上記のように植物を栽培するための栽培用コンテナを棚上に並列載置するラックを複数台利用して、比較的規模の大きな栽培システムを構築する場合、各ラックの横に栽培用コンテナを棚上に対して出し入れする作業通路を確保しなければならないので、大きな床面積を確保しなければならず、設備コストが高くつく。又、各ラックの棚上の植物栽培用空間を照明する照明器具も併用しなければならないが、各ラックの作業通路側を含めて、各棚上の植物栽培用空間の周囲が開放されているので、照明器具からの光線がラックの周囲外側に漏洩し、肝心の植物栽培用空間上での照度を高めるために照明器具として能力の大きなものが必要になり、この結果、照明による熱的な悪影響が栽培植物に及ぶ恐れが大きくなると共に、設備コストやランニングコストも高くつく。
When constructing a relatively large cultivation system using a plurality of racks in which cultivation containers for cultivating plants are placed in parallel on the shelf as described above, cultivation containers are placed beside each rack. Since a work path to be taken in and out of the shelf must be secured, a large floor area must be secured, resulting in high equipment costs. In addition, lighting fixtures that illuminate the space for plant cultivation on the shelf of each rack must be used in combination, but the periphery of the space for plant cultivation on each shelf is open, including the work path side of each rack. Therefore, the light from the lighting fixture leaks to the outside of the periphery of the rack, and it is necessary to have a large capability as a lighting fixture in order to increase the illuminance on the important plant cultivation space. The risk of adverse effects on cultivated plants increases, and the equipment and running costs are high.
本発明は、上記のような従来の問題点を解消することのできる植物栽培用移動ラック装置を提案するものであって、請求項１に記載の本発明に係る植物栽培用移動ラック装置は、後述する実施例の説明において使用した参照符号を付して示すと、複数のラック１Ａ〜２Ｂが、各ラックの間口方向に対する直角奥行き方向に互いに並列配置され、これら複数のラック１Ａ〜２Ｂは、その全てのラック又は１台の固定ラック１Ａを残して、ラック並列方向に横動自在な移動ラック１Ｂ，２Ａ，２Ｂに構成され、これら移動ラック１Ｂ，２Ａ，２Ｂの横動により、隣り合う任意の２台のラック間に作業通路Ａを形成する作業通路形成状態と、全てのラック１Ａ〜２Ｂが互いに隣接する作業通路無し状態とに切換え自在に構成された移動ラック装置において、両端のラック１Ａ，１Ｂには、その片側に形成される作業通路Ａとの間で出し入れ自在に栽培用コンテナ４が間口方向に沿って並列載置される棚５が設けられ、中間のラック２Ａ，２Ｂには、その両側の何れかに形成される作業通路Ａとの間で出し入れ自在に栽培用コンテナ４が間口方向に沿って並列載置される棚５が設けられ、全てのラック１Ａ〜２Ｂの棚５上の植物栽培用空間には、その天井部をカバーする天井側光反射板８が配設されると共に、両端のラック１Ａ，１Ｂの棚上の植物栽培用空間には、その奥行き方向前後両側の内、形成された作業通路Ａに隣接しない背面側をカバーする背面側垂直光反射板１０が配設され、各天井側光反射板８の下側には、照明器具３７の光源（蛍光管１１）が配設された構成となっている。
This invention proposes the mobile rack apparatus for plant cultivation which can eliminate the above conventional problems, and the mobile rack apparatus for plant cultivation according to the present invention according to claim 1, When shown with reference numerals used in the description of the embodiments described later, a plurality of racks 1A to 2B are arranged in parallel to each other in a depth direction perpendicular to the frontage direction of each rack, and the plurality of racks 1A to 2B are All of the racks or one fixed rack 1A is left, and it is configured as mobile racks 1B, 2A, 2B that can be moved laterally in the rack parallel direction, and by moving these mobile racks 1B, 2A, 2B, arbitrary adjacent A mobile rack apparatus configured to be switchable between a work path forming state in which a work path A is formed between the two racks and a state in which all the racks 1A to 2B are not adjacent to each other. The racks 1A and 1B at both ends are provided with shelves 5 on which the cultivation containers 4 are placed in parallel along the frontage direction so as to be freely inserted into and removed from the work path A formed on one side thereof. The racks 2A and 2B are provided with shelves 5 on which the cultivation containers 4 are placed in parallel along the frontage direction so as to be freely inserted into and withdrawn from the work path A formed on either side thereof. In the plant cultivation space on the shelf 5 of 1A to 2B, a ceiling-side light reflecting plate 8 that covers the ceiling portion is disposed, and in the plant cultivation space on the shelf of the racks 1A and 1B at both ends, A back-side vertical light reflecting plate 10 that covers the back side that is not adjacent to the formed work path A is disposed on both the front and back sides in the depth direction, and a lighting fixture is provided below each ceiling-side light reflecting plate 8. 37 light sources (fluorescent tubes 11) are arranged.
上記本発明の植物栽培用移動ラック装置を実施する場合、具体的には、請求項２に記載のように、各ラックの棚５上の植物栽培用空間の間口方向の一端には、他端に向かって送風する送風用ファン１２を設けることができるし、請求項３に記載のように、各ラックの棚５上の植物栽培用空間には、その間口方向の両端をカバーする横側垂直光反射板９ａ，９ｂを配設することができる。
When implementing the mobile rack apparatus for plant cultivation of the present invention, specifically, as described in claim 2, one end of the plant cultivation space on each rack shelf 5 has one end in the frontage direction. The fan 12 for blowing air can be provided, and the plant cultivation space on the rack 5 of each rack as described in claim 3 has a horizontal vertical covering both ends in the frontage direction. Light reflecting plates 9a and 9b can be provided.
又、請求項４に記載のように、各ラックの棚５上の植物栽培用空間には、その間口方向の両端をカバーする横側垂直光反射板９ａ，９ｂを配設すると共に、一端の横側垂直光反射板９ａの内側には、他端の横側垂直光反射板９ｂに向かって送風する送風用ファン１２を設け、当該他端の横側垂直光反射板９ｂには、空気流通口４０を設けることができる。この場合、請求項５に記載のように、前記空気流通口４０は横長スリット状として、その上側辺から植物栽培用空間のある内側へ斜め下向きに延出するフラップ３９を突設することができる。
Further, as described in claim 4, in the plant cultivation space on the rack 5 of each rack, the lateral vertical light reflecting plates 9a, 9b covering both ends in the frontage direction are disposed, and Inside the lateral vertical light reflecting plate 9a, there is provided a blower fan 12 for blowing air toward the lateral vertical light reflecting plate 9b at the other end, and air flow is provided in the lateral vertical light reflecting plate 9b at the other end. A mouth 40 can be provided. In this case, as described in claim 5, the air circulation port 40 has a horizontally long slit shape, and can be provided with a flap 39 extending obliquely downward from the upper side thereof to the inside of the plant cultivation space. .
又、中間のラック２Ａ，２Ｂに、その両側に形成される作業通路Ａとの間で出し入れ自在に栽培用コンテナ４が間口方向に沿って二列に並列載置される棚５が設けられる場合、請求項６に記載のように、その棚５上に二列に並列載置される栽培用コンテナ４の列の中間に位置する中間垂直光反射板１４を配設することができる。又、請求項７に記載のように、全てのラックの棚５上の植物栽培用空間には、栽培用コンテナ４が出し入れされる作業通路Ａに隣接する側をカバーする垂直光反射板１３を開閉自在（着脱自在も含まれる）に配設することができる。
In addition, when the racks 5A and 2B are provided with shelves 5 on which the cultivation containers 4 are placed in two rows along the frontage direction so as to be freely inserted into and removed from the work path A formed on both sides thereof. As described in claim 6, an intermediate vertical light reflector 14 located in the middle of the row of cultivation containers 4 placed in parallel in two rows on the shelf 5 can be disposed. Further, as described in claim 7, in the plant cultivation space on the racks 5 of all racks, the vertical light reflecting plate 13 covering the side adjacent to the work path A in which the cultivation container 4 is taken in and out is provided. It can be arranged to be openable and closable (including detachable).
更に、請求項８に記載のように、各垂直光反射板９ａ〜１０，１３，１４は、各ラックの棚５上の植物栽培用空間の高さ全域をカバーする高さを有するものであっても良いし、請求項９に記載のように、各垂直光反射板９ａ〜１０，１３，１４は、各ラックの棚５上の植物栽培用空間の上部領域のみをカバーする高さを有するものであっても良い。
Furthermore, as described in claim 8, each of the vertical light reflecting plates 9a to 10, 13, and 14 has a height that covers the entire height of the plant cultivation space on the shelf 5 of each rack. Alternatively, as described in claim 9, each of the vertical light reflecting plates 9 a to 10, 13, and 14 has a height that covers only the upper region of the plant cultivation space on the rack 5 of each rack. It may be a thing.
又、請求項１０に記載のように、少なくとも移動ラック１Ｂ，２Ａ，２Ｂには、この移動ラック１Ｂ，２Ａ，２Ｂの棚５上に載置される栽培用コンテナ４より高い位置の給水タンク４７と、このタンク４７から棚５上に載置された栽培用コンテナ４に重力により給水する給水用配管（２３，４２〜４６）を設けることができる。
Further, as described in claim 10, at least in the mobile racks 1B, 2A, 2B, a water supply tank 47 at a position higher than the cultivation container 4 placed on the shelf 5 of the mobile racks 1B, 2A, 2B. And the piping for water supply (23, 42-46) which supplies water with the gravity to the container 4 for cultivation mounted on the shelf 5 from this tank 47 can be provided.
請求項１に記載の本発明の構成によれば、移動ラックの横動により、隣り合う任意の２台のラック間に作業通路を形成する作業通路形成状態と、全てのラックが互いに隣接する作業通路無し状態とに切換え自在に構成された移動ラック装置を利用するものであるから、各ラックの棚上に対する栽培用コンテナを出し入れするときや栽培植物の手入れ時など、ラックに隣接して作業通路が必要なときのみ、その作業通路が必要なラック間にのみ作業通路を形成することができるので、全てのラックの横に固定的に作業通路を確保させておく場合よりも、ラック装置全体の設置に必要な床面積を大幅に少なくできる。しかも、作業通路が不要な状況、即ち、人手を要しない通常の栽培継続状況では、全てのラックが互いに隣接する作業通路無し状態に切り換えておくことにより、ラック内の照明器具からの光線がラック並列方向の両端にあるラックから外側へ漏洩することを当該ラックに配設された背面側垂直光反射板によって防止すると同時にラック内側へ反射させ、勿論ラック内の照明器具からの光線が作業通路内へ漏洩することも無くなるので、各ラックの天井側光反射板の存在と相俟って、各ラック内の照明器具からの光線を真下の各植物栽培用空間やラック並列方向に隣接する植物栽培用空間に対する照明に効率よく作用させ、以て、照明による植物栽培効果を効率よく高めることができる。更に、作業通路無し状態において並列する全てのラック内の植物栽培用空間に対して温度や湿度を最適に維持するための空調を行なう場合でも、その空調エリアに作業通路が含まれないので、使用する空調装置の能力を下げてランニングコストを低減できる。
According to the configuration of the present invention as set forth in claim 1, the working path formation state in which the working path is formed between any two adjacent racks by the lateral movement of the movable rack, and the work in which all the racks are adjacent to each other. Because it uses a moving rack device that can be switched to the state without a passage, it is adjacent to the work passage when removing or putting in a container for cultivation on the shelf of each rack or when cleaning a cultivated plant. Since the work path can be formed only between the racks where the work path is necessary only when the work path is required, it is possible to secure the work path in a fixed manner beside all the racks. The floor area required for installation can be greatly reduced. Moreover, in situations where a work passage is not required, that is, in a normal cultivation continuation situation where no manual operation is required, by switching all racks to a state where there is no work passage adjacent to each other, the light rays from the luminaires in the rack are Leakage from the racks at both ends in the parallel direction to the outside is prevented by the back side vertical light reflectors arranged in the rack, and at the same time it is reflected to the inside of the rack. In combination with the presence of the light reflector on the ceiling of each rack, the light from the lighting fixtures in each rack is directly adjacent to each plant cultivation space or rack parallel direction. Therefore, it is possible to efficiently act on the illumination of the work space, and thus the plant cultivation effect by the illumination can be efficiently enhanced. Furthermore, even when air conditioning is performed to optimally maintain the temperature and humidity for the plant cultivation spaces in all racks in parallel in the absence of a work passage, the work passage is not included in the air conditioning area. The running cost can be reduced by reducing the capacity of the air conditioner.
尚、各ラック内の照明器具からの光線が各ラック（各植物栽培用空間）の間口方向の両端からラック外に漏洩する光線量は、その開口部のサイズが間口方向に沿った開口部のサイズより十分に小さいので、比較的少ない。従って本発明においては、基本的には各ラック（各植物栽培用空間）の間口方向の両端は開放されていても良い。このように各ラックの間口方向の両端が開放された構成であれば、外気が各ラックの棚上の植物栽培用空間内を間口方向に流通することになるが、特に請求項２に記載の構成によれば、送風用ファンにより植物栽培用空間内で間口方向に積極的に空気流を生じさせることができ、植物栽培用空間の間口方向長さが長くとも、当該植物栽培用空間内の雰囲気温度が照明によって高くなることによる熱的悪影響や栽培植物周囲の雰囲気が静止することによる悪影響が栽培植物に及ぶことを防止できる。
The amount of light that leaks from the both ends in the frontage direction of each rack (each plant cultivation space) to the outside of the rack is determined by the size of the opening along the frontage direction. Since it is sufficiently smaller than the size, it is relatively small. Therefore, in the present invention, basically both ends in the frontage direction of each rack (each plant cultivation space) may be opened. Thus, if it is the structure where the both ends of the frontage direction of each rack were open | released, outside air will distribute | circulate the inside of the plant cultivation space on the shelf of each rack in the frontage direction, Especially the claim 2 According to the configuration, an air flow can be positively generated in the frontage direction in the plant cultivation space by the blower fan, and the length of the frontage direction in the plant cultivation space is long, It is possible to prevent the adverse effects on the cultivated plants caused by the adverse thermal effects caused by the increase in the ambient temperature due to the illumination and the stationary atmosphere around the cultivated plants.
又、各ラック（各植物栽培用空間）の間口方向の両端が開放された構成であるよりも、請求項３に記載の構成によれば、この各ラック内の照明器具からの光線が間口方向の両端から漏洩するのを防止すると同時に内側の植物栽培用空間に反射させることができるので、一層照明効率を高めることができる。この場合、上記請求項２に記載の送風用ファンを組み合わせて実施するのが望ましいが、特に請求項４に記載の構成によれば、植物栽培用空間内の送風用ファンのある側とは反対側の端部で雰囲気を澱ませることがなくなり、植物栽培用空間内で間口方向の空気流を確実に生じさせることができる。更に、請求項５に記載の構成によれば、空気流通口を備えた横側垂直光反射板の光線反射面積が空気流通口の存在で小さくなるのをフラップによって防止し、より一層、照明器具からの光線を有効活用することができる。
Moreover, according to the structure of Claim 3, rather than the structure by which the both ends of the frontage direction of each rack (each plant cultivation space) were open | released, the light ray from the lighting fixture in each rack is a frontage direction. Since it can reflect to the space for plant cultivation inside while preventing it leaking from both ends, lighting efficiency can be improved further. In this case, it is desirable to carry out in combination with the blower fan according to claim 2 above. However, according to the configuration of claim 4 in particular, it is opposite to the side with the blower fan in the plant cultivation space. An atmosphere is not stagnated at the end on the side, and an air flow in the frontage direction can be reliably generated in the plant cultivation space. Further, according to the configuration of claim 5, the light reflection area of the horizontal vertical light reflecting plate provided with the air circulation port is prevented from being reduced by the presence of the air circulation port, and the lighting apparatus is further improved. Can effectively utilize the light rays from
尚、中間のラックに、その両側に択一的に形成される作業通路との間で出し入れ自在に栽培用コンテナが間口方向に沿って二列に並列載置される棚が設けられる場合、請求項６に記載の構成によれば、全てのラックが互いに隣接する作業通路無し状態に切り換えられているとき、ラックの並列台数に関係なく、中間垂直光反射板により、最大二列の栽培用コンテナ（植物栽培用空間）ごとに仕切ることができ、中間垂直光反射板による仕切りが無い場合と比較して、各植物栽培用空間に対する照明効果を高めることができる。
In addition, in the case where a shelf on which cultivation containers are placed in parallel in two rows along the frontage direction is provided in the middle rack so as to be freely inserted and removed between work paths that are alternatively formed on both sides thereof, According to the structure of claim | item 6, when all the racks are switched to the state without a work channel | path which mutually adjoins, regardless of the parallel number of racks, an intermediate | middle perpendicular | vertical light reflecting plate WHEREIN: Up to two rows of cultivation containers It can partition for every (plant cultivation space), and can improve the illumination effect with respect to each plant cultivation space compared with the case where there is no partition by an intermediate | middle vertical light reflector.
又、請求項７に記載の構成によれば、全てのラックが互いに隣接する作業通路無し状態に切り換えられているとき、開閉自在な正面側垂直光反射板が前記請求項６に記載の構成における中間垂直光反射板と同様に作用して、各植物栽培用空間に対する照明効果を高めることができるのであるが、人手による作業を行なうために移動ラックを横動させて作業通路形成状態に切り換えたとき、作業通路に隣接する両側のラックの内、実際に作業を行なう片側のラックに対しては、その作業通路に隣接する側の開閉自在な正面側垂直光反射板を開いて（若しくは取り外して）作業通路に隣接する側を開放するが、反対側のラックの作業通路に隣接する側の開閉自在な正面側垂直光反射板は閉じたままにすることにより、作業対象でないラック内の照明器具の光線が作業通路内に漏洩することを防止でき、当該ラック内の植物栽培用空間に対する照明効果を維持できる。
Moreover, according to the structure of Claim 7, when all the racks are switched to the state without the work path adjacent to each other, the front-side vertical light reflecting plate that can be opened and closed is the structure of Claim 6. It works in the same way as the intermediate vertical light reflector, and it can enhance the lighting effect for each plant cultivation space, but in order to perform work manually, the movable rack was moved laterally and switched to the work path formation state. When one side of the rack on both sides adjacent to the work path is actually operated, the openable front side vertical light reflector on the side adjacent to the work path is opened (or removed). ) Open the side adjacent to the work path, but leave the openable front vertical light reflector on the side adjacent to the work path of the opposite rack closed so that the light in the rack that is not the work target is illuminated. It is possible to prevent the light beam of the instrument is leaked into the working channel can be kept lighting effects on plant cultivation space in the rack.
又、請求項８に記載の構成によれば、照明器具からの光線を垂直光反射板（背面側垂直光反射板、横側垂直光反射板、開閉自在な正面側垂直光反射板など）によって植物栽培用空間側へ反射させる光線量を増大させることができるが、請求項９に記載の構成によれば、垂直光反射板による植物栽培用空間側への反射光線量は減るが、植物栽培用空間とラック装置外との間の空気の流通が良好になり、空調された室内に本発明によるラック装置を設置して植物栽培を行うような場合、ラック装置外の空調された室内雰囲気を植物栽培空間内に流入させることができ、当該植物栽培空間を完全に密閉された空間とする場合よりも、栽培植物の生育を良好にすることができる。又、ラック装置の全周囲からいつでも栽培植物の様子をある程度観察できるので、管理にも好都合である。
Moreover, according to the structure of Claim 8, the light from a lighting fixture is reflected by the vertical light reflecting plate (back side vertical light reflecting plate, side vertical light reflecting plate, openable front side vertical light reflecting plate, etc.). Although the amount of light reflected to the plant cultivation space can be increased, according to the configuration of claim 9, the amount of reflected light to the plant cultivation space by the vertical light reflector is reduced, but plant cultivation When the air circulation between the working space and the outside of the rack apparatus becomes good and the rack apparatus according to the present invention is installed in the air-conditioned room for plant cultivation, the air-conditioned indoor atmosphere outside the rack apparatus is It can be made to flow into the plant cultivation space, and the growth of the cultivated plant can be improved as compared with the case where the plant cultivation space is a completely sealed space. Moreover, since the state of the cultivated plant can be observed to some extent from the entire periphery of the rack device, it is convenient for management.
更に、請求項１０に記載の構成によれば、移動するラックに設けられた給水タンクに対して当該ラックが移動していないときに適当な手段で水を補給する必要はあるが、当該移動ラックに対する給水用配管系が不要になり、給水系を含む装置全体の構成を簡単にして安価に実施できる。
Furthermore, according to the structure of claim 10, it is necessary to replenish water with an appropriate means when the rack is not moving with respect to the water supply tank provided in the moving rack. Therefore, the piping system for supplying water to the water supply is not necessary, and the entire configuration including the water supply system can be simplified and implemented at low cost.
図１及び図２に示す移動ラック装置は、間口方向（長さ方向）が互いに平行になるように並列配置された４台のラック１Ａ，１Ｂ，２Ａ，２Ｂの内、並列方向の一端に位置するラック１Ａは床面上定位置に固定設置され、並列方向の他端に位置するラック１Ｂと中間の２台のラック２Ａ，２Ｂは、床面と面一にラック並列方向と平行に埋設された複数本のガイドレール３上に、ラック並列方向に横動自在に支持された移動ラックとなっている。而して、図１及び図２Ｂに示すように、他端移動ラック１Ｂが一端固定ラック１Ａから最も離れた横動限位置にあるとき、この両端ラック１Ａ，１Ｂ間には、中間移動ラック２Ａ，２Ｂの奥行き方向（ラック並列方向）の幅の合計値よりラック間に形成する作業通路Ａの幅分だけ広い距離が確保されており、各移動ラック１Ｂ，２Ａ，２Ｂの横動により、作業通路形成状態と作業通路無し状態とに切り換えることができる。
1 and 2 is located at one end in the parallel direction among the four racks 1A, 1B, 2A, 2B arranged in parallel so that the frontage direction (length direction) is parallel to each other. The rack 1A is fixedly installed at a fixed position on the floor surface, and the rack 1B located at the other end in the parallel direction and the two racks 2A and 2B in the middle are buried in the same plane as the floor and parallel to the rack parallel direction. The movable rack is supported on the plurality of guide rails 3 so as to be laterally movable in the rack parallel direction. Thus, as shown in FIGS. 1 and 2B, when the other end movable rack 1B is in the lateral movement limit position farthest from the one end fixed rack 1A, the intermediate movable rack 2A is interposed between the both end racks 1A and 1B. , 2B, a distance wider than the total value of the widths in the depth direction (rack parallel direction) by the width of the work path A formed between the racks is secured, and the lateral movement of each movable rack 1B, 2A, 2B It is possible to switch between a passage formation state and a working passage absence state.
即ち、作業通路形成状態は、他端移動ラック１Ｂが一端固定ラック１Ａから最も離れた横動限位置にある状態で２台の中間移動ラック２Ａ，２Ｂを横動させることにより、図１に示す一端固定ラック１Ａと中間移動ラック２Ａとの間、図２Ａに示す両中間移動ラック２Ａ，２Ｂ間、図２Ｂに示す他端移動ラック１Ｂと中間移動ラック２Ｂとの間、の任意の何れかに所要幅の作業通路Ａを形成した状態である。又、作業通路無し状態は、図２Ｃに示すように、全ての移動ラック１Ｂ，２Ａ，２Ｂを一端固定ラック１Ａ側へ横動させて、全てのラック１Ａ〜２Ｂをラック並列方向に隣接させ、以て、作業通路Ａを無くした状態である。尚、移動ラック１Ｂ，２Ａ，２Ｂを横動させるための駆動手段は、従来周知であるから図示及び説明は省略する。
That is, the working path formation state is shown in FIG. 1 by laterally moving the two intermediate movable racks 2A and 2B in a state where the other end movable rack 1B is in the lateral movement limit position farthest from the one end fixed rack 1A. Between any one of the one end fixed rack 1A and the intermediate movable rack 2A, between both the intermediate movable racks 2A and 2B shown in FIG. 2A, and between the other end movable rack 1B and the intermediate movable rack 2B shown in FIG. 2B. This is a state in which a work passage A having a required width is formed. Further, in the state without the work path, as shown in FIG. 2C, all the movable racks 1B, 2A, 2B are laterally moved toward the one-end fixed rack 1A side, and all the racks 1A-2B are adjacent to each other in the rack parallel direction. Thus, the work passage A is eliminated. The driving means for laterally moving the movable racks 1B, 2A, 2B are well known in the art, and illustration and description thereof are omitted.
一端固定ラック１Ａと他端移動ラック１Ｂとは、間口方向に沿って一列に栽培用コンテナ４を並列載置できる棚５を上下複数段に備えたものであって、内側の中間移動ラック２Ａ又は２Ｂとの間に形成される作業通路Ａから各段の棚５上に対し栽培用コンテナ４を出し入れできるものである。又、中間の移動ラック２Ａ，２Ｂは、間口方向に沿って二列に栽培用コンテナ４を並列載置できる奥行き方向前後二列の棚５を上下複数段に備えたものであって、奥行き方向前後何れ側に形成される作業通路Ａからも各段の棚５上に対し栽培用コンテナ４を出し入れできるものである。即ち、この中間の移動ラック２Ａ，２Ｂは、両端のラック１Ａ，１Ｂと実質的に同一構造の２台のラック単体を、その栽培用コンテナ４の出し入れ側を外向きにした背中合わせの状態で台車６上に載置固定した構造に相当するものである。勿論、奥行き方向前後二列の棚５は、１枚の幅広の棚に置き換えることもできる。
The one-end fixed rack 1A and the other-end movable rack 1B are provided with shelves 5 in which the cultivation containers 4 can be placed in parallel in a line along the frontage direction in a plurality of upper and lower stages, and the inner intermediate movable rack 2A or The container 4 for cultivation can be taken in and out of the shelf 5 of each step from the work path A formed between 2B. In addition, the intermediate movable racks 2A and 2B are provided with two rows of shelves 5 in the front and rear in the depth direction in which the cultivation containers 4 can be placed in parallel in two rows along the frontage direction. The cultivation container 4 can be taken in and out of the shelf 5 of each step from the work path A formed on either side of the front and rear. In other words, the intermediate movable racks 2A and 2B are two carts with two racks having substantially the same structure as the racks 1A and 1B at both ends in a back-to-back state in which the loading / unloading side of the cultivation container 4 faces outward 6 is equivalent to the structure mounted and fixed on the upper surface. Of course, the two shelves 5 in the front and rear direction in the depth direction can be replaced with one wide shelf.
本発明の基本構成によれば、図１乃至図３に示すように、全てのラック１Ａ〜２Ｂには、その各段の棚５の上側の植物栽培用空間の天井位置（直上の棚５又はラック上端の天井フレーム７の下側位置）に、当該植物栽培用空間の全体をカバーする天井側光反射板８が、その光反射面が下側の棚５側に向くように水平に張設されると共に、間口方向の両端に、その全体をカバーする横側垂直光反射板９ａ，９ｂが、その光反射面が棚５のある内側に向くように張設されている。更に、両端のラック１Ａ，１Ｂには、中間移動ラック２Ａ，２Ｂに隣り合う栽培用コンテナの出し入れ側（正面側）ではなく、外側の背面側全体をカバーする背面側垂直光反射板１０が、その光反射面が棚５のある内側に向くように張設されている。尚、横側垂直光反射板９ａ，９ｂや背面側垂直光反射板１０は、各段の棚５の上側の植物栽培用空間ごとに分割されたものであっても良い。又、各段の棚５の上側の天井側光反射板８の下側には、照明器具、例えば植物育成用蛍光灯の光源である棒状の蛍光管１１が、下側の植物栽培用空間全体を略均等に照明できるように、適当な間隔で配設され、更に、各段の棚５の上側の植物栽培用空間の間口方向の一端には、横側垂直光反射板９ａの内側において、他端の横側垂直光反射板９ｂのある側へ送風する送風用ファン１２が設けられる。
According to the basic configuration of the present invention, as shown in FIGS. 1 to 3, all the racks 1 </ b> A to 2 </ b> B have a ceiling position of the plant cultivation space above the shelf 5 of each stage (the shelf 5 directly above or A ceiling-side light reflecting plate 8 that covers the entire plant cultivation space is horizontally stretched at a lower position of the ceiling frame 7 at the upper end of the rack so that the light reflecting surface faces the lower shelf 5 side. In addition, lateral side vertical light reflecting plates 9 a and 9 b covering the whole are stretched at both ends in the frontage direction so that the light reflecting surfaces face the inside where the shelf 5 is located. In addition, the racks 1A and 1B at both ends include a back side vertical light reflecting plate 10 that covers the entire back side of the outside, not the putting in / out side (front side) of the cultivation container adjacent to the intermediate moving racks 2A and 2B, The light reflecting surface is stretched so as to face the inside of the shelf 5. The horizontal vertical light reflecting plates 9a and 9b and the back vertical light reflecting plate 10 may be divided for each plant cultivation space on the upper side of the shelf 5 of each stage. Further, below the ceiling light reflector 8 on the upper side of the shelf 5 of each stage, a rod-like fluorescent tube 11 which is a light source of a fluorescent lamp for plant growth, for example, a lower plant cultivation space as a whole. Are arranged at appropriate intervals so that they can be illuminated substantially evenly, and further, at one end in the frontage direction of the space for plant cultivation on the upper side of each shelf 5, on the inner side of the horizontal vertical light reflecting plate 9 a, A blower fan 12 for blowing air to the side of the other side of the lateral vertical light reflecting plate 9b is provided.
上記の構成が本発明の基本構成となるが、図４に示すように、全ての垂直光反射板９ａ〜１０は、各段の棚５の上側の植物栽培用空間ごとに分割すると共に、各段の垂直光反射板９ａ〜１０の上下寸法を略半減させて、各段の棚５の上側の植物栽培用空間の上部領域のみをカバーするように構成しても良い。更に、両端のラック１Ａ，１Ｂの内側と中間移動ラック２Ａ，２Ｂの両側、即ち、隣り合うラック１Ａ〜２Ｂとの間に形成される作業通路Ａに隣接する栽培用コンテナの出し入れ側に、各段の棚５の上側の植物栽培用空間を個別にカバーする開閉自在な垂直光反射板１３を、その光反射面が棚５のある内側に向くように設けることも可能である。この開閉自在な垂直光反射板１３は、その天井側光反射板８に隣接する上側辺を支点にして前後揺動自在に構成することができるが、例えばその天井側光反射板８に隣接する上側辺を、ラック側に突設されたフックに掛け外し自在に引っ掛けて吊り下げるなど、ラックに対して着脱自在に構成することも可能である。又、中間移動ラック２Ａ，２Ｂには、同一レベルで奥行き方向前後二列の各棚５の上側の植物栽培用空間の間を仕切るように、間口方向に沿って中間垂直光反射板１４を配設することができる。この中間垂直光反射板１４は、両側面が光反射面である必要があるが、片面が光反射面である２枚の光反射板を重ねるように配設しても良い。尚、開閉自在な垂直光反射板１３や中間垂直光反射板１４も、他の垂直光反射板９ａ〜１０と同様に図示の如く、各段の棚５の上側の植物栽培用空間の上部領域のみをカバーするように構成することができる。
Although the above configuration is the basic configuration of the present invention, as shown in FIG. 4, all the vertical light reflecting plates 9 a to 10 are divided for each plant cultivation space on the upper side of each shelf 5, and each The vertical dimension of the vertical light reflectors 9a to 10 may be approximately halved to cover only the upper region of the plant cultivation space on the upper side of the shelf 5 of each step. Furthermore, on the inside / outside of the container for cultivation adjacent to the work path A formed between the inside of the racks 1A, 1B at both ends and the sides of the intermediate moving racks 2A, 2B, that is, the adjacent racks 1A-2B, It is also possible to provide an openable / closable vertical light reflecting plate 13 that individually covers the plant cultivation space on the upper side of the shelf 5 of the step so that the light reflecting surface faces the inside of the shelf 5. The openable / closable vertical light reflecting plate 13 can be configured to swing back and forth with the upper side adjacent to the ceiling side light reflecting plate 8 as a fulcrum. For example, it is adjacent to the ceiling side light reflecting plate 8. The upper side can also be configured to be detachable from the rack, for example, it can be hooked and hung on a hook projecting on the rack side and hung. In addition, intermediate vertical light reflectors 14 are arranged along the frontage direction in the intermediate movable racks 2A and 2B so as to partition the space for plant cultivation on the upper side of the two shelves 5 in the front and rear in the depth direction at the same level. Can be set. The intermediate vertical light reflecting plate 14 needs to be light reflecting surfaces on both side surfaces, but may be arranged so that two light reflecting plates each having a light reflecting surface overlap each other. In addition, the openable vertical light reflecting plate 13 and the intermediate vertical light reflecting plate 14 are similar to the other vertical light reflecting plates 9a to 10 in the upper region of the plant cultivation space on the upper side of the shelf 5 as shown in the figure. Can be configured to cover only.
次に、本発明の移動ラック装置に使用される栽培用コンテナ４の具体構造を図５〜図７に基づいて説明すると、当該栽培用コンテナ４は、平面形状が長方形のコンテナ本体２２、このコンテナ本体２２の内側底面２２ａ上に載置した灌水用パイプ２３、この灌水用パイプ２３の上からコンテナ本体２２内に所要量充填した用土から成る植物栽培用土層２４、及びこの植物栽培用土層２４に植え付けられた栽培植物苗２６の周囲で植物栽培用土層２４の表面を覆う複数枚の光反射シート２５から構成されている。
Next, the specific structure of the cultivation container 4 used in the mobile rack device of the present invention will be described with reference to FIGS. 5 to 7. The cultivation container 4 is a container body 22 having a rectangular planar shape, and this container. An irrigation pipe 23 placed on the inner bottom surface 22 a of the main body 22, a plant cultivation soil layer 24 made of soil filled in a predetermined amount from above the irrigation pipe 23 into the container main body 22, and the plant cultivation soil layer 24 It is composed of a plurality of light reflecting sheets 25 covering the surface of the plant cultivation soil layer 24 around the planted plant seedlings 26 planted.
前記コンテナ本体２２としては、物品収納用或いは輸送用などの合成樹脂製コンテナをそのまま活用することができ、特にサイズが限定されるわけではないが、後述するようにラックを利用して植物栽培環境を室内に構成する場合に鑑み、長辺方向長さ：700mm程度、短辺方向長さ：460mm程度、高さ：120mm程度（内側底面２ａからの高さ：112mm程度）のものを採用した。灌水用パイプ２３としては、例えば多孔質ゴム製で表面全体から水が滲み出るタイプの透水性可撓パイプを使用することができ、このような灌水用パイプ２３をコンテナ本体２２の内側底面２２ａ上に、コンテナ本体２２の周壁から略一定距離だけ離れるように一巻き環状に曲げて載置し、当該灌水用パイプ２３の一端部を、コンテナ本体２２の１つのコーナー部に導くと共に上方に曲げて、コンテナ本体２２より上方に垂直に突出する受水端２３ａを形成し、コンテナ本体２２の内側底面２２ａ上に位置する他端開口は、キャップ２３ｂを外嵌固定して閉じている。植物栽培用土層２４を構成する用土としては、例えば土壌改良材として一般的な「ピートモス」に「ベントナイト」をコーティングしたような、ノンケミカルの土壌用環境資材として知られる用土を使用することができ、このような用土を、コンテナ本体２２の内側底面２２ａから植物栽培用土層２４の表面（図示のように畝を形成する前の平坦な表面）までのセットアップ高：80mm程度となるように充填した。光反射シート２５には、例えば超微細発泡ポリエチレンテレフタレートから成る光反射シートが利用できる。
As the container main body 22, a synthetic resin container for article storage or transportation can be used as it is, and the size is not particularly limited, but a plant cultivation environment using a rack as will be described later. In consideration of the case where the interior is configured indoors, a long side length: about 700 mm, a short side direction length: about 460 mm, a height: about 120 mm (height from the inner bottom surface 2a: about 112 mm) was adopted. As the irrigation pipe 23, for example, a water-permeable flexible pipe made of porous rubber and having water oozing out from the entire surface can be used. The irrigation pipe 23 is disposed on the inner bottom surface 22 a of the container body 22. Next, it is bent and placed in an annular shape so as to be separated from the peripheral wall of the container body 22 by a substantially constant distance, and one end of the irrigation pipe 23 is guided to one corner of the container body 22 and bent upward. A water receiving end 23a that protrudes vertically upward from the container main body 22 is formed, and the other end opening located on the inner bottom surface 22a of the container main body 22 is closed by fitting and fixing the cap 23b. As the soil constituting the soil layer 24 for plant cultivation, for example, a soil known as a non-chemical environmental material for soil, such as “bentonite” coated on “peat moss”, which is a general soil improvement material, can be used. Such a soil was filled so that the set-up height from the inner bottom surface 22a of the container body 22 to the surface of the soil layer 24 for plant cultivation (a flat surface before forming the ridge as shown in the figure) was about 80 mm. . As the light reflecting sheet 25, for example, a light reflecting sheet made of ultra-fine foamed polyethylene terephthalate can be used.
図示例では、植物栽培用土層２４の表面に、コンテナ本体短辺方向と平行な畝２４ａをコンテナ本体長辺方向に適当間隔おきに複数列形成し、この各畝２４ａに畝長さ方向に適当間隔おきに栽培植物（小型の葉物野菜）の苗２６を植え付け、各畝２４ａ間と両端の畝２４ａの外側に、コンテナ本体短辺方向に長い帯状で最小畝間の間隔より適当に狭い幅の規定サイズの帯状に裁断した複数枚の光反射シート２５を、植物栽培用土層２４の表面を覆うように光反射面を上にして敷いている。
In the illustrated example, a plurality of rows of ridges 24a parallel to the container body short side direction are formed on the surface of the plant cultivation soil layer 24 at appropriate intervals in the container body long side direction. The seedlings 26 of cultivated plants (small leafy vegetables) are planted at intervals, and the width between the ridges 24a and the outside of the ridges 24a at both ends is a band that is long in the short side direction of the container body and is appropriately narrower than the interval between the minimum ridges. A plurality of light reflecting sheets 25 cut into a band of a prescribed size are laid with the light reflecting surface facing up so as to cover the surface of the soil layer 24 for plant cultivation.
上記の栽培用コンテナ４を支持する本発明の移動ラック装置の基本構成は、先に説明した通りであるが、その具体構造を、図８〜図１２に基づいて説明する。この図８〜図１２は、図４に示した基本構造の移動ラック装置における一端固定ラック１Ａの中間２段の棚５のみを示しているが、他端移動ラック１Ｂは、一端固定ラック１Ａと対称構造のものが台車上に立設されるだけであり、中間移動ラック２Ａ，２Ｂも、一端固定ラック１Ａと同一構造のラックが背中合わせに台車６上に立設されたものに相当するから、これら他端移動ラック１Ｂや中間移動ラック２Ａ，２Ｂの具体構造の図示及び説明は省略し、以下の説明では、一端固定ラック１Ａと特定せずに、単にラック３１と呼称する。そして、実際の各ラック１Ａ〜２Ｂは、その間口方向に多数（図示例は６台）の栽培用コンテナ４を並列載置できるものであるが、図８〜図１２では、３台の栽培用コンテナ４を並列載置できるものとして示している。
The basic configuration of the mobile rack device of the present invention that supports the cultivation container 4 is as described above, and the specific structure thereof will be described with reference to FIGS. 8 to 12 show only the intermediate two-stage shelf 5 of the one-end fixed rack 1A in the mobile rack apparatus having the basic structure shown in FIG. 4, but the other-end movable rack 1B includes the one-end fixed rack 1A. Since the symmetrical structure is merely erected on the carriage, the intermediate movable racks 2A and 2B are equivalent to the rack having the same structure as the one-end fixed rack 1A erected on the carriage 6 back to back. The illustration and description of the specific structures of the other end movable rack 1B and the intermediate movable racks 2A and 2B are omitted, and in the following description, they are simply referred to as a rack 31 without specifying the one end fixed rack 1A. And each of the actual racks 1A to 2B can place a large number (6 in the illustrated example) of cultivation containers 4 in parallel in the frontage direction, but in FIGS. The container 4 is shown as being able to be placed in parallel.
ラック３１は、その四隅に、下端部及び上端部が連結フレームにより互いに連結された支柱部材３２を備えており、各段の棚５は、ラック奥行き方向前後一対の支柱部材３２間に架設された左右一対の棚受け３３により支持されたもので、図示の棚５は、ラック間口方向と平行なビーム材３４を、ラック奥行き方向適当間隔おきに複数本（図示例では４本）並列させたもので、各ビーム材３４は、その両端が前記棚受け３３に形成されたビーム材嵌合支持部に各別に支持されている。勿論、棚５は上記構成のものに限定されるものではなく、全面が１枚の板材で構成されるものや、ラック奥行き方向前後複数枚の帯状板から構成されるもの、ラック間口方向と平行な前後一対のビーム材間にラック奥行き方向と平行なサブビーム材をラック間口方向適当間隔おきに架設して成るもの、などの従来周知の各種の棚が利用できる。
The rack 31 includes support members 32 whose lower ends and upper ends are connected to each other by connecting frames at the four corners thereof, and each shelf 5 is constructed between a pair of support members 32 before and after the rack depth direction. The shelf 5 shown in the figure is supported by a pair of left and right shelf holders 33, and a plurality of beam members 34 (four in the illustrated example) arranged in parallel in the rack depth direction are arranged in parallel in the rack front direction. Thus, each beam member 34 is supported by a beam member fitting support portion formed on the shelf support 33 at both ends thereof. Of course, the shelf 5 is not limited to the one having the above-described configuration, and the entire surface is composed of a single plate material, is composed of a plurality of strip-shaped plates before and after the rack depth direction, and is parallel to the rack frontage direction. Various conventionally well-known shelves, such as a structure in which a sub beam material parallel to the rack depth direction is installed between the pair of front and rear beam materials at appropriate intervals in the rack front-end direction, can be used.
各段の棚５には、上記構成の栽培用コンテナ４が、そのコンテナ本体長辺方向がラック奥行き方向と平行になる向きで、ラック間口方向に複数台並列支持される。このとき、各コンテナ本体２２の長辺方向前後両端が、ラック３１を横から見たときにラック奥行き方向前後一対の支柱部材３２間に納まるサイズにラック３１が構成されると共に、当該棚５を構成する複数本の前記ビーム材３４の内、奥行き方向前後両端のビーム材３４は、支持する前記コンテナ４の長辺方向前後両端より少し内側に入るように構成されている。而して各段の棚５には、その正面側（コンテナ４を出し入れする側）にガイドローラー３５が設けられると共に、背面側にはコンテナ落下防止用ストッパー３６が設けられている。ガイドローラー３５は、ラック３１の前側左右一対の支柱部材３２間に配置された、ラック間口方向と平行な向きのローラーであって、その両端の軸受け部材が左右一対の棚受け３３に取り付けられている。而してこのガイドローラー３５は、棚５に支持される前記コンテナ４の前端より少し前方に突出すると共に、棚５のコンテナ支持高さ（ビーム材３４の上面高さ）よりも若干上方にも突出して、コンテナ本体２２の正面側への滑り出しを阻止できるように構成している。コンテナ落下防止用ストッパー３６は、ラック３１の後ろ側左右一対の支柱部材３２間に配置された、ラック間口方向と平行な向きの棒状部材から成り、棚５のコンテナ支持高さよりも高い位置でその両端が左右一対の棚受け３３に取り付けられている。
A plurality of cultivating containers 4 having the above-described configuration are supported in parallel in the rack front-end direction on the shelf 5 of each stage with the container body long side direction being parallel to the rack depth direction. At this time, the rack 31 is configured in such a size that both the front and rear ends in the long side direction of each container main body 22 can be accommodated between the pair of column members 32 before and after the rack depth direction when the rack 31 is viewed from the side. Of the plurality of beam members 34 to be configured, the beam members 34 at the front and rear ends in the depth direction are configured to enter slightly inside the front and rear ends in the long side direction of the container 4 to be supported. Thus, each shelf 5 is provided with a guide roller 35 on the front side (side where the container 4 is taken in and out) and a container drop prevention stopper 36 on the back side. The guide roller 35 is a roller disposed between the pair of left and right support members 32 on the front side of the rack 31 and oriented in parallel to the rack front direction, and the bearing members at both ends thereof are attached to the pair of left and right shelf supports 33. Yes. Thus, the guide roller 35 protrudes slightly forward from the front end of the container 4 supported by the shelf 5 and slightly above the container support height of the shelf 5 (upper surface height of the beam member 34). It projects so as to prevent the container body 22 from sliding out to the front side. The container fall prevention stopper 36 is composed of a rod-shaped member arranged between the pair of left and right support members 32 on the rear side of the rack 31 and parallel to the rack front direction, and at a position higher than the container support height of the shelf 5. Both ends are attached to a pair of left and right shelf supports 33.
各段の棚５に支持される栽培用コンテナ４の上方には、当該栽培用コンテナ４の真上に位置する棚５又はラック３１の天井フレーム７を利用して照明器具３７が取り付けられている。この照明器具３７は、棒状や環状の蛍光灯、電球形蛍光灯、その他如何なるものでも良いが、特に植物育成に特化された蛍光照明器具が望ましい。この図示例では、照明器具３７として植物育成用の棒状蛍光灯が使用されており、ラック奥行き方向に並列する複数の照明器具３７が、その光源である蛍光管１１がラック間口方向と平行向きで且つ下側の栽培用コンテナ４に植え付けられている栽培植物を照明するように、棚５（又は天井フレーム７）の下側に取り付けられている。具体的には、上記構成の棚５の下側に取り付けられる照明器具３７は、棚５を構成するビーム材３４の下側に当該照明器具３７の本体３７ａを取り付けている。
A lighting fixture 37 is attached above the cultivation container 4 supported by the shelf 5 of each stage using the ceiling frame 7 of the shelf 5 or the rack 31 positioned directly above the cultivation container 4. . The lighting fixture 37 may be a rod-like or annular fluorescent lamp, a bulb-type fluorescent lamp, or any other one, but a fluorescent lighting fixture specialized for plant growth is particularly desirable. In this illustrated example, a rod-like fluorescent lamp for plant growth is used as the lighting fixture 37, and a plurality of lighting fixtures 37 arranged in parallel in the rack depth direction are arranged such that the fluorescent tube 11 as the light source is oriented in parallel with the rack front direction. And it is attached to the lower side of the shelf 5 (or the ceiling frame 7) so that the cultivation plant planted in the container 4 for cultivation of the lower side may be illuminated. Specifically, the lighting fixture 37 attached to the lower side of the shelf 5 having the above-described configuration has a main body 37 a of the lighting fixture 37 attached to the lower side of the beam member 34 constituting the shelf 5.
上記のように取り付けられた各照明器具３７の本体３７ａと蛍光管１１との間を通るように天井側光反射板８が水平に張設されている。この天井側光反射板８は、そのラック奥行き方向の幅がラック３１の奥行き方向の幅（前後一対の支柱部材３２の外側面間の間隔）と略同一で、そのラック間口方向の幅は、ラック３１の間口方向左右一対の支柱部材３２の内側面間の間隔と略同一であって、光反射面を下にして各照明器具３７の本体３７ａに取り付けられている。更にこの天井側光反射板８の前後両側辺と左右両側辺とには、それぞれ垂直に垂れ下がる開閉自在な垂直光反射板１３、背面側垂直光反射板１０（中間移動ラック２Ａ，２Ｂでは、中間垂直光反射板１４）、及び横側光反射板９ａ，９ｂが、光反射面が互いに対面する向きで連設され、各棚５の上側の植物栽培空間、即ち、収穫時の栽培植物の高さより高い植物栽培空間の上部領域（略上半部）を、前記光反射板８〜１０，１３（又は光反射板８〜９ｂ，１３，１４）により形成された、内側全面が光反射面である囲い手段３８で覆った構造となっている。従って、全ての照明器具３７の蛍光管１１は、前記囲い手段３８の内側で天井側光反射板８の直下に配置されている。
The ceiling side light reflection plate 8 is horizontally stretched so as to pass between the main body 37a of each lighting fixture 37 and the fluorescent tube 11 attached as described above. The ceiling-side light reflecting plate 8 has a width in the rack depth direction that is substantially the same as a width in the depth direction of the rack 31 (interval between the outer surfaces of the pair of front and rear support members 32). The distance between the inner side surfaces of the pair of left and right support members 32 in the front end direction of the rack 31 is substantially the same, and is attached to the main body 37a of each lighting fixture 37 with the light reflecting surface facing down. Further, on the front and rear sides and the left and right sides of the ceiling side light reflecting plate 8, a vertically slidable vertical light reflecting plate 13 and a rear side vertical light reflecting plate 10 (in the intermediate movable racks 2A and 2B, intermediate The vertical light reflecting plate 14) and the side light reflecting plates 9a, 9b are connected in series so that the light reflecting surfaces face each other, and the plant cultivation space on the upper side of each shelf 5, that is, the height of the cultivated plant at the time of harvesting The upper region (substantially upper half) of the plant cultivation space higher than that is formed by the light reflecting plates 8 to 10 and 13 (or the light reflecting plates 8 to 9b, 13, and 14), and the entire inner surface is a light reflecting surface. The structure is covered with a certain enclosure means 38. Accordingly, the fluorescent tubes 11 of all the luminaires 37 are arranged directly below the ceiling side light reflecting plate 8 inside the enclosure means 38.
囲い手段３８を構成する光反射板の内、栽培用コンテナ４を出し入れする側の開閉自在な垂直光反射板１３は、天井側光反射板８の前側辺、又はラック３１のフレームに対して、ヒンジ又はこれに代わる布状連結材（ガムテープなど）を介して上下揺動開閉自在に取り付けられている。又、囲い手段３８で囲まれる空間のラック間口方向両端の一方、例えば横側光反射板９ａの内側には、前記のように送風用ファン１２が配設され、反対側の横側光反射板９ｂには、図８Ａ部及び図１２に示すように、内側へ斜め下向きに延出するフラップ３９を上側辺から連設された横長スリット状の空気流通口４０が所要数設けられている。尚、フラップ３９は、図示とは逆に、外側へ斜め下向きに延出するものであっても良いし、フラップ３９を省いても良い。又、フラップ３９を図示のように内側へ斜め下向きに延出させる場合は、外側へ斜め下向きに延出させる場合よりも、空気流通口４０の存在で光反射板９ｂの内側への反射光量が減少するのを抑制することができる。
Among the light reflection plates constituting the enclosure means 38, the openable and closable vertical light reflection plate 13 on the side where the container 4 for cultivation is put in and out is the front side of the ceiling side light reflection plate 8 or the frame of the rack 31. It is attached through a hinge or a cloth-like connecting material (such as a gummed tape) instead of the hinge so that it can swing up and down. Also, as described above, the blower fan 12 is disposed at one end of the space surrounded by the enclosure 38 in the rack front-end direction, for example, inside the lateral light reflecting plate 9a, and the opposite lateral light reflecting plate is disposed as described above. As shown in FIG. 8A and FIG. 12, a required number of horizontally elongated slit-like air circulation ports 40 are provided in 9b. The flaps 39 extend obliquely downward inward from the upper side. In addition, contrary to illustration, the flap 39 may extend outward and obliquely downward, or the flap 39 may be omitted. Further, when the flap 39 is extended obliquely downward inward as shown in the drawing, the amount of reflected light on the inner side of the light reflecting plate 9b is increased due to the presence of the air circulation port 40, compared with the case of extending obliquely downward outward. Decrease can be suppressed.
更にラック３１には、図１０及び図１１に示すように、各段の棚５ごとに独立した給水手段４１が併設されている。各給水手段４１は、各段の棚５の上方に設けられた囲い手段３８の天井側光反射板８の下側で且つ前側辺近傍位置に水平に架設された給水管４２、この給水管４２の各栽培用コンテナ４に対応する位置からそれぞれ直角下向きに分岐する分岐管４３、この分岐管４３に接続された止水栓４４、一端が各止水栓４４に着脱自在に接続され且つ他端が当該止水栓４４の下方に位置する各栽培用コンテナ４における灌水用パイプ２３の受水端２３ａに着脱自在に接続される可撓パイプ４５、及び給水管４２の一端に流量調整弁４６を介して接続された給水タンク４７から構成されている。尚、給水管４２の他端はキャップ４８により閉じられている。
Further, as shown in FIGS. 10 and 11, the rack 31 is provided with an independent water supply means 41 for each shelf 5. Each water supply means 41 includes a water supply pipe 42 installed horizontally below the ceiling-side light reflecting plate 8 of the enclosure means 38 provided above the shelf 5 of each step and in the vicinity of the front side, and the water supply pipe 42. Branch pipe 43 that branches downward at a right angle from a position corresponding to each of the cultivation containers 4, a stop cock 44 connected to this branch pipe 43, one end is detachably connected to each stop cock 44, and the other end Is connected to the water receiving end 23a of the irrigation pipe 23 in each cultivation container 4 located below the stop cock 44, and a flow rate adjusting valve 46 is provided at one end of the water supply pipe 42. It is comprised from the water supply tank 47 connected via. The other end of the water supply pipe 42 is closed by a cap 48.
給水タンク４７は、給水管４２より高い位置でラック３１の間口方向一端外側に取り付けられたものであって、水補給時に給水管４２との連結を解いてラック３１から取り外しできるように構成しても良いが、上側を給水用に開放しておき（必要に応じて蓋を設けても良い）、給水タンク４７内の水位が一定レベル以下に下がったとき、水道に接続されたホースなどにより手作業で水補給できるように構成することができる。勿論、各給水タンク４７に水位検出用センサーを取り付けると共に、各給水タンク４７に対して水道に接続された水補給管を、自動開閉弁を介して接続し、水位検出用センサーが給水タンク４７内の水位が下限レベル以下に下がったことを検出したとき、その給水タンク４７に接続されている水補給管の自動開閉弁を開動させ、給水の結果、水位検出用センサーが給水タンク４７内の水位が上限レベルに達したことを検出したとき、前記自動開閉弁を閉動させるように構成して、全ての給水タンク４７に対する水補給を全自動で行なうように構成することも可能である。
The water supply tank 47 is attached to the outside of the rack 31 at one end in the frontage direction at a position higher than the water supply pipe 42 and is configured so that it can be detached from the rack 31 by disconnecting from the water supply pipe 42 when replenishing water. However, the upper side is open for water supply (a lid may be provided if necessary), and when the water level in the water supply tank 47 falls below a certain level, it is possible to use a hose connected to the water supply. It can comprise so that water can be replenished by work. Of course, a water level detection sensor is attached to each water supply tank 47, and a water supply pipe connected to the water supply is connected to each water supply tank 47 via an automatic opening / closing valve. When it is detected that the water level has fallen below the lower limit level, the automatic open / close valve of the water supply pipe connected to the water supply tank 47 is opened, and as a result of water supply, the water level detection sensor detects the water level in the water supply tank 47. When it is detected that the upper limit level has been reached, the automatic opening / closing valve can be closed so that all the water supply tanks 47 can be replenished fully automatically.
次に上記のように構成された装置の使用方法について説明すると、先に説明した要領で栽培植物の苗２６を植え付けて完成させた栽培用コンテナ４を、ラック３１の各段の棚５上に、コンテナ本体長辺方向がラック奥行き方向と平行になるように、所定数を並列載置する。具体的には、図１〜図３に示したラック１Ａ〜２Ｂの内の１つのラックに対して栽培用コンテナ４の積み込み作業を行なうのであるから、この作業対象のラックのコンテナ出し入れ側には、中間移動ラック２Ａ，２Ｂや他端移動ラック１Ｂを横動させて、作業通路Ａが形成され、この作業通路Ａ側に位置する囲い手段３８の開閉自在な垂直光反射板１３が手前上方に開かれる。尚、この開閉自在な垂直光反射板１３を開いた状態で保持する手段、例えばチエンや紐などの吊り具の先端フック部を開閉自在な垂直光反射板１３の下側辺近傍に設けた被係止孔に係合させるような簡単な保持手段を併用するのが望ましい。
Next, a method of using the apparatus configured as described above will be described. The cultivation container 4 that has been completed by planting the seedlings 26 of the cultivation plant in the manner described above is placed on the shelf 5 of each stage of the rack 31. A predetermined number is placed in parallel so that the long side direction of the container body is parallel to the rack depth direction. Specifically, since the cultivation container 4 is loaded on one rack among the racks 1A to 2B shown in FIGS. 1 to 3, the container loading / unloading side of the rack to be operated is placed on the container loading / unloading side. Then, the intermediate moving racks 2A and 2B and the other end moving rack 1B are moved laterally to form a work path A, and the vertical light reflecting plate 13 that can be opened and closed of the enclosure means 38 located on the side of the work path A is on the front upper side. be opened. It should be noted that means for holding the openable vertical light reflecting plate 13 in an open state, for example, a tip hook portion of a hanging tool such as a chain or a string is provided near the lower side of the openable vertical light reflecting plate 13. It is desirable to use a simple holding means for engaging with the locking hole.
一方、ラック３１の各棚５に装備されている給水手段４１の各止水栓４４は閉じられ、給水タンク４７には水が所要量補給されている。この状態で、各栽培用コンテナ４における灌水用パイプ２３の受水端２３ａに、当該栽培用コンテナ４を載置した棚５が備える給水手段４１の給水管４２から垂れ下がる可撓パイプ４５の先端を接続し、止水栓４４を開く。この結果、給水タンク４７内から栽培用コンテナ４内の灌水用パイプ２３に自動的に給水され、給水タンク４７から灌水用パイプ２３に至る給水路中の水量の位置水頭エネルギーにより灌水用パイプ２３の表面全体から水が連続的に滲み出して、先に説明したように水分が灌水用パイプ２３の周囲から植物栽培用土層２４の全体に毛細管現象などにより広がり、当該植物栽培用土層２４の全体を所要湿度の湿潤状態に維持させることができる。
On the other hand, the stop cocks 44 of the water supply means 41 provided on each shelf 5 of the rack 31 are closed, and the water supply tank 47 is supplied with a required amount of water. In this state, the tip of the flexible pipe 45 that hangs down from the water supply pipe 42 of the water supply means 41 provided in the shelf 5 on which the cultivation container 4 is placed is placed on the water receiving end 23 a of the irrigation pipe 23 in each cultivation container 4. Connect and open stop cock 44. As a result, water is automatically supplied from the water supply tank 47 to the irrigation pipe 23 in the cultivating container 4, and the irrigation pipe 23 of the irrigation pipe 23 is caused by the position head energy of the amount of water in the water supply path from the water supply tank 47 to the irrigation pipe 23. Water oozes continuously from the entire surface, and as described above, moisture spreads from the periphery of the irrigation pipe 23 to the whole plant cultivation soil layer 24 by capillary action or the like, and the whole plant cultivation soil layer 24 is It can be maintained in a moist state at the required humidity.
このとき、植物栽培用土層２４の表面は、苗２６の根元周囲を除いて光反射シート２５により覆われているので、植物栽培用土層２４の表面からの水分の蒸散は極少ない。従って、経時的に植物栽培用土層２４の湿度が漸増し、植物栽培用土層２４の底部に水分が滞留し、そしてその水分の滞留量が漸増するようなことが無いように、灌水用パイプ２３からの単位時間あたりの水分滲出量を、給水タンク４７側の流量調整弁４６により設定することができるが、基本的には、前記給水路中の水量の位置水頭エネルギーによって灌水用パイプ２３からの単位時間あたりの水分滲出量が決まるので、給水タンク４７の容量や給水管４２に対する高さなどにより前記位置水頭エネルギーを予め設定することにより、前記のように植物栽培用土層２４が湿度過多になるのを防止できる。
At this time, since the surface of the plant cultivation soil layer 24 is covered with the light reflecting sheet 25 except for the periphery of the root of the seedling 26, the evaporation of moisture from the surface of the plant cultivation soil layer 24 is extremely small. Therefore, the irrigation pipe 23 is provided so that the humidity of the soil layer 24 for plant cultivation gradually increases with time, moisture does not stay at the bottom of the soil layer 24 for plant cultivation, and the retained amount of moisture does not gradually increase. The amount of water exudation per unit time from the water supply tank 47 can be set by the flow rate adjustment valve 46 on the water supply tank 47 side. Since the amount of moisture exudation per unit time is determined, by setting the position head energy in advance according to the capacity of the water supply tank 47 and the height relative to the water supply pipe 42, the plant cultivation soil layer 24 becomes excessively humid as described above. Can be prevented.
上記のように給水手段４１を作動させると共に、各棚５に装備されている照明器具３７に通電し、蛍光管１１を点灯させる。この結果、囲い手段３８の下側の栽培植物空間は、蛍光管１７ａからの直接光線の他に、囲い手段３８の内側全面の光反射面（光反射板８〜１０，１３、又は光反射板８〜９ｂ，１３，１４の光反射面）からの反射光線、及び植物栽培用土層２４上を覆う光反射シート２５からの反射光線によって照明される。即ち、栽培植物の苗２６の葉裏側を含めて栽培植物の苗２６の周囲全体を必要な照度で照明することができる。
While operating the water supply means 41 as mentioned above, it supplies with electricity to the lighting fixture 37 with which each shelf 5 is equipped, and the fluorescent tube 11 is lighted. As a result, the cultivated plant space on the lower side of the enclosure means 38 is not limited to the direct light from the fluorescent tube 17a, but the light reflection surface (light reflection plates 8 to 10, 13 or light reflection plate) on the entire inner surface of the enclosure means 38. Illuminated by the reflected light from the light reflecting surfaces 8-9b, 13, and 14 and the reflected light from the light reflecting sheet 25 covering the soil layer 24 for plant cultivation. That is, the entire periphery of the cultivated plant seedling 26 including the back side of the cultivated plant seedling 26 can be illuminated with the required illuminance.
尚、囲い手段３８の内側空間内では、当該内側空間が下側のみ開放していることと、当該内側空間の天井付近の多数の蛍光管１１が点灯することのより、滞留している空気の温度上昇が考えられる。しかしながら、送風用ファン１２に通電し、囲い手段３８の内側でそのラック間口方向（長手方向）の一端部から若干斜め上向きに極弱い風力で送風することにより、送風用ファン１２とは反対側の空気流通口４０の存在も関係して、囲い手段３８の内側空間内にその長手方向の極弱い気流を生じさせることができ、この気流により、囲い手段３８の内側空間と外側との間に空気の流通を発生させることができる。この結果、囲い手段３８の内側空間に高温の空気が滞留して下側の栽培植物の苗２６に熱的悪影響が及ぶのを防止することができると共に、栽培植物の苗２６の周囲の雰囲気が静止するのを防止することができる。勿論、囲い手段３８と栽培用コンテナ４との間の栽培植物の苗２６の周囲は開放されているので、このラック３１が設置された植物栽培室内のエアコンにより温度調整された雰囲気も、前記囲い手段３８の内側空間に発生する気流に伴って、栽培用コンテナ４の上側の植物栽培空間内に流入するので、この点でも栽培植物の苗２６の周囲の空気が静止滞留することはない。
In the inner space of the enclosure means 38, the inner space is open only on the lower side, and a large number of fluorescent tubes 11 near the ceiling of the inner space are turned on. Temperature rise is considered. However, by energizing the blower fan 12 and blowing it with a very weak wind from one end in the rack front direction (longitudinal direction) inside the enclosure 38, the wind fan 12 is on the opposite side. In connection with the presence of the air circulation port 40, a very weak airflow in the longitudinal direction can be generated in the inner space of the enclosure means 38, and this airflow causes air to flow between the inner space of the enclosure means 38 and the outside. Can be generated. As a result, it is possible to prevent high-temperature air from staying in the inner space of the enclosure means 38 and adversely affect the lower cultivated plant seedlings 26, and the atmosphere around the cultivated plant seedlings 26 can be reduced. It is possible to prevent the stationary. Of course, since the periphery of the seedling 26 of the cultivated plant between the enclosure means 38 and the cultivation container 4 is open, the atmosphere whose temperature is adjusted by the air conditioner in the plant cultivation room in which the rack 31 is installed is also the enclosure. Since air flows into the plant cultivation space on the upper side of the cultivation container 4 along with the air flow generated in the inner space of the means 38, the air around the cultivated plant seedling 26 does not stay stationary in this respect.
以上のように、植物栽培用土層２４を構成させる用土の性状及び栽培植物の種類や成長度合いなどに応じて、植物栽培用土層２４内を常時適当湿度の湿潤状態に維持すると共に、照明器具３７の１日あたりの点灯時間や照度を設定し、更には送風用ファン１２の１日あたりの通電時間や風力を設定して、各栽培用コンテナ４の植物栽培用土層２４に植え付けた栽培植物の苗２６を生育させることにより、当該栽培植物の苗２６を所要期間の間に良好に生育させて収穫期を迎えることができる。この収穫期までの栽培育成期間においては、栽培植物の手入れや状況の観察などの特別な事情の無い限り、作業通路Ａは不要であるから、図２Ｃに示すように、全ての移動ラック１Ｂ，２Ａ，２Ｂを一端固定ラック１Ａ側に横動させて全てのラック１Ａ〜２Ｂを互いに隣接させ、作業通路無し状態に切り換えておくものである。この状態では、全てのラック１Ａ〜２Ｂの各段の棚５が備える照明器具３７の蛍光管１１からの光線が真下の棚５の上の植物栽培用空間内に効率よく照射され、照明の効果を高めることができる。
As described above, according to the properties of the soil constituting the plant cultivation soil layer 24 and the type and growth degree of the cultivated plant, the inside of the plant cultivation soil layer 24 is always kept in a moist state with an appropriate humidity, and the lighting device 37. The lighting time per day and the illuminance are set, and further, the energizing time per day and the wind power of the blower fan 12 are set, and the cultivated plants planted in the plant cultivation soil layer 24 of each cultivation container 4 are set. By growing the seedling 26, the seedling 26 of the cultivated plant can be grown well during the required period and the harvest period can be reached. As long as there is no special circumstances such as care of the cultivated plants and observation of the situation, the work path A is unnecessary in the cultivation and growing period up to this harvesting period. Therefore, as shown in FIG. 2C, all the mobile racks 1B, 2A and 2B are moved laterally to the one-end fixed rack 1A side so that all racks 1A to 2B are adjacent to each other and switched to a state without a work passage. In this state, the light from the fluorescent tubes 11 of the lighting fixtures 37 provided in the shelves 5 of all the racks 1A to 2B is efficiently irradiated into the plant cultivation space on the shelf 5 directly below, and the lighting effect is achieved. Can be increased.
栽培植物を収穫するときは、栽培用コンテナ４をラックに積み込む作業を行なったときと同様に、ラック１Ａ〜２Ｂの内、その収穫作業対象となるラックの栽培用コンテナ出し入れ側に作業通路Ａを形成するように、移動ラック１Ｂ，２Ａ，２Ｂを横動させる。そして形成された作業通路Ａから収穫作業対象のラックに対して以下の作業を行なうことになる。
When harvesting the cultivated plant, the work passage A is provided on the cultivation container loading / unloading side of the rack to be harvested among the racks 1A to 2B in the same manner as when the cultivation container 4 is loaded into the rack. The movable racks 1B, 2A, 2B are moved laterally so as to form. Then, the following work is performed on the rack to be harvested from the formed work path A.
即ち、収穫作業対象となる栽培用コンテナ４の灌水用パイプ２３に接続されている給水手段４１の止水栓４４を閉じて可撓パイプ４５を灌水用パイプ２３の受水端２３ａから外し、囲い手段３８の開閉自在な垂直光反射板１３を上に上げて開放した状態で、収穫対象の栽培用コンテナ４を棚５の上から引き出すのであるが、このとき、手前にあるガイドローラー３５が少し高いので、引き出す栽培用コンテナ４の手前を持ち上げるようにして当該ガイドローラー３５上に移載する。この状態で栽培用コンテナ４を手前に引き出すことにより、ガイドローラー３５の転動を利用して軽く円滑に収穫対象の栽培用コンテナ４を棚５から取り出すことができる。又、棚５を構成するビーム材３４の内、正面側のビーム材３４は、その直下の棚５が備える囲い手段３８の天井側光反射板８の前側辺より後退しているが、この囲い手段３８の天井側光反射板８の前側辺の真上に前記ガイドローラー３５が配置されていて、棚５に対して出し入れされる栽培用コンテナ４が、直下の棚５が備える囲い手段３８の天井側光反射板８の前側辺とぶつかるのを前記ガイドローラー３５で防止できる。
That is, the water stop means 44 of the water supply means 41 connected to the irrigation pipe 23 of the cultivation container 4 to be harvested is closed, the flexible pipe 45 is removed from the water receiving end 23a of the irrigation pipe 23, and enclosed. The cultivation container 4 to be harvested is pulled out from the shelf 5 with the openable vertical light reflecting plate 13 of the means 38 opened and opened. At this time, the guide roller 35 in front is slightly Since it is high, it is transferred onto the guide roller 35 so as to lift up the front of the container 4 for cultivation. By pulling out the cultivation container 4 in this state, the cultivation container 4 to be harvested can be taken out from the shelf 5 lightly and smoothly using the rolling of the guide roller 35. Of the beam members 34 constituting the shelf 5, the beam member 34 on the front side recedes from the front side of the ceiling-side light reflecting plate 8 of the enclosure means 38 included in the shelf 5 immediately below the shelf. The guide roller 35 is disposed immediately above the front side of the ceiling side light reflecting plate 8 of the means 38, and the cultivation container 4 to be taken in and out of the shelf 5 is provided in the enclosure means 38 provided in the shelf 5 directly below. The guide roller 35 can prevent the ceiling side light reflecting plate 8 from colliding with the front side.
尚、上記実施例では、給水管４２から分岐させた分岐管４３に止水栓４４が設けられているので、この止水栓４４を止水状態に切り換えても、可撓パイプ４５を灌水用パイプ２３の受水端２３ａから外したときに当該可撓パイプ４５内の水が流出することになる。又、当該可撓パイプ４５を止水栓４４側から外しても同じことである。従って、可撓パイプ４５を灌水用パイプ２３の受水端２３ａから外すことを前提にして、灌水用パイプ２３の受水端２３ａに接続される可撓パイプ４５の先端部に止水栓４４を設けておくのが望ましい。止水栓４４としては、手作業で止水操作する形式のものでも良いが、分岐管４３の先端に止水栓４４を設ける場合と可撓パイプ４５の先端に止水栓４４を設ける場合の何れにおいても、止水栓４４と可撓パイプ４５、又は可撓パイプ４５と灌水用パイプ２３の受水端２３ａとを着脱自在に接続する手段として、散水ホース接続用のワンタッチカップラーの一方（プラグ又はソケット）に、当該ワンタッチカップラーを離脱操作したときに自動的に止水動作する止水弁が内蔵された、止水弁内蔵のワンタッチカップラーを利用し、内蔵止水弁を分岐管４３側にして分岐管４３と可撓パイプ４５とを接続するか又は、内蔵止水弁を可撓パイプ４５側にして可撓パイプ４５と灌水用パイプ２３の受水端２３ａとを接続するのが最も望ましい実施形態である。
In the above embodiment, since the water stop valve 44 is provided in the branch pipe 43 branched from the water supply pipe 42, the flexible pipe 45 is used for irrigation even when the water stop valve 44 is switched to the water stop state. When the pipe 23 is removed from the water receiving end 23a, the water in the flexible pipe 45 flows out. The same is true even if the flexible pipe 45 is removed from the stop cock 44 side. Therefore, on the premise that the flexible pipe 45 is removed from the water receiving end 23 a of the irrigation pipe 23, a stop cock 44 is provided at the distal end of the flexible pipe 45 connected to the water receiving end 23 a of the irrigation pipe 23. It is desirable to have it. The stop cock 44 may be of a type in which the water stop operation is performed manually. However, when the stop cock 44 is provided at the tip of the branch pipe 43 and when the stop cock 44 is provided at the tip of the flexible pipe 45. In any case, as a means for detachably connecting the water stop cock 44 and the flexible pipe 45, or the flexible pipe 45 and the water receiving end 23a of the irrigation pipe 23, one of the one-touch couplers for connecting the watering hose (plug) Or a socket), which uses a one-touch coupler with a built-in water stop valve that has a built-in water stop valve that automatically stops when the one-touch coupler is removed. It is most desirable to connect the branch pipe 43 and the flexible pipe 45 or connect the flexible pipe 45 and the water receiving end 23a of the irrigation pipe 23 with the built-in water stop valve on the flexible pipe 45 side. Embodiment A.
上記実施例では、棚５の上側に配設される囲い手段３８は、照明器具３７の光源（蛍光管１１）より上側の天井側光反射板８の全周側辺から下向きに連設した垂直光反射板９ａ，９ｂ，１０（又は１４），１３によって構成したが、作業通路Ａが不要な植物育成状態では、作業通路無し状態に切り換えておくものであるから、図１〜図３に示すように、作業通路無し状態にある移動ラック装置の周囲全面をカバーする垂直光反射板９ａ，９ｂ，１０と、各段の棚５の上側の植物栽培用空間の天井部をカバーする天井側光反射板８があれば良く、開閉自在な垂直光反射板１３や中間垂直光反射板１４は無くとも良い。勿論、各ラック１Ａ〜２Ｂの間口方向の長さが非常に長い場合は、各段の棚５の上側の植物栽培用空間の間口方向両端の横側垂直光反射板９ａ，９ｂも省くことができる。
In the above-described embodiment, the enclosure means 38 disposed on the upper side of the shelf 5 is a vertical line that extends downward from the entire peripheral side of the ceiling-side light reflection plate 8 above the light source (fluorescent tube 11) of the lighting fixture 37. Although constituted by the light reflecting plates 9a, 9b, 10 (or 14) and 13, in the plant growing state where the work passage A is not required, the state is switched to the state without the work passage, and therefore shown in FIGS. As described above, the vertical light reflectors 9a, 9b, and 10 that cover the entire periphery of the mobile rack device in the absence of the work path, and the ceiling side light that covers the ceiling of the plant cultivation space above the shelf 5 of each stage The reflection plate 8 may be provided, and the vertical light reflection plate 13 and the intermediate vertical light reflection plate 14 that can be freely opened and closed are not necessary. Of course, when the length in the frontage direction of each rack 1A-2B is very long, the horizontal vertical light reflectors 9a, 9b at both ends in the frontage direction of the space for plant cultivation on the upper side of the shelf 5 of each step may be omitted. it can.
