JP5225650B2 - Elevator management system - Google Patents
Elevator management system Download PDFInfo
- Publication number
- JP5225650B2 JP5225650B2 JP2007277436A JP2007277436A JP5225650B2 JP 5225650 B2 JP5225650 B2 JP 5225650B2 JP 2007277436 A JP2007277436 A JP 2007277436A JP 2007277436 A JP2007277436 A JP 2007277436A JP 5225650 B2 JP5225650 B2 JP 5225650B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- elevator
- circuit
- signal
- car
- audio
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Indicating And Signalling Devices For Elevators (AREA)
- Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
- Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
Description
本発明は、エレベータの管理システムに関するものである。 The present invention relates to an elevator management system.
従来のエレベータではエレベータのメーカーは事故の防止のために各種の事故防止システムを構築し、エレベータやシャフト、駆動機構、制御機構に組み込んでいる。
したがって、それ自体は独立した安全システムとして機能しているはずである。
しかし現実には多数の人身にかかわる事故が頻繁に発生している。
As such, it should function as an independent safety system.
In reality, however, many accidents involving people are frequently occurring.
それらの事故の原因を究明してゆくと、従来のエレベータの監視システムは、そのエレベータを製造したメーカーによって開発され取り付けられた、閉鎖された回路であることも原因のひとつとなっていることが推測できる。
すなわち、現在のエレベータの安全システムでは、一企業内の開発力に依存しており、第三者的な視点からの監査システムは存在していない。
そのために、対象とするエレベータのメーカー以外の第三者による監視システムの構築が期待されている。
When investigating the causes of these accidents, the conventional elevator monitoring system may be due to the fact that it is a closed circuit that was developed and installed by the manufacturer of the elevator. I can guess.
In other words, the current elevator safety system relies on the development capabilities within a single company, and there is no audit system from a third-party perspective.
Therefore, the construction of a monitoring system by a third party other than the manufacturer of the target elevator is expected.
上記のような課題を解決するために、本発明のエレベータの安全管理システムは、先行して設置した安全管理の回路が完成している既設のエレベータであって、エレベータのかごの内部と管理室を結ぶ音声回路が設置してあるエレベータにおいて、この音声回路に、音声回路からの信号を取り出す取り出し回路を追加して接続して、この取り出し回路からの信号を、外部のコントロールセンターに無線のネットワークを介在して送信できるように構成し、
取り出し回路には、一定値以上の音声信号を検出するための、ベースバンド信号の検出とデジタルデータを変調した信号の検出、判定機能をもつ判定装置を介在させて構成したことを特徴とするものである。
In order to solve the above-described problems, an elevator safety management system according to the present invention is an existing elevator in which a safety management circuit that has been installed in advance is completed, and includes an interior of an elevator car and a control room. In an elevator in which an audio circuit is connected, an extraction circuit for extracting a signal from the audio circuit is connected to the audio circuit, and the signal from the extraction circuit is connected to an external control center via a wireless network. Configured to be able to transmit via
The extraction circuit is characterized by comprising a determination device having a detection function for detecting a baseband signal and a signal modulated with digital data for detecting an audio signal of a certain value or more. It is.
本発明のエレベータの管理システムは以上説明したようになるから次のような効果を得ることができる。
<1>エレベータの設置時に設置した安全管理回路は、それだけで十分に安全管理の機能を果たせるはずである。
しかし先行して設置した装置とは独立させて新設の管理回路を設けることによって、別の視点からより確実な独立した安全管理を行うことができる。
<2>第三者が、エレベータメーカーとは独立した監視システムを後付けする場合に、常に昇降を続ける「かご」と、外部との信号の授受には特別な設備が必要となり高額なものとなってしまう。
しかし本発明では既設の音声回路を流用するから、移動中のかごと外部を接続するための複雑な配線が不要である。
<3>かご内の人が手動スイッチを押さなくとも、あるいは押せなくとも、外部において異常を検知することができる。
<4>異常を検知したら、外部から自動音声で安否を問いかけるだけでも、犯罪などを抑止することができる。
<5>管理者側は、手動スイッチが押されるまで消極的に待つのではなく、一定値異常の音や振動を自動検知することによって、積極的な呼びかけを行うシステムとして商品価値がある。
Since the elevator management system of the present invention is as described above, the following effects can be obtained.
<1> The safety management circuit installed at the time of installation of the elevator should be able to perform the safety management function sufficiently.
However, by providing a new management circuit independent of the previously installed device, more reliable independent safety management can be performed from another viewpoint.
<2> When a third party retrofits a monitoring system that is independent of the elevator manufacturer, a “cage” that always moves up and down, and special equipment is required to send and receive signals to the outside, which is expensive. End up.
However, in the present invention, since an existing audio circuit is used, complicated wiring for connecting the moving car and the outside is unnecessary.
<3> Even if a person in the car does not push or cannot push the manual switch, an abnormality can be detected outside.
<4> If an abnormality is detected, a crime or the like can be suppressed by simply asking safety from the outside by automatic voice.
<5> The manager side does not wait passively until the manual switch is pushed, but has a commercial value as a system that makes an active call by automatically detecting a sound or vibration of a certain value abnormality.
以下図面を参照にしながら本発明の好適な実施の形態を詳細に説明する。 DESCRIPTION OF EMBODIMENTS Hereinafter, preferred embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
<1>前提条件。
本発明のシステムは、先行して安全管理の回路が完成しているエレベータに後から追加して設置するシステムである。
そして本発明のシステムは、こうした先行して設置された既設の安全管理回路とは独立した回路を新設して、既設の回路とは独立した安全管理を行うエレベータの安全管理システムである。
もちろん、既設のエレベータにも研究を重ねた各種の安全装置が配置してある。
しかし従来の問題点で記したように、従来のエレベータの監視システムは、エレベータのメーカーによって開発され取り付けられた、閉鎖された回路である。
一企業内で開発され設置された、閉鎖された回路であることから、第三者的な視点からの監査システムは存在せず、これが最近のエレベータ事故の発生の原因のひとつと考えられている。
その点で本発明のシステムは、すでに設置してあるエレベータのシステムに外部から第三者によって設置するものである。
そのために、エレベータのメーカー以外の第三者による監視システムとしての機能を果たすことができ、より確実な安全管理を期待することができる。
<1> Precondition.
The system of the present invention is a system that is additionally installed afterwards in an elevator for which a safety management circuit has been completed in advance.
The system of the present invention is an elevator safety management system that newly installs a circuit independent of the existing safety management circuit installed in advance and performs safety management independent of the existing circuit.
Of course, the existing elevators are also equipped with various safety devices that have been researched.
However, as noted in the prior art, conventional elevator monitoring systems are closed circuits developed and installed by elevator manufacturers.
Since this is a closed circuit developed and installed in one company, there is no third-party audit system, which is considered one of the causes of recent elevator accidents. .
In that respect, the system of the present invention is installed by a third party from the outside in the elevator system that has already been installed.
Therefore, the function as a monitoring system by a third party other than the manufacturer of the elevator can be fulfilled, and more reliable safety management can be expected.
<2>音声回路の転用。
エレベータのかご2はシャフト6内を常に上下動している。
そのような常時移動するかご2から、有線回路で信号を取り出すシステムを、費用と時間をかけずに追加して設置することは簡単ではない。
特に狭いシャフト6の内部にすでに多数本のケーブルが配置されているエレベータにおいては、ケーブルや配線を追加することは多大の手数、費用、時間を要することになりきわめて不経済なことになる。
その点で本発明のシステムでは、エレベータのかご2の内部と同じビル内の管理室3を結ぶ既設の音声回路1を利用する。
前記したように、音声回路1はすべての既存のエレベータのかご2にはすべて設置してある。
そこで、この音声回路1の途中に、信号の取り出し回路9を接続して安全管理に利用するものある。
<2> Diversion of audio circuit.
The elevator car 2 always moves up and down in the shaft 6.
It is not easy to add and install a system for extracting signals from such a constantly moving car 2 with a wired circuit without cost and time.
In particular, in an elevator in which a large number of cables are already arranged inside the narrow shaft 6, it is very uneconomical to add cables and wiring, which requires a great deal of labor, cost and time.
In that respect, the system of the present invention uses the existing audio circuit 1 that connects the management room 3 in the same building as the elevator car 2.
As described above, the audio circuit 1 is installed in every existing elevator car 2.
Therefore, a signal extraction circuit 9 is connected in the middle of the audio circuit 1 for use in safety management.
<3>マイクなどの利用。
取り出し回路9を使用して、かご2内の既設のマイク11とスピーカ12を利用する。
すなわち、エレベータのかご2の内部には必ずスピーカ12とマイク11が設置してある。
そのマイク11からエレベータのかご2の内部の音声をひろって、取り出し回路9によって、離れたコントロールセンター7まで有線、あるいは無線のネットワーク8を介在して送信する。
一方、スピーカ12は、コントロールセンター7側からかご2内への積極的な呼びかけなどに利用できる。
すなわち、ネットワーク8を通したコントロールセンター7などからの監視員の肉声、あるいは録音してある音声の自動再生の信号を、かご2の内部に設置したスピーカ12を使用してかご2内の利用者への呼びかけに利用するものである。
このように、既設の音声回路1の中間に接続した、取り出し回路9を利用して、かご2内のマイク11からの音声信号の取入れと、スピーカ12からの音声の取り出しを行う。
<3> Use of a microphone or the like.
Using the take-out circuit 9, the existing microphone 11 and speaker 12 in the car 2 are used.
That is, the speaker 12 and the microphone 11 are always installed inside the elevator car 2.
The voice inside the elevator car 2 is picked up from the microphone 11 and transmitted to the remote control center 7 via the wired or
On the other hand, the speaker 12 can be used for an active call from the control center 7 side into the car 2.
That is, a user in the car 2 uses a speaker 12 installed in the car 2 to send a signal of automatic reproduction of the voice of the supervisor from the control center 7 or the like through the
In this manner, the audio signal from the microphone 11 in the car 2 and the audio from the speaker 12 are extracted using the extraction circuit 9 connected in the middle of the existing audio circuit 1.
<4>判定装置の介在。
上記した取り出し回路9には判定装置4を介在させる。
すなわちエレベータのかご2と、コントロールセンター7とを直接、間接に接続する取り出し回路9の途中に、判定装置4を設置する。
この判定装置4は、一定値以上のデシベルの音声信号が入力した場合にそれを検出することのできる装置である。
例えば、一定値以上の音声信号を検出するための、ベースバンド信号の検出とデジタルデータを変調した信号の検出・判定機能をもつ判定装置を利用する。
あるいは一定時間以上の時間、同一の音声が継続した場合を検出することができる装置である。
前記したようにエレベータのかご2の内部にはマイク11が設置してあるが、かご2の内部で犯罪、その他の緊急事態が発生したに落ち着いてマイク11を介して呼び出しを行えるとは限らない。
また犯罪の場合には犯行者は、被害者がマイク11を使った伝達を阻止しようとすることが当然である。
その場合に、マイク11を通した音声のうちで、一定値以上の信号、あるいは一定時間以上継続する信号を検知できれば、被害者が大声を出していたり、事故による異常音の発生であることが分かるから、その後に各種の対応を採用することができる。
<4> Intervening determination device.
The
That is, the
This
For example, a determination device having a function of detecting a baseband signal and detecting / determining a signal obtained by modulating digital data to detect an audio signal of a certain value or more is used.
Or it is an apparatus which can detect the case where the same audio | voice continues for the time more than fixed time.
As described above, the microphone 11 is installed inside the elevator car 2, but it is not always possible to make a call via the microphone 11 when a crime or other emergency has occurred inside the car 2. .
In the case of a crime, the offender naturally tries to prevent the victim from using the microphone 11 for transmission.
In that case, if a signal that exceeds a certain value or a signal that continues for a certain period of time can be detected in the sound that has passed through the microphone 11, the victim may be loud or an abnormal sound may be generated due to an accident. Since it is understood, various measures can be adopted thereafter.
<5>かご内部へのセンサーの設置。
エレベータのかご2の内部に各種のセンサー13を設置する。
センサーとは、物理量を信号に変換する電気回路構成要素であり、その場合の信号としては主に電気信号を利用する。
センサーは、具体的には荷重計、加速度計、レベル計、振動計、光センサー、温度計、振動計、電流計などである。
それらの内の少なくともひとつのセンサー13をかご2の内部に取り付け、それらのセンサー13からの信号を、取り出し回路9を使用して外部へ取り出すように構成する。
その取り出し回路9に一定値以上の信号を検出することができる判定装置4を介在させることができる。
あるいは判定装置4を介在させず、その信号のままコントロールセンター7まで伝達して監視員が目視して判断する構成を採用することもできる。
<5> Install the sensor inside the car.
Various sensors 13 are installed inside the elevator car 2.
A sensor is an electric circuit component that converts a physical quantity into a signal, and an electric signal is mainly used as a signal in that case.
Specifically, the sensor is a load meter, an accelerometer, a level meter, a vibration meter, an optical sensor, a thermometer, a vibration meter, an ammeter, or the like.
At least one of these sensors 13 is attached to the inside of the car 2, and a signal from these sensors 13 is extracted to the outside using the extraction circuit 9.
A
Alternatively, it is also possible to adopt a configuration in which the
<6>制御室5へのセンサー13の設置。
以上の説明は昇降するかご2の内部へセンサー13を設置して取り出し回路9を介して外部へ取り出すシステムであった。
しかし機械的な故障は、かご2内で異常が検知できたときはすでに手遅れである可能性もある。
そこでエレベータのかご2の昇降を制御する制御室5の内部に、後付のセンサー13を設けてその信号を取り出して判断することも可能である。
制御室5へ取り付けるセンサー13としては、マイク11以外に、温度計、振動計、電流計の内の少なくともひとつのセンサー13を採用することができる。
制御室5は移動しないから、これらの信号は、必ずしもかご2の内外を連結する音声回路1を通した取り出し回路9を使う必要はないが、しかしすでに音声回路1は管理室3まで到達するように配線されている。
そこでそれらのセンサー13からの信号を、エレベータ内部と管理室3を結ぶ音声回路1に接続した取り出し回路9を使用して外部へ取り出すよう構成し、その取り出し回路9には、一定値以上の信号を検出することができる判定装置4を介在させて構成すれば経済的である。
<6> Installation of the sensor 13 in the control room 5.
The above description is a system in which the sensor 13 is installed inside the elevator car 2 and is taken out through the take-out circuit 9.
However, the mechanical failure may be too late when an abnormality is detected in the car 2.
Therefore, it is possible to provide a sensor 13 attached later in the control room 5 that controls the raising and lowering of the elevator car 2 and take out the signal to make a judgment.
As the sensor 13 attached to the control room 5, in addition to the microphone 11, at least one sensor 13 of a thermometer, a vibrometer, and an ammeter can be employed.
Since the control room 5 does not move, these signals do not necessarily need to use the extraction circuit 9 through the audio circuit 1 connecting the inside and outside of the car 2, but the audio circuit 1 already reaches the management room 3. Wired to
Therefore, the signal from these sensors 13 is configured to be extracted to the outside using the extraction circuit 9 connected to the audio circuit 1 connecting the inside of the elevator and the management room 3, and the extraction circuit 9 has a signal greater than a certain value. It is economical if a
<7>シャフト内へのセンサーの設置。
エレベータのかご2が昇降するシャフト6の内部に、後付けのセンサー13を設置する。
かご2内で異常が検知できる以前にシャフト6内で異常が検出できる場合がある。
例えばシャフト6内での異音の発生、温度の異常な上昇、出水のシャフト6内への流入などをシャフト6内で検知することができれば、早急な対応が可能となる。
センサー13としてはたとえば集音機、温度計、水位計、地震計の内の少なくともひとつである。
それらのセンサー13からの信号を、エレベータ内部と管理室3を結ぶ音声回路1に接続した取り出し回路9を使用して外部のコントロールセンター7へ取り出すよう構成する。
そしてその取り出し回路9には、一定値以上の信号を検出することができる判定装置4を介在させる。
<7> Installation of the sensor in the shaft.
A retrofit sensor 13 is installed inside the shaft 6 on which the elevator car 2 moves up and down.
In some cases, an abnormality can be detected in the shaft 6 before the abnormality can be detected in the car 2.
For example, if an abnormal noise in the shaft 6, an abnormal rise in temperature, an inflow of water into the shaft 6 can be detected in the shaft 6, an immediate response is possible.
The sensor 13 is, for example, at least one of a sound collector, a thermometer, a water level meter, and a seismometer.
The signals from these sensors 13 are extracted to an external control center 7 using an extraction circuit 9 connected to the audio circuit 1 connecting the inside of the elevator and the management room 3.
And in the taking-out circuit 9, the
<8>かご2内への呼びかけ。
上記した各種のセンサー13からの信号が一定値以上であった場合に、その状態は判定装置4によって検出できる。
検出したら、たとえばエレベータ内部のスピーカ12を使用して、コントロールセンター7から取り出し回路9を介して、エレベータ内部に自動音声を伝達できるように構成することができる。
肉声ではなく、自動音声で呼びかけた場合でも、犯行者を威嚇する効果が期待できる。
その他の事故の場合にもかご2内の利用者に落ち着いた行動を促すことができ、二次災害の発生を抑止できる。
<8> Call to car 2.
When the signals from the various sensors 13 described above are equal to or greater than a certain value, the state can be detected by the
If detected, the automatic sound can be transmitted to the inside of the elevator through the take-out circuit 9 from the control center 7 using the speaker 12 inside the elevator, for example.
Even when calling with automatic voice instead of real voice, it can be expected to intimidate offenders.
In the case of other accidents, it is possible to prompt the user in the car 2 to take a calm action and to suppress the occurrence of a secondary disaster.
1:既設の音声回路
2:かご
3:同じ建物内の管理室
4:判定装置
5:制御室
6:シャフト
7:コントロールセンター
8:ネットワーク
9:取り出し回路
1: existing voice circuit 2: car 3: control room in the same building 4: judgment device 5: control room 6: shaft 7: control center 8: network 9: take-out circuit
Claims (1)
エレベータのかごの内部と管理室を結ぶ音声回路が設置してあるエレベータにおいて、
この音声回路に、音声回路からの信号を取り出す取り出し回路を追加して接続して、
この取り出し回路からの信号を、外部のコントロールセンターに無線のネットワークを介在して送信できるように構成し、
取り出し回路には、
一定値以上の音声信号を検出するための、ベースバンド信号の検出とデジタルデータを変調した信号の検出、判定機能をもつ判定装置を介在させて構成した、
エレベータの安全管理システム。 An existing elevator with a safety management circuit installed in advance,
In an elevator where an audio circuit connecting the inside of the elevator car and the control room is installed,
Connect to this audio circuit by adding an extraction circuit that extracts the signal from the audio circuit,
Configure the signal from this extraction circuit so that it can be transmitted to an external control center via a wireless network ,
The extraction circuit
To detect a sound signal above a certain value, the detection of a baseband signal and the detection of a signal modulated with digital data, configured with a determination device having a determination function,
Elevator safety management system.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007277436A JP5225650B2 (en) | 2007-10-25 | 2007-10-25 | Elevator management system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007277436A JP5225650B2 (en) | 2007-10-25 | 2007-10-25 | Elevator management system |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009102150A JP2009102150A (en) | 2009-05-14 |
JP5225650B2 true JP5225650B2 (en) | 2013-07-03 |
Family
ID=40704334
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007277436A Active JP5225650B2 (en) | 2007-10-25 | 2007-10-25 | Elevator management system |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5225650B2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5611491B1 (en) * | 2013-07-11 | 2014-10-22 | ジャパンエレベーターサービス株式会社 | Remote monitoring support device |
EP3530602B1 (en) * | 2018-02-23 | 2020-06-17 | Otis Elevator Company | Safety circuit for an elevator system, device and method of updating such a safety circuit |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS55161764A (en) * | 1979-05-31 | 1980-12-16 | Mitsubishi Electric Corp | Crime prevention device for elevator |
JPH06219661A (en) * | 1993-01-27 | 1994-08-09 | Hitachi Building Syst Eng & Service Co Ltd | Data transmission equipment for elevators |
JP4693216B2 (en) * | 2000-09-13 | 2011-06-01 | 東芝エレベータ株式会社 | Auxiliary equipment for elevator control |
ZA200307740B (en) * | 2002-10-29 | 2004-07-02 | Inventio Ag | Device and method for remote maintenance of a lift. |
JP2004161458A (en) * | 2002-11-14 | 2004-06-10 | Toshiba Elevator Co Ltd | Elevator monitoring system |
-
2007
- 2007-10-25 JP JP2007277436A patent/JP5225650B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2009102150A (en) | 2009-05-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5008983B2 (en) | Elevator control system | |
JP5130092B2 (en) | Earthquake warning system and intercom system for apartment houses with earthquake warning function | |
JP4855303B2 (en) | Apartment house management system for earthquake early warning | |
KR20160150323A (en) | Sensor-based Intelligent Emergency Call Client Device | |
JP5225650B2 (en) | Elevator management system | |
KR20110042708A (en) | Security operation system of elevator and its control method | |
KR20100091500A (en) | Elevator system having a function of detecting dangerous situation in car and application system thereof | |
KR101154521B1 (en) | System for managing fire with wire or wireless | |
JP4887212B2 (en) | Elevator call system and elevator call method | |
JP5293547B2 (en) | Elevator intercom device | |
KR20170133595A (en) | A method for determining the elevator car layer by the sensor value | |
KR101069754B1 (en) | Socket with Vibration sensor | |
KR101931558B1 (en) | Fire suppression smart system and Drive method of the Same | |
KR20180064762A (en) | Scream recognition device located in indoor space | |
CN202704748U (en) | Remote alarm device for trapping of elevator | |
JP5784539B2 (en) | Elevator emergency call device inspection device | |
KR20150127957A (en) | Emergency call device for elevator | |
JP2008285261A (en) | Elevator earthquake control operation control system | |
JP3879641B2 (en) | Intercom system | |
JP2008100804A (en) | Elevator equipment | |
JP2010025865A (en) | Earthquake alarm system | |
JP2007228287A (en) | Intercom device | |
KR100609735B1 (en) | Unmanned remote video surveillance device using internet network | |
JP2009215042A (en) | Elevator remote monitoring system | |
JP4991623B2 (en) | Intercom system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20101021 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120711 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120724 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120924 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130305 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130313 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5225650 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160322 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |