Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH | Schaltungsanordnung und Verfahren für eine Beleuchtungseinrichtung mit einstellbarer Farbe und Helligkeit |
DE10323690A1 (de) * | 2003-05-22 | 2004-12-09 | Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH | Lichtanlage und Verfahren zur Herstellung derselben |
US7521667B2 (en) * | 2003-06-23 | 2009-04-21 | Advanced Optical Technologies, Llc | Intelligent solid state lighting |
GB0325731D0 (en) | 2003-09-09 | 2003-12-10 | Sentec Ltd | Controller circuit |
TWI231728B (en) * | 2003-09-10 | 2005-04-21 | Sekwang Enertech Co Ltd | Lamp driving circuit |
TWM248185U (en) * | 2003-10-27 | 2004-10-21 | Everspring Ind Co Ltd | Illumination device |
TWM252234U (en) * | 2004-01-13 | 2004-12-01 | Yu-Hung Shie | Remote light adjusting control device for white-light LED lamp |
GB0420632D0 (en) | 2004-09-17 | 2004-10-20 | Lumidrives Ltd | Light emitting diode (LED) control |
US7394210B2 (en) * | 2004-09-29 | 2008-07-01 | Tir Technology Lp | System and method for controlling luminaires |
DE102004055933A1 (de) | 2004-11-19 | 2006-05-24 | Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH | Verfahren zur Vergabe von Kurzadressen in Beleuchtungsanlagen |
-
2007
- 2007-12-05 TW TW096146364A patent/TWI455645B/zh active
- 2007-12-07 MX MX2009005915A patent/MX2009005915A/es active IP Right Grant
- 2007-12-07 CN CN2007800454089A patent/CN101554094B/zh active Active
- 2007-12-07 JP JP2009539865A patent/JP5611596B2/ja active Active
- 2007-12-07 US US12/517,367 patent/US8412354B2/en active Active
- 2007-12-07 ES ES07849372T patent/ES2397286T3/es active Active
- 2007-12-07 EP EP07849372A patent/EP2103190B1/en active Active
- 2007-12-07 WO PCT/IB2007/054964 patent/WO2008068728A1/en active Application Filing
- 2007-12-07 EP EP10194284.5A patent/EP2302983B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2103190A1 (en) | 2009-09-23 |
JP2010511989A (ja) | 2010-04-15 |
EP2302983A3 (en) | 2011-04-13 |
US20100079091A1 (en) | 2010-04-01 |
TWI455645B (zh) | 2014-10-01 |
US8412354B2 (en) | 2013-04-02 |
MX2009005915A (es) | 2009-06-19 |
WO2008068728A1 (en) | 2008-06-12 |
EP2103190B1 (en) | 2012-10-17 |
CN101554094A (zh) | 2009-10-07 |
EP2302983A2 (en) | 2011-03-30 |
ES2397286T3 (es) | 2013-03-06 |
CN101554094B (zh) | 2013-12-04 |
EP2302983B1 (en) | 2019-10-09 |
TW200841767A (en) | 2008-10-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5611596B2 (ja) | 光源 | |
JP5602024B2 (ja) | 光源 | |
US10621836B2 (en) | Global keypad for linking the control of shows and brightness among multiple zones illuminated by light emitting diodes arranged among a structure | |
US9930742B1 (en) | Keypad with color temperature control as a function of brightness among scenes and the momentary or persistent override and reprogram of a natural show and method thereof | |
US10098205B2 (en) | Configurable lighting devices under broadcast control | |
US9674917B1 (en) | Illumination system and method that presents a natural show to emulate daylight conditions with smoothing dimcurve modification thereof | |
US8421586B2 (en) | Lamp-operating appliance for operating one or more light-sources and process for operating a lamp-operating appliance | |
US11202354B2 (en) | Illumination system and method that presents a natural show to emulate daylight conditions with smoothing dimcurve modification thereof | |
JP6058551B2 (ja) | 照明デバイスユニットのアドレス初期化 | |
US11800624B2 (en) | Lighting control system and method | |
EP3874909B1 (en) | Lighting device with limited light output mode | |
JP2019212558A (ja) | 負荷制御システム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20101207 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120820 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121002 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20121225 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20130107 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130402 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20140107 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140501 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20140513 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140805 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140903 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5611596 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |