[go: up one dir, main page]

JP3895723B2 - Equipment for applying hair products for highlighting - Google Patents

Equipment for applying hair products for highlighting Download PDF

Info

Publication number
JP3895723B2
JP3895723B2 JP2003428426A JP2003428426A JP3895723B2 JP 3895723 B2 JP3895723 B2 JP 3895723B2 JP 2003428426 A JP2003428426 A JP 2003428426A JP 2003428426 A JP2003428426 A JP 2003428426A JP 3895723 B2 JP3895723 B2 JP 3895723B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
finger
pressing member
hair bundle
hair
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2003428426A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2004202251A (en
JP2004202251A5 (en
Inventor
ドゥ ラフォルカド ヴァンサン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0216577A external-priority patent/FR2848787B1/en
Priority claimed from FR0216578A external-priority patent/FR2848788B1/en
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of JP2004202251A publication Critical patent/JP2004202251A/en
Publication of JP2004202251A5 publication Critical patent/JP2004202251A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3895723B2 publication Critical patent/JP3895723B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D8/00Hair-holding devices; Accessories therefor
    • A45D8/004Hair-holding devices; Accessories therefor with decorative arrangements or form
    • A45D8/006Interchangeable ornaments attached to hair holding devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/0041Processes for treating the hair of the scalp
    • A45D19/0066Coloring or bleaching
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/02Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads
    • A45D19/024Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads comprising two clamping surfaces for insertion of hair there between
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/02Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads
    • A45D19/026Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads having brush or comb applicators

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The device has an application unit (2) to retain a quantity of a coloring dye and a fixing unit (5) placed in the application unit. The fixing unit is placed on an exterior face opposed to an interior face to define a tank. Coloring dye in the tank is freed by manually pinching walls (28) of the tank during a longitudinal displacement of the device relating to a hair strand.

Description

本発明は毛髪製品をハイライト用に塗布する装置に関する。本発明の装置は、毛束に毛染め製品を自分で塗布するのに特に適している。   The present invention relates to an apparatus for applying hair products for highlighting. The device according to the invention is particularly suitable for applying the hair dye product to the hair bundle by itself.

「ハイライト」毛染めとは、部分的にのみ頭髪に毛染め製品を染み込ませる処置であり、処置完了時に非均一的な色彩効果が得られ、自然な又は全体的な陰影よりも明るい又は暗い陰影で、頭髪の特定の動きを際立たせるものである。
毛髪用染色製品には、一時的な毛染め、半永久的な毛染め、酸化と呼ばれる永久的な毛染め等、様々な種類がある。
これらの毛染め製品は全て、クリーム状、泡状、又は多少粘性の高い液体状であり得る。液体状又はゲル状の毛染め製品を、発泡体等の多孔性手段を用いて、任意で混合した後に、塗布することもできる。しかし、最も粘性が高く最も糊っぽい製品は、漂白剤と酸化剤をボール内で混合してなるものである。
“Highlight” hair dyeing is a treatment that only partially impregnates the hair into the hair dye product, resulting in a non-uniform color effect upon completion of the treatment and lighter or darker than natural or total shading It is a shading that makes certain movements of the hair stand out.
There are various types of hair dyeing products such as temporary hair dyeing, semi-permanent hair dyeing, and permanent hair dyeing called oxidation.
All of these hair dye products can be creamy, foamy or somewhat viscous liquids. A liquid or gel hair dyeing product can be applied after optionally mixing using a porous means such as foam. However, the most viscous and sticky product is a mixture of bleach and oxidizer in a bowl.

ボール内にあるこれらの製品を塗布するために、櫛又は薄いブラシのいずれか、又はそれら2つの組み合わせからなる塗布装置が知られている。こういった装置は例えば、FR−A−2764488号及びUS−A−4691720号の文献に記載されている。
こういった装置を使用する際、頭髪の外側つまり表面から頭髪を処置することとなることにより特に、これら装置は通常同様の欠点を持つ。製品は基本的に毛束の表面に付着し、内側にはあまり付着しない。アプリケータは毛束に対して根元から毛先へと連続的に移動するが、この移動中、使用者はアプリケータを持ち上げ、頭部の湾曲に沿った経路から離してしまいがちであることが経験により示されている。このため、複数の毛髪がアプリケータから離れ、頭髪に戻ってしまう。よってこれらの毛髪は、毛染め製品の場合、染色に失敗する。したがって得られる結果は満足できるものではない。
特開2003−339424号公報は、本出願の優先日より前に出願され本出願の優先日後に公開された出願にかかる公報であり、指の大きさにかかわらず指先にフィットさせて毛髪を梳くことができる染毛ブラシを開示したものである。該公報に開示された染毛ブラシは1つの指に装着される点において本発明と共通するが、塗布手段が圧縮可能な容器を備えていない点などにおいて本発明と相違する。
FR−A−2764488号 US−A−4691720号 特開2003−339424号公報
In order to apply these products in the balls, application devices are known which consist of either a comb or a thin brush or a combination of the two. Such devices are described, for example, in the documents FR-A-276488 and US-A-469720.
When using these devices, these devices usually have similar disadvantages, especially by treating the hair from the outside or surface of the hair. The product basically adheres to the surface of the hair bundle and does not adhere much to the inside. The applicator moves continuously from the root to the hair tip with respect to the hair bundle, but during this movement, the user tends to lift the applicator away from the path along the curvature of the head. Shown by experience. For this reason, several hair will leave | separate from an applicator and will return to head hair. Thus, these hairs fail to dye in the case of hair dye products. The results obtained are therefore not satisfactory.
Japanese Patent Application Laid-Open No. 2003-339424 is a publication relating to an application filed before the priority date of the present application and published after the priority date of the present application, and combs the hair with the fingertip regardless of the size of the finger. A hair dyeing brush that can be used is disclosed. The hair dye brush disclosed in the publication is common to the present invention in that it is worn on one finger, but differs from the present invention in that the application means does not include a compressible container.
FR-A-276488 US-A-46972020 JP 2003-339424 A

使用者が製品を自分で塗布する場合、従来技術によるこれらの装置を操作して後頭部をハイライトするのは困難である。これは、これらの装置を、直接視界にない頭髪への塗布に使用しようとする時、正確に位置付けするのが困難であるためである。
更に、非常に糊っぽい製品を塗布すべき場合、薄いブラシを使って製品を毛束の全長に伸ばすことは困難である。
If the user applies the product himself, it is difficult to operate these devices according to the prior art to highlight the occipital region. This is because these devices are difficult to position accurately when trying to use them for application to hair that is not directly in view.
Furthermore, if a very sticky product is to be applied, it is difficult to extend the product to the full length of the hair bundle using a thin brush.

又、文献US−2705499号は、旋回軸の周りにヒンジ運動する2つの枝部を備えたはさみ形状のアプリケータを開示する。第一の枝部は、製品が染み込んだパッドが間に配置された2つの並んだ櫛からなり、第二の枝部は、該製品が染み込んだパッドと当接できるブラシからなる。
これらのアプリケータは複数の機械的部分を組み立てて得られるので、製造が高価で複雑である。更に、こういったアプリケータの枝部のヒンジは、毛髪や製品の一部が2つの枝部のヒンジを遮ると支障を来たすことが多い。
US−2705499号
Document US-2705499 also discloses a scissor-shaped applicator with two branches hinged about a pivot axis. The first branch consists of two side-by-side combs with a pad soaked with the product in between, and the second branch consists of a brush that can abut the pad soaked with the product.
Since these applicators are obtained by assembling a plurality of mechanical parts, they are expensive and complicated to manufacture. Furthermore, the branch hinges of these applicators often interfere with the hair or part of the product blocking the two branch hinges.
US-2705499

又、文献US−2722706号及びDE−2834801号は、手袋又は指サックからなるアプリケータを開示し、該アプリケータは、製品が染み込んだディスペンサを具備し、該ディスペンサは掌又は指の腹側に位置させられる。
これらの手袋又は指サックは不透過性材料で作られる一方で、ディスペンサは前記製品に透過性の材料で作られるので、これらのアプリケータは製品で被覆可能なディスペンサと異なる材料で作る必要があり、よってこれらのアプリケータにも問題がある。更に、ディスペンサに染み込んだ液体は頭髪を被覆しないまま手袋の壁沿いに滴り落ちることが起こりやすいので、手袋を操作して自分で頭部に製品を塗布することは容易でない。指サックは、特に毛束に沿って縦方向に動かす間、指の周りで回転し得るので、更なる問題を呈する。
US−2722706号 DE−2834801号
Documents US Pat. No. 2,722,706 and DE-2834801 also disclose an applicator comprising a glove or a finger sack, the applicator comprising a dispenser impregnated with the product, the dispenser on the palm or finger ventral side. Be positioned.
While these gloves or finger sacks are made of an impermeable material, the dispenser is made of a material that is permeable to the product, so these applicators must be made of a different material than the dispenser that can be coated with the product. Thus, these applicators also have problems. Furthermore, since the liquid that has soaked into the dispenser tends to drip along the wall of the glove without covering the hair, it is not easy to operate the glove and apply the product to the head yourself. The finger sack presents an additional problem because it can rotate around the finger, particularly while moving longitudinally along the hair bundle.
US-2722706 DE-2834801

本発明の目的は、毛髪製品を「ハイライト」用に自分で塗布することを容易にする装置を提供することによって上述した問題を克服することである。本発明の装置は、毛髪トリートメント製品の塗布手段を備え、該塗布手段には、指先に位置させられるように固定手段が設けられている。
指周りでの固定を改善するために、例えば、指は、固定手段によって塗布手段の平坦な底部の外側面に押し付けられる。
The object of the present invention is to overcome the above-mentioned problems by providing a device that facilitates the self-application of hair products for “highlight”. The device of the present invention comprises means for applying a hair treatment product, and the application means is provided with a fixing means so as to be positioned on the fingertip.
In order to improve the fixation around the finger, for example, the finger is pressed against the outer surface of the flat bottom of the application means by the fixing means.

本発明の装置の利点の1つは、手を使って圧縮可能な容器を備えた塗布手段の人間工学に基づく性質によるものである。塗布手段の容器は一回使用分の製品を収容でき、容器の1つの壁が圧縮された時にそれを放出することができる。これは、固定手段に対する容器壁の高さが低減するように該壁を少なくとも部分的に圧縮できることによる。
毛束を被覆するために、容器は特に、毛束に沿って縦方向に根元から毛先へと動かされながら徐々に圧縮され得る。毛束は有利には、製品が糊っぽい場合でも塊ができないように均一に製品が染み込ませられ、このようにしてできたハイライトの幅は再現しやすく、頭髪全体にわたって均一な結果を得ることが可能となる。
One of the advantages of the device of the present invention is due to the ergonomic nature of the application means with a hand compressible container. The container of the application means can contain a single use product, which can be released when one wall of the container is compressed. This is because the wall can be at least partially compressed so that the height of the container wall relative to the securing means is reduced.
In order to coat the hair bundle, the container can in particular be gradually compressed while being moved longitudinally along the hair bundle from the root to the hair tip. The hair bundle is advantageously impregnated with the product uniformly so that no clumps are formed even if the product is sticky, the width of the highlights made in this way is easy to reproduce and obtains a uniform result over the entire hair It becomes possible.

塗布手段が歯を有する場合、これらの歯は塗布手段の底部に対して垂直に立っているのが好ましく、これら複数の歯の側面が集合して形成する表面によって画定された中央の凹部が提供され、該中央の凹部は容器をなす。これらの歯も圧縮可能である。   If the application means has teeth, these teeth are preferably standing perpendicular to the bottom of the application means, providing a central recess defined by the surface formed by the flank of the plurality of teeth And the central recess forms a container. These teeth are also compressible.

容器を圧縮し、容器内製品を毛束に放出させるために、毛束は例えば、塗布手段の容器の開口部と、片手の少なくとも1本の残りの指の間に物理的に挟まれる。この場合、圧縮力は、固定手段内の容器底部の外側面上に位置する少なくとも1本の指によって容器底部に加えられ、容器は片手の少なくとも1本の指ともう1本の指によって圧縮される。本発明の装置では、非常に器用でなくても適切な結果を得ることができる。変形例では、毛束が配置される開口部を画定する壁に沿って毛束が挟まれるように、容器を圧縮してもよい。   In order to compress the container and release the in-container product into the hair bundle, the hair bundle is physically sandwiched, for example, between the container opening of the application means and at least one remaining finger of one hand. In this case, the compressive force is applied to the container bottom by at least one finger located on the outer surface of the container bottom in the securing means, and the container is compressed by at least one finger and the other finger in one hand. The With the device of the present invention, suitable results can be obtained even if it is not very dexterous. In a variation, the container may be compressed such that the hair bundle is sandwiched along a wall that defines an opening in which the hair bundle is disposed.

好適な実施例では、固定手段を、固定させる指の直径に適合させることができる。このために、固定手段は例えば、互いに連結できる2つのタブを有する。この場合、第一のタブは第二のタブの穴に挿入できるようになっており、タブの一方は、第一のタブを第二のタブに固定するための複数の段を有する。2つのタブによって好適には、固定手段を指先の周りに固定できる。   In a preferred embodiment, the fixing means can be adapted to the diameter of the finger to be fixed. For this purpose, the fixing means has, for example, two tabs that can be connected to each other. In this case, the first tab can be inserted into the hole of the second tab, and one of the tabs has a plurality of steps for securing the first tab to the second tab. Two tabs preferably allow the fixing means to be fixed around the fingertip.

固定手段を指の周りに固定させる時、指が噛み込まれないように、少なくとも1つのタブは2つの弧状部を有する。2つの弧状部は塗布手段の位置に取り付けられる。それらは結合されているので、まとめて第二のタブに連結できる。弧状部を設けることにより更に、塗布手段が、固定手段が固定される指の爪側で安定する。   At least one tab has two arcuate portions so that the finger is not bitten when the securing means is secured around the finger. Two arcuate parts are attached at the position of the application means. Since they are joined, they can be joined together to the second tab. By providing the arcuate portion, the application means is stabilized on the fingernail side to which the fixing means is fixed.

塗布手段を、固定手段が周りに固定される指の第一関節より先に正確に位置させるために、塗布手段は更に、指が固定手段内に差し込まれる限界を設けるために、外周に止め部を備える。   In order to accurately position the application means ahead of the first joint of the finger around which the fixing means is fixed, the application means further includes a stop on the outer periphery to provide a limit for the finger to be inserted into the fixing means. Is provided.

製造費用を削減するため、更に生産及び包装を容易にするために、本発明の装置は単一要素からなり、例えば成形により得られる。   In order to reduce manufacturing costs and to facilitate production and packaging, the device of the invention consists of a single element, for example obtained by molding.

容器を圧縮しやすくするために、毛束を容器開口部の前面に対向して配置するための支持部として更に作用する押さえ部材を使用するのが好ましい。この押さえ部材は、塗布手段の固定手段と同様の固定手段によってもう一方の指に嵌められ得る。塗布手段と押さえ部材が周りに固定された指をガイドする機能を果たすために、塗布手段は更に、連結要素、好ましくは可撓性のストリップによって押さえ部材に連結される。   In order to facilitate the compression of the container, it is preferable to use a pressing member that further acts as a support part for arranging the hair bundle opposite to the front surface of the container opening. This pressing member can be fitted to the other finger by a fixing means similar to the fixing means of the application means. In order for the application means and the pressing member to serve the function of guiding a finger fixed around it, the application means is further connected to the pressing member by a connecting element, preferably a flexible strip.

塗布手段と押さえ部材は、それらの間に配置された毛束を被覆するために、根元から毛先へとスライドさせながら毛束に沿って同時に動かされる。ここで連結手段はこれら2つの構成要素を同時に動かすためのガイドをなす。よって毛束は片手の2本の指の間に物理的に挟まれ、当該装置はより確実且つ真直ぐに毛束に沿って移動することとなる。本発明の装置では、非常に器用でなくても適切な結果を得ることができる。   The application means and the pressing member are simultaneously moved along the hair bundle while sliding from the root to the hair tip in order to cover the hair bundle arranged between them. Here, the connecting means provides a guide for moving these two components simultaneously. Thus, the hair bundle is physically sandwiched between the two fingers of one hand, and the device moves more reliably and straight along the hair bundle. With the device of the present invention, suitable results can be obtained even if it is not very dexterous.

容器に収容された製品が連続的に分配されるように、押さえ部材は容器開口部と契合する。特定すると、押さえ部材は、毛束が容器開口部と該押さえ部材の間に挟まれるように、折り曲げて開口部上に重ねることができる。次いで容器底部の外周と押さえ部材の外周にそれぞれ圧力が加えられる。圧力は、少なくとも2本の指、例えば片手の親指と人差し指の間に挟むことによるものである。   The holding member engages with the container opening so that the product contained in the container is continuously distributed. Specifically, the pressing member can be folded and stacked on the opening so that the hair bundle is sandwiched between the container opening and the pressing member. Next, pressure is applied to the outer periphery of the container bottom and the outer periphery of the pressing member. The pressure is due to sandwiching between at least two fingers, for example, the thumb and index finger of one hand.

毛束が塗布手段と押さえ部材の間に挟まれた時、該毛束が実際にこれら2つの部材の間に確実に残り毛髪製品がその全長にわたって被覆されるように、塗布手段及び/又は押さえ部材は、毛束と掛かり合うようにできた歯を備える。   When the hair bundle is sandwiched between the application means and the pressing member, the application means and / or the pressing means are used to ensure that the hair bundle actually remains between these two members and the hair product is covered over its entire length. The member comprises teeth that are adapted to engage the hair bundle.

毛束への毛髪製品の塗布を改善するために、押さえ部材は、第二の塗布手段をなすように製造され得る。この場合、第二の塗布手段もいくらかの製品を保持することができる。次にこれら2つの塗布手段は、毛束の各側から互いに押し付けられる。よって毛束にはより好適に製品が染み込む。例えば押さえ部材は、押さえ部材と塗布手段を繋ぐ連結要素と直交する軸を対称軸とした塗布手段の鏡像である。   In order to improve the application of the hair product to the hair bundle, the pressing member can be manufactured to form a second application means. In this case, the second application means can also hold some product. These two application means are then pressed against each other from each side of the hair bundle. Therefore, the product soaks into the hair bundle more suitably. For example, the pressing member is a mirror image of the applying unit with the axis orthogonal to the connecting element connecting the pressing member and the applying unit as the axis of symmetry.

本発明は:
i)ある量の毛髪製品を保持することができる塗布手段と
ii)塗布手段を片手の少なくとも1本の指に固定させることができる、該塗布手段上に配置された少なくとも1つの固定手段と
を備える、毛髪製品をハイライト用に塗布する装置に関し、
固定手段が、少なくとも1本の指の周りに少なくとも部分的に留めることが可能な少なくとも1つの弾性変形可能なタブを有することと、塗布手段が圧縮可能な容器を備え、該容器は特に当該装置が毛束に対して縦方向に動かされた時に、手を使って容器に加えられた圧力に応じて該毛束にある量の製品を放出することができることと
を特徴とする装置に関する。
The present invention is:
i) an application means capable of holding a quantity of hair product; and ii) at least one fixing means disposed on the application means capable of fixing the application means to at least one finger of one hand. Comprising a device for applying hair products for highlighting,
The securing means comprises at least one elastically deformable tab that can be at least partially fastened around at least one finger, and the applicator means comprises a compressible container, the container in particular comprising the device When the device is moved longitudinally with respect to the hair bundle, the present invention relates to an apparatus characterized in that a certain amount of product can be released in the hair bundle in response to the pressure applied to the container using the hand.

有利には容器の1つの壁は、固定手段が配置されている底部に対して直角に加えられた圧力に応じて圧縮可能である。   Advantageously, one wall of the container is compressible in response to a pressure applied at right angles to the bottom where the fixing means are located.

同じく有利には容器の1つの壁は、底部に対して垂直に立つ歯によって形成され、これら複数の歯の側面が集合して形成する表面によって中央の凹部が画定される。変形例として、容器の1つの壁は例えば形状記憶コイルバネを備えた蛇腹をなす。   Also advantageously, one wall of the container is formed by teeth standing perpendicular to the bottom, and a central recess is defined by the surface formed by the collection of the sides of the plurality of teeth. As a variant, one wall of the container forms, for example, a bellows with a shape memory coil spring.

例えば固定手段は、固定される少なくとも1本の指のサイズに合わせて調節可能であってよい。   For example, the fixing means may be adjustable according to the size of at least one finger to be fixed.

好適には固定手段は、互いに連結できる2つのタブを有し得る。この場合、これらのタブの軸は同一で、タブは該軸に沿って2つの反対方向に延びてよい。1つ又は複数のタブは有利には、容器の底部によって形成された平面内に延びる。   Suitably the securing means may have two tabs that can be connected to each other. In this case, the axes of these tabs may be identical and the tabs may extend in two opposite directions along the axis. The one or more tabs advantageously extend in the plane formed by the bottom of the container.

本発明の特定の実施例によると、1つのタブは、少なくとも2つの弧状部によって容器の底部に取り付けられる。この場合、2つの弧状部は弾性変形可能であってよい。   According to a particular embodiment of the invention, one tab is attached to the bottom of the container by at least two arcs. In this case, the two arcuate portions may be elastically deformable.

有利には固定手段は、指が固定手段内に差し込まれる限界を設けるために、容器の外周に止め部を備えてよい。   Advantageously, the securing means may comprise a stop on the outer periphery of the container in order to provide a limit for the fingers to be inserted into the securing means.

同じく有利には当該装置は、毛束が製品で被覆されるように毛束を容器と接触させておくために、容器と契合可能な押さえ部材を備えてよい。この場合、押さえ部材は開口部上に重ね合わせることができ、毛束は容器開口部と押さえ部材の間に挟まれ、容器への加圧は、容器底部と押さえ部材を毛束の両側から圧迫することにより得られる。任意で、押さえ部材は容器開口部より大きい板を有する。変形例として、押さえ部材は歯を備えてよい。あるいは押さえ部材は塗布部材と同じであってよい。   Also advantageously, the device may comprise a holding member that can engage with the container in order to keep the hair bundle in contact with the container so that the hair bundle is coated with the product. In this case, the pressing member can be superimposed on the opening, the hair bundle is sandwiched between the container opening and the pressing member, and the container is pressurized by pressing the container bottom and the pressing member from both sides of the hair bundle. Can be obtained. Optionally, the hold-down member has a plate that is larger than the container opening. As a modification, the pressing member may include teeth. Alternatively, the pressing member may be the same as the application member.

有利には押さえ部材は、少なくとも1本の第二の指に固定させることができる第二の固定手段も備える。この場合、該固定手段は、該第二の指の周りに少なくとも部分的に留めることが可能な少なくとも1つの弾性変形可能なタブを有してよい。好ましくは、固定手段はこの場合、互いに連結できる2つの弾性変形可能なタブを有する。   Advantageously, the pressing member also comprises second fixing means that can be fixed to at least one second finger. In this case, the securing means may comprise at least one elastically deformable tab that can be at least partially fastened around the second finger. Preferably, the fixing means in this case has two elastically deformable tabs that can be connected to each other.

好適には押さえ部材は、可撓性の連結ストリップにより容器に連結される。
当該装置が可撓性ストリップを備える場合、1つ又は複数のタブは該可撓性ストリップに対して直角に延びる。
Preferably, the pressing member is connected to the container by a flexible connecting strip.
If the device comprises a flexible strip, the tab or tabs extend perpendicular to the flexible strip.

当該装置は好ましくは単一要素からなってよく、例えば成形により得られる。   The device may preferably consist of a single element, for example obtained by molding.

本発明は、以下の記述を読み、添付の図面を考察することでよりよく理解されるだろう。これらは単なる例示であり、本発明を制限するものではない。   The invention will be better understood after reading the following description and examining the accompanying drawings. These are merely examples and do not limit the invention.

図1は本発明による装置1を示す。装置1は塗布手段2を備える。塗布手段2は底部12と容器27を有し、該容器は底部12の内側面26上に配置されている。一回分の量の製品を容器27に入れることができる。好適には容器27は手を使って圧縮可能な容器であり、容器内に収容された製品は、容器の壁28の少なくとも1つを圧縮することにより放出できる。これらの壁28は、塗布手段2の底部12に対して垂直に立っており、容器27が画定する容量を減少させるために圧縮される。
毛束が容器の開口部にあてがわれている時、壁28は、塗布手段2が毛束に対して縦方向に動かされた時に製品の一部を毛束の全長に沿って付着させることができるように徐々に圧縮されるのが好ましい。
FIG. 1 shows a device 1 according to the invention. The apparatus 1 includes an application means 2. The application means 2 has a bottom 12 and a container 27, which is disposed on the inner side surface 26 of the bottom 12. A single quantity of product can be placed in the container 27. Preferably the container 27 is a hand compressible container, and the product contained in the container can be released by compressing at least one of the container walls 28. These walls 28 stand perpendicular to the bottom 12 of the application means 2 and are compressed to reduce the volume defined by the container 27.
When the hair bundle is applied to the opening of the container, the wall 28 adheres a part of the product along the entire length of the hair bundle when the application means 2 is moved in the longitudinal direction with respect to the hair bundle. It is preferable to be gradually compressed so that

装置1は少なくとも1つの固定手段5を備え、該固定手段は片手7の少なくとも1本の指9に固定されている。内側面26は外側面13と反対側にある。内側面26と外側面13の概念は、固定手段5によって塗布手段2に固定された指9の位置に対して定義されるものであり、外側面13は指9と同じ側の面に相当し、内側面26は、毛束と接触するようにできた容器27と同じ側の面に相当する。   The device 1 comprises at least one fastening means 5 which is fastened to at least one finger 9 of one hand 7. The inner surface 26 is on the opposite side of the outer surface 13. The concept of the inner side surface 26 and the outer side surface 13 is defined with respect to the position of the finger 9 fixed to the applying unit 2 by the fixing unit 5, and the outer side surface 13 corresponds to a surface on the same side as the finger 9. The inner side surface 26 corresponds to a surface on the same side as the container 27 made to come into contact with the hair bundle.

毛束への製品の塗布を改善するために、塗布手段2は被覆されるべき毛束と掛かり合う歯25を備える。歯25は内側面26の一部の面又は全面上に垂直に立つ。歯25は例えば特に内側面26の縁近傍に複数列に配列されている。図1において、歯25の列は壁28をなし、圧縮可能である。
歯25は好適には下面26に対して直角に立つ。下面26により画定された平面に対する該歯の高さは様々である。特に歯25が該面の周の一部又は全周に配列されている場合、中央の凹部はこれらの歯に囲まれて画定される。該中央の凹部は、これら複数の歯の側面が集合して形成する表面によって画定されてもよい。この場合凹部は歯が最も短い内側面26の領域に相当し、容器27をなす。歯25の存在により、特に製品が糊っぽい場合、一回分の量の製品を収容することができる。
In order to improve the application of the product to the hair bundle, the application means 2 comprises teeth 25 that engage the hair bundle to be coated. The teeth 25 stand vertically on a part or all of the inner surface 26. For example, the teeth 25 are arranged in a plurality of rows, particularly near the edge of the inner surface 26. In FIG. 1, the row of teeth 25 forms a wall 28 and is compressible.
The teeth 25 preferably stand perpendicular to the lower surface 26. The height of the teeth relative to the plane defined by the lower surface 26 varies. In particular, if the teeth 25 are arranged partly or entirely around the circumference of the face, the central recess is defined by these teeth. The central recess may be defined by a surface formed by the side surfaces of the plurality of teeth. In this case, the recess corresponds to the region of the inner side surface 26 having the shortest teeth and forms a container 27. The presence of the teeth 25 makes it possible to accommodate a single quantity of the product, especially when the product is sticky.

図2の変形例において、容器27は底部12の縁を超えて形成された連続的な壁28によって画定される。よってこの場合、歯はその付け根で互いに繋がっている。その結果、容器27の開口部を画定する縁はギザギザ状となる。該ギザギザは例えば壁の縁に部分的に形成され、縁の該部分は、毛束を塗布手段2に対して配置する時に毛束が沿う軸上に位置する部分である。この場合歯25は櫛の機能を果たす。   In the variant of FIG. 2, the container 27 is defined by a continuous wall 28 formed beyond the edge of the bottom 12. Thus, in this case, the teeth are connected to each other at the base. As a result, the edge defining the opening of the container 27 is jagged. The jagged portion is formed, for example, partially on the edge of the wall, and the portion of the edge is a portion located on an axis along which the hair bundle is aligned when the hair bundle is disposed with respect to the applying means 2. In this case, the tooth 25 functions as a comb.

例えば容器27は、開口した円筒状又は平行六面体形状である。全ての場合において、毛束は図3(a)に示したように容器27の開口部にあてがわれるようになっている。
底部12の外側面13に対して直角に手を使って圧力が加えられるのが好ましい。加圧は例えば圧迫により得られる。図3(a)において、容器27を圧縮して製品を毛束に放出させるために、固定手段5が固定された指9は外側面13から圧力を加え、少なくとも1本の第二の指8は、固定手段5が嵌められた指9と協働する。
第二の指8は容器の開口部と対向して置かれ、被覆されるべき毛束は第二の指8と容器27開口部の間に配置される。好適には第二の指8の手は、固定手段5が嵌められている指の手と同一である。ハイライトするために使用される指は例えば、人差し指と親指である。
容器27の壁28は手動の圧力により圧縮できる。更に該壁は形状記憶特性を持つ。つまり、最初の圧縮の後、圧力が緩められると、壁が立ち上がり容器27は内容量が最大の状態に戻る。その後、また別の毛束に塗布すべき、ある量の製品を容器に再び充填することができる。
For example, the container 27 has an open cylindrical shape or parallelepiped shape. In all cases, the hair bundle is applied to the opening of the container 27 as shown in FIG.
The pressure is preferably applied with a hand at right angles to the outer surface 13 of the bottom 12. The pressurization is obtained by compression, for example. In FIG. 3 (a), in order to compress the container 27 and release the product to the hair bundle, the finger 9 to which the fixing means 5 is fixed applies pressure from the outer surface 13, and at least one second finger 8. Cooperates with the finger 9 in which the fixing means 5 is fitted.
The second finger 8 is placed opposite the opening of the container, and the hair bundle to be covered is placed between the second finger 8 and the opening of the container 27. Preferably, the hand of the second finger 8 is the same as the hand of the finger in which the fixing means 5 is fitted. The fingers used for highlighting are, for example, the index finger and the thumb.
The wall 28 of the container 27 can be compressed by manual pressure. Furthermore, the wall has shape memory properties. In other words, after the first compression, when the pressure is released, the wall rises and the container 27 returns to the maximum content. Thereafter, the container can be refilled with a quantity of product to be applied to another hair bundle.

容器27は例えば可撓性材料で作られる。30ないし150ショアA、好適には60ショアAの硬さを有する可撓性材料が使用されるのが好ましい。使用される材料は例えば、SEBSポリマー又は射出成形可能な熱可塑性ゴム、例えばサントプレン(登録商標)(Santoprene:モンサント社(Monsanto)から入手可能)、又はより一般的には熱可塑性材料から選択される。   The container 27 is made of a flexible material, for example. A flexible material having a hardness of 30 to 150 Shore A, preferably 60 Shore A, is preferably used. The material used is selected, for example, from SEBS polymers or injection-mouldable thermoplastic rubbers such as Santoprene® (available from Santoprene: Monsanto) or more generally thermoplastic materials .

容器27の壁は、図3(b)に示したように、圧力によって互いの上に縮ませることができる蛇腹要素を備える。最初の形状に戻るように、図3(c)に示したように壁にはコイルバネが設けられてよく、該バネは例えば壁の肋骨状部分として作られる。コイルバネは又、壁28の好適な折り線を画定する。   The walls of the container 27 comprise bellows elements that can be shrunk on top of each other as shown in FIG. 3 (b). To return to the initial shape, the wall may be provided with a coil spring, as shown in FIG. 3 (c), for example as a rib-like portion of the wall. The coil spring also defines a suitable fold line for the wall 28.

図4に示した好適な実施例によると、押さえ部材が容器27開口部と直接契合し、被覆されるべき毛束が押さえ部材4と開口部の間に配置される。そして当該実施例では、塗布手段2と押さえ部材4のそれぞれが固定手段5及び6を備える。これらの固定手段は、少なくとも2本の使用者の指に固定されるようにできている。
図4に示した好適な実施例において、次いで装置1が使用者の片手7の指に固定される。塗布手段2が第一の固定手段5によって手7の親指9上に配置され、続いて、押さえ部材4が第二の固定手段6によって同じ手7の人差し指8上に配置される。
押さえ部材4は壁28の圧縮を改善するようにできている。というのは、該部材によって接点が固定され、第二の指8の腹で直接押される場合よりも該接点の間でしっかりと壁28を押すことができるからである。よって容器27開口部を、第二の指8の腹の表面領域よりも広い面積にすることができる。従って、指の幅よりも広い幅でハイライトすることが容易になる。
According to the preferred embodiment shown in FIG. 4, the pressing member engages directly with the opening of the container 27, and the hair bundle to be covered is arranged between the pressing member 4 and the opening. In this embodiment, each of the applying means 2 and the pressing member 4 includes fixing means 5 and 6. These fixing means are designed to be fixed to at least two user fingers.
In the preferred embodiment shown in FIG. 4, the device 1 is then secured to the finger of the user's one hand 7. The application means 2 is arranged on the thumb 9 of the hand 7 by the first fixing means 5, and then the pressing member 4 is arranged on the index finger 8 of the same hand 7 by the second fixing means 6.
The holding member 4 is designed to improve the compression of the wall 28. This is because the contact is fixed by the member, and the wall 28 can be pushed more firmly between the contacts than when directly pressed by the belly of the second finger 8. Accordingly, the opening of the container 27 can be made wider than the surface area of the belly of the second finger 8. Therefore, it becomes easy to highlight with a width wider than the width of the finger.

固定手段5及び6はそれぞれ異なる固定メカニズムを採用し得る。それらは好ましくは同一の方法で製造される。本発明で想定される固定装置の様々な変形例を、固定手段5についてのみ記述する。固定手段6の代替実施例は、固定手段5の代替実施例から類推でき、必要に応じて押さえ部材4を塗布手段2の替わりにする必要がある。
最初の変形例において、固定手段5は第二タブ11と契合するようにできた第一のタブ10を有する。これらのタブ10及び11は互いに連結可能なストラップをなす。例えばこれらのタブ10及び11は、塗布手段2によって形成された底部12の延長として画定される。この場合これらのタブは互いに反対方向に延びる。これらのタブはある程度の可撓性を持つようにできており、底部12の外側面13の上で互いの方向に曲げることができる。これらを連結するために、各タブは相補的な連結手段を備える。
固定手段5は、特に固定される指の寸法、例えば指の直径に合わせて調節可能であることが好ましい。例えば第一のタブ10は14のような穴を複数有し、該穴には第二のタブの突起15を挿入できる。好適には、又第二のタブ11は15のような突起を複数有する。このように2つのタブ10及び11は調節手段を有する。
図1に示したような突起15は穴14に力ずくで挿入される。
The fixing means 5 and 6 may employ different fixing mechanisms. They are preferably produced in the same way. Various modifications of the fixing device envisaged in the present invention are described only for the fixing means 5. An alternative embodiment of the fixing means 6 can be inferred from an alternative embodiment of the fixing means 5, and the pressing member 4 needs to be used instead of the application means 2 as necessary.
In the first variant, the fixing means 5 has a first tab 10 which is adapted to engage with the second tab 11. These tabs 10 and 11 form a strap which can be connected to each other. For example, these tabs 10 and 11 are defined as an extension of the bottom 12 formed by the application means 2. In this case, these tabs extend in opposite directions. These tabs are designed to have some flexibility and can be bent in the direction of each other on the outer surface 13 of the bottom 12. In order to connect them, each tab is provided with complementary connecting means.
The fixing means 5 is preferably adjustable in accordance with the size of the finger to be fixed, for example, the diameter of the finger. For example, the first tab 10 has a plurality of holes such as 14, and the projections 15 of the second tab can be inserted into the holes. Preferably, the second tab 11 also has a plurality of protrusions such as 15. Thus, the two tabs 10 and 11 have adjusting means.
The protrusion 15 as shown in FIG. 1 is inserted into the hole 14 by force.

1つの変形例では突起15は力を加えずに挿入される。この場合穴14の形状は図2に示したようなものであり、首部16により互いに繋がった2つの円形開口部14’及び14’’に相当する。円形開口部14’及び14’’の直径は異なる。よって突起15を直径の大きい開口部14’に挿入し、その後首部16を通ってスライドさせて直径の小さい開口部14’’に移動させ、外れないようにすることができる。第一のタブ10の穴14を検討する際、直径の小さい穴14’’のほうが塗布手段2から離れているのが好ましい。というのは、このように構成するとタブは、連結されている限り互いから離れる方向に移動しようとする傾向があり、突起15が直径の小さい開口部14’’に固定されたまま残るためである。
図2に示した変形例において、第二のタブ11は細長い管状である。突起15は面取りされたつばに相当し、該つばの基部17は直径が管11の直径よりも大きく、該管の周囲から突出している。面取りは、基部17のほうが塗布手段2に近くなるように行われる。この場合、大きい開口部14’の 直径は基部17の直径よりも大きく、小さい開口部14’’ の直径は管11の直径よりも大きいが、基部17の直径よりも小さい。
In one variant, the projection 15 is inserted without applying force. In this case, the shape of the hole 14 is as shown in FIG. 2 and corresponds to two circular openings 14 ′ and 14 ″ connected to each other by the neck 16. The diameters of the circular openings 14 'and 14''are different. Therefore, the protrusion 15 can be inserted into the opening 14 ′ having a large diameter, and then slid through the neck 16 to be moved to the opening 14 ″ having a small diameter so as not to come off. When considering the hole 14 of the first tab 10, it is preferable that the hole 14 ″ having a smaller diameter is further away from the coating means 2. This is because the tabs tend to move away from each other as long as they are connected, and the protrusions 15 remain fixed in the small diameter openings 14 ''. .
In the modification shown in FIG. 2, the second tab 11 has an elongated tubular shape. The projection 15 corresponds to a chamfered collar, and the base 17 of the collar is larger in diameter than the tube 11 and protrudes from the periphery of the tube. The chamfering is performed so that the base portion 17 is closer to the coating means 2. In this case, the diameter of the large opening 14 ′ is larger than the diameter of the base 17, and the diameter of the small opening 14 ″ is larger than the diameter of the tube 11 but smaller than the diameter of the base 17.

又別の変形例において(図示せず)、固定手段5は少なくとも1本の指を挿入することができる指サックの形状である。この場合、指サックは塗布手段2の外側面13の延長として形成される。   In another variant (not shown), the fixing means 5 is in the form of a finger sack into which at least one finger can be inserted. In this case, the finger sack is formed as an extension of the outer surface 13 of the application means 2.

又別の変形例において(図示せず)、固定手段5は、塗布手段2の外側面上に配置された相補的な手段と契合するようにできたタブを1本のみ有する。   In another variant (not shown), the fixing means 5 has only one tab that can be engaged with complementary means arranged on the outer surface of the application means 2.

タブ10及び11は好ましくは、同一の軸18に沿って2つの反対方向に延びる。
図1に示した第一の実施例によると、タブは塗布手段2と交差する軸18に沿って延びる。指の第一関節より先に底部12の外側面13を位置させるのが好ましい。この位置付けによって、毛髪製品の塗布がより正確に行われる。
Tabs 10 and 11 preferably extend in two opposite directions along the same axis 18.
According to a first embodiment shown in FIG. 1, the tab extends along an axis 18 that intersects the application means 2. Preferably, the outer surface 13 of the bottom 12 is positioned before the first joint of the finger. This positioning allows more accurate application of the hair product.

固定手段5によって指が噛み込まれるのを防ぐために、タブは2つの弧状部に分割される。例えば図5に示されたように、タブ10は第一の弧状部20と第二の弧状部21を有する。2つの弧状部20及び21は、タブの連結手段(この場合は穴14)が設けられている部分から分岐し、2つの別々の点で塗布手段2に取り付けられている。例えば、弧状部20及び21の間には隙間がなくてもよく、その場合は塗布手段のより近くに位置するタブ10が提供されることとなり、連結手段はより薄くなる。   In order to prevent the finger from being bitten by the fixing means 5, the tab is divided into two arcs. For example, as shown in FIG. 5, the tab 10 has a first arcuate portion 20 and a second arcuate portion 21. The two arcuate portions 20 and 21 branch off from the portion where the tab connecting means (in this case the hole 14) are provided and are attached to the application means 2 at two separate points. For example, there may be no gap between the arcuate portions 20 and 21, in which case a tab 10 located closer to the application means will be provided, and the connection means will be thinner.

塗布手段が連結要素3によって押さえ部材に連結されている場合、図5に示したように、第一の弧状部20は塗布手段2の底部12の外周に繋がれ、第二の弧状部21は連結要素3に直接繋がれる。
第二のタブ11も同様に2つの弧状部22及び23を有する構成において、これらの弧状部もそれぞれ上述と同様の方法で繋がれ、弧状部20及び21の円形と同じ輪郭をなす。よって、区分部29は円の直径に沿って延びるように形成され、タブ10及び11は、半径方向に区分部29に対して直角に、円の外側に向かって延びる。区分部29は、塗布手段2が固定される指の軸上に配置され、タブは、対応する手の裏側で連結されるようにその指を囲む。塗布手段2は区分部29上に配置される。例えば塗布手段2は区分部29の一端に配置される(図5)。
When the application means is connected to the pressing member by the connecting element 3, as shown in FIG. 5, the first arcuate portion 20 is connected to the outer periphery of the bottom 12 of the application means 2, and the second arcuate portion 21 is It is directly connected to the connecting element 3.
Similarly, in the configuration in which the second tab 11 has two arc-shaped portions 22 and 23, these arc-shaped portions are also connected in the same manner as described above, and have the same contour as the circular shape of the arc-shaped portions 20 and 21. Thus, the segment 29 is formed to extend along the diameter of the circle, and the tabs 10 and 11 extend radially outwardly of the circle 29 at right angles to the segment 29. The division part 29 is arrange | positioned on the axis | shaft of the finger | toe to which the application means 2 is fixed, and a tab surrounds the finger | toe so that it may be connected by the back side of a corresponding hand. The application means 2 is disposed on the division part 29. For example, the application means 2 is disposed at one end of the section 29 (FIG. 5).

1つの変形例において、区分部29は連結要素3の一部に相当し、弧状部は全て連結要素3か塗布手段2のいずれかに繋ぐことができる。   In one variant, the section 29 corresponds to a part of the connecting element 3 and all the arcuate parts can be connected to either the connecting element 3 or the application means 2.

塗布手段2に対する指の固定位置を改善するために、固定手段5は図3(a)に示したように止め部24を備える。特に、止め部24は底部12の外側面13と直角に立っているのが好ましく、例えば外側面13の縁の位置に設けられる。   In order to improve the fixing position of the finger with respect to the applying means 2, the fixing means 5 includes a stop portion 24 as shown in FIG. In particular, the stop portion 24 preferably stands at a right angle to the outer surface 13 of the bottom portion 12, and is provided at the edge of the outer surface 13, for example.

底部12は例えば長方形又は楕円形状であってよい。この場合、止め部24は直線状又は曲線状であってよく、よって上記で見たようにほぼU形状をなし、指がU形状の窪みに当接する。   The bottom 12 may be rectangular or elliptical, for example. In this case, the stop portion 24 may be linear or curved, so that it is substantially U-shaped as seen above and the finger abuts against the U-shaped depression.

連結要素3は例えば、塗布手段2と押さえ部材4の間に軸19に沿って延びる連結ストリップである。よってタブの軸18は例えば軸19と直交する。図5に示した第二の実施例によると、タブの軸18は連結要素3と交差する。第二の実施例により、指先の周りでの固定が可能となる。   The connecting element 3 is, for example, a connecting strip extending along the axis 19 between the application means 2 and the pressing member 4. Thus, the tab axis 18 is orthogonal to the axis 19, for example. According to a second embodiment shown in FIG. 5, the tab axis 18 intersects the connecting element 3. According to the second embodiment, it is possible to fix around the fingertip.

第二の実施例において、押さえ部材4は、容器27開口部の形状とほぼ同一形状の平坦な板を備える。図5の実施例において、板は円形で、容器27開口部の直径よりも僅かに大きい直径を有する。よって、毛束を押さえ部材4で保持すると容器27開口部の外周を板に押し付けることができる。圧迫、つまり2本の指を互いの方向に押し合うことによって、底部12と板の間で容器の壁を圧縮することができる。容器の壁が徐々に圧縮された時製品が放出されるように開口部の外周には切り込みが入れられている。   In the second embodiment, the pressing member 4 includes a flat plate having substantially the same shape as the opening of the container 27. In the embodiment of FIG. 5, the plate is circular and has a diameter slightly larger than the diameter of the container 27 opening. Therefore, if the hair bundle is held by the pressing member 4, the outer periphery of the opening of the container 27 can be pressed against the plate. By pressing, i.e. pushing two fingers in the direction of each other, the wall of the container can be compressed between the bottom 12 and the plate. A cut is made in the outer periphery of the opening so that the product is released when the container wall is gradually compressed.

1つの変形例において、押さえ部材4は、固定される指をより密着して覆うように内巻きに湾曲した表面を有する。人差し指は自然には親指と平行に重ならないので、指と接触する面を内巻きに湾曲させることによって、押さえ部材4の塗布手段2に対する平行な配置を助けることができる。   In one modification, the pressing member 4 has a surface curved inward so as to cover the finger to be fixed more closely. Since the index finger does not naturally overlap with the thumb in parallel, it is possible to assist the parallel arrangement of the pressing member 4 with respect to the application means 2 by curving the surface in contact with the finger inwardly.

更に、押さえ部材4も25のような歯を備えてよい。この場合、歯は板に対してほぼ直角に立ってよい。毛束は例えば、押さえ部材4の歯と塗布手段2の歯の間に通される。   Furthermore, the pressing member 4 may also have teeth such as 25. In this case, the teeth may stand substantially perpendicular to the plate. For example, the hair bundle is passed between the teeth of the pressing member 4 and the teeth of the applying means 2.

1つの変形例において、押さえ部材4の形状は容器27の形状と同一であってもよい。この場合、押さえ部材4も毛束に製品を塗布する機能を果たし、よって毛束は両側から被覆される。例えば押さえ部材4は、連結ストリップ3と直交する軸、又は軸19と直交する軸を対称軸とした容器27の鏡像である。   In one modification, the shape of the pressing member 4 may be the same as the shape of the container 27. In this case, the pressing member 4 also functions to apply the product to the hair bundle, so that the hair bundle is covered from both sides. For example, the pressing member 4 is a mirror image of the container 27 with the axis orthogonal to the connecting strip 3 or the axis orthogonal to the axis 19 as the axis of symmetry.

好適には当該装置は単一要素からなり、例えば可撓性及び柔軟な材料を成形して得られる。1つの変形例として、当該装置は複数の部品からなってもよく、この場合連結要素3はヒンジであり得る。同様に該変形例では、歯25は塗布手段2及び/又は押さえ部材4に取り付けられてもよい。この時、歯25は合成又は天然の毛からなり得、これらの毛は塗布手段2に例えば接着される。   Preferably, the device consists of a single element, for example obtained by molding flexible and soft materials. As a variant, the device may consist of a plurality of parts, in which case the connecting element 3 may be a hinge. Similarly, in this modification, the teeth 25 may be attached to the application means 2 and / or the pressing member 4. At this time, the teeth 25 can be made of synthetic or natural hairs, which are for example glued to the application means 2.

特許請求の範囲を含め本明細書での「を有する」「を持つ」「を備える」なる表現は、特筆しない限り「少なくとも1つを有する」「少なくとも1つを持つ」「少なくとも1つを備える」と同義であることを理解されたい。   Unless otherwise specified, the expressions “comprising”, “having”, “having”, and “having at least” include “at least one”, “having at least one”, and “including at least one”. Is understood to be synonymous.

本発明による装置の斜視図である。1 is a perspective view of an apparatus according to the present invention. 本発明による装置の第二の実施例の斜視図である。FIG. 6 is a perspective view of a second embodiment of the device according to the invention. 図3(a)は、本発明による装置の使用方法の斜視図である。図3(b)は、本発明による装置の、容器の第一の実施例の断面図である。図3(c)は、本発明による装置の、容器の第二の実施例の断面図である。FIG. 3 (a) is a perspective view of how to use the device according to the present invention. FIG. 3 (b) is a sectional view of the first embodiment of the container of the device according to the invention. FIG. 3 (c) is a sectional view of a second embodiment of the container of the device according to the invention. 本発明による装置の好適な使用方法の斜視図である。Figure 2 is a perspective view of a preferred method of using the device according to the invention. 本発明による装置の好適な実施例を上から見た図である。FIG. 2 is a top view of a preferred embodiment of the device according to the invention.

符号の説明Explanation of symbols

1 装置
2 塗布手段
3 連結要素/ストリップ
4 押さえ部材
5 固定手段
6 固定手段
7 手
8 第二の指
9 指
10 第一のタブ
11 第二のタブ
12 底部
13 外側面
14 穴
15 突起/つば
16 首部
17 基部
18 タブの軸
19 連結要素の軸
20 タブ10の第一の弧状部
21 タブ10の第二の弧状部
22 タブ11の第一の弧状部
23 タブ11の第二の弧状部
24 止め部
25 歯
26 内側面
27 容器
28 容器の壁
29 区分部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Apparatus 2 Application | coating means 3 Connecting element / strip 4 Holding member 5 Fixing means 6 Fixing means 7 Hand 8 Second finger 9 Finger 10 First tab 11 Second tab 12 Bottom 13 Outer side surface 14 Hole 15 Protrusion / collar 16 Neck 17 Base 18 Tab Shaft 19 Connecting Element Shaft 20 First Arc 21 of Tab 10 Second Arc 22 of Tab 10 First Arc 23 of Tab 11 Second Arc 24 of Tab 11 Stop Part 25 tooth 26 inner surface 27 container 28 container wall 29 section

Claims (20)

i)ある量の毛髪製品を保持することができる塗布手段(2)と
ii)塗布手段を片手(7)の少なくとも1本の指(9)に固定させることができる、該塗布手段上に配置された少なくとも1つの固定手段(5)と
を備える、毛髪製品をハイライト用に塗布する装置(1)であって、
固定手段が、少なくとも1本の指の周りに少なくとも部分的に留めることが可能な少なくとも1つの弾性変形可能なタブ(10,11)を有することと、塗布手段が圧縮可能な容器(27)を備え、該容器は当該装置が毛束に対して縦方向に動かされた時に、手を使って容器に加えられた圧力に応じて該毛束にある量の製品を放出することができ、
容器の1つの壁が、底部に対して垂直に立つ歯(25)によって形成され、これら複数の歯の側面が集合して形成する表面によって中央の凹部が画定されることを特徴とする装置。
i) an application means (2) capable of holding a certain amount of hair product; and ii) an application means arranged on said application means which can be fixed to at least one finger (9) of one hand (7) A device (1) for applying a hair product for highlighting comprising at least one fixing means (5), comprising:
The securing means has at least one elastically deformable tab (10, 11) that can be at least partially fastened around at least one finger, and the application means has a compressible container (27). The container is capable of releasing an amount of product in the hair bundle in response to pressure applied to the container using the hand when the device is moved longitudinally relative to the hair bundle;
A device characterized in that one wall of the container is formed by teeth (25) standing perpendicular to the bottom, and a central recess is defined by the surface formed by the gathering of the side surfaces of the plurality of teeth.
容器の1つの壁(28)が、固定手段が配置されている底部(12)に対して直角に加えられた圧力に応じて圧縮可能であることを特徴とする請求項1に記載の装置。   2. A device according to claim 1, characterized in that one wall (28) of the container is compressible in response to pressure applied at right angles to the bottom (12) on which the fastening means are located. 固定手段が、固定される少なくとも1本の指のサイズに合わせて調節可能であることを特徴とする請求項1または請求項2に記載の装置。Device according to claim 1 or 2, characterized in that the fixing means are adjustable according to the size of at least one finger to be fixed. 固定手段が、互いに連結できる2つのタブ(10,11)を有することを特徴とする請求項1ないし3のいずれか1項に記載の装置。4. A device according to claim 1, wherein the fastening means comprise two tabs (10, 11) that can be connected to each other. タブが、同一の軸(18)に沿って2つの反対方向に延びることを特徴とする請求項4に記載の装置。Device according to claim 4, characterized in that the tabs extend in two opposite directions along the same axis (18). 1つ又は複数のタブが、容器の底部によって形成された平面内に延びることを特徴とする請求項1ないし5のいずれか1項に記載の装置。6. A device according to any one of the preceding claims, wherein the one or more tabs extend in a plane formed by the bottom of the container. 1つのタブが、少なくとも2つの弧状部(20,21,22,23)によって容器の底部に取り付けられることを特徴とする請求項1ないし6のいずれか1項に記載の装置。7. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that one tab is attached to the bottom of the container by at least two arcs (20, 21, 22, 23). 2つの弧状部(20,21,22,23)が弾性変形可能であることを特徴とする請求項7に記載の装置。Device according to claim 7, characterized in that the two arcuate parts (20, 21, 22, 23) are elastically deformable. 固定手段が、指が固定手段内に差し込まれる限界を設けるために、容器の外周に止め部(24)を備えることを特徴とする請求項1ないし8のいずれか1項に記載の装置。9. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the fixing means comprise a stop (24) on the outer periphery of the container in order to provide a limit for the fingers to be inserted into the fixing means. 毛束が製品で被覆されるように毛束を容器と接触させておくために、容器と契合可能な押さえ部材(4)を備えることを特徴とする請求項1ないし9のいずれか1項に記載の装置。The pressing member (4) capable of engaging with the container is provided in order to keep the hair bundle in contact with the container so that the hair bundle is covered with the product. The device described. 押さえ部材を容器開口部上に重ね合わせることができ、毛束が容器開口部と押さえ部材の間に挟まれ、容器底部と押さえ部材を毛束の両側から圧迫することにより容器への加圧が得られることを特徴とする請求項10に記載の装置。The pressing member can be superimposed on the container opening, the hair bundle is sandwiched between the container opening and the pressing member, and the container is pressed by pressing the container bottom and the pressing member from both sides of the hair bundle. Device according to claim 10, characterized in that it is obtained. 押さえ部材が容器開口部より大きい板を有することを特徴とする請求項10又は11に記載の装置。The apparatus according to claim 10 or 11, wherein the pressing member has a plate larger than the container opening. 押さえ部材が歯を備えることを特徴とする請求項10又は12に記載の装置。13. A device according to claim 10 or 12, wherein the pressing member comprises teeth. 押さえ部材が塗布手段と同じであることを特徴とする請求項10又は13に記載の装置。The apparatus according to claim 10 or 13, wherein the pressing member is the same as the applying means. 押さえ部材が、少なくとも1本の第二の指に固定させることができる第二の固定手段(6)を備えることを特徴とする請求項10ないし14のいずれか1項に記載の装置。15. A device according to any one of claims 10 to 14, characterized in that the pressing member comprises second fixing means (6) which can be fixed to at least one second finger. 第二の固定手段が、該第二の指の周りに少なくとも部分的に留めることが可能な少なくとも1つの弾性変形可能なタブを有することを特徴とする請求項15に記載の装置。16. The device of claim 15, wherein the second securing means comprises at least one elastically deformable tab that can be at least partially fastened about the second finger. 固定手段が、互いに連結できる2つの弾性変形可能なタブを有することを特徴とする請求項15又は16に記載の装置。17. Device according to claim 15 or 16, characterized in that the fixing means comprise two elastically deformable tabs which can be connected to each other. 押さえ部材が、可撓性の連結ストリップにより容器に連結されることを特徴とする請求項10ないし17のいずれか1項に記載の装置。18. A device according to any one of claims 10 to 17, characterized in that the holding member is connected to the container by a flexible connecting strip. 1つ又は複数のタブが可撓性ストリップに対して直角に延びることを特徴とする請求項18に記載の装置。The apparatus of claim 18, wherein the one or more tabs extend perpendicular to the flexible strip. 単一要素からなり、成形により得られることを特徴とする請求項1ないし19のいずれか1項に記載の装置。20. A device according to any one of the preceding claims, comprising a single element and obtained by molding.

JP2003428426A 2002-12-23 2003-12-24 Equipment for applying hair products for highlighting Expired - Fee Related JP3895723B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0216577A FR2848787B1 (en) 2002-12-23 2002-12-23 DEVICE FOR APPLICATION IN FEATURES OF A CAPILLARY PRODUCT
FR0216578A FR2848788B1 (en) 2002-12-23 2002-12-23 DEVICE FOR APPLICATION IN FEATURES OF A CAPILLARY PRODUCT

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2004202251A JP2004202251A (en) 2004-07-22
JP2004202251A5 JP2004202251A5 (en) 2005-06-16
JP3895723B2 true JP3895723B2 (en) 2007-03-22

Family

ID=32472032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003428426A Expired - Fee Related JP3895723B2 (en) 2002-12-23 2003-12-24 Equipment for applying hair products for highlighting

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1433399B1 (en)
JP (1) JP3895723B2 (en)
KR (1) KR100524244B1 (en)
CN (1) CN1285299C (en)
AT (1) ATE303083T1 (en)
BR (1) BR0306272A (en)
DE (1) DE60301477T2 (en)
ES (1) ES2248716T3 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1920674B1 (en) 2006-10-09 2011-04-20 The Procter & Gamble Company Hair treatment applicator and method
EP1911368A1 (en) * 2006-10-09 2008-04-16 The Procter and Gamble Company Hair treatment application system comprising an absorbent substrate
JP5266230B2 (en) * 2006-10-09 2013-08-21 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Hair treatment applicator and method
EP2332437B1 (en) * 2007-03-13 2013-05-01 The Procter and Gamble Company A tool for separating a hair bundle
EP2000041B1 (en) * 2007-06-06 2012-03-14 The Procter & Gamble Company Kit and method for hair treatment applications
WO2008152570A1 (en) 2007-06-15 2008-12-18 The Procter & Gamble Company A system for highlighting hair
FR2949185B1 (en) 2009-08-18 2012-11-16 Oreal COSMETIC PRODUCT APPLICATOR, HEAD AND DEVICE THEREFOR.
FR2976461B1 (en) * 2011-06-17 2013-07-12 Oreal DEVICE FOR APPLYING A CAPILLARY PRODUCT IN WOOL
FR2984143B1 (en) 2011-12-20 2014-07-11 Oreal PROCESS FOR APPLYING A PARTICULAR ACRYLIC POLYMER PIGMENT COLORING COMPOSITION AND SILICONE COPOLYMER, AND APPROPRIATE DEVICE
FR2984132B1 (en) 2011-12-20 2014-08-01 Oreal PIGMENT COMPOSITION BASED ON PARTICULAR ACRYLIC POLYMER AND SILICONE COPOLYMER, COLORING PROCESS
FR2984142B1 (en) 2011-12-20 2013-12-20 Oreal COMPOSITION COMPRISING A PARTICULAR ACRYLIC POLYMER AND SILICONE COPOLYMER, PROCESS FOR TREATING KERATINOUS FIBERS USING THE SAME
FR2984089B1 (en) * 2011-12-20 2014-01-10 Oreal APPLICATION DEVICE COMPRISING A COMPOSITION BASED ON HYDROPHOBIC FILMOGENIC POLYMER AND A VOLATILE SOLVENT, PROCESS FOR TREATING KERATINOUS FIBERS USING THE SAME
FR2992559B1 (en) 2012-06-29 2014-06-20 Oreal BILOKE PROCESS FOR COLORING KERATIN FIBERS
CH707491A2 (en) 2013-01-31 2014-07-31 Christian Rieder Applicator cartridge in hair product.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2722706A (en) * 1952-09-18 1955-11-08 Chopp Mary Joan Sponge tipped rubber glove
DE2834801A1 (en) * 1978-08-09 1980-02-21 Lohrer Manual application for medical or other pastes or liquids - with foil protected porous layer on throwaway finger stall
FR2443223A1 (en) * 1978-12-06 1980-07-04 Templier Frederic Tubes feeding fluid to tips of fingers - in which tubes are connected to distributor and held on to back of clips

Also Published As

Publication number Publication date
BR0306272A (en) 2004-09-21
DE60301477D1 (en) 2005-10-06
EP1433399B1 (en) 2005-08-31
JP2004202251A (en) 2004-07-22
ES2248716T3 (en) 2006-03-16
EP1433399A1 (en) 2004-06-30
CN1511486A (en) 2004-07-14
ATE303083T1 (en) 2005-09-15
CN1285299C (en) 2006-11-22
KR20040057955A (en) 2004-07-02
DE60301477T2 (en) 2006-06-14
KR100524244B1 (en) 2005-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3895723B2 (en) Equipment for applying hair products for highlighting
US7401612B2 (en) Device, method, and system for application of a hair product
US6746165B2 (en) Device for applying a hair product to sections of hair and method of hair treatment
US7059333B2 (en) Application member, application system, and method
KR100775590B1 (en) A kit for applying makeup to keratinous fibers
US6626599B2 (en) Device for applying a product to a section of hair
US8561621B2 (en) Hair coloring agent applicator
JP3210910B2 (en) Apparatus for applying composition to keratin fibers
JP2005052649A (en) Applicator, packaging and applicator device including applicator
US20020005209A1 (en) Device for applying a substance to the eyelashes or the eyebrows
US8393336B2 (en) Packaging and applicator devices and kits, and methods of application
BRPI0809158B1 (en) HAIR BRUSH FOR HAIR DETAILING
JPH08275820A (en) Capillary type providing apparatus with end part slit
KR102350799B1 (en) Tip applicator and cosmetic application device
JP6193975B2 (en) Apparatus and method for selectively decolorizing or dyeing multiple locks of hair
KR20140051254A (en) Device for applying a haircare product to locks
US10390597B2 (en) Device for applying a cosmetic composition
US11925250B2 (en) Cosmetic applicator
US6390101B1 (en) Self-contained applicator for applying fluid
US20120006350A1 (en) Applicator for hair dyes
EP1421874B1 (en) Device including recessed container and method of cosmetic product application
JP2008114058A (en) Mascara applicator
CN118922102A (en) Applicator system for applying cosmetic products
KR20170033727A (en) Mascara
JP7170005B2 (en) Processing agent applicator and processing products

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20041124

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060531

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060801

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060927

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20061114

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20061214

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101222

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101222

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111222

Year of fee payment: 5

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees