[go: up one dir, main page]

JP5457780B2 - Vehicle lamp - Google Patents

Vehicle lamp Download PDF

Info

Publication number
JP5457780B2
JP5457780B2 JP2009237620A JP2009237620A JP5457780B2 JP 5457780 B2 JP5457780 B2 JP 5457780B2 JP 2009237620 A JP2009237620 A JP 2009237620A JP 2009237620 A JP2009237620 A JP 2009237620A JP 5457780 B2 JP5457780 B2 JP 5457780B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
lamp
light guide
incident
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2009237620A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2011086467A (en
Inventor
浩哉 小泉
麻美 仲田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koito Manufacturing Co Ltd
Original Assignee
Koito Manufacturing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koito Manufacturing Co Ltd filed Critical Koito Manufacturing Co Ltd
Priority to JP2009237620A priority Critical patent/JP5457780B2/en
Priority to US12/885,802 priority patent/US8485704B2/en
Publication of JP2011086467A publication Critical patent/JP2011086467A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5457780B2 publication Critical patent/JP5457780B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

本発明は車輌用灯具に関する。詳しくは、光を水平方向へ出射する第1の出射面と光を水平方向及び水平方向より上方側へ出射する複数の第2の出射面とを有する導光体を用いて出射方向を制御し安全性の向上を図る技術分野に関する。   The present invention relates to a vehicular lamp. Specifically, the emission direction is controlled by using a light guide having a first emission surface that emits light in the horizontal direction and a plurality of second emission surfaces that emit light in the horizontal direction and above the horizontal direction. The present invention relates to a technical field for improving safety.

車輌用灯具には、例えば、カバーとランプハウジングによって構成された灯具外筐の内部に、光源を有する灯具ユニットが配置されたものがある。灯具ユニットとしては、例えば、走行中に進行方向の路面等を照射するヘッドランプや車幅灯として機能するクリアランスランプ等の各種のタイプが存在する。   Some vehicle lamps include, for example, a lamp unit having a light source disposed inside a lamp outer casing constituted by a cover and a lamp housing. As the lamp unit, for example, there are various types such as a head lamp that irradiates a road surface in a traveling direction during traveling and a clearance lamp that functions as a vehicle width lamp.

このような車輌用灯具に備えられた灯具ユニットには、例えば、クリアランスランプとして機能し、光源から出射された光を内部において所定の方向へ導いて外部へ出射する導光体が用いられたものがある(例えば、特許文献1参照)。   The lamp unit provided in such a vehicular lamp uses, for example, a light guide that functions as a clearance lamp and guides light emitted from the light source to the outside in a predetermined direction. (For example, refer to Patent Document 1).

特許文献1に記載された車輌用灯具の灯具ユニットにあっては、光源から出射され導光体に入射された光を透過又は内面反射させて導光体の第1の出射面から略前方へ向けて出射すると同時に第2の出射面から略上方へ向けて出射するようにしている。   In the lamp unit of the vehicle lamp described in Patent Document 1, light emitted from the light source and incident on the light guide is transmitted or internally reflected so as to be substantially forward from the first light exit surface of the light guide. At the same time, the light is emitted substantially upward from the second emission surface.

特開2006−236588号公報JP 2006-236588 A

ところが、特許文献1に記載された車輌用灯具の灯具ユニットにおいては、光源から出射された光が第1の出射面から略前方へ向けて出射すると同時に第2の出射面から略上方へ向けて出射するようにしているため、歩行者等が灯具ユニットを正面側から目視したときには略前方へ向けて出射された光しか視認することができない。   However, in the lamp unit of the vehicular lamp described in Patent Document 1, the light emitted from the light source is emitted substantially forward from the first emission surface, and at the same time, substantially upward from the second emission surface. Since the light is emitted, when a pedestrian or the like views the lamp unit from the front side, only light emitted substantially forward can be visually recognized.

従って、正面側から目視したときには、第1の出射面から出射された光しか視認することができず第2の出射面から出射された光を視認することができないため、光を前方へ向けて出射する発光面積が小さく、歩行者等において視認性が低く、安全性の低下を来たしてしまう。   Therefore, when viewed from the front side, only the light emitted from the first emission surface can be seen, and the light emitted from the second emission surface cannot be seen. The emitted light emitting area is small, the visibility is low for pedestrians, and the safety is lowered.

また、歩行者等が灯具ユニットを上方側から目視したときには第2の出射面から略上方へ向けて出射された光を視認することが可能であるが、略上方へ向けて出射される光は導光体の内部において第2の出射面の全体に分散されて出射される。   Further, when a pedestrian or the like views the lamp unit from the upper side, it is possible to visually recognize the light emitted from the second emission surface substantially upward, but the light emitted substantially upward is Inside the light guide, the light is dispersed and emitted over the entire second emission surface.

従って、第2の出射面における単位面積当たりの発光量が少なく、やはり、歩行者等において視認性が低く、安全性の低下を来たしてしまう。   Therefore, the amount of emitted light per unit area on the second exit surface is small, and the visibility is low for pedestrians and the like, resulting in a decrease in safety.

そこで、本発明車輌用灯具は、安全性の向上を図ることを課題とする。   Accordingly, an object of the vehicular lamp of the present invention is to improve safety.

車輌用灯具は、上記した課題を解決するために、一方に開口されたランプハウジングと該ランプハウジングの開口を閉塞するカバーとによって構成された灯具外筐の内部に第1の灯具ユニットと該第1の灯具ユニットの下方に位置する第2の灯具ユニットとが配置され、前記第2の灯具ユニットが、光を所定の方向へ向けて出射する第1の光源及び第2の光源と、前記第1の光源から出射された光が入射される第1の入射面と前記第2の光源から出射された光が入射される第2の入射面、及び前記第1の入射面から入射された光を水平方向へ出射する第1の出射面と前記第2の入射面から入射された光をそれぞれ水平方向及び水平方向より上方側へ出射する複数の第2の出射面とを有する導光体とを備え、前記導光体は上下方向を向く略板状に形成され、前記複数の第2の出射面は前記第1の出射面より上方の位置で上下方向において異なる位置に形成されると共に前記第1の出射面の奥側の位置で水平方向において離隔する位置に形成されたものである。 In order to solve the above-described problem, a vehicular lamp has a first lamp unit and a first lamp unit in a lamp outer casing formed by a lamp housing opened on one side and a cover that closes the opening of the lamp housing. A second lamp unit positioned below the first lamp unit, the second lamp unit emitting a light in a predetermined direction, a second light source, and the second light source. A first incident surface on which light emitted from one light source is incident, a second incident surface on which light emitted from the second light source is incident, and light incident from the first incident surface A light guide having a first emission surface that emits light in the horizontal direction and a plurality of second emission surfaces that emit light incident from the second incidence surface in the horizontal direction and above the horizontal direction, respectively. wherein the light guide body substantially plate shape facing the up and down direction Is formed, the plurality of second output surface is spaced apart in the horizontal direction at the position of the rear side of the said first exit surface with than the first emission surface are formed at different positions in the vertical direction above the position It is formed at the position.

従って、車輌用灯具にあっては、第1の出射面と複数の第2の出射面から光が水平方向へ出射され、複数の第2の出射面からそれぞれ水平方向及び水平方向より上方側へ光が出射される。   Therefore, in the vehicular lamp, light is emitted in the horizontal direction from the first emission surface and the plurality of second emission surfaces, and the horizontal direction and the horizontal direction upward from the plurality of second emission surfaces, respectively. Light is emitted.

本発明車輌用灯具は、一方に開口されたランプハウジングと該ランプハウジングの開口を閉塞するカバーとによって構成された灯具外筐の内部に第1の灯具ユニットと該第1の灯具ユニットの下方に位置する第2の灯具ユニットとが配置された車輌用灯具であって、前記第2の灯具ユニットが、光を所定の方向へ向けて出射する第1の光源及び第2の光源と、前記第1の光源から出射された光が入射される第1の入射面と前記第2の光源から出射された光が入射される第2の入射面、及び前記第1の入射面から入射された光を水平方向へ出射する第1の出射面と前記第2の入射面から入射された光をそれぞれ水平方向及び水平方向より上方側へ出射する複数の第2の出射面とを有する導光体とを備え、前記導光体は上下方向を向く略板状に形成され、前記複数の第2の出射面は前記第1の出射面より上方の位置で上下方向において異なる位置に形成されると共に前記第1の出射面の奥側の位置で水平方向において離隔する位置に形成されたことを特徴とする。 The vehicular lamp according to the present invention includes a first lamp unit and a lower part of the first lamp unit inside a lamp outer casing formed by a lamp housing opened on one side and a cover closing the opening of the lamp housing. A second lamp unit located in the vehicle, wherein the second lamp unit emits light in a predetermined direction, the second light source, and the second lamp unit . A first incident surface on which light emitted from one light source is incident, a second incident surface on which light emitted from the second light source is incident, and light incident from the first incident surface A light guide having a first emission surface that emits light in the horizontal direction and a plurality of second emission surfaces that emit light incident from the second incidence surface in the horizontal direction and above the horizontal direction, respectively. wherein the light guide is shaped in a substantially plate shape facing the up and down direction Is, the plurality of second exit surface position spaced apart in the horizontal direction at the position of the rear side of the said first exit surface with than the first emission surface are formed at different positions in the vertical direction above the position It is characterized by being formed.

従って、水平方向において目視したときに、第1の出射面と第2の出射面からそれぞれ出射された水平方向へ向かう光を視認することができ、第1の出射面と第2の出射面の双方により広い発光面積が確保され、視認性が高く、安全性の向上を図ることができる。   Accordingly, when viewed in the horizontal direction, it is possible to visually recognize the light emitted from the first emission surface and the second emission surface in the horizontal direction, and the first emission surface and the second emission surface. A wide light emitting area is ensured by both, the visibility is high, and safety can be improved.

また、本発明にあっては、前記光源として第1の光源と第2の光源を設け、前記導光体の入射面として前記第1の光源から出射された光が入射される第1の入射面と前記第2の光源から出射された光が入射される第2の入射面とを形成し、前記導光体に前記第1の入射面から入射された光を内面反射して前記第1の出射面に導く第1の反射面と前記第2の入射面から入射された光を内面反射してそれぞれ前記複数の第2の出射面に導く第2の反射面とを形成することが可能である。 Further, in the present invention , a first light source and a second light source are provided as the light source, and the first incident on which the light emitted from the first light source is incident as the incident surface of the light guide. A first incident surface on which light emitted from the second light source is incident, and the light incident on the light guide from the first incident surface is internally reflected to form the first incident surface. It is possible to form a first reflecting surface that leads to the light exit surface and a second reflective surface that internally reflects light incident from the second light entrance surface and guides the light to the plurality of second light exit surfaces, respectively. It is.

従って、少ない光源によっても光を必要な位置に効率的に導くことが可能となり、光の利用効率の向上を図るようにすることもできる。 Therefore, it is possible to efficiently guide light to a necessary position even with a small number of light sources, and it is possible to improve the light utilization efficiency .

また、本発明にあっては、前記導光体を第1の出射面が前記カバーの内面に沿って位置するように配置することが可能である。 Moreover, in this invention , it is possible to arrange | position the said light guide so that a 1st output surface may be located along the inner surface of the said cover .

従って、第1の光源から出射された光をカバーの形状に沿って帯状に出射させることができ、視認性の一層の向上を図るようにすることもできる。 Therefore, the light emitted from the first light source can be emitted in a band shape along the shape of the cover, and the visibility can be further improved .

また、本発明にあっては、前記第1の灯具ユニットを前照灯として機能するヘッドランプとし、前記第2の灯具ユニットを車幅灯として機能するクリアランスランプとすることが可能である。 In the present invention , the first lamp unit can be a headlamp that functions as a headlamp, and the second lamp unit can be a clearance lamp that functions as a vehicle width lamp .

従って、第1の灯具ユニットと第2の灯具ユニットの配光の妨げとならないように両者を配置することもできる。 Therefore, both can be arranged so as not to interfere with the light distribution of the first lamp unit and the second lamp unit .

以下に、本発明を実施するための最良の形態について添付図面を参照して説明する。   The best mode for carrying out the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

以下に示す実施の形態は、前照灯として機能するヘッドランプと車幅灯として機能するクリアランスランプの二つの灯具ユニットが配置された車輌用灯具を例として示す。尚、灯具ユニットはヘッドランプとクリアランスランプに限られることはなく、ターンシグナルランプやデイタイムランニングランプ等の他の灯具ユニットであってもよい。   In the following embodiment, a vehicular lamp is shown as an example in which two lamp units, a head lamp that functions as a headlamp and a clearance lamp that functions as a vehicle width lamp, are arranged. The lamp unit is not limited to the head lamp and the clearance lamp, and may be another lamp unit such as a turn signal lamp or a daytime running lamp.

車輌用灯具1は、例えば、車体の前端部における左右両端部に取り付けられて配置されている。   For example, the vehicular lamp 1 is attached to the left and right ends of the front end of the vehicle body.

車輌用灯具1は、図1に示すように、前方に開口された凹部を有するランプハウジング2と該ランプハウジング2の開口面を閉塞する透明なカバー3とを備えている。ランプハウジング2とカバー3によって灯具外筐4が構成され、該灯具外筐4の内部空間が灯室5として形成されている。   As shown in FIG. 1, the vehicular lamp 1 includes a lamp housing 2 having a concave portion opened forward, and a transparent cover 3 that closes the opening surface of the lamp housing 2. The lamp housing 2 and the cover 3 constitute a lamp outer casing 4, and an inner space of the lamp outer casing 4 is formed as a lamp chamber 5.

ランプハウジング2の後端部には前後に貫通された取付孔2aが形成されている。ランプハウジング2の後端部には取付孔2aを閉塞するバックカバー6が取り付けられている。   A mounting hole 2 a penetrating in the front-rear direction is formed at the rear end of the lamp housing 2. A back cover 6 that closes the mounting hole 2 a is attached to the rear end of the lamp housing 2.

灯室5には第1の灯具ユニット7と第2の灯具ユニット8が、例えば、上下に離隔して配置されている(図1乃至図3参照)。第1の灯具ユニット7としては、例えば、前照灯として機能するヘッドランプが設けられ、第2の灯具ユニット8としては、例えば、車幅灯として機能するクリアランスランプが設けられている。   In the lamp chamber 5, a first lamp unit 7 and a second lamp unit 8 are disposed, for example, spaced apart from each other (see FIGS. 1 to 3). As the first lamp unit 7, for example, a headlamp that functions as a headlamp is provided, and as the second lamp unit 8, for example, a clearance lamp that functions as a vehicle width lamp is provided.

第1の灯具ユニット7は、図1に示すように、レンズホルダー9と該レンズホルダー9の前端部に取り付けられた投影レンズ10とレンズホルダー9の後方に配置されたリフレクター11とレンズホルダー9及びリフレクター11が取り付けられた取付板12とリフレクター11の後端部に取り付けられたヘッドランプ用光源13とを有している。   As shown in FIG. 1, the first lamp unit 7 includes a lens holder 9, a projection lens 10 attached to the front end of the lens holder 9, a reflector 11 disposed behind the lens holder 9, a lens holder 9, and An attachment plate 12 to which the reflector 11 is attached and a headlamp light source 13 attached to the rear end of the reflector 11 are provided.

第1の灯具ユニット7はランプハウジング2に図示しない光軸調整機構を介して支持されている。従って、光軸調整機構を動作させることにより第1の灯具ユニット7をランプハウジング2に対して上下方向又は左右方向へ移動させてヘッドランプ用光源13から出射される光の光軸調整(エイミング調整又はレベリング調整)を行うことが可能とされている。   The first lamp unit 7 is supported by the lamp housing 2 via an optical axis adjusting mechanism (not shown). Accordingly, by operating the optical axis adjustment mechanism, the first lamp unit 7 is moved vertically or horizontally with respect to the lamp housing 2 to adjust the optical axis of the light emitted from the headlamp light source 13 (aiming adjustment). (Or leveling adjustment).

また、第1の灯具ユニット7はヘッドランプ用光源13から出射される光を車輌の進行方向に追従させる所謂スイブル機構によって水平方向へ回動可能とされていてもよい。   Further, the first lamp unit 7 may be rotatable in a horizontal direction by a so-called swivel mechanism that causes the light emitted from the headlamp light source 13 to follow the traveling direction of the vehicle.

リフレクター11は内面が反射面11aとして形成され、後端部が略円筒状の取付部11bとして設けられている。   The reflector 11 has an inner surface formed as a reflecting surface 11a and a rear end portion provided as a substantially cylindrical mounting portion 11b.

取付板12には、その上方側に光透過孔12aが形成され、該光透過孔12aより下側の部分がシェード部12bとして設けられている。取付板12にはレンズホルダー9の後端部とリフレクター11の前端部がそれぞれ前後から取り付けられている。   The mounting plate 12 has a light transmission hole 12a formed on the upper side thereof, and a portion below the light transmission hole 12a is provided as a shade portion 12b. A rear end portion of the lens holder 9 and a front end portion of the reflector 11 are attached to the attachment plate 12 from the front and rear.

ヘッドランプ用光源13は、例えば、放電灯であり、外管14の内部に設けられた発光部15から光を出射する。外管14は、その後方に配置された口金部16に保持されており、該口金部16がリフレクター11の後端部に設けられた取付部11bに取り付けられている。   The headlamp light source 13 is, for example, a discharge lamp, and emits light from a light emitting unit 15 provided inside the outer tube 14. The outer tube 14 is held by a base part 16 disposed behind the outer pipe 14, and the base part 16 is attached to an attachment part 11 b provided at the rear end part of the reflector 11.

尚、ヘッドランプ用光源13は放電灯に限られることはなく、例えば、発光ダイオード(LED)やハロゲンランプ等の他の種類の光源であってもよい。   The headlamp light source 13 is not limited to a discharge lamp, and may be another type of light source such as a light emitting diode (LED) or a halogen lamp.

灯室5には、その下端部に図示しない点灯装置が配置されている。点灯装置の駆動回路からヘッドランプ用光源13に駆動電圧が印加されると発光部15から光が出射される。発光部15から出射された光は前方へ向かうか又はリフレクター11の反射面11aで反射され、投影レンズ10によって前方へ照明光として投影される。   The lamp chamber 5 is provided with a lighting device (not shown) at its lower end. When a driving voltage is applied to the headlamp light source 13 from the driving circuit of the lighting device, light is emitted from the light emitting unit 15. The light emitted from the light emitting unit 15 travels forward or is reflected by the reflecting surface 11a of the reflector 11, and is projected forward by the projection lens 10 as illumination light.

第2の灯具ユニット8は、図4に示すように、配置ベース17と該配置ベース17にそれぞれ配置された第1の光源ユニット18及び第2の光源ユニット19と配置ベース17を覆うように配置された取付ベース20と該取付ベース20に取り付けられた導光体21とを有している。   As shown in FIG. 4, the second lamp unit 8 is arranged so as to cover the arrangement base 17, the first light source unit 18 arranged on the arrangement base 17, the second light source unit 19, and the arrangement base 17. And a light guide 21 attached to the mounting base 20.

配置ベース17は上下方向を向く配置面部22と該配置面部22の外周部から下方へ突出された周面部23とが一体に形成されて成る。配置面部22にはそれぞれ上方に開口された配置用凹部22a、22bが形成され、配置用凹部22aは配置面部22の後端寄りに位置され、配置用凹部22bは配置面部22の略中央部に位置されている。   The arrangement base 17 is formed by integrally forming an arrangement surface portion 22 facing in the vertical direction and a peripheral surface portion 23 protruding downward from the outer peripheral portion of the arrangement surface portion 22. The placement surface portion 22 is formed with placement recesses 22 a and 22 b opened upward, the placement recess 22 a is positioned near the rear end of the placement surface portion 22, and the placement recess 22 b is located at a substantially central portion of the placement surface portion 22. Is located.

第1の光源ユニット18と第2の光源ユニット19はそれぞれ配置ベース17の配置用凹部22a、22bに配置されて取り付けられている。第1の光源ユニット18は回路基板18a上に第1の光源18bが搭載されて成り、第2の光源ユニット19は回路基板19a上に第2の光源19bが搭載されて成る。第1の光源ユニット18と第2の光源ユニット19はそれぞれ回路基板18a、19aが配置用凹部22a、22bに挿入されて取り付けられている。   The first light source unit 18 and the second light source unit 19 are arranged and attached to the arrangement recesses 22a and 22b of the arrangement base 17, respectively. The first light source unit 18 is formed by mounting a first light source 18b on a circuit board 18a, and the second light source unit 19 is formed by mounting a second light source 19b on a circuit board 19a. The first light source unit 18 and the second light source unit 19 are attached by inserting circuit boards 18a and 19a into the arrangement recesses 22a and 22b, respectively.

第1の光源18bと第2の光源19bとしては、例えば、それぞれ発光ダイオード(LED)が用いられている。   For example, a light emitting diode (LED) is used as each of the first light source 18b and the second light source 19b.

配置ベース17の配置面部22の上側には上下方向を向く遮光板24が配置されている。遮光板24には前後に離隔して透過孔24a、24aが形成されている。遮光板24は透過孔24a、24aがそれぞれ第1の光源18bと第2の光源18bの真上に位置するように配置ベース17の上側に配置されている。   On the upper side of the arrangement surface portion 22 of the arrangement base 17, a light shielding plate 24 facing the vertical direction is arranged. Transmission holes 24 a and 24 a are formed in the light shielding plate 24 so as to be separated from each other in the front-rear direction. The light shielding plate 24 is arranged on the upper side of the arrangement base 17 so that the transmission holes 24a and 24a are located immediately above the first light source 18b and the second light source 18b, respectively.

取付ベース20は上下方向を向く取付面部25と該取付面部25の外周部から略下方へ突出された袴部26とが一体に形成されて成る。取付面部25には大きな配置孔25aが形成されている。取付面部25の配置孔25aには遮光板24の後端部を除いた部分が配置されている。   The mounting base 20 is formed by integrally forming a mounting surface portion 25 facing in the vertical direction and a flange portion 26 that protrudes substantially downward from the outer peripheral portion of the mounting surface portion 25. A large arrangement hole 25 a is formed in the mounting surface portion 25. A portion excluding the rear end portion of the light shielding plate 24 is arranged in the arrangement hole 25a of the mounting surface portion 25.

導光体21は取付ベース20の取付面部25に取り付けられている。導光体21は略上下方向を向く略板状に形成され、取付ベース20の配置孔25aを上方から覆うようにして取付面部25に取り付けられている。   The light guide 21 is attached to the attachment surface portion 25 of the attachment base 20. The light guide 21 is formed in a substantially plate shape that faces substantially in the vertical direction, and is attached to the attachment surface portion 25 so as to cover the arrangement hole 25a of the attachment base 20 from above.

導光体21には後端部と略中央部にそれぞれ下方へ凸の円錐状の突部が形成され、後端部に設けられた円錐状の突部における外面(下面)が第1の入射面27として形成され、略中央部に設けられた円錐状の突部における外面(下面)が第2の入射面28として形成されている。   The light guide 21 is formed with conical protrusions that protrude downward at the rear end portion and the substantially central portion, respectively, and the outer surface (lower surface) of the conical protrusion provided at the rear end portion is the first incident. The outer surface (lower surface) of the conical protrusion provided at the substantially central portion is formed as the second incident surface 28.

導光体21の第1の入射面27の真上には前方へ行くに従って上方へ変位する傾斜面が形成され、この傾斜面が第1の反射面29として形成されている。   An inclined surface that is displaced upward as it goes forward is formed immediately above the first incident surface 27 of the light guide 21, and this inclined surface is formed as the first reflecting surface 29.

導光体21の第2の入射面28の真上には下方へ凸の円錐状の凹部が形成され、該凹部を形成する面が第2の反射面30として形成されている。   A conical recess convex downward is formed immediately above the second incident surface 28 of the light guide 21, and the surface forming the recess is formed as the second reflecting surface 30.

導光体21の外周面のうち略前方から側方(外方)を向く連続した部分は第1の出射面31として形成されている。第1の出射面31はカバー3の内面に沿って位置されている。第1の出射面31には連続する複数の所定のステップが形成されている。   A continuous portion of the outer peripheral surface of the light guide 21 facing from the front to the side (outward) is formed as a first emission surface 31. The first emission surface 31 is located along the inner surface of the cover 3. A plurality of continuous predetermined steps are formed on the first emission surface 31.

導光体21の上面には中央部を基準とした大きさが異なる環状の複数の段差面が形成され、該複数の段差面が第2の出射面32、32、32として形成されている(図2乃至図4参照)。第2の出射面32、32、32は前斜め上方を向くように形成され、表面にシボ加工が施され、又は、連続する複数の所定のステップが形成されている。第2の出射面32、32、32は第1の出射面31より上方の位置で上下方向において異なる位置に形成され、第1の出射面31の奥側に位置されている。   A plurality of annular step surfaces having different sizes with respect to the central portion are formed on the upper surface of the light guide 21, and the plurality of step surfaces are formed as second emission surfaces 32, 32, 32 ( 2 to 4). The second emission surfaces 32, 32, and 32 are formed so as to face obliquely upward in the front, and the surface is subjected to texturing or a plurality of continuous predetermined steps are formed. The second emission surfaces 32, 32, 32 are formed at different positions in the vertical direction at positions above the first emission surface 31, and are located on the back side of the first emission surface 31.

第2の出射面32、32、32は、図4に示すように、例えば、最も低い位置に存在する第2の出射面32の下縁32aの高さが第1の出射面31の上縁31aの高さに一致され、二番目の高さの位置に存在する第2の出射面32の下縁32bの高さが最も低い位置に存在する第2の出射面32の上縁32cの高さに一致され、最も高い位置に存在する第2の出射面32の下縁32dの高さが二番面の高さの位置に存在する第2の出射面32の上縁32eの高さに一致されている。   As shown in FIG. 4, the second emission surfaces 32, 32, 32 are, for example, the height of the lower edge 32 a of the second emission surface 32 existing at the lowest position is the upper edge of the first emission surface 31. The height of the upper edge 32c of the second emission surface 32 that is the same as the height of 31a and that exists at the lowest height of the lower edge 32b of the second emission surface 32 that exists at the second height position. The height of the lower edge 32d of the second emission surface 32 existing at the highest position is equal to the height of the upper edge 32e of the second emission surface 32 existing at the height of the second surface. Have been matched.

導光体21の上面には最も高い位置に存在する第2の出射面32の内側に遮蔽板33が取り付けられている。   A shielding plate 33 is attached to the upper surface of the light guide 21 on the inner side of the second emission surface 32 present at the highest position.

上記のように構成された第2の灯具ユニット8において、図5に示すように、第1の光源18bから上方へ向けて光が出射されると、出射された光は第1の入射面27から導光体21に入射され第1の反射面29で内面反射されて水平方向へ進行し第1の出射面31から前方へ向けて出射される。   In the second lamp unit 8 configured as described above, as shown in FIG. 5, when light is emitted upward from the first light source 18b, the emitted light is converted into the first incident surface 27. Then, the light is incident on the light guide 21, is internally reflected by the first reflection surface 29, travels in the horizontal direction, and is emitted forward from the first emission surface 31.

また、第2の光源19bから上方へ向けて光が出射されると、出射された光は第2の入射面28から導光体21に入射され第2の反射面30で内面反射されて水平方向へ進行し第2の出射面32、32、32からそれぞれ出射される。第2の出射面32、32、32からそれぞれ出射された光は拡散されて前方及び斜め上方へ向かう。このとき第2の光源19bから出射された光は、略全ての光が第2の出射面32、32、32に集光するように第2の反射面30で反射されるため、第2の出射面32、32、32からそれぞれ局所的に輝度の高い光が出射される。   In addition, when light is emitted upward from the second light source 19b, the emitted light is incident on the light guide 21 from the second incident surface 28 and is internally reflected by the second reflecting surface 30 to be horizontal. The light travels in the direction and exits from the second exit surfaces 32, 32 and 32, respectively. Light emitted from the second emission surfaces 32, 32, and 32 is diffused and travels forward and obliquely upward. At this time, the light emitted from the second light source 19b is reflected by the second reflecting surface 30 so that almost all the light is condensed on the second emitting surfaces 32, 32, 32. Light with high brightness is emitted locally from the emission surfaces 32, 32, 32.

歩行者等は第2の灯具ユニット8を正面側から目視したときには、第1の出射面31から出射された前方へ向かう光と第2の出射面32、32、32からそれぞれ出射された前方へ向かう光の双方の光を視認することができる。従って、第1の出射面31と第2の出射面32、32、32の双方により広い発光面積が確保され、歩行者等において視認性が高く、安全性の向上を図ることができる。   When a pedestrian or the like looks at the second lamp unit 8 from the front side, the forward light emitted from the first emission surface 31 and the forward light emitted from the second emission surfaces 32, 32, 32 respectively. Both lights of the light which heads can be visually recognized. Therefore, a wide light emitting area is ensured by both the first emission surface 31 and the second emission surfaces 32, 32, and 32, so that visibility is high for pedestrians and the like, and safety can be improved.

また、歩行者等が第2の灯具ユニット8を上方側から目視したときには、第2の出射面32、32、32からそれぞれ斜め上方へ向かう局所的に輝度の高い光を視認することができる。従って、歩行者等において視認性が高く、安全性の向上を図ることができる。   Further, when a pedestrian or the like views the second lamp unit 8 from the upper side, it is possible to visually recognize light with high brightness that goes diagonally upward from the second emission surfaces 32, 32, and 32. Therefore, visibility is high for pedestrians and the like, and safety can be improved.

さらに、第2の出射面32、32、32が水平方向において離隔して形成されているため、第2の灯具ユニット8を奥行き感のある構造として認識することができる。   Furthermore, since the 2nd output surfaces 32, 32, and 32 are spaced apart in the horizontal direction, the 2nd lamp unit 8 can be recognized as a structure with a feeling of depth.

さらにまた、第2の灯具ユニット8に第1の反射面29と第2の反射面30を形成し導光体21の内部で光を内面反射させて第1の出射面31又は第2の出射面32、32、32から出射するようにしている。従って、少ない光源によっても光を必要な位置に効率的に導くことが可能となり、光の利用効率の向上を図ることができる。   Furthermore, a first reflecting surface 29 and a second reflecting surface 30 are formed on the second lamp unit 8, and the light is internally reflected inside the light guide 21, thereby the first emitting surface 31 or the second emitting surface. The light is emitted from the surfaces 32, 32, 32. Therefore, it is possible to efficiently guide light to a required position even with a small number of light sources, and it is possible to improve the light utilization efficiency.

加えて、第1の光源18bと第2の光源19bから出射された光はそれぞれ第1の反射面29と第2の反射面30で反射され水平方向へ進行して第1の出射面31と第2の出射面32、32、32から出射される。従って、導光体21の厚みを薄くすることが可能であり、導光体21及びこれを備えた第2の灯具ユニット8の小型化を図ることができる。   In addition, the light emitted from the first light source 18b and the second light source 19b is reflected by the first reflection surface 29 and the second reflection surface 30, respectively, and travels in the horizontal direction, and the first emission surface 31 and The light is emitted from the second emission surfaces 32, 32, 32. Accordingly, the thickness of the light guide 21 can be reduced, and the light guide 21 and the second lamp unit 8 including the light guide 21 can be reduced in size.

尚、上記には、第2の出射面32、32、32をそれぞれ環状に形成した例を示したが、第2の出射面32、32、32の形状は環状に限られることはなく、例えば、環状の一部を為すような曲線状や円弧状に形成されていてもよい。   In addition, although the example which formed each 2nd output surface 32, 32, 32 in the above was shown above, the shape of the 2nd output surface 32, 32, 32 is not restricted to an annular shape, for example, Further, it may be formed in a curved shape or an arc shape that forms a part of an annular shape.

第2の出射面32、32、32を環状又は環状の一部を為す形状に形成することにより、第2の光源19bから出射された光を広範囲に亘って所望の方向へ出射することができ、光の利用効率の向上を図ることができる。   By forming the second emission surfaces 32, 32, and 32 into a shape that is annular or part of an annular shape, the light emitted from the second light source 19b can be emitted in a desired direction over a wide range. Therefore, it is possible to improve the light use efficiency.

また、上記したように、第1の出射面31がカバー3の内面に沿って位置するように導光体21を形成することにより、第1の光源18bから出射された光をカバー3の形状に沿って帯状に出射させることができ、歩行者等における視認性の一層の向上を図ることができる。   In addition, as described above, the light guide 21 is formed so that the first emission surface 31 is positioned along the inner surface of the cover 3, whereby the light emitted from the first light source 18 b is shaped into the shape of the cover 3. It can be made to emit in the shape of a belt along the line, and the visibility of pedestrians and the like can be further improved.

さらに、車輌用灯具1にあっては、第1の灯具ユニット7としてヘッドランプを設け、第2の灯具ユニット8としてクリアランスランプを設けており、このような組み合わせを行うことにより第1の灯具ユニット7と第2の灯具ユニット8の配光の妨げとならないように両者を配置することが可能となる。また、両者の組み合わせによって灯室5の空間利用率の向上をも図ることが可能である。   Further, in the vehicular lamp 1, a headlamp is provided as the first lamp unit 7, and a clearance lamp is provided as the second lamp unit 8. By performing such a combination, the first lamp unit is provided. 7 and the second lamp unit 8 can be arranged so as not to obstruct the light distribution. Moreover, the space utilization factor of the lamp chamber 5 can be improved by combining both.

以下に、導光体の変形例について説明する(図6及び図7参照)。以下に示す、第1の変形例に係る導光体21Aと第2の変形例に係る導光体21Bは、導光体21と異なり何れも二つの部材が結合されて構成されているが、基本的な構成は導光体21と同様である。従って、以下の説明においては導光体21と異なる点のみ詳細に説明し、導光体21と同様の部分については導光体21に付した符号と同じ符号を付して詳細な説明は省略する。   Below, the modification of a light guide is demonstrated (refer FIG.6 and FIG.7). Unlike the light guide 21, the light guide 21A according to the first modification and the light guide 21B according to the second modification shown below are configured by combining two members. The basic configuration is the same as that of the light guide 21. Accordingly, in the following description, only differences from the light guide 21 will be described in detail, and the same parts as those of the light guide 21 will be denoted by the same reference numerals as those attached to the light guide 21 and detailed description will be omitted. To do.

導光体21Aは第1の導光部材34と第2の導光部材35が上下方向において結合され、第1の導光部材34が第2の導光部材35の下側に位置されている(図6参照)。   In the light guide 21 </ b> A, the first light guide member 34 and the second light guide member 35 are coupled in the vertical direction, and the first light guide member 34 is positioned below the second light guide member 35. (See FIG. 6).

第1の導光部材34には第1の入射面27と第2の入射面28と第1の反射面29と第1の出射面31が形成されている。   The first light guide member 34 is formed with a first incident surface 27, a second incident surface 28, a first reflecting surface 29, and a first emitting surface 31.

第2の導光部材35には第2の反射面30と第2の出射面32、32、32が形成されている。   The second light guide member 35 is provided with a second reflection surface 30 and second emission surfaces 32, 32, 32.

導光体21Bは第1の導光部材36と第2の導光部材37が上下方向において結合され、第1の導光部材36が第2の導光部材37の下側に位置されている(図7参照)。第1の導光部材36は前後方向における長さが第2の導光部材37の前後方向における長さの略半分とされ、第2の導光部材37の前端側の部分に結合されている。   In the light guide 21 </ b> B, the first light guide member 36 and the second light guide member 37 are coupled in the vertical direction, and the first light guide member 36 is positioned below the second light guide member 37. (See FIG. 7). The length of the first light guide member 36 in the front-rear direction is approximately half the length of the second light guide member 37 in the front-rear direction, and is coupled to the front end portion of the second light guide member 37. .

第1の導光部材36には第1の入射面27と第1の反射面29と第1の出射面31が形成されている。   The first light guide member 36 is formed with a first incident surface 27, a first reflection surface 29, and a first emission surface 31.

第2の導光部材37には第2の入射面28と第2の反射面30と第2の出射面32、32、32が形成されている。   The second light guide member 37 is formed with a second incident surface 28, a second reflective surface 30, and second emission surfaces 32, 32, 32.

第1の入射面27は第2の入射面28の前方に位置されているため、これに対応して第1の光源18bが第2の光源19bの前方に位置されている。   Since the first incident surface 27 is positioned in front of the second incident surface 28, the first light source 18b is correspondingly positioned in front of the second light source 19b.

上記のように、それぞれ二つの部材を結合して導光体21Aと導光体21Bを構成することにより、二つの部材のそれぞれの厚みが導光体の全体を一体で形成する場合に比し薄くなり、その分、成形時間の短縮化を図ることができる。   As described above, the two members are combined to form the light guide 21A and the light guide 21B, so that the respective thicknesses of the two members are compared with the case where the entire light guide is integrally formed. As a result, the molding time can be shortened.

また、導光体21Bにあっては、第1の導光部材36の前後方向における長さが第2の導光部材37の前後方向における長さの略半分とされているため、第1の導光部材36を少ない材料で形成することが可能であり、製造コストの低減を図ることができる。   In the light guide 21B, the length of the first light guide member 36 in the front-rear direction is substantially half of the length of the second light guide member 37 in the front-rear direction. The light guide member 36 can be formed using a small amount of material, and the manufacturing cost can be reduced.

尚、上記には、三つの第2の出射面32を形成した例を示したが、第2の出射面32の数は三つに限られることはなく、複数であれば任意である。   In addition, although the example which formed the three 2nd output surfaces 32 was shown above, the number of the 2nd output surfaces 32 is not restricted to three, As long as it is plurality, it is arbitrary.

上記した発明を実施するための最良の形態において示した各部の形状及び構造は、何れも本発明を実施するに際して行う具体化のほんの一例を示したものにすぎず、これらによって本発明の技術的範囲が限定的に解釈されることがあってはならないものである。   The shapes and structures of the respective parts shown in the best mode for carrying out the invention described above are merely examples of the embodiments performed in practicing the present invention. The range should not be interpreted in a limited way.

図2乃至図7と共に本発明の最良の形態を示すものであり、本図は、車輌用灯具の概略縦断面図である。FIG. 2 to FIG. 7 show the best mode of the present invention, and this figure is a schematic longitudinal sectional view of a vehicular lamp. 第1の灯具ユニットと第2の灯具ユニットを示す斜視図である。It is a perspective view which shows a 1st lamp unit and a 2nd lamp unit. 第1の灯具ユニットと第2の灯具ユニットを示す正面図である。It is a front view which shows a 1st lamp unit and a 2nd lamp unit. 第2の灯具ユニットを示す断面図である。It is sectional drawing which shows a 2nd lamp unit. 第2の灯具ユニットにおける光路を示す図である。It is a figure which shows the optical path in a 2nd lamp unit. 第1の変形例に係る導光体を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the light guide which concerns on a 1st modification. 第2の変形例に係る導光体を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the light guide which concerns on a 2nd modification.

1…車輌用灯具、2…ランプハウジング、3…カバー、4…灯具外筐、7…第1の灯具ユニット、8…第2の灯具ユニット、18b…第1の光源、19b…第2の光源、21…導光体、21A…導光体、27…第1の入射面、28…第2の入射面、29…第1の反射面、30…第2の反射面、31…第1の出射面、32…第2の出射面、33…遮蔽板、34…第1の導光部材、35…第2の導光部材、36…第1の導光部材、37…第2の導光部材 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Vehicle lamp, 2 ... Lamp housing, 3 ... Cover, 4 ... Lamp outer casing, 7 ... 1st lamp unit, 8 ... 2nd lamp unit, 18b ... 1st light source, 19b ... 2nd light source , 21 ... light guide, 21A ... light guide, 27 ... first incident surface, 28 ... second incident surface 29 ... first reflecting surface, 30 ... second reflecting surface, 31 ... first Emission surface, 32 ... second emission surface , 33 ... shielding plate, 34 ... first light guide member, 35 ... second light guide member, 36 ... first light guide member, 37 ... second light guide Element

Claims (6)

一方に開口されたランプハウジングと該ランプハウジングの開口を閉塞するカバーとによって構成された灯具外筐の内部に第1の灯具ユニットと該第1の灯具ユニットの下方に位置する第2の灯具ユニットとが配置された車輌用灯具であって、
前記第2の灯具ユニットが、
光を所定の方向へ向けて出射する第1の光源及び第2の光源と、
前記第1の光源から出射された光が入射される第1の入射面と前記第2の光源から出射された光が入射される第2の入射面、及び前記第1の入射面から入射された光を水平方向へ出射する第1の出射面と前記第2の入射面から入射された光をそれぞれ水平方向及び水平方向より上方側へ出射する複数の第2の出射面とを有する導光体とを備え、
前記導光体は上下方向を向く略板状に形成され、
前記複数の第2の出射面は前記第1の出射面より上方の位置で上下方向において異なる位置に形成されると共に前記第1の出射面の奥側の位置で水平方向において離隔する位置に形成された
A first lamp unit and a second lamp unit located below the first lamp unit in a lamp outer casing formed by a lamp housing opened on one side and a cover closing the opening of the lamp housing Is a vehicular lamp in which
The second lamp unit is
A first light source and a second light source that emit light in a predetermined direction;
The first light incident surface on which light emitted from the first light source is incident, the second light incident surface on which light emitted from the second light source is incident, and the light incident from the first light incident surface. A light guide having a first emission surface that emits the emitted light in the horizontal direction and a plurality of second emission surfaces that emit the light incident from the second incidence surface upward in the horizontal direction and the horizontal direction, respectively. With body,
The light guide is formed in a substantially plate shape facing the vertical direction,
The plurality of second emission surfaces are formed at different positions in the vertical direction at positions above the first emission surface and at positions spaced apart in the horizontal direction at positions on the back side of the first emission surface. Was
前記第1の光源と前記第2の光源は、共に上方を向き、
前記導光体は前記第1の入射面から入射された光を反射する第1の反射面と前記第2の入射面から入射された光を反射する第2の反射面を備え、
前記第1の反射面で反射された光は水平方向へ進行して第1の出射面に導かれると共に、前記第2の反射面で反射された光は水平方向へ進行して第2の出射面に導かれる
ことを特徴とする請求項1に記載の車輌用灯具。
Both the first light source and the second light source face upward,
The light guide includes a first reflecting surface that reflects light incident from the first incident surface and a second reflecting surface that reflects light incident from the second incident surface;
The light reflected by the first reflecting surface travels in the horizontal direction and is guided to the first emitting surface, and the light reflected by the second reflecting surface proceeds in the horizontal direction and emits the second light. The vehicular lamp according to claim 1, wherein the vehicular lamp is guided to a surface .
前記導光体を前記第1の出射面が水平方向において前記カバーの内面に沿って位置するように配置した
ことを特徴とする請求項2に記載の車輌用灯具。
The vehicular lamp according to claim 2, wherein the light guide is arranged such that the first emission surface is positioned along the inner surface of the cover in the horizontal direction .
前記導光体は第1の導光部材と第2の導光部材が結合して構成され、The light guide is configured by combining a first light guide member and a second light guide member,
前記第1の導光部材に前記第1の反射面と前記第1の出射面が形成され、The first reflecting surface and the first emitting surface are formed on the first light guide member,
前記第2の導光部材に前記第2の反射面と前記第2の出射面が形成されたThe second reflecting surface and the second emitting surface are formed on the second light guide member.
ことを特徴とする請求項2又は請求項3に記載の車輌用灯具。The vehicular lamp according to claim 2 or 3, wherein the vehicular lamp is provided.
前記導光体の直上、かつ前記第1の灯具ユニットの下方に遮蔽板を取り付けたA shielding plate is attached directly above the light guide and below the first lamp unit.
ことを特徴とする請求項1、請求項2、請求項3又は請求項4に記載の車輌用灯具。The vehicular lamp according to claim 1, claim 2, claim 3, or claim 4.
前記第1の灯具ユニットを前照灯として機能するヘッドランプとし、The first lamp unit is a headlamp that functions as a headlamp,
前記第2の灯具ユニットを車幅灯として機能するクリアランスランプとしたThe second lamp unit is a clearance lamp that functions as a vehicle width lamp.
ことを特徴とする請求項1、請求項2、請求項3、請求項4又は請求項5に記載の車輌用灯具。The vehicular lamp according to claim 1, claim 2, claim 3, claim 4, or claim 5.
JP2009237620A 2009-10-14 2009-10-14 Vehicle lamp Expired - Fee Related JP5457780B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009237620A JP5457780B2 (en) 2009-10-14 2009-10-14 Vehicle lamp
US12/885,802 US8485704B2 (en) 2009-10-14 2010-09-20 Lamp unit and vehicle lamp

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009237620A JP5457780B2 (en) 2009-10-14 2009-10-14 Vehicle lamp

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011086467A JP2011086467A (en) 2011-04-28
JP5457780B2 true JP5457780B2 (en) 2014-04-02

Family

ID=44079266

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009237620A Expired - Fee Related JP5457780B2 (en) 2009-10-14 2009-10-14 Vehicle lamp

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5457780B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5846813B2 (en) * 2011-09-07 2016-01-20 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
KR102327022B1 (en) * 2017-03-02 2021-11-17 에스엘 주식회사 Lamp for vehicle
JP7584288B2 (en) 2020-11-25 2024-11-15 シャープ株式会社 Storage facility lighting system and storage facility

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5165772A (en) * 1992-03-18 1992-11-24 Hughes Aircraft Company Visual display device
JP2006236588A (en) * 2005-02-22 2006-09-07 Koito Mfg Co Ltd Optical llumination device and vehicular lighting fixture
JP4979565B2 (en) * 2007-12-14 2012-07-18 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting

Also Published As

Publication number Publication date
JP2011086467A (en) 2011-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101065813B1 (en) Car luminaires
US9039261B2 (en) Vehicular lamp
JP4930787B2 (en) VEHICLE LIGHT AND LIGHT GUIDE LENS USED FOR VEHICLE LIGHT
JP2006236588A (en) Optical llumination device and vehicular lighting fixture
KR102109910B1 (en) Vehicle headlamp
JP3196241U (en) Vehicle light
JP6814578B2 (en) Vehicle headlights
US8485704B2 (en) Lamp unit and vehicle lamp
WO2020075536A1 (en) Light guide for vehicles, and lamp for vehicles
JP2018092883A (en) Vehicular lighting fixture
EP2075501B1 (en) Vehicle headlamp
JP2018041589A (en) Vehicular headlamp
JP7521437B2 (en) Vehicle lighting fixtures
JP2018045907A (en) Vehicular headlight
JP6176936B2 (en) Vehicle lamp
JP2011025820A (en) Vehicular lighting fixture
WO2022065162A1 (en) Vehicle lighting fixture
JP5457780B2 (en) Vehicle lamp
KR20150107332A (en) Lamp for vehicle
JP6221438B2 (en) Vehicle lighting
KR20130123194A (en) Lamp apparatus for an automobile
JP2011086466A (en) Lamp unit
US11873960B2 (en) Vehicular lamp
KR101959804B1 (en) Lamp for vehicle
KR20240030336A (en) Lamp for vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20120905

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130822

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130903

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20131105

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140107

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140110

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees