JP5155461B2 - Process cheese production equipment - Google Patents
Process cheese production equipment Download PDFInfo
- Publication number
- JP5155461B2 JP5155461B2 JP2011550359A JP2011550359A JP5155461B2 JP 5155461 B2 JP5155461 B2 JP 5155461B2 JP 2011550359 A JP2011550359 A JP 2011550359A JP 2011550359 A JP2011550359 A JP 2011550359A JP 5155461 B2 JP5155461 B2 JP 5155461B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cheese
- sheet
- cooling belt
- cooling
- slip layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 235000013351 cheese Nutrition 0.000 title claims description 245
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 42
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 37
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 140
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 23
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 19
- 235000014059 processed cheese Nutrition 0.000 claims description 18
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 5
- 230000032258 transport Effects 0.000 claims 3
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 41
- 240000002129 Malva sylvestris Species 0.000 description 12
- 235000006770 Malva sylvestris Nutrition 0.000 description 12
- 239000010408 film Substances 0.000 description 12
- 239000006082 mold release agent Substances 0.000 description 9
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 9
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 9
- IIZPXYDJLKNOIY-JXPKJXOSSA-N 1-palmitoyl-2-arachidonoyl-sn-glycero-3-phosphocholine Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OC[C@H](COP([O-])(=O)OCC[N+](C)(C)C)OC(=O)CCC\C=C/C\C=C/C\C=C/C\C=C/CCCCC IIZPXYDJLKNOIY-JXPKJXOSSA-N 0.000 description 7
- 239000000787 lecithin Substances 0.000 description 6
- 235000010445 lecithin Nutrition 0.000 description 6
- 229940067606 lecithin Drugs 0.000 description 6
- 235000014113 dietary fatty acids Nutrition 0.000 description 5
- 239000000194 fatty acid Substances 0.000 description 5
- 229930195729 fatty acid Natural products 0.000 description 5
- -1 glycerin fatty acid ester Chemical class 0.000 description 5
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 5
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 description 4
- 240000002791 Brassica napus Species 0.000 description 3
- 235000004977 Brassica sinapistrum Nutrition 0.000 description 3
- 235000019484 Rapeseed oil Nutrition 0.000 description 3
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 3
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 3
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 3
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerol Natural products OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 2
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 238000004945 emulsification Methods 0.000 description 2
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 2
- 235000011187 glycerol Nutrition 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- DNIAPMSPPWPWGF-UHFFFAOYSA-N monopropylene glycol Natural products CC(O)CO DNIAPMSPPWPWGF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000005070 ripening Effects 0.000 description 2
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 2
- 239000012748 slip agent Substances 0.000 description 2
- 229930006000 Sucrose Natural products 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- BNIILDVGGAEEIG-UHFFFAOYSA-L disodium hydrogen phosphate Chemical compound [Na+].[Na+].OP([O-])([O-])=O BNIILDVGGAEEIG-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 239000008157 edible vegetable oil Substances 0.000 description 1
- 239000003995 emulsifying agent Substances 0.000 description 1
- 239000003925 fat Substances 0.000 description 1
- 235000019197 fats Nutrition 0.000 description 1
- 239000000796 flavoring agent Substances 0.000 description 1
- 235000019634 flavors Nutrition 0.000 description 1
- 230000012447 hatching Effects 0.000 description 1
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 1
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 1
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 1
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 1
- 235000019198 oils Nutrition 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 239000001509 sodium citrate Substances 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000005720 sucrose Substances 0.000 description 1
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 1
- HRXKRNGNAMMEHJ-UHFFFAOYSA-K trisodium citrate Chemical compound [Na+].[Na+].[Na+].[O-]C(=O)CC(O)(CC([O-])=O)C([O-])=O HRXKRNGNAMMEHJ-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
- 229940038773 trisodium citrate Drugs 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01J—MANUFACTURE OF DAIRY PRODUCTS
- A01J25/00—Cheese-making
- A01J25/12—Forming the cheese
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23C—DAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING OR TREATMENT THEREOF
- A23C19/00—Cheese; Cheese preparations; Making thereof
- A23C19/06—Treating cheese curd after whey separation; Products obtained thereby
- A23C19/068—Particular types of cheese
- A23C19/08—Process cheese preparations; Making thereof, e.g. melting, emulsifying, sterilizing
- A23C19/082—Adding substances to the curd before or during melting; Melting salts
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Dairy Products (AREA)
Description
本発明は、プロセスチーズ類製造装置に関し、さらに詳しくは、溶融したチーズからシート状のプロセスチーズ類を製造するプロセスチーズ類製造装置に関する。 The present invention relates to a process cheese production apparatus, and more particularly to a process cheese production apparatus for producing sheet-like process cheese from melted cheese.
プロセスチーズ類は、1種類以上のナチュラルチーズを原料として製造される。具体的には、1種類以上のナチュラルチーズを加熱溶融したチーズを、冷却することにより、プロセスチーズ類を製造することができる。 Process cheeses are manufactured using one or more kinds of natural cheese as a raw material. Specifically, process cheese can be manufactured by cooling the cheese which heat-melted 1 or more types of natural cheese.
プロセスチーズ類とは、「乳等省令」において定義されているプロセスチーズの他に、溶融する加熱溶融工程、及び/又は殺菌工程を要する全てのチーズ様食品を含む。したがって、「プロセスチーズ類」には、例えば、チーズフード、プロセスチーズサブスティテュート等のプロセスチーズ類似物も含まれる。 Process cheeses include all cheese-like foods that require a heat melting step and / or a sterilization step to melt, in addition to the process cheese defined in the “Ministry Ordinance of Milk”. Accordingly, “process cheeses” include, for example, process cheese analogs such as cheese food and process cheese substitutes.
原料となるナチュラルチーズ、溶融塩等の添加物、加熱溶融条件等の調整により、プロセスチーズ類の食感、風味、調理適性等を調整することができる。プロセスチーズ類は、ナチュラルチーズと比較して長期間にわたる保存が可能であるなどの利点を有する。プロセスチーズ類は、様々な形状で販売されており、たとえば、スライス型、スティック型、ポーション型、ダイス型、シュレッド型などがある。 The texture, flavor, cooking aptitude, etc. of processed cheeses can be adjusted by adjusting additives such as natural cheese and molten salt as raw materials, and heating and melting conditions. Process cheeses have the advantage that they can be stored for a long period of time compared to natural cheese. Process cheeses are sold in various shapes, for example, a slice type, a stick type, a potion type, a die type, and a shred type.
プロセスチーズ類は、上述のように、様々な形状で販売される。たとえば、スライス型のプロセスチーズ類は、シート状のプロセスチーズ類を正方形などにカットすることにより製造される。上記特許文献1には、加熱溶融したチーズを冷却ベルト上に分配してシート状に成形する技術が開示されている。スライス型のプロセスチーズ類は、複数枚重ねてフィルム包装されたり、単体でフィルム包装されたりする。スライス型のプロセスチーズ類を複数枚重ねてフィルム包装した場合、プロセスチーズ類の物性によっては、チーズ同士が付着して剥がし難くなることがある。また、スライス型のプロセスチーズ類を単体でフィルム包装した場合、フィルムにチーズが付着して、フィルムを剥がし難くなることがある。 Process cheeses are sold in various shapes as described above. For example, slice-type processed cheeses are manufactured by cutting sheet-shaped processed cheeses into squares or the like. Patent Document 1 discloses a technique for distributing a heat-melted cheese on a cooling belt to form a sheet. A plurality of sliced processed cheeses are stacked and film-wrapped, or film-wrapped alone. When a plurality of slice-type processed cheeses are stacked and film-wrapped, depending on the physical properties of the processed cheeses, the cheeses may adhere and become difficult to peel off. In addition, when a slice-type processed cheese is film-packaged alone, cheese may adhere to the film, making it difficult to remove the film.
上記特許文献2には、フィルムとチーズ類との剥離性を向上させるために、グリセリン脂肪酸エステルなどのスリップ剤を塗布したフィルムを用いて、カットされたチーズ類を包装する技術が開示されている。チーズとフィルムとの間にスリップ剤の薄膜が介在するため、フィルムにチーズが付着することを防止できる。
プロセスチーズ類の製造時において、プロセスチーズ類の乳化状態、物性によっては、プロセスチーズ類がチーズ類製造装置に付着することがある。この結果、廃棄されるチーズの量が増加し、プロセスチーズ類の製造効率が低下するという問題がある。 During the production of processed cheese, the processed cheese may adhere to the cheese manufacturing apparatus depending on the emulsified state and physical properties of the processed cheese. As a result, there is a problem that the amount of cheese to be discarded increases and the production efficiency of processed cheeses decreases.
本発明のプロセスチーズ類製造装置は、溶融チーズを供給する供給部と、溶融チーズからシート状のシートチーズを成形する成形部と、を備え、成形部は、互いに平行に配置されることにより溶融チーズが流入する空間を形成し、空間に流入した溶融チーズをシートチーズに成形する無端状の第1冷却ベルト及び第2冷却ベルトと、スリップ層を第1冷却ベルト上に形成する第1スリップ層形成部と、を含み、第1冷却ベルトの外周面は、第2冷却ベルトに対向し、空間に流入した溶融チーズを冷却する第1対向面と、第2冷却ベルトに対向しない非接触面と、を含み、第2冷却ベルトの外周面は、第1対向面に対向し、空間に流入した溶融チーズを冷却する第2対向面と、第2対向面の下流側の端から連続し、空間の外へ移動したシートチーズを下流へ搬送する搬送面と、を含み、第1スリップ層形成部は、スリップ層を非接触面の上に形成する。 The process cheese production apparatus of the present invention includes a supply unit that supplies molten cheese and a molding unit that forms sheet-shaped sheet cheese from the molten cheese, and the molding units are melted by being arranged in parallel to each other. An endless first cooling belt and a second cooling belt that form a space into which cheese flows and forms molten cheese that flows into the space into sheet cheese, and a first slip layer that forms a slip layer on the first cooling belt. An outer peripheral surface of the first cooling belt that opposes the second cooling belt, cools the molten cheese that has flowed into the space, and a non-contact surface that does not oppose the second cooling belt. The outer peripheral surface of the second cooling belt is opposed to the first facing surface, is continuous from the second facing surface that cools the molten cheese flowing into the space, and the downstream end of the second facing surface, The seat moved outside It includes a conveying surface for conveying a's downstream, a first slip layer forming portion is formed on the slipping layer of the non-contact surface.
シートチーズは、スリップ層を介して第1冷却ベルトに接触し、第2冷却ベルトに直接的に接触する。シートチーズは、第1冷却ベルトに張り付くことなく、第2冷却ベルトにより下流方向へ搬送されるため、チーズの廃棄量を削減することができる。 The sheet cheese contacts the first cooling belt through the slip layer and directly contacts the second cooling belt. Since the sheet cheese is conveyed downstream by the second cooling belt without sticking to the first cooling belt, the amount of cheese discarded can be reduced.
本発明の目的は、シート状のプロセスチーズ類の製造効率を高めることができるプロセスチーズ類製造装置を提供することである。 The objective of this invention is providing the process cheese production apparatus which can improve the manufacture efficiency of sheet-like process cheese.
この発明の目的、特徴、局面および利点は、以下の詳細な説明と添付図面によって、明白となる。 Objects, features, aspects and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description and the accompanying drawings.
{プロセスチーズ類製造装置の構成}
以下、図面を参照しつつ、本発明の実施の形態について説明する。図1は、本実施の形態に係るプロセスチーズ類製造装置1の概略を示す側面図である。プロセスチーズ類製造装置1は、シート状のプロセスチーズ類(以下、「シートチーズ」と呼ぶ。)を製造する装置である。シートチーズをカットすることにより、スライス型、シュレッド型、スティック型、ポーション型あるいはダイス型などの様々な形状のプロセスチーズを製造することができる。プロセスチーズ類製造装置1は、溶融チーズ供給装置2と、チーズ成形装置3とを備える。{Configuration of process cheese production equipment}
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a side view showing an outline of a process cheese production apparatus 1 according to the present embodiment. The process cheese manufacturing apparatus 1 is an apparatus for manufacturing a sheet-shaped process cheese (hereinafter referred to as “sheet cheese”). By cutting the sheet cheese, various types of processed cheese such as a sliced type, a shred type, a stick type, a portion type or a die type can be produced. The processed cheese manufacturing apparatus 1 includes a molten
溶融チーズ供給装置2は、プロセスチーズ類の原料であるナチュラルチーズを溶融してチーズ成形装置3に供給する。チーズ成形装置3は、溶融チーズ供給装置2から供給された溶融チーズ51を冷却しながらシートチーズに成形する。
The molten
チーズ成形装置3は、冷却ベルト11,12,13と、上部ローラ21,22,23と、下部ローラ31,32,33と、離型剤噴霧装置41,42と、スクレーパ43とを備える。図1において、冷却ベルト11〜13を砂地で示し、溶融チーズ51及びシートチーズ52,53をハッチングで示す。シートチーズ52,53については後述する。
The
冷却ベルト11,12,13は、溶融チーズ51及びシートチーズ52,53を冷却する無端状のベルトである。チーズ成形装置3は、冷却ベルト11〜13の外周面の温度を制御することができる。冷却ベルト11,12は、溶融チーズ51を冷却しながらシートチーズ52に成形する。シートチーズ52は、冷却ベルト12,13によりさらに冷却されることで、シートチーズ53となる。
The
上部ローラ21〜23は、チーズ成形装置3の上側に配置される。チーズ成形装置3は、上部ローラ21,22の表面温度を制御することが可能である。上部ローラ21,22は、溶融チーズ51またはシートチーズ53を冷却する。下部ローラ31〜33は、チーズ成形装置3の下側に配置される。
The
冷却ベルト11は、垂直方向に配列された上部ローラ21と下部ローラ31とに掛けられる。冷却ベルト12は、垂直方向に配列された上部ローラ22と下部ローラ32とに掛けられる。冷却ベルト13は、垂直方向に配列された上部ローラ23と下部ローラ33とに掛けられる。したがって、冷却ベルト11〜13は、垂直方向に対して互いに平行となるように配置される。
The
離型剤噴霧装置41は、冷却ベルト11の外周面に離型剤を噴霧して、冷却ベルト11の外周面上にスリップ層を形成する。スリップ層が外周面上に形成されることにより、シートチーズ52は、冷却ベルト12により下流へ搬送される際に、冷却ベルト11から剥離する。離型剤噴霧装置42は、冷却ベルト13により搬送されるシートチーズ53の表面に離型剤を噴霧する。これにより、シートチーズ53の両面にスリップ層が形成されるため、カットされたシートチーズ53を複数枚積層したときに、チーズ同士の剥離性が向上する。また、チーズを単独でフィルム包装した場合、フィルムからの剥離性が向上する。
The release
スクレーパ43は、冷却ベルト12の上端付近に配置される。スクレーパ43は、冷却ベルト12からシートチーズ53を剥離させる。
The scraper 43 is disposed near the upper end of the
次に、冷却ベルト11〜13の配置及び各部位の名称について説明する。図2は、冷却ベルト11〜13の配置を示す図である。図2において、冷却ベルト間の間隔を実際の間隔よりも大きめに描いている。
Next, arrangement | positioning of the cooling belts 11-13 and the name of each site | part are demonstrated. FIG. 2 is a diagram illustrating the arrangement of the
図2に示すように、冷却ベルト11が冷却ベルト12の右側に配置され、冷却ベルト13が冷却ベルト12の左側に配置される。冷却ベルト11と冷却ベルト12とは、間隔d1を介して互いに対向して配置される。冷却ベルト12と冷却ベルト13とは、間隔d2を介して互いに対向して配置される。
As shown in FIG. 2, the cooling
冷却ベルト11の外周面のうち、冷却ベルト12に対向し、かつ、上部ローラ21と下部ローラ31との間の面(区間111に対応する面)を、対向面11Aとする。冷却ベルト11の外周面のうち、冷却ベルト11の下端から上端までの面であり、かつ、対向面11Aを含まない面(区間112に対応する面)を、溶融チーズ51及びシートチーズ52に接触しない非接触面11Bとする。冷却ベルト12の外周面のうち、冷却ベルト11の対向面11Aに平行な面(区間111に対応する面)を対向面12Aとする。対向面11Aと対向面11Bとの間に形成される平板状の空間を、空間S1とする。
Of the outer peripheral surface of the cooling
冷却ベルト12の外周面のうち、対向面12Aの下端から連続し、上部ローラ22に接触するまでの面(区間121に対応する面)を、搬送面12Bとする。冷却ベルト12の外周面のうち、対向面12Aと搬送面12Bとの間に位置する面を、非接触面12Cとする。冷却ベルト13の外周面のうち、冷却ベルト12に対向し、かつ、上部ローラ23と下部ローラ33との間の面を、対向面13Aとする。対向面13Aと、搬送面12Bのうち対向面13Aに並行な面とにより形成される空間を、空間S2とする。対向面13Aの上端からシートチーズ53が冷却ベルト13から剥離される点132まで延びる面(区間133に対応する面)を、搬送面13Bとする。
Of the outer peripheral surface of the cooling
離型剤噴霧装置41は、非接触面11Bに離型剤を噴霧することができる位置に配置される。離型剤噴霧装置42は、冷却ベルト13の搬送面13Bに離型剤を噴霧することができる位置に配置される。
The release
{プロセスチーズ類製造装置1の動作}
次に、プロセスチーズ類製造装置1の動作について詳しく説明する。シートチーズの製造にあたり、プロセスチーズ類製造装置1のオペレータが、製造するシートチーズの厚さを設定する。具体的には、冷却ベルト11と冷却ベルト12との間隔d1、冷却ベルト12と冷却ベルト13との間隔d2を設定することにより、シートチーズの厚さを調整することができる。{Operation of Process Cheese Production Device 1}
Next, the operation of the process cheese production apparatus 1 will be described in detail. In manufacturing sheet cheese, the operator of the process cheese manufacturing apparatus 1 sets the thickness of the sheet cheese to be manufactured. Specifically, the thickness of the sheet cheese can be adjusted by setting the distance d1 between the cooling
(溶融チーズ51の供給)
図1に示すように、溶融チーズ供給装置2は、冷却ベルト11の上側の曲面と、冷却ベルト12の上側の曲面との間の空間に溶融チーズ51を供給する。溶融チーズ51は、チェダーチーズあるいはゴーダチーズなどの1種類以上のナチュラルチーズに溶融塩等の添加物を添加して混ぜ合わせ、加熱溶融したチーズである。(Supply of molten cheese 51)
As shown in FIG. 1, the molten
(溶融チーズ51の冷却)
チーズ成形装置3に供給された溶融チーズ51は、空間S1に流入する。上部ローラ21が左方向に回転し、上部ローラ22が右方向に回転しているため、対向面11A,12Aは下方向に移動する。このため、空間S1に流入した溶融チーズ51は、対向面11A,12Aとともに下へ移動する。(Cooling of molten cheese 51)
The
図1には示していないが、冷却ベルト11,12の内周面に沿って冷却水が流れることにより、冷却ベルト11,12は冷却される。したがって、空間S1に流入した溶融チーズ51は、空間S1の下側へ移動するにつれて、冷却ベルト11,12により冷却されて固化する。固化した溶融チーズ51は、シートチーズ52として、空間S1の外に移動する。
Although not shown in FIG. 1, the cooling
シートチーズ52は、冷却ベルト12の搬送面12Bに張り付いたまま、下流へ搬送される。シートチーズ52は、チーズの保存温度(5〜10℃)まで冷却されていないため、比較的高い粘着性を有する。したがって、シートチーズ52は、搬送面12Bに張り付いた状態で下部ローラ32の下側を移動するときに、冷却ベルト12から落下することはない。
The
しかし、シートチーズ52の物性及び乳化状況によっては、シートチーズ52が、冷却ベルト12ではなく、冷却ベルト11に張り付くことがある。この場合、シートチーズ52が下流へ搬送されないため、シートチーズ52を、冷却ベルト11から剥がす必要がある。冷却ベルト11から剥がしたシートチーズ52は、廃棄される。つまり、空間S1の外へ移動したシートチーズ52が冷却ベルト11に張り付くことにより、シートチーズの製造効率が低下する。
However, depending on the physical properties and emulsification status of the
このため、離型剤噴霧装置41が、冷却ベルト11の非接触面11Aに離型剤を噴霧することにより、製造するプロセスチーズ類の乳化状況及び物性に影響を受けることなく、シートチーズ52を冷却ベルト11から容易に剥離することができる。図2に示すように、離型剤噴霧装置41が、冷却ベルト11の非接触面11Bに、離型剤を均一に噴霧する。これにより、均一な厚さの離型剤の層(以下、「スリップ層」と呼ぶ。)が、非接触面11B上に形成される。
For this reason, the release
離型剤として、たとえば、グリセリン脂肪酸エステル、ソルビタン脂肪酸エステル、プロピレングリコール脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル、食用油脂あるいはレシチンを用いることができる。レシチンは、改質レシチン及び分別レシチンを含む。上述の各離型剤を組み合わせて使用してもよい。好ましくは、非接触面11Bに噴霧される離型剤の量は、1平方メートルあたり0.5ml〜12mlである。離型剤の噴霧量が多すぎる場合、離型剤の液滴が非接触面11B上を流れるため、冷却ベルト11の外周面に均一なスリップ層を形成できない。一方、離型剤の噴霧量が少なすぎる場合、冷却ベルト11の外周面の全体にスリップ層が形成できない。
As the mold release agent, for example, glycerin fatty acid ester, sorbitan fatty acid ester, propylene glycol fatty acid ester, sucrose fatty acid ester, edible oil or fat, or lecithin can be used. Lecithin includes modified lecithin and fractionated lecithin. You may use combining each above-mentioned mold release agent. Preferably, the amount of the release agent sprayed on the non-contact surface 11B is 0.5 ml to 12 ml per square meter. When the spray amount of the release agent is too large, the release agent droplets flow on the non-contact surface 11B, so that a uniform slip layer cannot be formed on the outer peripheral surface of the cooling
図3は、図1に示す領域Xの拡大図である。図3に示すように、シートチーズ52と、冷却ベルト11の対向面11Aとの間に、スリップ層61が存在している。スリップ層61は、上述のように、離型剤噴霧装置41が非接触面11Bに離型剤を噴霧することにより形成された離型剤の層である。
FIG. 3 is an enlarged view of the region X shown in FIG. As shown in FIG. 3, the
離型剤が噴霧された(スリップ層61が形成された)非接触面11Bは、回転することにより対向面11Aとなり、溶融チーズ51に接触する。溶融チーズ51と対向面11Aとの間にスリップ層61が介在しているため、溶融チーズ51は、冷却ベルト11に直接的に接触することはない。固化した溶融チーズ51(シートチーズ52)と対向面11Aとの間にもスリップ層61が介在する。このため、シートチーズ52が空間S1の外へ移動するときに冷却ベルト11に張り付くことが防止される。
The
シートチーズ52が冷却ベルト11から剥離するとき、スリップ層61は、シートチーズ52の表面に転写される。図4は、空間S1へ移動したシートチーズ52の断面図である。シートチーズ52において、冷却ベルト11側の面を表面52Aとし、冷却ベルト12側の面を、表面52Bとする。図4に示すように、シートチーズ52の表面52A上に、スリップ層61が形成されていることが分かる。
When the
一方、冷却ベルト12には離型剤が噴霧されないため、シートチーズ52と冷却ベルト12の対向面12Aとは、直接的に接触している。上述したように、シートチーズ52は、空間S1の外へ移動したとき、比較的高い粘着性を有している。このため、シートチーズ52は、空間S1の外へ移動したとき、冷却ベルト11から剥離され、冷却ベルト12に密着したまま下流へ搬送される。つまり、空間S1の外へ移動したシートチーズ52が冷却ベルト11に張り付くことが防止できる。シートチーズ52の廃棄量を削減することが可能となり、シートチーズ52を安定的に下流へ搬送することができる。
On the other hand, since the release agent is not sprayed on the cooling
(シートチーズ52の冷却)
シートチーズ52は、冷却ベルト12,13によりさらに冷却される。具体的には、シートチーズ52は、冷却ベルト12により搬送され、空間S2の中へ移動する。冷却ベルト12,13の内周面に沿って冷却水が流れている。このため、空間S2の中へ移動したシートチーズ52は、冷却ベルト12,13に挟まれた状態で、さらに冷却される。具体的には、シートチーズの表面52Bは、冷却ベルト12の搬送面12Bに接触しているため、冷却ベルト12により冷却される。スリップ層61が転写されている表面52Aは、冷却ベルト13により冷却される。(Cooling of sheet cheese 52)
The
空間S2の外へ移動したシートチーズ52(以下、「シートチーズ53」と呼ぶ。)は、冷却ベルト13により、さらに下流へ搬送される。しかし、図4に示すように、シートチーズ53の表面52Aと冷却ベルト13との間には、スリップ層61が介在しているのに対して、表面52Bが、冷却ベルト12に直接的に接触している。このため、シートチーズ53は、空間S2の外へ移動したときに、冷却ベルト12よりも冷却ベルト13から剥離しやすい。シートチーズ53が冷却ベルト12に張り付くことにより、シートチーズ53が下流へ搬送されないという問題が発生する。
The sheet cheese 52 (hereinafter referred to as “
この問題の発生を防ぐため、スクレーパ43が、冷却ベルト12の非接触面12Cの近傍に設置されている。スクレーパ43は、冷却ベルト12の幅に対応したへら状の器具である。シートチーズ53が冷却ベルト12に張り付いていても、スクレーパ43が、シートチーズ53と冷却ベルト12との間に入り込むことにより、シートチーズ53が冷却ベルト12から剥離される。
In order to prevent the occurrence of this problem, the scraper 43 is installed in the vicinity of the
シートチーズ53は、表面52A(スリップ層61が形成された面)が冷却ベルト13に接触した状態で、下流へ搬送される。つまり、搬送面13B上のシートチーズ53において、表面52Bが露出した状態となっている。離型剤噴霧装置42は、シートチーズ53の表面52Bに、離型剤を噴霧する。
The
図5は、表面52Bに離型剤が噴霧された後におけるシートチーズ53の断面図である。表面52B上に離型剤が噴霧されることにより、表面52B上にスリップ層62が形成される。この結果、シートチーズ53の表面52A,52Bに、スリップ層61,62が形成される。
FIG. 5 is a cross-sectional view of the
シートチーズ53の両面にスリップ層61,62が形成されることにより、シートチーズの一方の面のみにスリップ層が形成された場合と比べて、剥離性が良く、使いやすいチーズを提供することができる。ここで、スリップ層61のみが形成されたシートチーズ53からスライスチーズを製造し、スライスチーズをフィルムで包装した場合を考える。スライスチーズとは、シートチーズが正方形にカットされたチーズである。スライスチーズの断面は、図4に示すシートチーズ53と同様となる。この場合、スリップ層が形成されていない表面52Bとフィルムとの剥離性が良くないため、スライスチーズからフィルムを剥がすときに、チーズが裂けるおそれがある。
By forming the slip layers 61 and 62 on both surfaces of the
しかし、シートチーズ53の両面には、スリップ層61,62が形成されている(図5参照)。つまり、スライスチーズの両面とフィルムとの間には、スリップ層61,62が存在する。このため、スライスチーズからフィルムを容易に剥離することができる。 However, slip layers 61 and 62 are formed on both sides of the sheet cheese 53 (see FIG. 5). That is, the slip layers 61 and 62 exist between both surfaces of the sliced cheese and the film. For this reason, a film can be easily peeled from sliced cheese.
このように、冷却ベルト11の非接触面11Bに離型剤を噴霧することにより、チーズの廃棄量を削減できるとともに、シートチーズの一方の表面にスリップ層を形成することができる。したがって、シートチーズの他方の表面に離型剤を噴霧することにより、シートチーズの両面にスリップ層を容易に形成することができる。
Thus, by spraying a release agent on the non-contact surface 11B of the cooling
以下、プロセスチーズ類製造装置1を用いてシートチーズ類を製造した実施例及び比較例について説明する。 Hereinafter, the Example and comparative example which manufactured sheet cheese using the process cheese manufacturing apparatus 1 are demonstrated.
{実施例1}
まず、プロセスチーズの原料となる原料チーズ(チェダーチーズ及びゴーダチーズ)を予め粉砕しておく。粉砕された原料チーズに乳化剤を加え、原料チーズを混練機を用いて20分間で混練した。混練された原料チーズの重量を100%とした場合、原料の組成比は、高熟度のチェダーチーズ(熟成期間12月)が50.0%、ゴーダチーズ(熟成期間5カ月)が40.0%、クエン酸3ナトリウムが1.2%、リン酸水素2ナトリウムが0.3%、及び水が8.5%である。水の組成比には、原料チーズを溶融するときに、溶融用の容器に封入される蒸気に由来する水が含まれる。{Example 1}
First, raw material cheese (cheddar cheese and gouda cheese) that is a raw material for process cheese is pulverized in advance. An emulsifier was added to the crushed raw material cheese, and the raw material cheese was kneaded for 20 minutes using a kneader. When the weight of the kneaded raw cheese is 100%, the composition ratio of the raw materials is 50.0% for high-ripening cheddar cheese (ripening period: December) and 40.0 for gouda cheese (ripening period: 5 months). %, Trisodium citrate 1.2%, disodium hydrogen phosphate 0.3%, and water 8.5%. The water composition ratio includes water derived from steam enclosed in a melting container when the raw cheese is melted.
混練した原料チーズを90℃まで加熱することにより溶融した。その後、溶融した原料チーズを78℃まで冷却することにより、溶融チーズ51を調製した。
The kneaded raw cheese was melted by heating to 90 ° C. Thereafter, the
プロセスチーズ類製造装置1の動作条件を、以下のように設定した。間隔d1,d2(図2参照)を、それぞれ2mmに設定した。上部ローラ21の温度を3℃に設定し、上部ローラ22の温度を23℃に設定した。上部ローラ23の冷却は行っていない。また、冷却ベルト11,12,13の外周面の温度を2℃に設定した。
The operating conditions of the process cheese production apparatus 1 were set as follows. The intervals d1 and d2 (see FIG. 2) were set to 2 mm, respectively. The temperature of the
プロセスチーズ類製造装置1の動作条件を設定した後に、溶融チーズ51をチーズ成形装置3に供給してシートチーズ53を製造した。離型剤噴霧装置41,42で使用する離型剤として、菜種油(食用油脂)及び菜種レシチンの混合物を用いた。離型剤噴霧装置41で使用する離型剤の組成比(重量比)は、菜種油が95%、菜種レシチンが5%である。離型剤噴霧装置42で使用する離型剤の組成比(重量比)は、菜種油が42%、菜種レシチンが58%である。離型剤噴霧装置41が、非接触面11Bに噴霧する離型剤の量は、1平方メートルあたり3.0mlに設定した。離型剤噴霧装置42が、シートチーズ53に噴霧する離型剤の量は、1平方メートルあたり2.0mlに設定した。
After setting the operating conditions of the processed cheese manufacturing apparatus 1, the
この結果、シートチーズ52(冷却ベルト11,12により固化した溶融チーズ51)が、空間S1(図2参照)の外へ移動した後に、冷却ベルト12により安定的に下流へ搬送されることを確認できた。つまり、シートチーズ52は、冷却ベルト11に張り付くことはなく、冷却ベルト12,13に挟まれてさらに冷却された。溶融チーズ51に対して、冷却ベルト12,13により冷却されたシートチーズの割合は、100%であった。
As a result, it is confirmed that the sheet cheese 52 (the
また、間隔d1,d2を、4mm,8mm,10mmに設定してシートチーズを製造した。この結果、本実施例と同様に、空間S1の外へ移動したシートチーズは、冷却ベルト11に張り付くことなく、安定的に下流へ搬送された。
In addition, sheet cheese was manufactured by setting the distances d1 and d2 to 4 mm, 8 mm, and 10 mm. As a result, the sheet cheese that moved out of the space S1 was stably conveyed downstream without sticking to the cooling
また、離型剤噴霧装置41が噴霧する離型剤の量を、1平方メートルあたり8.5mlとして、シートチーズを製造した。この結果、本実施例と同様に、空間S1の外へ移動したシートチーズは、冷却ベルト11に張り付くことなく、安定的に下流へ搬送された。
Moreover, sheet cheese was manufactured by making the quantity of the mold release agent which the mold release
{比較例}
実施例1と同様の手順で、溶融チーズ51を調製した。プロセスチーズ類製造装置1を用いて、シートチーズを製造した。ただし、離型剤噴霧装置41を用いて、冷却ベルト11に離型剤を噴霧しなかった。離型剤噴霧装置41を用いない点を除いて、プロセスチーズ類製造装置1の動作条件は、実施例1と同様である。{Comparative example}
In the same procedure as in Example 1, a
この結果、シートチーズ52の大半が、空間S1の外へ移動した後に、冷却ベルト11に張り付いたままの状態であった。溶融チーズ51に対して、冷却ベルト12,13により冷却されたシートチーズの割合は、22%であった。実施例1及び比較例から、冷却ベルト11に離型剤を噴霧することにより、シートチーズ52を下流方向へ安定的に搬送することができることを確認できた。
As a result, the majority of the
なお、上記実施の形態において、冷却ベルト11,12により成形されたシートチーズ52を、冷却ベルト12,13でさらに冷却する例を説明した。しかし、シートチーズ52をさらに冷却しなくてもよい。この場合、冷却ベルト13に代えて、表面52Bが露出した状態でシートチーズ52を搬送する搬送ベルトを用いればよい。これにより、表面52B上に離型剤を噴霧することができる。
In addition, in the said embodiment, the example which further cools the
上記実施の形態において、プロセスチーズ類製造装置1が、冷却ベルト11及びシートチーズ53に離型剤を噴霧する例について説明した。しかし、プロセスチーズ類製造装置1は、冷却ベルト11及びシートチーズ53に離型剤を塗布することにより、冷却ベルト11及びシートチーズ53上に、スリップ層61,62を形成してもよい。つまり、プロセスチーズ類製造装置1は、冷却ベルト11及びシートチーズ53上に、均一な厚さを有するスリップ層を形成すればよい。
In the said embodiment, the process cheese manufacturing apparatus 1 demonstrated the example which sprays a mold release agent on the cooling
この発明を添付図面に示す実施態様について説明したが、この発明は、特に明記した部分を除いては、その詳細な説明の記載をもって制約しようとするものではなく、特許請求の範囲に記載する範囲において広く構成しようとするものである。 Although the invention has been described with reference to the embodiments shown in the accompanying drawings, the invention is not intended to be limited by the description of the detailed description, except as specifically stated, but not to the extent described in the claims. Is intended to be widely configured.
Claims (3)
溶融チーズを供給する供給部と、
前記溶融チーズからシート状のシートチーズを成形する成形部と、
を備え、
前記成形部は、
互いに平行に配置されることにより前記溶融チーズが流入する空間を形成し、前記空間に流入した溶融チーズを前記シートチーズに成形する無端状の第1冷却ベルト及び第2冷却ベルトと、
スリップ層を前記第1冷却ベルト上に形成する第1スリップ層形成部と、
を含み、
前記第1冷却ベルトの外周面は、
前記第2冷却ベルトに対向し、前記空間に流入した溶融チーズを冷却する第1対向面と、
前記第2冷却ベルトに対向しない非接触面と、
を含み、
前記第2冷却ベルトの外周面は、
前記第1対向面に対向し、前記空間に流入した溶融チーズを冷却する第2対向面と、
前記第2対向面の下流側の端から連続し、前記空間の外へ移動したシートチーズを下流へ搬送する搬送面と、
を含み、
前記第1スリップ層形成部は、スリップ層を前記非接触面の上に形成するプロセスチーズ類製造装置。Process cheese production equipment,
A supply unit for supplying molten cheese;
A molding part for molding sheet-shaped sheet cheese from the molten cheese;
With
The molded part is
An endless first cooling belt and a second cooling belt that form a space into which the molten cheese flows by being arranged in parallel with each other, and shape the molten cheese that has flowed into the space into the sheet cheese,
A first slip layer forming part for forming a slip layer on the first cooling belt;
Including
The outer peripheral surface of the first cooling belt is
A first opposing surface that opposes the second cooling belt and cools the molten cheese that has flowed into the space;
A non-contact surface that does not face the second cooling belt;
Including
The outer peripheral surface of the second cooling belt is
A second opposing surface that opposes the first opposing surface and cools the molten cheese flowing into the space;
A conveying surface that conveys the sheet cheese that has been moved out of the space downstream from the downstream end of the second facing surface; and
Including
The first slip layer forming unit is a process cheese manufacturing apparatus that forms a slip layer on the non-contact surface.
前記第1スリップ層形成部は、離型剤を前記非接触面に噴霧する装置であるプロセスチーズ類製造装置。In the processed cheese production apparatus according to claim 1,
The first slip layer forming unit is a process cheese production apparatus, which is an apparatus for spraying a release agent onto the non-contact surface.
前記シートチーズにおいて、前記第2冷却ベルトに接触する面を第1の面とし、
前記成形部は、
前記搬送面により搬送された前記シートチーズを、前記第1の面を露出させながら、さらに下流側へ搬送する搬送ベルトと、
スリップ層を前記第1の面の上に形成する第2スリップ層形成部と、
を含み、
前記成形部は、
前記シートチーズを前記第2冷却ベルトから剥離するチーズ剥離部、
を含むプロセスチーズ類製造装置。In the processed cheese production apparatus according to claim 1 or 2,
In the sheet cheese, the surface that contacts the second cooling belt is the first surface,
The molded part is
A transport belt that transports the sheet cheese transported by the transport surface further downstream while exposing the first surface;
A second slip layer forming part for forming a slip layer on the first surface;
Only including,
The molded part is
A cheese peeling portion for peeling the sheet cheese from the second cooling belt;
Process cheese manufacturing equipment including .
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011550359A JP5155461B2 (en) | 2010-08-26 | 2011-08-12 | Process cheese production equipment |
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010189745 | 2010-08-26 | ||
JP2010189745 | 2010-08-26 | ||
PCT/JP2011/068455 WO2012026351A1 (en) | 2010-08-26 | 2011-08-12 | Device for producing processed cheese |
JP2011550359A JP5155461B2 (en) | 2010-08-26 | 2011-08-12 | Process cheese production equipment |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP5155461B2 true JP5155461B2 (en) | 2013-03-06 |
JPWO2012026351A1 JPWO2012026351A1 (en) | 2013-10-28 |
Family
ID=45723354
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011550359A Active JP5155461B2 (en) | 2010-08-26 | 2011-08-12 | Process cheese production equipment |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5155461B2 (en) |
CN (1) | CN103079400B (en) |
HK (1) | HK1179112A1 (en) |
WO (1) | WO2012026351A1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105076427A (en) * | 2014-04-16 | 2015-11-25 | 内蒙古蒙牛乳业(集团)股份有限公司 | Cheese grain-containing milk beverage and preparation method thereof |
CN109122886B (en) * | 2018-10-30 | 2024-02-27 | 妙可蓝多(天津)食品科技有限公司 | Emulsion forming all-in-one machine for processed cheese |
CN112438326A (en) * | 2019-08-28 | 2021-03-05 | 内蒙古蒙牛乳业(集团)股份有限公司 | Rod-shaped processed cheese and preparation method thereof |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0286507A (en) * | 1988-09-21 | 1990-03-27 | Kibun Kk | Article feeder |
JPH04299939A (en) * | 1991-03-27 | 1992-10-23 | Snow Brand Milk Prod Co Ltd | Laminated cheese and produciton thereof |
JPH04304843A (en) * | 1991-03-29 | 1992-10-28 | Snow Brand Milk Prod Co Ltd | Slice cheese, production thereof and forming nozzle used therefor |
JP2000083583A (en) * | 1998-09-17 | 2000-03-28 | Meiji Milk Prod Co Ltd | Cheese package and its manufacturing method |
JP2002525088A (en) * | 1998-09-30 | 2002-08-13 | ナテック ライヒ、 ズマー ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト | Method for producing slices from food chunks |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3900574A (en) * | 1971-04-29 | 1975-08-19 | Kraftco Corp | Treatment of cheese slices to prevent sticking together |
DE4202727A1 (en) * | 1992-01-31 | 1993-08-05 | Hoechst Ag | FOIL FOR THE PACKAGING OF SLICED FOODS |
US5723158A (en) * | 1993-08-12 | 1998-03-03 | Schreiber Foods, Inc. | Apparatus for producing shredded cheese |
CN1074906C (en) * | 1996-06-14 | 2001-11-21 | 施赖伯食品有限公司 | Method and apparatus for producing shredded cheese |
DE10328905B4 (en) * | 2003-06-26 | 2015-07-09 | Hochland Natec Gmbh | Forming and cooling device |
-
2011
- 2011-08-12 CN CN201180041366.8A patent/CN103079400B/en active Active
- 2011-08-12 WO PCT/JP2011/068455 patent/WO2012026351A1/en active Application Filing
- 2011-08-12 JP JP2011550359A patent/JP5155461B2/en active Active
-
2013
- 2013-05-28 HK HK13106308.9A patent/HK1179112A1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0286507A (en) * | 1988-09-21 | 1990-03-27 | Kibun Kk | Article feeder |
JPH04299939A (en) * | 1991-03-27 | 1992-10-23 | Snow Brand Milk Prod Co Ltd | Laminated cheese and produciton thereof |
JPH04304843A (en) * | 1991-03-29 | 1992-10-28 | Snow Brand Milk Prod Co Ltd | Slice cheese, production thereof and forming nozzle used therefor |
JP2000083583A (en) * | 1998-09-17 | 2000-03-28 | Meiji Milk Prod Co Ltd | Cheese package and its manufacturing method |
JP2002525088A (en) * | 1998-09-30 | 2002-08-13 | ナテック ライヒ、 ズマー ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト | Method for producing slices from food chunks |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN103079400B (en) | 2014-09-10 |
HK1179112A1 (en) | 2013-09-27 |
JPWO2012026351A1 (en) | 2013-10-28 |
CN103079400A (en) | 2013-05-01 |
WO2012026351A1 (en) | 2012-03-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5155461B2 (en) | Process cheese production equipment | |
EP3076798B1 (en) | System and method for scoring and/or cutting chewing gum | |
JP6091563B2 (en) | Method and apparatus for producing a sheet of processed process cheese, and sheet of processed process cheese | |
US20170165858A1 (en) | Slicing device comprising rapid-manufacturing components | |
JP2019037247A (en) | Extremely efficient powder coating method for improving process and packaging | |
US20120207900A1 (en) | Method of making pasta filata cheese without cooling in brine or other liquid | |
CA2907226C (en) | Low density chewing gum and systems and processes for making such | |
US10349620B2 (en) | Method for forming and cooling an initially hot and therefore flowable melted cheese | |
US20180027837A1 (en) | Methods and systems of making cheese forms | |
US10349621B2 (en) | Method and device for applying ingredients in food production | |
US9993012B2 (en) | System for producing chocolate-based articles | |
JP3103661B2 (en) | Food dividing apparatus and method for continuously dividing food using the same | |
JP5180681B2 (en) | Continuous production method and apparatus for strip or dice food | |
EP2938203B1 (en) | Systems and methods for making and applying strips of edible material | |
JP3004073B2 (en) | Laminated cheese and method for producing the same | |
JP6150384B2 (en) | Easy-to-divide water-in-oil emulsified fat and oil food | |
JP7152840B2 (en) | Cheese manufacturing method, cheese manufacturing apparatus, and cheese | |
JPH04304843A (en) | Slice cheese, production thereof and forming nozzle used therefor | |
TWI300700B (en) | Treated surfaces for high speed dough processing |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20121204 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20121206 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151214 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5155461 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |