JP5188016B2 - Body panel repair method - Google Patents
Body panel repair method Download PDFInfo
- Publication number
- JP5188016B2 JP5188016B2 JP2005271194A JP2005271194A JP5188016B2 JP 5188016 B2 JP5188016 B2 JP 5188016B2 JP 2005271194 A JP2005271194 A JP 2005271194A JP 2005271194 A JP2005271194 A JP 2005271194A JP 5188016 B2 JP5188016 B2 JP 5188016B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- surfacer
- curing
- visible light
- body panel
- region
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Landscapes
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Description
本発明は自動車や電車など、各種車両におけるパネル面に生じた損傷を補修する方法に関し、特にサフェーサの硬化時間を大幅に短縮して迅速に補修作業を行い得るようにすると共に、硬化したサフェーサの表面におけるベタ付きを無くすことのできる、車両の補修方法に関する。 The present invention relates to a method for repairing damage caused on a panel surface of various vehicles such as automobiles and trains. In particular, the curing time of the surfacer can be greatly shortened so that the repair work can be performed quickly, and the cured surfacer can be repaired. The present invention relates to a vehicle repair method capable of eliminating stickiness on a surface.
損傷した車両の外板パネルを補修する際には、通常、損傷箇所の旧塗膜を剥離すると共に叩き出し等により可能な限り凹凸を無くし、その後、該箇所にパテをへら等で厚盛りに付けてこれを乾燥させて研磨し、次いでこの上にプライマーサーフェサー(又はサーフェサー)を塗布して乾燥させてから、最後に上塗り塗装を行うことが行われている。 When repairing a damaged outer panel of a vehicle, the old paint film is usually peeled off at the damaged location and removed as much as possible by knocking it out, and then putty is put on the location with a spatula or the like. The primer surfacer (or surfacer) is then applied and dried, and then the top coat is applied.
特に、パテ処理や、プライマーサーフェーサー(サーフェサー)を使用する工程は、これらの硬化に時間を要し、更に硬化後、良好な表面状態を得るために塗布ごとに塗布面を平滑に研磨する必要があることから、これら行程において多大な時間と労力を必要としているのが現状である。 In particular, the process using putty treatment and primer surfacer (surfacer) requires time for curing, and after curing, the coated surface needs to be polished smoothly for each coating in order to obtain a good surface condition. For this reason, a great deal of time and labor are required in these processes.
そして、上記の補修作業で使用されるサフェーサーは、ぺーパーの目や小さい巣穴を消し、塗装の付着性を向上させ、色の吸い込みを抑えて塗装の仕上がりを良くするために使用されるものであり、仮に当該サーフェサーを省いてしまった場合には、塗装した塗料がパテに吸い込まれ、ツヤ退けの原因になるってしまうことから、一連の補修作業においてきわめて重要な役割を担っており、これを省くことは困難である。 And the surfacer used in the above repair work is used to erase the paper eyes and small burrows, improve the adhesion of the paint, suppress the suction of color and improve the finish of the paint If the surfacer is omitted, the painted paint will be sucked into the putty and cause gloss to be dismissed, so it plays an extremely important role in a series of repair work. It is difficult to omit this.
このようなサーフェサーとしては、従来、ラッカーサフェーサーと言われる1液のものや、硬化剤を使用して硬化させる2液のものが提供されているが、これらは硬化に時間を要することから、従前においては、硬化時間の短縮を目的として、1液型の紫外線硬化型、可視光硬化型のサーフェサーを使用することが提案されている。 Conventionally, as such surfacers, one-component ones called lacquer surfacers and two-component ones that are cured using a curing agent have been provided. In US Pat. No. 5,637, it has been proposed to use a one-component ultraviolet curable or visible light curable surfacer for the purpose of reducing the curing time.
例えば、紫外線硬化型のサーフェサーを使用する補修方法は、特許文献1(特開2000−70845号公報)に開示されており、この文献には、パテ及びプライマサーフェサとして紫外線重合性組成物を使用し、これを紫外線硬化させることで車輌塗装面の修理作業時間を短縮することが記載されている。 For example, a repair method using an ultraviolet curable surfacer is disclosed in Patent Document 1 (Japanese Patent Laid-Open No. 2000-70845). In this document, an ultraviolet polymerizable composition is used as a putty and a primer surfacer. In addition, it is described that the time required for repairing the painted surface of the vehicle can be shortened by curing it with ultraviolet rays.
また、可視光硬化型のサーフェサーを使用する補修方法は、特許文献2(特開2002−167526号公報)に開示されており、この文献には、可視光領域に感光性を有する光重合開始剤を含有するパテ又はプライマーサーフェーサー組成物を使用し、これに380〜450nm の波長領域の光照度が20mw/cm2以上の光を照射して硬化させることで作業工程時間を短縮することが記載されている。
上記の通り、従前において可視光硬化型のサーフェサーを使用する補修方法は提案されている。しかしながら、かかる可視光硬化型のサーフェサーを、それに対応した発光スペクトル照射して硬化させたとしても、サーフェサーの表面においてベタ付き(タック感)が生じてしまい、その後の作業を行う上で問題が生じる。 As described above, a repair method using a visible light curable surfacer has been proposed. However, even if such a visible light curable surfacer is cured by irradiating the corresponding emission spectrum, the surface of the surfacer becomes sticky (tackiness), causing problems in the subsequent work. .
即ち、一般にサフェーサーを塗布した後においては、塗料を塗る前に良く乾かしてから320〜1000番程度の耐水ペーパーで研いで荒い研ぎ傷を消し、塗装面を平らにする事が行われているが、上記のように可視光硬化型のサーフェサーを使用した場合には、その表面にベタ付き(タック感)が生じ、これをペーパーで研いでもペーパーが目詰まりしてしまうことから、作業性の点で大きな問題が生じていた。 In other words, after applying the surfacer, it is often done to dry well before applying the paint, and then sharpen with 320-1000 water-resistant paper to remove rough abrasive scratches and flatten the painted surface. When using a visible light curable surfacer as described above, the surface becomes sticky (tackiness), and even if it is sharpened with paper, the paper becomes clogged. There was a big problem.
そこで本発明では、かかる従前の問題を解決し、可視光硬化型のサーフェサーを使用した場合でも、硬化時におけるベタ付き感(タック感)が生じない、車体パネルの補修方法を提供するものである。 Therefore, the present invention provides a method for repairing a vehicle body panel that solves such a conventional problem and does not cause a sticky feeling (tackiness) at the time of curing even when a visible light curable surfacer is used. .
また、可視光硬化型のサーフェサーであれば、可視光域の波長領域の光を照射して硬化することが常識であるが、このような硬化方法における硬化時間は、通常は3分程度要するものとなっている。 In addition, in the case of a visible light curing type surfacer, it is common knowledge to cure by irradiating light in the visible wavelength region, but the curing time in such a curing method usually requires about 3 minutes. It has become.
そこで本発明では、このような従来における常識を覆し、更に可視光硬化型のサーフェサーの硬化時間を早めることのできる、車体パネルの補修方法を提供するものである。 In view of this, the present invention provides a method for repairing a vehicle body panel that can reverse such conventional common sense and can further accelerate the curing time of a visible light curable surfacer.
本発明者らは上記課題を解決するべく鋭意研究を行った結果、可視光硬化型のサーフェサーに対して可視光波長領域の光を照射すると共に、更に紫外線域の光、及び/又は熱を加えることで、硬化時間を大幅に早め、更に硬化時におけるベタ付き感(タック感)が生じない、車体パネルの補修方法を見出し、本発明を完成するに至ったものである。 As a result of intensive studies to solve the above-mentioned problems, the inventors of the present invention irradiate visible light curable surfacers with light in the visible light wavelength region and further add light in the ultraviolet region and / or heat. As a result, the inventors have found a method for repairing a vehicle body panel that significantly shortens the curing time and does not cause a sticky feeling (tack feeling) during curing, and has completed the present invention.
即ち本発明にかかる車体パネルの補修方法は、損傷した車体のパネル面を補修する方法であって、当該補修方法は、塗料の塗布に先立ち、サーフェサーを塗布してこれを硬化させるサーフェサー塗布・硬化工程を含み、当該サーフェサー塗布・硬化工程は、塗料を塗布する領域に、可視光線の波長域に吸収スペクトルを有する光重合開始剤を含有するサーフェサーを塗布すると共に、これを可視光線領域の発光スペクトルを有するランプを用いて、50℃以上に加熱することで硬化させることを特長とする。 That is, the method for repairing a vehicle body panel according to the present invention is a method for repairing a panel surface of a damaged vehicle body, and the repair method involves applying a surfacer and curing the surfacer before applying a paint. The surfacer application / curing step includes a step of applying a surfacer containing a photopolymerization initiator having an absorption spectrum in the visible light wavelength region to the region where the paint is applied, and applying this to the emission spectrum of the visible light region. It is characterized by being cured by heating to 50 ° C. or higher using a lamp having
上記可視光重合型のサーフェサーとは、一般に重合性不飽和基含有樹脂、重合性不飽和化合物、充填剤、及び可視光重合開始剤を含有して製造されたものであり、可視光重合開始剤としては、380〜780nmの領域の光エネルギーで励起するものが使用される。このような可視光領域に感光性を有する可視光重合開始剤としては、例えば山岡ら、「表面」,27(7),548頁(1989)、佐藤ら、「第3回 ポリマー材料フォーラム要旨集」、1B、18頁(1994)に記載のカンファーキノン、ベンジル、トリメチルベンゾイルジフェニルフォスフィンオキシド、メチルチオキサントン、ビスペンタジエニルチタニウム−ジ(ペンタフルオロフェニル)等の単独での可視光重合開始剤の他、有機過酸化物触媒/色素系、ジフェニルヨードニウム塩/色素、ビイミダゾール/ケト化合物、ヘキサアリールビミダゾール化合物/水素供与性化合物、メルカプトベンゾチアゾール/チオピリリウム塩、金属アレーン/シアニン色素の他、特公昭45−37377号公報に記載のヘキサアリールビイミダゾール/ラジカル発生剤等の公知の複合開始剤系を挙げることができる。 The visible light polymerization type surfacer is generally produced by containing a polymerizable unsaturated group-containing resin, a polymerizable unsaturated compound, a filler, and a visible light polymerization initiator, and a visible light polymerization initiator. Are used that are excited by light energy in the region of 380 to 780 nm. As such a visible light polymerization initiator having photosensitivity in the visible light region, for example, Yamaoka et al., “Surface”, 27 (7), 548 (1989), Sato et al., “Summary of the 3rd Polymer Material Forum” 1B, page 18 (1994), such as camphorquinone, benzyl, trimethylbenzoyldiphenylphosphine oxide, methylthioxanthone, bispentadienyltitanium-di (pentafluorophenyl) alone, Other than organic peroxide catalyst / dye system, diphenyliodonium salt / dye, biimidazole / keto compound, hexaarylbimidazole compound / hydrogen donating compound, mercaptobenzothiazole / thiopyrylium salt, metal arene / cyanine dye Hexaaryl biimi described in Japanese Patent Publication No. 45-37377 Mention may be made of known complex initiator systems such as dazole / radical generators.
更に、400〜700nmの領域の光エネルギーで励起する可視光重合開始剤としては、例えばカンファーキノン、ベンジル、α−ナフチル、4、4´−ジメトキシベンジル、2,4,6−トリメチルベンゾイル、2−メチルチオキサントン、2,4−ジエチルチオキサントン、2−クロロチオキサントン、アントラキノン、3−ケトクマリン、ジフェニルホスフィンオキシド、アシルホスフィンオキシド、ジメチルアミノベンゾフェノン、10−ブチル−2−クロロアクリドン、フルオレノン、有機色素増感剤などが挙げられる。これら以外にも公知の開始剤系として、カチオン染料−ボレ−トアニオン化合物などのイオン染料−対イオン化合物の系(例えば、特開平1−60606号、特開平2−11607号公報)、金属アレーン化合物と有機色素の系(例えば、特開平4−363308号、特開平5−17525号公報)などが挙げられる。 Furthermore, examples of visible light polymerization initiators excited by light energy in the 400 to 700 nm region include camphorquinone, benzyl, α-naphthyl, 4,4′-dimethoxybenzyl, 2,4,6-trimethylbenzoyl, 2- Methylthioxanthone, 2,4-diethylthioxanthone, 2-chlorothioxanthone, anthraquinone, 3-ketocoumarin, diphenylphosphine oxide, acylphosphine oxide, dimethylaminobenzophenone, 10-butyl-2-chloroacridone, fluorenone, organic dye sensitizer Etc. In addition to these, known initiator systems include ionic dye-counter ion compound systems such as cationic dye-borate anion compounds (for example, JP-A-1-60606, JP-A-2-11607), metal arene compounds And organic dye systems (for example, JP-A-4-363308, JP-A-5-17525) and the like.
このような可視光重合開始剤を使用したサーフェサーとしては、従来市販されているものを使用することができ、そのようなものとしては、例えば、ロックペイント株式会社製の商品名:ロックライトキュアーサーフェサー、関西ペイント株式会社製の光硬化OPT(オプト)シリーズ「OPT(オプト)サフェーサー」などが挙げられる。 As a surfacer using such a visible light polymerization initiator, a commercially available one can be used, and examples of such a surfacer include a trade name: Rock Light Cure Surfacer manufactured by Rock Paint Co., Ltd. And a photo-cured OPT (Opt) surfacer manufactured by Kansai Paint Co., Ltd., and the like.
そして本発明に係る補修方法では、可視光領域の波長を有する光を照射すると共に、塗布したサーフェサーを過熱することで、硬化後における表面のベタ付き(タック感)を解消することができる。これにより、その後のサーフェサーの研磨工程の作業効率を大幅に向上させることができる。 And in the repair method which concerns on this invention, while having irradiated the light which has a wavelength of visible region, and heating the apply | coated surfacer, the stickiness (tack feeling) of the surface after hardening can be eliminated. Thereby, the working efficiency of the subsequent polishing process of the surfacer can be greatly improved.
上記サーフェサーの硬化に際しては、可視光線領域の発光スペクトルを有するランプで加熱する他、このランプとは別の加熱手段を用いて、可視光線の照射と共に、或いは可視光線を照射した後に加熱することもできる。但し、後述の通り、硬化時間を短縮するためには、可視光線領域の発光スペクトルを有するランプで加熱することが望ましい。 When curing the surfacer, in addition to heating with a lamp having an emission spectrum in the visible light region, the surfacer may be heated with or without visible light using a heating means different from this lamp. it can. However, as described later, in order to shorten the curing time, it is desirable to heat with a lamp having an emission spectrum in the visible light region.
特に、上記塗布したサーフェサーを加熱する場合には、50℃以上で加熱することが必要であり、望ましくは60℃以上、特に望ましくは70℃以上に加熱する。この場合において加熱温度が50℃に満たないと、硬化したサーフェサーの表面におけるベタ付き感(タック感)が除去できず、作業効率の向上を図ることができない。 In particular, when heating the coated surfacer, it is necessary to heat at 50 ° C. or higher, preferably 60 ° C. or higher, particularly preferably 70 ° C. or higher. In this case, if the heating temperature is less than 50 ° C., the sticky feeling (tack feeling) on the surface of the hardened surfacer cannot be removed, and the working efficiency cannot be improved.
また、本発明では、可視光波長領域の光の他に、それ以外の波長域の光を照射することで前記課題を解決した車体パネルの補修方法を提供する。 Moreover, in this invention, the repair method of the vehicle body panel which solved the said subject by irradiating the light of a wavelength range other than that besides the light of a visible light wavelength range is provided.
即ち、損傷した車両のパネル面を補修する方法であって、当該補修方法は、塗料の塗布に先立ち、サーフェサーを塗布してこれを硬化させるサーフェサー塗布・硬化工程を含み、当該サーフェサー塗布・硬化工程は、塗料を塗布する領域に、可視光線の波長域に吸収スペクトルを有する光重合開始剤を含有するサーフェサーを塗布すると共に、これに350〜400nmの波長域に最大の発光スペクトルを有し、更に350nm未満の波長域の発光スペクトルを有する光を照射して硬化させることを特長とする車体パネルの補修方法である。 That is, a method for repairing a damaged vehicle panel surface, the repair method including a surfacer coating / curing step of applying a surfacer and curing the surfacer prior to application of the paint, the surfacer coating / curing step Applies a surfacer containing a photopolymerization initiator having an absorption spectrum in the visible light wavelength region to the region where the paint is applied, and has a maximum emission spectrum in the wavelength region of 350 to 400 nm. A repair method for a vehicle body panel, characterized by irradiating and curing light having an emission spectrum in a wavelength region of less than 350 nm.
ここで、一般的な可視光重合反応とは、使用される可視光重合開始剤の吸収波長に合致した波長の光を照射することで、可視光重合開始剤が励起してラジカルになり、これがプレポリマー、モノマーの重合性二重結合(不飽和基)に接近して、二重結合部分が活性化されて次々と鎖状に結合されていく反応である。依って、可視光硬化型の重合開始剤を使用した樹脂組成物であれば、当然に可視光の領域に発光スペクトルを有する照射機を使用するのが常識である。この点、本発明では、敢えて、紫外線照射機からの光を照射することで、硬化時間を大幅に短縮し、かつ硬化後における表面のベタ付き(タック感)の問題を解消することに成功した。 Here, the general visible light polymerization reaction means that the visible light polymerization initiator is excited to become a radical by irradiating light having a wavelength that matches the absorption wavelength of the visible light polymerization initiator used. This is a reaction in which the double bond portion is activated and approaches one after another by approaching the polymerizable double bond (unsaturated group) of the prepolymer and monomer. Therefore, it is common sense to use an irradiator having an emission spectrum in the visible light region as long as it is a resin composition using a visible light curable polymerization initiator. In this regard, in the present invention, by irradiating light from an ultraviolet irradiator, the curing time was significantly shortened and the problem of stickiness (tackiness) on the surface after curing was successfully solved. .
このような可視光硬化型のサーフェサーを硬化するのに使用できる照射機としては、発光管の中に、水銀に加えて金属をハロゲン化物の形で封入したメタルハライドランプであって、365nmを主軸に200〜400nmの波長の紫外線スペクトルを放射可能なものが望ましく、なかでも当該サーフェサーの硬化速度を速める為には、1.0kw以上、望ましくは1.2kw以上の出力を有するメタルハライドランプを光源に用いた紫外線照射機が望ましい。 An irradiator that can be used to cure such a visible light curable surfacer is a metal halide lamp in which a metal is added in the form of a halide in addition to mercury in an arc tube, with a main axis of 365 nm. It is desirable to be able to emit an ultraviolet spectrum with a wavelength of 200 to 400 nm. In particular, in order to increase the curing speed of the surfacer, a metal halide lamp having an output of 1.0 kW or more, preferably 1.2 kW or more is used as a light source. The UV irradiation machine that was used is desirable.
以下、図面を参照しながら、本発明にかかる車体パネルの補修方法の実施の形態を説明する。 Hereinafter, embodiments of a vehicle body panel repair method according to the present invention will be described with reference to the drawings.
図1は、本発明にかかる補修方法の一例を示す工程図であり、図2及び3は、本実施の形態に係る補修方法においてサーフェサー11を硬化するのに好適に使用できる紫外線照射機8のスペクトル分布を示している。 FIG. 1 is a process diagram showing an example of a repair method according to the present invention, and FIGS. 2 and 3 show an ultraviolet irradiator 8 that can be suitably used for curing the surfacer 11 in the repair method according to the present embodiment. The spectral distribution is shown.
図1を参照しながらこの補修方法を具体的に説明すると、図1(A)は、損傷によって窪んだ車体パネル1の窪み部分2の断面図であり、特に旧塗膜3から鋼板4に亘って窪み2が生じている状態を示している。この窪み2を修理するためには、先ず、旧塗膜3の脱脂作業や旧塗膜3の除去作業などの前処理を行い、その後、図1(B)に示す様にフェザーエッジを取る作業を行う。フェザーエッジを取る作業は、#120〜#400程度のペーパーを用いたサンダー5等で行うことができる。その際、フェザーエッジの角度(鋼板4と成す角度)は一般には27〜54度に調整するのが望ましい。フェザーエッジを取り終えたら、旧塗膜3の除去部とその周辺をエアーブロー等により洗浄し、シリコンオフ等を染み込ませたウェス等で脱脂する。 This repair method will be described in detail with reference to FIG. 1. FIG. 1 (A) is a cross-sectional view of a recessed portion 2 of a vehicle body panel 1 that has been recessed due to damage. The state in which the depression 2 is generated is shown. In order to repair the dent 2, first, pretreatment such as degreasing of the old paint film 3 and removal of the old paint film 3 is performed, and then the feather edge is removed as shown in FIG. 1 (B). I do. The work of removing the feather edge can be performed with a sander 5 using paper of about # 120 to # 400. At that time, it is generally desirable to adjust the angle of the feather edge (angle formed with the steel plate 4) to 27 to 54 degrees. After removing the feather edge, the removed portion of the old paint film 3 and its periphery are cleaned by air blow or the like, and degreased with a waste cloth soaked with silicon off or the like.
次に、上記の前処理が行われた窪み2を可能な浅くするために、図1(C)に示す様にパネル引き出し具6(一般にプーラーと称される器具)を用いて、窪み2部分を引き出す。その上で、図1(D)に示す様にパテ10を埋め込み、これを硬化させる。ここで使用することのできるパテ10としては、従来提供されている各種のパテ材料を使用することができ、例えば硬化剤を使用して樹脂を硬化させる2液型のパテ材料や、紫外線重合開始剤、あるは可視光重合開始剤を配合してなる、光重合型のパテ材料を使用することができる。そして、埋め込んだパテ10の硬化方法に関しては、それぞれのパテ材料ごとに定められた方法に従って行われる。 Next, in order to make the dent 2 subjected to the above pretreatment as shallow as possible, a panel drawer 6 (an instrument generally referred to as a puller) is used as shown in FIG. Pull out. After that, as shown in FIG. 1D, a putty 10 is embedded and cured. As the putty 10 that can be used here, various conventionally provided putty materials can be used. For example, a two-pack type putty material that hardens a resin using a curing agent, or UV polymerization starts. A photopolymerization type putty material formed by blending an agent or a visible light polymerization initiator can be used. The curing method for the embedded putty 10 is performed according to a method defined for each putty material.
そして硬化したパテ10の旧塗膜3より盛り上がった部分は、図1(E)に示すようにダブルアクションサンダー、オービタルサンダー7等を用いて、さらに手研ぎ等により旧塗膜3面と面一になるまで研磨して、車体パネル1における窪み2を取り除く。 The part of the cured putty 10 that is raised from the old paint film 3 is flush with the old paint film 3 surface by using a double action sander, orbital sander 7, etc. as shown in FIG. Grind until the bottom of the body panel 1 is removed.
次に、必要に応じて周囲をマスキングペーパー等でマスキングした上で、図1(F)に示す様に、パテ10の表出面およびパテ10の表出面と旧塗膜3の境界周辺部分について、可視光硬化型のサーフェサー11をスプレー塗布し、そして図1(G)に示す様に、塗布した可視光重合型のサーフェサー11に対して紫外線照射機8からの光を照射し、当該サーフェサー11を硬化させる。 Next, after masking the periphery with masking paper as necessary, as shown in FIG. 1 (F), the exposed surface of the putty 10, the exposed surface of the putty 10 and the boundary peripheral portion of the old coating film 3, As shown in FIG. 1 (G), the visible light curing type surfacer 11 is spray-applied, and the visible light polymerization type surfacer 11 is irradiated with light from the ultraviolet irradiator 8, and the surfacer 11 is applied. Harden.
特にかかる照射機8としては、1.2kwの出力を有するメタルハライドランプを使用した紫外線照射機8が望ましく、これは図2に示すような分光エネルギーが相対的に示される。また、その他にも発光管の中に、水銀に加えて金属をハロゲン化物の形で封入したメタルハライドランプであって、図3に示すような365nmを主軸に200〜400nmの波長の紫外線スペクトルを放射可能なものを使用することができる。なお、図3中の実線はスタンダードタイプのものであり、鎖線はハロゲンレスタイプのものを示している。 In particular, the irradiator 8 is preferably an ultraviolet irradiator 8 using a metal halide lamp having an output of 1.2 kw, which shows a relative spectral energy as shown in FIG. In addition, it is a metal halide lamp in which a metal is added in the form of a halide in addition to mercury in an arc tube, and emits an ultraviolet spectrum having a wavelength of 200 to 400 nm with a main axis of 365 nm as shown in FIG. Whatever is possible can be used. Note that the solid line in FIG. 3 is a standard type, and the chain line is a halogen-less type.
この実施の形態においては、メタルハライドランプを使用した1.2kwの出力の紫外線照射機8が使用されており、これは12.5cm±5cmの距離(サーフェサー11からの距離)で照射を行えば、光の照射と共に、50℃以上に加熱することもできることから、別途、加熱処理を行っていない。併しながら、サーフェサー11の硬化に使用する照射機が、可視光硬化型樹脂を硬化させる為に従来使用されているような他の照射機である場合には、硬化後における表面のタック感をなくす為に、光の照射と同時であるか、或いは光の照射後に、別途、パネルヒーターなどで加熱することが望ましい。 In this embodiment, an ultraviolet irradiator 8 of 1.2 kw output using a metal halide lamp is used, and this is a light beam when irradiated at a distance of 12.5 cm ± 5 cm (distance from the surfacer 11). Since it can also be heated to 50 ° C. or more together with the irradiation, no heat treatment is performed. At the same time, if the irradiator used to cure the surfacer 11 is another irradiator conventionally used to cure the visible light curable resin, the surface tackiness after curing will be reduced. In order to eliminate this, it is desirable that heating be performed at the same time as the light irradiation or separately with a panel heater after the light irradiation.
そして、上記図1(F)に示したサーフェサー11の塗布工程、および図1(G)に示した塗布したサーフェサー11の硬化工程は、必要な膜厚を得るまで繰り返して行うことができ、一般には50μm〜80μm程度の膜厚が得るまで繰り返して行う。但し、ここで形成されるサーフェサー11膜は、厚くても1mmである。 And the application | coating process of the surfacer 11 shown to the said FIG.1 (F), and the hardening process of the apply | coated surfacer 11 shown in FIG.1 (G) can be repeatedly performed until a required film thickness is obtained, Is repeated until a film thickness of about 50 μm to 80 μm is obtained. However, the surfacer 11 film formed here is at most 1 mm.
上記図1(F)及び(G)に示すようなサーフェサー11の塗布・硬化工程を行うことにより、サーフェサー11を迅速に硬化させることができ、更に硬化後における表面のタック感をなくすことができる。 By performing the application / curing step of the surfacer 11 as shown in FIGS. 1 (F) and 1 (G), the surfacer 11 can be rapidly cured, and the tackiness of the surface after curing can be eliminated. .
その後、硬化したサーフェサー11の表面は、図1(H)に示す様に、ダブルアクションサンダー、オービタルサンダー7等を用いて、まず#400のペーパーで研磨し、次いで#600〜800のペーパーで研磨する。この研磨に際して、上記の工程により形成されたサーフェサー11の層は、その表面におけるベタ付きが解消されていることから、ペーパーの目詰まりもなく、効率的に研磨作業を行うことができる。なお、この研磨作業の後においては、歪み取りスプレーを使用して歪みの有無を確認することもでき、歪みが発見された場合には、再度、上記サーフェサー11の塗布・硬化工程を繰り返し、歪みが発見されなかった場合には、歪み取りスプレーを拭き取り、上塗り工程に進む。 Thereafter, the surface of the hardened surfacer 11 is first polished with # 400 paper using a double action sander, orbital sander 7, etc., and then polished with # 600 to 800 paper as shown in FIG. 1 (H). To do. At the time of this polishing, the surface of the surfacer 11 formed by the above-described process is free from clogging of the paper because the stickiness on the surface is eliminated, and the polishing operation can be performed efficiently. After this polishing operation, it is also possible to confirm the presence or absence of distortion using a strain relief spray. If distortion is found, the application and curing process of the surfacer 11 is repeated again. If no is found, the distortion removing spray is wiped off and the process proceeds to the top coating process.
上塗り工程においては、まず洗浄、脱脂を行った後、図1(I)に示すような一般的な方法で上塗り塗装12を行い、そしてポリッシングを行って仕上げ、車体パネル1に生じた窪み2を補修することができる。 In the top coating process, first, after washing and degreasing, the top coating 12 is performed by a general method as shown in FIG. 1 (I), and polishing is performed to finish the depression 2 generated in the vehicle body panel 1. Can be repaired.
以下では、上記図1に示した修理方法による効果を確認するため、可視光硬化型のサーフェサーの硬化時間と硬化後における表面のタック感(ベタ付き感)を評価した。 In the following, in order to confirm the effect of the repair method shown in FIG. 1, the curing time of the visible light curable surfacer and the tackiness (stickiness) of the surface after curing were evaluated.
なお、以下の実験例を行った環境は750〜800luxの明るさで、気温29℃、湿度66%であった。
〔実験例1〕
The environment in which the following experimental example was performed was 750 to 800 lux in brightness, an air temperature of 29 ° C., and a humidity of 66%.
[Experimental Example 1]
先ず、ロックペイント株式会社製の可視光硬化型サーフェサー(商品名:ロックライトキュアーサーフェサー)を50%(容積比)に希釈して鋼板に塗布し、試験片を作成した。この塗布は口径1.3mmのスプレー口を有するスプレーガンで、吐出量を140ml/min程度に調整し、エアー圧を0.8kgf/cm2〜1.0kgf/cm2とした上で、塗布面との距離を10cm程度に設定してスプレー塗布を行った。試験片は、サーフェサーの塗布面積が1dm2のものと4dm2のものの2種類を作成した。 First, a visible light curable surfacer (trade name: Rocklight Cure Surfacer) manufactured by Rock Paint Co., Ltd. was diluted to 50% (volume ratio) and applied to a steel plate to prepare a test piece. This application is performed with a spray gun having a spray port having a diameter of 1.3 mm, the discharge amount is adjusted to about 140 ml / min, and the air pressure is set to 0.8 kgf / cm 2 to 1.0 kgf / cm 2. The distance was set to about 10 cm and spray coating was performed. Specimens, application area of the surfacer creates two kinds of things and 4 dm 2 that of 1 dm 2.
サーフェサーを塗布した後、それぞれの試験片に対して、直ちに紫外線照射機からの光を照射し、塗布したサーフェサーを硬化させた。この実験例で使用した照射機は、メタルハライドランプを光源に使用し、図2に示す分光エネルギーが相対的に示される、1.2kwの紫外線照射機である。 After the surfacer was applied, each test piece was immediately irradiated with light from an ultraviolet irradiator to cure the applied surfacer. The irradiator used in this experimental example is a 1.2 kW ultraviolet irradiator in which a metal halide lamp is used as a light source and the spectral energy shown in FIG. 2 is relatively shown.
そして各試験片における、サーフェサーの硬化時間を測定すると共に、サーフェサーと紫外線照射機との距離を12.5cm±5cmの範囲で調整して、サーフェサーに対する加熱温度を調整し、そして硬化後の状態、特に硬化後における表面のタック感(ベタ付き感)を評価した。その評価結果を表1に示す。
実施例1と同じく塗布面積の異なる2種類の試験片を作成し、紫外線照射機を可視光硬化型サーフェサー用のもの(セリック株式会社製の人工太陽照明灯:型式「SOLAX-EVO II型」)に変えて、各試験片におけるサーフェサーが硬化するまでの時間を測定した。硬化時間とサーフェサー表面における温度、及び硬化後の状態、特に硬化後における表面のタック感(ベタ付き感)を評価し、その結果を表2に示す。
サーフェサーの硬化に際して、実験例2で使用した照射機からの光を照射すると同時に、パネルヒーターを用いて加熱を行った。その結果を表3に示す。
以上の結果からも明らかなように、紫外線照射機を用いることにより、可視光硬化型のサーフェサーを迅速に硬化させることができる。具体的には、実験例1の結果からも明らかなように、サーフェサーの塗布面積が1dm2の試験片では、25秒、30秒、35秒で硬化し、サーフェサーの塗布面積が4dm2の試験片では、60秒、80秒、90秒で硬化した。更に実験例3に示す様に、硬化に際して熱を加えることで、硬化後における表面のタック感を解消することができる。 As is apparent from the above results, the visible light curable surfacer can be rapidly cured by using an ultraviolet irradiator. Specifically, as is clear from the results of Experimental Example 1, the test piece having a surfacer coating area of 1 dm 2 was cured in 25 seconds, 30 seconds, and 35 seconds, and the surfacer coating area was 4 dm 2 . The pieces were cured in 60 seconds, 80 seconds, and 90 seconds. Further, as shown in Experimental Example 3, by applying heat at the time of curing, the tackiness of the surface after curing can be eliminated.
尚、本発明の車体パネルの補修方法は、上記した実施の形態に限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲内において種々変更を加え得ることは勿論である。 Note that the vehicle body panel repair method of the present invention is not limited to the above-described embodiment, and various modifications can be made without departing from the scope of the present invention.
1 車体パネル
2 窪み部分
3 旧塗膜
4 鋼板
5 サンダー等の研磨具
6 パネル引き出し具
7 オービタルサンダー
8 紫外線照射機
10 パテ
11 サーフェサー
12 塗装
1 Body panel
2 Indentation
3 Old paint film
4 Steel plate
5 Sanders and other polishing tools
6 Panel drawer
7 Orbital Thunder
8 UV irradiation machine
10 Putty
11 Surfacer
12 Paint
Claims (3)
当該補修方法は、塗料の塗布に先立ち、サーフェサーを塗布してこれを硬化させるサーフェサー塗布・硬化工程を含み、
当該サーフェサー塗布・硬化工程は、塗料を塗布する領域に、可視光線の波長域に吸収スペクトルを有する400〜700nmの領域の光エネルギーで励起する光重合開始剤を含有するサーフェサーを塗布して、これを可視光領域の発光スペクトルを有するランプを用いて硬化させると共に、更にランプによる光の照射と同時であるか、或いは光の照射後に、当該ランプとは別の加熱手段を用いて、別途、50℃以上に加熱して硬化後における表面のタック感をなくすことを特徴とする、車体パネルの補修方法。
A method of repairing a panel surface of a damaged vehicle,
The repair method includes a surfacer application / curing step in which a surfacer is applied and cured prior to the application of the paint,
In the surfacer coating / curing step, a surfacer containing a photopolymerization initiator excited by light energy in a 400 to 700 nm region having an absorption spectrum in the visible light wavelength region is applied to the region where the paint is applied. Is cured using a lamp having an emission spectrum in the visible light region, and at the same time as the light irradiation by the lamp, or after the light irradiation , using a heating means different from the lamp , A method for repairing a vehicle body panel, characterized by eliminating the tackiness of the surface after curing by heating to above ℃.
The method for repairing a vehicle body panel according to claim 1, wherein the applied surfacer is heated to 70 degrees or more.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005271194A JP5188016B2 (en) | 2005-09-16 | 2005-09-16 | Body panel repair method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005271194A JP5188016B2 (en) | 2005-09-16 | 2005-09-16 | Body panel repair method |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007083093A JP2007083093A (en) | 2007-04-05 |
JP5188016B2 true JP5188016B2 (en) | 2013-04-24 |
Family
ID=37970621
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005271194A Active JP5188016B2 (en) | 2005-09-16 | 2005-09-16 | Body panel repair method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5188016B2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5372351B2 (en) * | 2007-09-14 | 2013-12-18 | カーコンビニ倶楽部株式会社 | How to determine the wavelength of light when curing a surfacer when repairing a body panel |
KR102220460B1 (en) * | 2020-05-21 | 2021-02-25 | 노명관 | Hard coating method for vehicle |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001334208A (en) * | 2000-03-23 | 2001-12-04 | Kansai Paint Co Ltd | Repair coating method |
JP2001340799A (en) * | 2000-06-01 | 2001-12-11 | Cosmo Giken Kk | Curing method by ultraviolet ray and its device |
WO2003068870A1 (en) * | 2002-02-18 | 2003-08-21 | Kansai Paint Co., Ltd. | Coating compositions and method of forming coating film |
JP3974434B2 (en) * | 2002-03-22 | 2007-09-12 | Basfコーティングスジャパン株式会社 | UV-curable coating composition and coated article |
-
2005
- 2005-09-16 JP JP2005271194A patent/JP5188016B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2007083093A (en) | 2007-04-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6340243B2 (en) | Photocurable artificial nail composition | |
JP5372351B2 (en) | How to determine the wavelength of light when curing a surfacer when repairing a body panel | |
WO2006132200A1 (en) | Method for manufacturing plastic lens having coat layer, and lens supporting table | |
JP2015209375A (en) | Raw material composition for artificial nails, curing method of raw material composition for artificial nails, production method for artificial nails, and artificial nails | |
US6743466B2 (en) | Process for repairing coated substrate surfaces | |
JP2001523571A (en) | Method for multi-layer lacquering of substrates | |
JP5188016B2 (en) | Body panel repair method | |
JP2000070845A (en) | Repairing of coated face of vehicle | |
JP2000343441A (en) | Polishing tool | |
JP5019759B2 (en) | Coupling agent composition and use thereof | |
MXPA04005568A (en) | Process for repairing coated substrate surfaces. | |
JP2017176992A (en) | Repair coating method for scratch on wood material surface | |
JP4364224B2 (en) | Manufacturing method of decorative board | |
CN105017954A (en) | Automobile paint bottom difference supplementing agent and automobile paint surface repairing method | |
JPH11140352A (en) | Putty composition | |
JP2003159563A (en) | Method for repairing coating surface of vehicle | |
EP4006639A1 (en) | Photosensitive composition | |
JP3696694B2 (en) | Repair painting method | |
JP2004008885A (en) | Method of repairing car body | |
JP2009096900A (en) | Reactor composition for curing two-liquid type clear main agent and method for forming clear layer using the same | |
JP2007077176A (en) | Repairing material and method for repairing coated face of vehicle by using the same | |
JP2002282784A (en) | Film forming method and base material | |
EP1348746B1 (en) | Two-component coating composition and coating process using the same | |
JP3785687B2 (en) | Photocurable composition and method for curing the same | |
JPH10109064A (en) | Repairing coating method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20070328 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20070402 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080912 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20081023 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110111 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110114 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120124 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120326 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20121225 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130122 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160201 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5188016 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |