[go: up one dir, main page]

JP5131340B2 - refrigerator - Google Patents

refrigerator Download PDF

Info

Publication number
JP5131340B2
JP5131340B2 JP2010269858A JP2010269858A JP5131340B2 JP 5131340 B2 JP5131340 B2 JP 5131340B2 JP 2010269858 A JP2010269858 A JP 2010269858A JP 2010269858 A JP2010269858 A JP 2010269858A JP 5131340 B2 JP5131340 B2 JP 5131340B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
reaction
refrigerator according
germination
brown rice
light irradiation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2010269858A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2011052957A (en
Inventor
淑子 小嶋
弥恵 芦田
起子 中村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Corp
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Panasonic Corp
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Panasonic Corp, Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Panasonic Corp
Priority to JP2010269858A priority Critical patent/JP5131340B2/en
Publication of JP2011052957A publication Critical patent/JP2011052957A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5131340B2 publication Critical patent/JP5131340B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Storage Of Fruits Or Vegetables (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
  • Cereal-Derived Products (AREA)

Description

本発明は、収穫後の穀物である米類等に対して、保存中の農作物の生体反応を制御することにより栄養素の生成や旨味増加効果を促進させるなどの効果を有する冷蔵庫に関するものである。   The present invention relates to a refrigerator having effects such as promoting the production of nutrients and the effect of increasing umami taste by controlling the biological reaction of crops during storage with respect to rice and the like which are grains after harvesting.

近年、人々は普段の食生活から健康管理の保持・促進を心がける傾向にある。特に、日常的に一番多く摂取する、米を始めとする穀類や野菜、果実を健康の保持・促進の為に意識的に摂取し、更には、より栄養価の高い品種を積極的に摂取したいという願望が高い。また、玄米に含まれる優秀な機能性物質と豊富な栄養素の中で、特に発芽玄米に多く含まれるγ−アミノ酪酸は脂肪の代謝をよくするイノシトールや中性脂肪の増加を抑制する、血圧を下げるなど多くの効果が実証されており、健康を促進する食品として非常に注目されており、発芽玄米は高価格であるにもかかわらず販売需要を大幅に伸ばしている。一方で、発芽玄米を家庭で手軽に作りたいというニーズも増えてきている。特許文献1に示すように、玄米を浸漬して発芽させるための容器を抗菌性金属材料でもって構成し、底部及び側面外周にヒータを備えた加熱釜に玄米と水を注ぎいれた内釜を収容し、ヒータによる加熱で発芽を促進させる、家庭用の発芽玄米を簡単に製造することのできる図4のような発芽玄米製造用電気加熱器が知られている。   In recent years, people tend to keep and promote health management from their normal diet. In particular, cereals such as rice, cereals, vegetables, and fruits are taken consciously to maintain and promote health, and more nutritious varieties are actively consumed. The desire to do is high. In addition, among the excellent functional substances and abundant nutrients contained in brown rice, γ-aminobutyric acid, which is particularly abundant in germinated brown rice, suppresses the increase of inositol and neutral fat, which improves fat metabolism, and reduces blood pressure. Many effects such as lowering have been demonstrated, and it has attracted much attention as a food that promotes health. Germinated brown rice has greatly increased sales demand despite its high price. On the other hand, there is an increasing need to easily produce germinated brown rice at home. As shown in Patent Document 1, a container for immersing brown rice by germination is composed of an antibacterial metal material, and an inner pot in which brown rice and water are poured into a heating pot having a heater at the bottom and side outer periphery. There is known an electric heater for producing germinated brown rice as shown in FIG. 4 which can be easily produced for domestic germination brown rice which is housed and heated by a heater to promote germination.

特開平10−117713号公報Japanese Patent Laid-Open No. 10-117713

しかしながら、従来の発芽玄米製造用電気加熱器では、玄米を浸漬させてヒータによる加熱で発芽を促進させるため、発芽段階において微生物の増殖による腐敗や、蒸れたような臭気を発生し、美味しく、衛生的な発芽玄米を作ることができない場合が生じるという課題を有していた。   However, in conventional electric heaters for germinating brown rice, brown rice is immersed and heated by a heater to promote germination. Therefore, spoilage due to the growth of microorganisms and sultry odor are generated at the germination stage, which is delicious and sanitary. There was a problem that the case where it was not possible to make a typical germinated brown rice occurred.

本発明は、上記従来の課題を解決するものであり、玄米を含む穀物に対して、低温環境下で適度な外的刺激を与えることにより、生体反応を促進させたり、生体反応を抑制したりすることによって、生体反応を促進させるため、浸漬したり、または加熱をしなくても玄米が発芽する生体反応を促進させることが可能である。したがって、玄米のように、栄養分を蓄えて休眠状態を保ちながら発芽時期を待っている種子で、発芽に必要なビタミン類やミネラルなどを豊富に含む栄養価の高い食品では、刺激発生手段からの外的刺激に対して、低温環境下においてすぐさま発芽を促進する生体反応が生じることによって、γ−アミノ酪酸の蓄積を促進することで、微生物の増殖の心配も無く、衛生的に栄養価を高められる。   The present invention solves the above-mentioned conventional problems, and by giving an appropriate external stimulus to grain containing brown rice in a low temperature environment, the biological reaction is promoted or the biological reaction is suppressed. In order to promote the biological reaction, it is possible to promote the biological reaction in which brown rice germinates without being immersed or heated. Therefore, seeds that store nutrients and remain dormant while waiting for germination, such as brown rice, and highly nutritious foods rich in vitamins and minerals necessary for germination are By stimulating the accumulation of γ-aminobutyric acid in response to external stimuli, a biological reaction that immediately promotes germination in a low-temperature environment, and without sacrificing the growth of microorganisms, increases the nutritional value in a sanitary manner. It is done.

上記従来の課題を解決するために、本発明の冷蔵庫は、収穫後の穀物を低温環境下で収納し、前記農作物に外的刺激を与える刺激発生手段と、前記外的刺激によって促進された生体反応を制御する制御手段を備えることで前記穀物の栄養価を高めるもので、前記低温環境は−5℃から20℃の温度とし、前記外的刺激が光照射手段であり、前記光照射手段の波長は赤色から黄色光、および前記光照射手段の光源の少なくとも一つに280nmから400nmの範囲の紫外領域を含むものとし、前記低温環境において、前記光照射手段で発芽反応促進を行うとともに、所定時間経過後に前記低温環境を−5℃以下の温度にすることで発芽反応の促進を抑制するものである。 In order to solve the above-described conventional problems, the refrigerator of the present invention stores a harvested grain in a low-temperature environment, and provides a stimulus generating means for applying an external stimulus to the crop, and a living body promoted by the external stimulus. The control means for controlling the reaction increases the nutritional value of the grain. The low temperature environment is set to a temperature of -5 ° C to 20 ° C, the external stimulus is a light irradiation means, and the light irradiation means The wavelength includes red light to yellow light, and at least one of the light sources of the light irradiation means includes an ultraviolet region in a range of 280 nm to 400 nm. In the low temperature environment, the light irradiation means promotes germination reaction, and a predetermined time The promotion of the germination reaction is suppressed by setting the low temperature environment to −5 ° C. or lower after the lapse of time .

これによって、低温環境下においても、農作物に対する適度な外的刺激によって生体反応が促進されるため、例えば、玄米の場合も微生物の増殖による腐敗や、蒸れたような臭
気の発生を抑制し、美味しく、栄養価の高い発芽玄米を衛生的に作ることが可能である。そして、さらなる外的刺激によって生体反応の促進を抑制することが可能であるので、生体反応を最適な状態に制御することが可能であり、最も栄養価の高い状態を維持することが可能である。
As a result, even in a low-temperature environment, the biological reaction is promoted by moderate external stimuli to the crops.For example, in the case of brown rice, the spoilage caused by the growth of microorganisms and the generation of sultry odors are suppressed. It is possible to produce germinated brown rice with high nutritional value in a sanitary manner. Further, since it is possible to suppress the promotion of the biological reaction by further external stimulation, it is possible to control the biological reaction to an optimum state, and it is possible to maintain the state with the highest nutritional value. .

本発明は、穀物の栄養素を増加し、維持させることができるので、保存中に農産物の栄養価を高め、健康の維持・促進に対して有効な冷蔵庫を提供することができる。   The present invention can increase and maintain the nutrients of cereals, so that the nutritional value of agricultural products can be increased during storage, and a refrigerator effective for maintaining and promoting health can be provided.

本発明の実施の形態1における冷蔵庫の縦断面図The longitudinal cross-sectional view of the refrigerator in Embodiment 1 of this invention 本発明の実施の形態1における光照射時に生成されるγ−アミノ酪酸の関係の相関図Correlation diagram of the relationship of γ-aminobutyric acid generated during light irradiation in Embodiment 1 of the present invention 本発明の実施の形態2における光照射時および微細系の水粒子の噴霧により生成されるγ−アミノ酪酸の関係の相関図Correlation diagram of the relationship of γ-aminobutyric acid generated by light irradiation and spraying of fine water particles in Embodiment 2 of the present invention 従来の家庭用の発芽玄米を簡単に製造することのできる発芽玄米製造用電気加熱器の構成を示す図The figure which shows the structure of the electric heater for germination brown rice manufacture which can manufacture the germination brown rice for conventional households easily.

第1の発明は、収穫後の穀物を低温環境下で収納し、前記農作物に外的刺激を与える刺激発生手段と、前記外的刺激によって促進された生体反応を制御する制御手段を備えることで前記穀物の栄養価を高めるもので、前記低温環境は−5℃から20℃の温度とし、前記外的刺激が光照射手段であり、前記光照射手段の波長は赤色から黄色光、および前記光照射手段の光源の少なくとも一つに280nmから400nmの範囲の紫外領域を含むものとし、前記低温環境において、前記光照射手段で発芽反応促進を行うとともに、所定時間経過後に前記低温環境を−5℃以下の温度にすることで発芽反応の促進を抑制するものである。 According to a first aspect of the present invention, the harvested grain is stored in a low-temperature environment, and includes a stimulus generation unit that gives an external stimulus to the crop and a control unit that controls a biological reaction promoted by the external stimulus. In order to increase the nutritional value of the grain, the low temperature environment is set to a temperature of -5 ° C to 20 ° C, the external stimulus is a light irradiation means, and the wavelength of the light irradiation means is from red to yellow light, and the light At least one of the light sources of the irradiation means includes an ultraviolet region in the range of 280 nm to 400 nm. In the low temperature environment, the light irradiation means accelerates the germination reaction, and after the predetermined time has passed, the low temperature environment is −5 ° C. or lower. By controlling the temperature, the promotion of the germination reaction is suppressed .

これによって、低温環境下であっても、外的刺激を農作物に与えることによって生体反応を制御することが可能となる。即ち、玄米は、通常加温することで発芽反応を促進させるため、発芽反応時に微生物の増殖を伴うことが多く、衛生的に発芽させることが困難であったが、本発明は微生物の増殖が抑制された衛生的な低温環境下において、外的刺激により種子中に植物ホルモンの一種の濃度が上昇し、それが種子胚の成長を促すことにより発芽反応が促進され、生体内にγ−アミノ酪酸が増加することで、栄養価を高めることができる。   As a result, even in a low temperature environment, it is possible to control a biological reaction by applying an external stimulus to a crop. That is, brown rice normally promotes the germination reaction by warming, and thus is often accompanied by the growth of microorganisms during the germination reaction, and it was difficult to germinate hygienically. Under a controlled and hygienic low temperature environment, external stimuli increase the concentration of a kind of plant hormone in the seed, which promotes the germination reaction by promoting the growth of the seed embryo, Nutritional value can be increased by increasing butyric acid.

また、貯蔵区画内部の温度を−5℃から20℃の低温環境にすることで、生体反応を促進させる温度帯であり、かつ、微生物の増殖を抑制する温度帯に保ち、貯蔵区画内部を衛生的に保ちながら、生体反応を促進させることが可能である。さらに、貯蔵区画内部の温度を−5℃から0℃の範囲とすることで、農作物を低温ストレス環境にさらすことによって、凍結に対する生体防御反応が生じ、内部のでんぷんは糖に、たんぱく質はアミノ酸へと分解されることによって、美味しさを向上させることが可能である。 In addition , by setting the temperature inside the storage compartment to a low temperature environment of −5 ° C. to 20 ° C., the temperature is in a temperature zone that promotes biological reactions and that suppresses the growth of microorganisms, and the inside of the storage compartment is sanitized. It is possible to promote a biological reaction while maintaining the target. Furthermore, by setting the temperature inside the storage compartment in the range of −5 ° C. to 0 ° C., when the crops are exposed to a low temperature stress environment, a biological defense reaction against freezing occurs, and the internal starch becomes sugar and the protein becomes amino acid. It is possible to improve the taste by being decomposed.

また、外的刺激を光照射手段であることを特徴とすることで、玄米の場合は光照射により種子中に植物ホルモンの一種の濃度が上昇し、それが種子胚の成長を促すことにより発芽が促進され、生体内にγ−アミノ酪酸が増加することで、より栄養価を高めることができる。さらに、光の波長や光量を制御することによって発芽反応を抑制する時ことも可能であり、栄養価の維持ができる。また、青色や紫外領域の光の場合はカビや細菌の増殖を抑制する効果があり、保存している農作物の腐敗を抑制しさらに保存性を高めることが可
能である。また、光照射することによって、貯蔵区画内をその他の貯蔵区画と視覚的にはっきりと区分することが可能であり、使い勝手が向上する。
In addition , in the case of brown rice, germination is achieved by increasing the concentration of a kind of plant hormone in the seed by light irradiation, which promotes the growth of seed embryos. Is promoted and γ-aminobutyric acid is increased in the living body, whereby the nutritional value can be further increased. Furthermore, it is also possible to suppress the germination reaction by controlling the wavelength and amount of light, and the nutritional value can be maintained. In addition, in the case of light in the blue or ultraviolet region, there is an effect of suppressing the growth of mold and bacteria, and it is possible to suppress the decay of stored crops and further improve the storage stability. Further, by irradiating with light, the inside of the storage compartment can be visually distinguished from other storage compartments, and the usability is improved.

の発明は、外的刺激は、さらに微細径の水粒子を噴霧することを特徴とすることで、生体内部に細胞膜を透過した微細な水粒子が浸透することにより、水分を供給することができ、玄米の場合は水分の供給により発芽反応が促進され、生体内にγ−アミノ酪酸が増加することで、より栄養価を高めることができる。水やぬるま湯に長時間浸漬させて発芽させることに比べて、雑菌の繁殖を抑制でき、かつ、玄米自体の発芽に必要な酸素摂取量が向上するため、より発芽反応を促進させることが可能である。 The second invention is characterized in that the external stimulus further sprays water particles having a fine diameter, and supplies water by permeating the fine water particles that permeate the cell membrane into the living body. In the case of brown rice, the germination reaction is promoted by the supply of moisture, and γ-aminobutyric acid is increased in the living body, so that the nutritional value can be further increased. Compared to germination by immersing in water or lukewarm water for a long time, the germination reaction can be further promoted because the growth of germs can be suppressed and the oxygen intake required for germination of brown rice itself is improved. is there.

の発明は、微細系の水粒子が電荷を帯びていることを特徴とすることで、これによって、電荷を帯びた微細系の水粒子は農作物の表面に付着しやすいので、より確実に生体刺激を与えることができることで、玄米の場合は水分の供給率が向上し、玄米の内部に浸透した水分が胚芽の酵素を活性化することで、発芽反応が促進され、生体内にγ−アミノ酪酸が増加することで、より栄養価を高めることができる。 The third invention is characterized in that the fine water particles are charged, so that the charged fine water particles are likely to adhere to the surface of the crop, and thus more reliably. By being able to give biological stimulation, in the case of brown rice, the water supply rate is improved, and the water that has penetrated into the brown rice activates the germ enzyme, so that the germination reaction is promoted and γ- Nutritional value can be increased by increasing aminobutyric acid.

の発明は、微細系の水粒子がオゾン水粒子であり、その濃度範囲が1〜100ppbであることを特徴とすることで、玄米の場合は生体内部に微細な水粒子が浸透することにより、胚芽の酵素を活性化することで、発芽反応が促進され、生体内にγ−アミノ酪酸が増加することで、より栄養価を高めることができる。また、オゾン水の酸化反応によって、農作物の表面に付着した農薬などの有害物質を分解することも可能であり、より安全性を高めた保存をすることができる。また、農作物の表面に付着している、細菌やカビも除去されることにより、腐敗を抑制し保存性を高めることができる。 The fourth invention is characterized in that the fine water particles are ozone water particles, and the concentration range thereof is 1 to 100 ppb. In the case of brown rice, the fine water particles penetrate into the living body. Thus, the germination reaction is promoted by activating the germ enzyme, and the γ-aminobutyric acid is increased in the living body, whereby the nutritional value can be further increased. In addition, it is possible to decompose harmful substances such as agricultural chemicals adhering to the surface of agricultural crops by the oxidation reaction of ozone water, and preservation can be performed with higher safety. Moreover, by removing bacteria and molds adhering to the surface of the crops, it is possible to suppress spoilage and enhance the storage stability.

の発明は、収納している農作物の水分含量を70%以下にすることで、玄米の場合は、発芽に必要な水の供給が無くなるため、生体反応を抑制することが可能である。したがって、ほど良いところで発芽反応を制御することが可能である。 In the fifth aspect of the invention, the moisture content of the stored crops is reduced to 70% or less, and in the case of brown rice, the supply of water necessary for germination is eliminated, so that biological reactions can be suppressed. Therefore, it is possible to control the germination reaction at an appropriate place.

の発明は、玄米を貯蔵する保存区画を有することを特徴とする冷蔵庫であり、玄米は白米に比べても糠分の含量が多く、酸化するなど劣化しやすいため、低温環境下で保存することによって、品質劣化を抑制することが可能であることに加えて、独立した保存区画を有することで、より衛生的に保存することが可能である。 A sixth invention is a refrigerator characterized by having a storage compartment for storing brown rice, and brown rice has a higher content of rice than white rice and is easily deteriorated, such as being oxidized, so it is stored in a low temperature environment. By doing this, in addition to being able to suppress quality degradation, it is possible to store more hygienic by having an independent storage section.

の発明は、前記収納区画は、冷蔵室の中に位置する事を特徴とすることで、収納容量が大きく、見渡して使い易い冷蔵室内で自由度を持ち、かつ過冷却されない環境での玄米の貯蔵区画の設計が可能となる。 The seventh invention is characterized in that the storage section is located in the refrigerator compartment, and has a large storage capacity, has a degree of freedom in the refrigerator compartment that is easy to use and is not overcooled. The storage compartment for brown rice can be designed.

の発明は、収納区画は野菜室の中に位置する事を特徴とすることで、野菜室は野菜の蒸散などによって、従来高湿度が保たれており、玄米を発芽させるための条件として環境が整っているため、発芽反応が促進されやすい。 The eighth invention is characterized in that the storage compartment is located in the vegetable compartment, and the vegetable compartment has been conventionally kept at high humidity by transpiration of vegetables, etc. As a condition for germinating brown rice Since the environment is in place, the germination reaction is likely to be promoted.

の発明は、前記収納区画は、切り替え室に位置する事を特徴とすることで、お米を収納する時に、独立した部屋であることから出し入れがしやすい、他の食品に対して影響を与えないなど使い勝手の向上が可能である。
The ninth invention is characterized in that the storage section is located in a switching room, and when storing rice, it is an independent room, so it is easy to put in and out, and has an effect on other foods. It is possible to improve usability such as not giving

以下、本発明の実施の形態について、図面を参照しながら説明する。なお、この実施の形態によってこの発明が限定されるものではない。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. The present invention is not limited to the embodiments.

(実施の形態1)
図1は、本発明の実施の形態1における冷蔵庫の断面図を示すものである。図2は、本発明の実施の形態1における光照射時に生成されるγ−アミノ酪酸の関係の相関図である。
(Embodiment 1)
FIG. 1 shows a cross-sectional view of the refrigerator according to Embodiment 1 of the present invention. FIG. 2 is a correlation diagram of the relationship of γ-aminobutyric acid generated during light irradiation in Embodiment 1 of the present invention.

図1において、本体1は複数の断熱区画に区分されており上部を回転扉式、下部を引出し式とする構成をとってある。上から冷蔵室2、並べて設けた引出し式の切り替え室6および製氷室5と、引出し式の野菜室4と引出し式の冷凍室3となっている。各断熱区画にはそれぞれ断熱扉がガスケット31を介して設けられている。上から冷蔵室回転扉7、切り替え室引出し扉8、製氷室引出し扉9、野菜室引出し扉10、冷凍室引出し扉11である。冷蔵室回転扉7には扉ポケット34が収納スペースとして設けられており、庫内には複数の収納棚8が設けられてある。また冷蔵室2の最下部には樹脂カバーにより区画された貯蔵ケース35が設けてある。さらに、貯蔵ケース35内には刺激発生手段13が設置されている。刺激発生手段として、請求項3のように光照射手段を用いた場合、光源の個数は一つには限定しておらず、複数個から構成されていてもよい。また、光強度は光合成反応を促進しない範囲の微弱光の範囲で、制御基盤37を通じて、最適な光強度に調整されるとともに、必要に応じて点灯や消灯の動作も行われる。また、刺激発生手段はその他、微細径の水粒子、微細径の水粒子が電荷を帯びているもの、微細径の粒子がオゾン水粒子であるもの、振動を付与するもの、水分含量を低減させるもの、−5℃以下の温度に低温化する手段が考えられる。   In FIG. 1, the main body 1 is divided into a plurality of heat insulating sections, and has a configuration in which the upper part is a rotary door type and the lower part is a drawer type. From the top, there are a refrigerator room 2, a drawer type switching room 6 and an ice making room 5, a drawer type vegetable room 4 and a drawer type freezer room 3 arranged side by side. Each heat insulation section is provided with a heat insulation door via a gasket 31. From the top, they are the refrigerating room rotary door 7, the switching room drawer door 8, the ice making room drawer door 9, the vegetable room drawer door 10, and the freezer compartment drawer door 11. The refrigerating compartment rotary door 7 is provided with a door pocket 34 as a storage space, and a plurality of storage shelves 8 are provided in the warehouse. A storage case 35 partitioned by a resin cover is provided at the bottom of the refrigerator compartment 2. Furthermore, the stimulus generating means 13 is installed in the storage case 35. When the light irradiating means is used as the stimulus generating means, the number of light sources is not limited to one, and may be composed of a plurality. Further, the light intensity is adjusted to an optimal light intensity through the control board 37 in the range of weak light that does not promote the photosynthetic reaction, and the operation of turning on and off is performed as necessary. In addition, the stimulus generating means include other fine water particles, fine water particles are charged, fine water particles are ozone water particles, vibration imparts, and water content is reduced. A means for lowering the temperature to -5 ° C or lower is conceivable.

以上のように構成された冷蔵庫について、以下その動作、作用を説明する。貯蔵ケース35内に保存されている玄米は、生体内の酵素反応が生じる−5℃から20℃までの温度範囲で制御基盤37を通じて調整されており、これによって、雑菌の繁殖を抑制し、衛生な環境に保存されている。   About the refrigerator comprised as mentioned above, the operation | movement and an effect | action are demonstrated below. The brown rice stored in the storage case 35 is adjusted through a control base 37 in a temperature range from −5 ° C. to 20 ° C. where an enzymatic reaction occurs in the living body, thereby suppressing the propagation of various bacteria and hygiene. Is stored in a safe environment.

玄米の発芽反応を促進させる刺激発生手段として光照射手段を用いた場合、波長は特に限定はしないが、一般に、赤色〜黄色光は発芽を促進し、緑色および遠赤色光は発芽を阻害することから、制御基盤37を通じて最適な波長に調整できることが望ましい。さらに、光照射手段の光源の少なくとも一つに280nmから400nmの範囲の紫外領域を含むものを用いた場合、その光源により、食品や区画された貯蔵ケース35の壁面に付着する菌の増殖が抑制され、食品の保存性能が向上する。   When light irradiation means is used as a stimulus generating means for promoting the germination reaction of brown rice, the wavelength is not particularly limited, but in general, red to yellow light promotes germination, and green and far-red light inhibit germination. Therefore, it is desirable that the wavelength can be adjusted to the optimum wavelength through the control board 37. Furthermore, when at least one of the light sources of the light irradiation means includes an ultraviolet region in the range of 280 nm to 400 nm, the light source suppresses the growth of food and bacteria attached to the wall surface of the partitioned storage case 35. As a result, the food storage performance is improved.

さらに壁面に付着する菌の増殖が抑制し保存性能を向上させたい時には、280nmから400nmの範囲の紫外領域を含む光源の個数を増やすことが可能であり、より衛生的な環境下において発芽反応を促進させることが可能である。   Furthermore, when it is desired to suppress the growth of bacteria attached to the wall surface and improve the storage performance, it is possible to increase the number of light sources including the ultraviolet region in the range of 280 nm to 400 nm, so that germination reaction can be performed in a more hygienic environment. It is possible to promote.

また、光源の種類や個数も特に限定しないが、貯蔵ケース35のように比較的、内容積の小さい貯蔵空間内で使用する光源では、ランプの発熱による貯蔵空間内の温度上昇、近距離からの光の照射による貯蔵空間に用いられている樹脂などの材料の劣化促進などが危惧される。従って、ランプ自体の発熱がほとんどなく、ランニングコストや耐久性の面でも優れているLEDを使用することが望ましい。発芽反応を促進させる刺激手段として光照射手段を用いたが、光照射量を負の方向に制御する、あるいは光照射をゼロにすることによって発芽反応を抑制させることが可能である。このような刺激発生手段13の入力と制御手段の入力は、あらかじめ設定された制御基盤37へプログラムによって行われる。   Also, the type and number of light sources are not particularly limited. However, in the case of a light source used in a storage space having a relatively small internal volume like the storage case 35, the temperature rise in the storage space due to heat generated by the lamp, There is concern about the promotion of deterioration of materials such as resin used in the storage space by light irradiation. Therefore, it is desirable to use an LED that hardly generates heat from the lamp itself and is excellent in terms of running cost and durability. Although the light irradiation means is used as the stimulation means for promoting the germination reaction, it is possible to control the germination reaction by controlling the light irradiation amount in the negative direction or by reducing the light irradiation to zero. Such input of the stimulus generating means 13 and the input of the control means are performed by a program to the control base 37 set in advance.

なお、貯蔵ケース35内の刺激発生手段13の光源の設置場所は特に限定されていないが、使用者が冷蔵室の回転扉7を開放した時に、光源が直接使用者の眼球を刺激しないように設置することが好ましい。   In addition, although the installation place of the light source of the stimulus generating means 13 in the storage case 35 is not particularly limited, when the user opens the revolving door 7 of the refrigerator compartment, the light source does not directly stimulate the user's eyeball. It is preferable to install.

また、光源にカバーを取り付けることにより直接使用者の眼球を刺激しないようにしてもよい。光源のカバーの素材は限定しないが、例えば、波長を変化できるタイプの素材を用いて、一つの光源を用いるだけで光の色を調整してもよい。さらに、同一区画内における複数個の光源の設置は一箇所に限定するものではなく、個々の光源が同一区画内の異な
る場所に設置されても構わない。これによって、貯蔵ケース35内に保存されている玄米は、低温環境下においても光照射による刺激発生手段と制御手段により、発芽反応を促進することが可能であり、γ−アミノ酪酸が生成され、保存中に栄養価を高めることが可能となる。図2は玄米の保存中において、刺激発生手段として光照射を行った場合の、γ−アミノ酪酸の生成量を示す図である。
Alternatively, the user's eyeball may not be directly stimulated by attaching a cover to the light source. The material of the cover of the light source is not limited. For example, the color of light may be adjusted by using only one light source using a material of a type that can change the wavelength. Furthermore, the installation of a plurality of light sources in the same section is not limited to one place, and individual light sources may be installed in different places in the same section. Thereby, the brown rice stored in the storage case 35 can promote the germination reaction by the stimulus generating means and the control means by light irradiation even in a low temperature environment, and γ-aminobutyric acid is generated, Nutritional value can be increased during storage. FIG. 2 is a diagram showing the amount of γ-aminobutyric acid produced when irradiated with light as a stimulus generating means during storage of brown rice.

低温環境下において、玄米は発芽反応によって3mg/100gのγ−アミノ酪酸の生成が見られるが、刺激発生手段として光を照射した場合は、10mg/100gと増加することが確認された。これは、従来家庭で発芽玄米の作り方である37℃での浸漬と同等であることが確認された。このことから、刺激発生手段として光を照射することは、非常に有効であると考えられる。   In a low-temperature environment, brown rice was found to produce 3 mg / 100 g of γ-aminobutyric acid by the germination reaction, but it was confirmed that it increased to 10 mg / 100 g when irradiated with light as a stimulus generating means. This was confirmed to be equivalent to the soaking at 37 ° C., which is a conventional method for making germinated brown rice at home. From this, it is considered that it is very effective to irradiate light as a stimulus generating means.

次に、貯蔵ケース35内に保存されている玄米は、生体内の酵素反応が生じる−5℃から20℃までの温度範囲で制御基盤37を通じて調整されており、これによって、雑菌の繁殖を抑制し、衛生な環境に保存されている。玄米の発芽反応を促進するためには、高湿度条件が望ましいことから、一般的には湿度は95%以上が望ましい。   Next, the brown rice stored in the storage case 35 is adjusted through the control base 37 in a temperature range from −5 ° C. to 20 ° C. where an in vivo enzyme reaction occurs, thereby suppressing the propagation of miscellaneous bacteria. And stored in a hygienic environment. In order to promote the germination reaction of brown rice, a high humidity condition is desirable. Therefore, in general, the humidity is desirably 95% or more.

そこで、刺激発生手段13として微細径の水粒子を噴霧する場合、玄米の生体内への水粒子の浸漬が胚芽の酵素を活性化することにより発芽反応を促進させることとなり、玄米は従来、「炊きづらい」「独特の臭みがある」「消化が悪い」とされ、嫌いという人も多くいているが、玄米の内部活性化で柔らかく、独特の臭みも抑えられ、しかも消化吸収がよくなる発芽玄米の成分へと変化し、γ−アミノ酪酸の生成も促進され栄養価も高まる。発芽反応を促進させる刺激手段として微細径の水粒子を噴霧手段を用いたが、玄米の水分含量を制御手段17を用いて、加熱ヒータなどによって70%以下に制御することによって、発芽反応を抑制させることが可能である。   Therefore, when spraying fine water particles as the stimulus generating means 13, the immersion of the water particles in the living body of brown rice activates the germ enzyme to promote the germination reaction. Many people dislike it because it is difficult to cook, has a peculiar smell, and is poorly digested. It changes to a component, and the production of γ-aminobutyric acid is also promoted and the nutritional value is increased. Although spraying means of fine water particles was used as a stimulating means for promoting the germination reaction, the germination reaction was suppressed by controlling the moisture content of brown rice to 70% or less with a heater etc. using the control means 17 It is possible to make it.

このような刺激発生手段13の入力と制御手段17の入力は、あらかじめ設定された制御基盤37へのプログラムによって行われる。さらに、刺激発生手段13から噴霧される、電荷を帯びた微細径の水粒子は弱酸性の水であり酸化能力を持っている。そのため、農作物表面に付着している細菌やカビはその酸化力により、増殖を抑制される。   The input of the stimulus generating unit 13 and the input of the control unit 17 are performed by a program to the control board 37 set in advance. Furthermore, the fine water particles having a fine diameter which are sprayed from the stimulus generating means 13 are weakly acidic water and have an oxidizing ability. Therefore, the growth of bacteria and molds adhering to the crop surface is suppressed by their oxidizing power.

オゾン発生装置(図示せず)は、一般に前述の微粒子帯電水の生成装置と基本構成は同じであるが、水供給部を持たず、数kVの高電圧をかけ、空気中の酸素をオゾンに変化させ、それを水に溶解させオゾン水を生成し、これを微粒子霧化させてオゾンミストを発生させる。前記と同様に、このオゾンミストが保存している農作物の表面に付着し、外的刺激因子として生体内に情報伝播され、生体防御反応が促進される。その結果、抗酸化物質であるビタミン類やポリフェノール類の生成が生じる。   An ozone generator (not shown) generally has the same basic configuration as that of the above-described charged particle water generator, but does not have a water supply unit, applies a high voltage of several kV, and converts oxygen in the air to ozone. It is changed and dissolved in water to generate ozone water, which is atomized into fine particles to generate ozone mist. Similarly to the above, this ozone mist adheres to the surface of the agricultural product stored, and is propagated as an external stimulus to the living body to promote the biological defense reaction. As a result, vitamins and polyphenols, which are antioxidant substances, are produced.

しかしながら、オゾンは強い酸化力を持っており、濃度が高すぎると農作物の組織損傷が生じることもある。従って、上限濃度は約100ppb以下が望ましい。   However, ozone has a strong oxidizing power, and if the concentration is too high, crop damage to crops may occur. Therefore, the upper limit concentration is desirably about 100 ppb or less.

次に外的刺激手段として振動について説明する。振動は空気中を伝播し、農作物を直接振動させるか、直接保存する貯蔵ケース35を振動させて農作物に伝達させる。この振動による刺激により、生体内では防御反応が生じ、前期同様にして抗酸化物質であるビタミン類やポリフェノール類の生成が生じたり、玄米の発芽が促進されるためγ−アミノ酪酸が生成されるなど、栄養価の高い保存が可能となる。   Next, vibration will be described as an external stimulation means. The vibration propagates in the air and directly vibrates the crop, or directly vibrates the storage case 35 to be stored and transmits it to the crop. Stimulation caused by this vibration causes a defense reaction in the living body, and in the same way as in the previous period, the production of antioxidants such as vitamins and polyphenols occurs, and the germination of brown rice is promoted to produce γ-aminobutyric acid. Etc., preservation with high nutritional value becomes possible.

一般に、振動は騒音として人間に認知されるため、周波数20kHz以上でかつ振幅が50μm以下の振動で、騒音にはなり得ないわずかな振動により農産物に対してのみ刺激を与えるものである。最後に、外的刺激手段としてー5℃以下の温度にすることで、生体
内の酵素反応がほとんど進行しなくなるため、発芽反応の促進を抑制することが可能である。この動作については、ある一定時間が過ぎると発芽反応を促進している刺激発生手段の運転を制御基盤37によって停止し、制御手段17が作動し、保存温度を素早く低下させるように運転させる。これによって、発芽を促進する反応を最適な状態で停止することができ、γ−アミノ酪酸の生成を最も高い状態で維持することが可能である。
In general, since vibration is perceived by humans as noise, it is a vibration having a frequency of 20 kHz or more and an amplitude of 50 μm or less, and gives a stimulus only to agricultural products by slight vibration that cannot be noise. Finally, by setting the temperature to −5 ° C. or less as an external stimulation means, the in vivo enzyme reaction hardly progresses, and therefore it is possible to suppress the promotion of the germination reaction. With respect to this operation, after a certain period of time has elapsed, the operation of the stimulus generating means that promotes the germination reaction is stopped by the control base 37, and the control means 17 is activated so that the storage temperature is quickly lowered. Thereby, the reaction for promoting germination can be stopped in an optimum state, and the production of γ-aminobutyric acid can be maintained at the highest state.

(実施の形態2)
本実施の形態では、外的手段の融合による相乗効果の一例について説明する。刺激発生手段13として光照射手段と帯電微細水粒子生成手段とを融合生成させることにより、さらに効果的に発芽反応を促進させることを狙いとする。
(Embodiment 2)
In this embodiment, an example of a synergistic effect by fusion of external means will be described. The aim is to promote the germination reaction more effectively by fusing and generating light irradiation means and charged fine water particle generation means as the stimulus generation means 13.

図3は本発明の実施の形態2における玄米の保存中におけるγ−アミノ酪酸の生成量を示す図である。外的刺激手段として光刺激のみの場合に比べて、光+微細系の水粒子の噴霧の場合は約1.3倍になることが確認された。すなわち、低温で保存しているにもかかわらず、微細系の水粒子の噴霧により玄米の内部に浸透した水分が胚芽の酵素を活性化するのと同時に、光による生体刺激によって、酵素活性が上がる。   FIG. 3 is a diagram showing the amount of γ-aminobutyric acid produced during storage of brown rice in Embodiment 2 of the present invention. As compared with the case of only light stimulation as an external stimulation means, it was confirmed that the spraying of light + fine water particles is about 1.3 times. In other words, despite being stored at a low temperature, water penetrated into the brown rice by spraying fine water particles activates the germ enzyme, and at the same time, the enzyme activity increases due to biological stimulation with light. .

また、アミノ酸は旨み成分へ、デンプンは甘味成分へと変化し、おいしさも向上する。したがって、発芽玄米を作るためには、通常は30℃から40℃程度のぬるま湯に玄米を約1日浸漬するが、その間、水を少なくとも1回は取り替えたりする手間がかかるほか、雑菌が繁殖したりすることがあり、比較的手間のかかる作業であった。しかし、本実施の形態によると、低温保存でも十分にγ−アミノ酪酸が生成し、微細系の水粒子の噴霧による浸漬効果により、玄米が調理しやすくなるため、雑菌の繁殖もなく、手間をかけずに貯蔵ケース35に入れておくだけで、栄養価が高く、かつおいしい発芽玄米を作ることが可能である。   In addition, amino acids are changed to umami ingredients and starches are changed to sweet taste ingredients to improve the taste. Therefore, in order to make germinated brown rice, usually brown rice is soaked in lukewarm water at about 30 ° C to 40 ° C for about 1 day, but during that time, it takes time to change the water at least once, and various germs grow. It was a relatively time-consuming work. However, according to the present embodiment, γ-aminobutyric acid is sufficiently generated even at low temperature storage, and the brown rice is easy to cook due to the immersion effect of spraying fine water particles, so that there is no propagation of miscellaneous bacteria and labor. By simply putting it in the storage case 35 without putting it, it is possible to produce germinated brown rice having a high nutritional value and delicious.

以上のように、本発明にかかる冷蔵庫は、農作物の生体に外的刺激を与えることによって、それらの持つ酵素反応を活性化させ、生体反応を促進させたり、また抑制させることを可能とし、栄養価などを高めながら保存することを目的としており、農作物の流通過程や業務用冷蔵庫、農業用保存庫など多くの用途にも適用できる。   As described above, the refrigerator according to the present invention activates the enzymatic reaction of those by giving an external stimulus to the living body of the crop, and can promote or suppress the biological reaction. It is intended to be preserved while increasing its price, etc., and can be applied to many uses such as the distribution of agricultural products, commercial refrigerators, and agricultural storage.

1 本体
2 冷蔵室(上段貯蔵室)
3 冷凍室(下段貯蔵室)
4 野菜室(下段貯蔵室)
6 切り替え室
12 機械室
13 刺激発生手段
17 制御手段
35 貯蔵ケース
37 制御基盤
1 Body 2 Refrigerated room (upper storage room)
3 Freezing room (lower storage room)
4 Vegetable room (lower storage room)
6 switching room 12 machine room 13 stimulus generating means 17 control means 35 storage case 37 control base

Claims (9)

収穫後の穀物を低温環境下で収納し、前記農作物に外的刺激を与える刺激発生手段と、前記外的刺激によって促進された生体反応を制御する制御手段を備えることで前記穀物の栄養価を高めるもので、前記低温環境は−5℃から20℃の温度とし、前記外的刺激が光照射手段であり、前記光照射手段の波長は赤色から黄色光、および前記光照射手段の光源の少なくとも一つに280nmから400nmの範囲の紫外領域を含むものとし、前記低温環境において、前記光照射手段で発芽反応促進を行うとともに、所定時間経過後に前記低温環境を−5℃以下の温度にすることで発芽反応の促進を抑制することを特徴とする冷蔵庫。 The harvested grain is stored in a low-temperature environment, and provided with a stimulus generating means for giving an external stimulus to the crop and a control means for controlling a biological reaction promoted by the external stimulus, the nutritional value of the grain is adjusted. The low-temperature environment is set to a temperature of −5 ° C. to 20 ° C., the external stimulus is light irradiation means, and the light irradiation means has a wavelength of red to yellow light, and at least a light source of the light irradiation means. One includes an ultraviolet region in the range of 280 nm to 400 nm, and in the low temperature environment, the germination reaction is promoted by the light irradiation means, and the low temperature environment is set to a temperature of −5 ° C. or less after a predetermined time. A refrigerator characterized by suppressing the promotion of germination reaction . 前記外的刺激は、さらに微細径の水粒子を噴霧することを特徴とする請求項に記載の冷蔵庫。 The refrigerator according to claim 1 , wherein the external stimulus further sprays water particles having a fine diameter. 前記微細系の水粒子が電荷を帯びていることを特徴とする請求項に記載の冷蔵庫。 The refrigerator according to claim 2 , wherein the fine water particles are charged. 前記微細系の水粒子がオゾン水粒子であり、その濃度範囲が1〜100ppbであることを特徴とする請求項2または3に記載の冷蔵庫。 The refrigerator according to claim 2 or 3 , wherein the fine water particles are ozone water particles, and the concentration range thereof is 1 to 100 ppb. 前記外的刺激が、収納している農作物の水分含量を70%以下にすることであることを特徴とする請求項に記載の冷蔵庫。 The refrigerator according to claim 1 , wherein the external stimulus is to reduce the moisture content of the stored crops to 70% or less. 前記収穫後の農作物を玄米であることを特徴とする請求項1に記載の冷蔵庫。 The refrigerator according to claim 1, wherein the harvested crop is brown rice. 前記収納区画は、冷蔵室の中に位置する事を特徴とする請求項1に記載の冷蔵庫。 The refrigerator according to claim 1, wherein the storage section is located in a refrigerator compartment. 前記収納区画は、野菜室内部に位置する事を特徴とする請求項1に記載の冷蔵庫。 The refrigerator according to claim 1, wherein the storage section is located in the vegetable compartment. 前記収納区画は、切り替え室に位置する事を特徴とする請求項1に記載の冷蔵庫。 The refrigerator according to claim 1, wherein the storage compartment is located in a switching room.
JP2010269858A 2010-12-03 2010-12-03 refrigerator Active JP5131340B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010269858A JP5131340B2 (en) 2010-12-03 2010-12-03 refrigerator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010269858A JP5131340B2 (en) 2010-12-03 2010-12-03 refrigerator

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005310779A Division JP2007116932A (en) 2005-10-26 2005-10-26 Refrigerator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011052957A JP2011052957A (en) 2011-03-17
JP5131340B2 true JP5131340B2 (en) 2013-01-30

Family

ID=43942139

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010269858A Active JP5131340B2 (en) 2010-12-03 2010-12-03 refrigerator

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5131340B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101386664B1 (en) 2012-02-22 2014-04-21 전북대학교산학협력단 Method for producing germinated brown rice with increased methionine content using light emitting diode irradiation of red light wavelength
KR101386662B1 (en) 2012-02-22 2014-04-21 전북대학교산학협력단 Method for producing germinated brown rice with increased amino acid content using light emitting diode irradiation of UV-A wavelength
CN113154743B (en) * 2020-01-07 2022-11-08 青岛海尔电冰箱有限公司 Refrigerator smell detection method and refrigerator

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06125759A (en) * 1992-10-19 1994-05-10 Hiyouon:Kk Aging of vegetable food and animal food
JPH06305902A (en) * 1993-04-27 1994-11-01 Sanyo Electric Co Ltd Low-temperature storage chamber for bulb
JP2883295B2 (en) * 1995-07-18 1999-04-19 株式会社山本製作所 refrigerator
JP2000220949A (en) * 1999-01-29 2000-08-08 Sharp Corp Refrigerator
JP3137615B2 (en) * 1999-04-22 2001-02-26 株式会社 エムアンドエム γ-Aminobutyric acid-enriched germinated brown rice and γ-aminobutyric acid-enriched germinated brown rice flour
JP2001061459A (en) * 1999-08-26 2001-03-13 Hiyouon:Kk Retention of high freshness and high quality of food and apparatus therefor
JP4501294B2 (en) * 2001-03-13 2010-07-14 パナソニック株式会社 refrigerator
JP2002291423A (en) * 2001-03-30 2002-10-08 Yasusuke Tanaka Method for producing germinated brown rice
JP2003061594A (en) * 2001-08-28 2003-03-04 Nagano Pref Gov Nouson Kogyo Kenkyusho Rice with improved taste and method for improving the taste
JP2003102376A (en) * 2001-09-28 2003-04-08 Isao Ogiwara Method for maintaining quality of vegetable and fruit
JP3892277B2 (en) * 2001-10-30 2007-03-14 松下冷機株式会社 Fresh storage

Also Published As

Publication number Publication date
JP2011052957A (en) 2011-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Rahman Food preservation: an overview
US11432558B2 (en) Integrated heating and cooling food processing system
CN110741519B (en) Fresh-keeping device
US20220361514A1 (en) Integrated heating and cooling food processing system
JP2015530871A (en) Brown rice bud cultivation apparatus, cultivation method using the same, and food and beverage cooking method
JP5131340B2 (en) refrigerator
JP4816398B2 (en) Storage and refrigerator
JP2007116932A (en) Refrigerator
JP2008048658A (en) Method, cooking appliance and refrigerator each for reducing allergen in grain
Anwar et al. Wheatgrass juice and its nutritional value as affected by sprouting condition
JP2018143231A (en) Manufacturing method of frozen non heated germinating brown seed emulsion solution and powder of 6 seeds of 100% sun dried nature cultivation brown rice, adzuki bean, soy bean, brown barley, brown buckwheat and brown millet, and producing method, preservation method and distribution method of frozen non heated germinating brown rice emulsion solution and frozen non heated germinating brown rice
CN107251945A (en) A kind of mung bean is put in storage pre-treating method
CN107041422A (en) It is new to receive mung bean storage method
JP2010088346A (en) Method for preserving cereal, and refrigerator
JP2004329208A (en) Production method for germinated brown rice
Karuthedath Microgreens
JP2010088345A (en) Method for preserving cereal, and refrigerator
KR101385777B1 (en) Vitamin-Nurungji containing Phytoncide and compounding method
CN101347194A (en) Edible fungus grain
JPH11266805A (en) Germinated brown rice for boiling rice, its production and distribution
JP2012139210A (en) Method for producing and distributing germinated unpolished rice powder for restraining hyperglycaemia, and germinated unpolished rice (abscisic acid and phytic acid salt eliminated) for cooking rice mixed with polished rice
KR20190002066A (en) Method for preparing aged sweet potato using rice bran and rice straw and aged sweet potato prepared thereby
KR20150064871A (en) Light and did not teopteop Chicken Sauce and its manufacturing method
KR20020062881A (en) Ability Seasoning that use jade powder
JPH08173108A (en) Fermentation starter

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120419

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120612

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120806

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20121009

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20121022

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151116

Year of fee payment: 3

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 5131340

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151116

Year of fee payment: 3