JP3450815B2 - Method for repairing drainage pipes and equipment used therefor - Google Patents
Method for repairing drainage pipes and equipment used thereforInfo
- Publication number
- JP3450815B2 JP3450815B2 JP2000309158A JP2000309158A JP3450815B2 JP 3450815 B2 JP3450815 B2 JP 3450815B2 JP 2000309158 A JP2000309158 A JP 2000309158A JP 2000309158 A JP2000309158 A JP 2000309158A JP 3450815 B2 JP3450815 B2 JP 3450815B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- rubber
- reversing
- repair material
- guide
- tip
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Sewage (AREA)
- Pipe Accessories (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、工場や家庭の汚水
桝や雨水桝から地中へと連設された排水取付管の補修方
法及び該方法に用いる補修装置に関するものであり、よ
り詳しくは、工場や宅内に設置された汚水桝や雨水桝か
ら下水道本管に接続された既設の埋設排水取付管に亀裂
や破損が生じた際に、掘り起こすことなく非開削で取付
管内面に補修材層を張設して取付管を更生する技術に関
する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for repairing a drainage mounting pipe connected continuously from a sewage basin or rainwater basin of a factory or a household to the ground, and a repairing device used for the method. When a crack or damage occurs in an existing buried drainage installation pipe connected to a sewer main from a sewage basin or rainwater sluice installed in a factory or a house, it is a non-opening repair material layer on the inner surface of the installation pipe without digging. Relates to a technique of rehabilitating a mounting pipe by tensioning.
【0002】[0002]
【従来の技術】各家庭内には宅内桝、即ち汚水桝が設置
してあり、該汚水桝から道路下面の下水道本管までは地
中に埋設した排水取付管で連通してあるが、取付管は経
年変化による老朽化や外的荷重、或いは地震等によって
破損や継目の開離が生じ、これに伴う地下水や土砂の流
入、或いは汚水の地中への流出等が生じるため、取付管
の修繕改築が必要となる。2. Description of the Related Art An in-house stub, that is, a sewage basin is installed in each household, and a drainage mounting pipe buried in the ground is connected from the sewage basin to the sewer main of the road underside. The pipe will be deteriorated due to aging, external load, or damage or breakage of the seam will occur due to an earthquake, etc., which will cause the inflow of groundwater and earth and sand, or the outflow of sewage into the ground. Repairs and renovations are required.
【0003】従来の、宅内桝から下水道本管へ連結した
排水取付管の最も一般的な修繕改築方法は、取付管に単
にひび割れ等で漏水を生じている程度の場合でも、埋設
されている取付管を掘り出して既設取付管を撤去し、新
たに取付管を設置埋設する開削工法である。しかし、市
街地での該開削工法では、道路を掘り返すため、交通事
情に悪影響を及ぼす点、近隣住民への影響等、住環境問
題面から好ましくない。従って、近年は、このような開
削工法に代る非開削工法が開発され、実用化されてい
る。[0003] The conventional most common method for repairing and reconstructing a drainage mounting pipe connected to a sewer main from an in-house basin is the mounting that is buried even if the mounting pipe is only leaking water due to cracks or the like. This is an excavation method in which a pipe is dug out, the existing mounting pipe is removed, and a new mounting pipe is installed and buried. However, this method of excavation in urban areas is unfavorable from the aspect of the living environment, such as the fact that the road is dug back, which adversely affects traffic conditions and affects neighboring residents. Therefore, in recent years, a non-open cutting method, which is an alternative to the open cutting method, has been developed and put into practical use.
【0004】非開削工法としては、IPC(Inver
sion Chemical Pipe)ブリース工法
やLIP(Lateral in Pipe)工法の反
転工法があり、IPCブリース工法は、合成樹脂含浸補
修材の反転挿入を本管側から取付管側へ圧縮空気によっ
て行い、温水を補修材内へ充填注入して補修材を硬化さ
せるものであり、LIP工法は、宅内の汚水桝側で補修
材の端部を取付け、圧縮空気によって既設取付管内に補
修材を反転挿入し、補修材を硬化後、本管内及び汚水桝
内に突出した部分を切断除去するものである。As a non-excavation method, IPC (Inver
There is a reversal method such as the sion chemical pipe) leasing method and the LIP (Lateral in Pipe) method. The IPC bleeding method involves inserting the synthetic resin impregnated repair material by inverting from the main pipe side to the mounting pipe side with compressed air to repair hot water. It is a method of filling and injecting into the material to cure the repair material. In the LIP method, the end of the repair material is attached on the sewage pit side of the house, and the repair material is inverted and inserted into the existing mounting pipe by compressed air to repair the repair material. After curing, the parts protruding into the main pipe and the waste water basin are cut and removed.
【0005】即ち、LIP工法は、図12、図13に示
す如く、基端を汚水桝側で固定した合成樹脂含浸補修材
を、地上の反転硬化装置によって汚水桝から本管へとコ
ンプレッサーからの圧縮空気圧によって補修材自体を拡
開しながら反転挿入し、反転が終了した位置(図13
(A))で補修材内のUVランプにより補修材を硬化し
て既設取付管内面に圧接硬化した補修材層を形成し、次
いで本管内のTVカメラで補修材の本管内への突出状態
を監視しながら本管内の切断機で補修材の突出部を切断
し(図13(B))、汚水桝側の補修材突出部は目視で
切断除去するものである。That is, in the LIP method, as shown in FIGS. 12 and 13, a synthetic resin-impregnated repair material whose base end is fixed on the sewage basin side is transferred from the compressor to the main pipe from the sewage basin by a reverse curing device on the ground. The repair material itself is expanded by compressed air pressure while being reversed and inserted, and the position where the reversal is completed (Fig.
In (A)), the repair material is cured by the UV lamp in the repair material to form a pressure-hardened repair material layer on the inner surface of the existing mounting pipe, and then the TV camera in the main pipe shows the protruding state of the repair material into the main pipe. The projecting portion of the repairing material is cut by a cutting machine in the main pipe while monitoring (FIG. 13 (B)), and the repairing material projecting portion on the sewage basin side is visually cut and removed.
【0006】また、本発明者は、IPCブリース工法や
LIP工法とは全く異なる排水取付管補修の新規工法を
特願2000−32945号(特開2000−1585
36号)として提案した。即ち、該提案発明は、図14
に示すものであって、硬化性合成樹脂液を含浸させた補
修対象取付管P1と略同径同長の補修材を、予め補修対
象の排水取付管内に挿入棒を用いて手作業で挿入配置し
ておき、反転ゴムを先端ガイドの先端から空気圧で反転
突出させるようにした反転装置を作業現場に移動して、
先端ガイドの先端部を該取付管口に近接させ、次いで、
既に取付管内に挿入配置した補修材の基端を先端ガイド
の先端に締着バンドで取付け、反転機からの空気圧作用
によって反転ゴムのみを既配置補修材内に膨張反転挿入
して、補修材を反転ゴムの膨張圧により取付管内周面に
圧接して硬化させるものである。The present inventor has also proposed a new construction method for repairing a drainage mounting pipe, which is completely different from the IPC bleed construction method and the LIP construction method, in Japanese Patent Application No. 2000-32945 (Japanese Patent Laid-Open No. 2000-1585).
No. 36). That is, the proposed invention is shown in FIG.
The repair material having substantially the same diameter and length as the repair target mounting pipe P 1 impregnated with the curable synthetic resin liquid is manually inserted in advance into the drainage mounting pipe to be repaired by using an insertion rod. Moved the reversing device to the work site where the reversing rubber was arranged so that it reverses and protrudes from the tip of the tip guide by air pressure.
Bring the tip of the tip guide close to the mounting pipe port, and then
Attach the base end of the repair material that has already been inserted and installed in the mounting pipe to the tip of the tip guide with a fastening band, and inflate and insert only the reversal rubber into the already-arranged repair material by the pneumatic action from the reversing machine. The reverse pressure rubber expands and presses against the inner peripheral surface of the mounting tube to cure it.
【0007】[0007]
【発明が解決しようとする課題】開削工法は、工事期間
やコスト面ではもとより、路上の交通遮断や近隣住民の
住環境問題等からも好ましくなく、該開削工法の問題を
解決するために案出された非開削の反転工法にあっても
路上の交通遮断問題や住環境問題の改善には有効である
が、大型の反転硬化装置及び付属装置等の多大の設備が
必要であり、これら装置は工事終了まで工事現場から移
動出来ないため、即ち反転装置は反転作業終了後の長時
間を要する硬化処理中も稼動しつづける必要があり、硬
化完了迄移動出来ないため、装置の稼動率上問題があ
り、コスト高となって経済的でない。しかも、補修材は
高圧の空気圧を直接内周面に受けた状態で硬化するた
め、反転挿入時に発生した皺や襞(ひだ)がそのまま硬
化し、更生取付管は流水路として性能の劣るものとなっ
ていた。The excavation method is not preferable not only in terms of construction period and cost, but also because of traffic blockage on the road, living environment problems of neighboring residents, etc., and is devised to solve the problems of the excavation method. Although the non-open cutting reversal method is effective in improving the road traffic blocking problem and the living environment problem, it requires a large amount of equipment such as a large reversing curing device and auxiliary devices. Since it is not possible to move from the construction site until the completion of construction, that is, the reversing device needs to continue operating even during the curing process that requires a long time after the reversing work is completed, and it cannot move until the curing is completed, which causes a problem in the operation rate of the device. Yes, it is expensive and not economical. Moreover, since the repair material hardens in the state where high pressure air is directly applied to the inner peripheral surface, wrinkles and folds generated during reversal insertion are hardened as it is, and the rehabilitation mounting pipe is inferior in performance as a running water channel. Was becoming.
【0008】また、図14の新提案工法にあっては、非
開削工法でありながら少ない設備で合理的な材料使用の
下に経済的に施工出来るものではあるが、補修対象とす
る排水取付管には直線形態のもの、弯曲形態のもの、或
いは直角弯曲形態のもの等があり、補修材を折畳んだ縮
径形態として挿入棒によって取付管内に挿入するに際
し、直線形態管や弯曲形態管では、補修材に屈曲づまり
や折り重なりを生ずることなく挿入出来、挿入補修材内
周面が反転ゴムの加圧状態下で硬化するため、補修材内
周面が流水抵抗を生じない平滑面に仕上がり、理想的な
補修施工が可能であるが、60°以上の屈曲形態、特に
直角に近い屈曲形態の取付管にあっては、補修材を取付
管内に適切に配置するための挿入棒による手作業は非常
に困難、且つ時間を要する作業であり、しかも弯曲部で
大きな弯曲皺を生じた補修材を内周面から反転ゴムの膨
張により取付管内周面に拡開加圧して硬化しても、皺形
態を完全に押しつぶせない場合もあって、補修材層で被
覆された取付管内面には流路として不都合な皺を形成す
るおそれすらあった。Further, in the newly proposed construction method of FIG. 14, although it is a non-excavation construction method, it can be economically constructed with a small amount of equipment and using rational materials. There are straight type, curved type, right angle curved type, etc., and when inserting the repairing material into the mounting pipe with the insertion rod as a folded reduced diameter form, the straight type or curved type pipe , It can be inserted into the repair material without bending or overlapping, and the inner surface of the inserted repair material cures under the pressure of inverted rubber, so the inner surface of the repair material is a smooth surface without running water resistance. Although ideal repair work is possible, in the case of a mounting pipe with a bent shape of 60 ° or more, especially a bent shape close to a right angle, manual work with an insertion rod to properly arrange the repair material in the mounting pipe Is very difficult and time consuming It is a work to do, and even if the repair material that has large curved wrinkles in the curved portion is expanded from the inner peripheral surface to the inner peripheral surface of the mounting pipe by expansion of the reversal rubber and hardened by pressing, the wrinkle shape can not be completely crushed In some cases, wrinkles may be formed on the inner surface of the attachment pipe covered with the repair material layer, which is inconvenient as a flow path.
【0009】[0009]
【課題を解決するための手段及び作用】例えば図11に
示す如く、合成樹脂を含浸させた筒状の補修材5と筒状
の反転ゴム4とを、補修材5の先端5 T を反転ゴム4内
で反転ゴム4と接続紐12で連係して反転ガイド2に装
着し、高圧流体Aの反転ゴム4への作用によって反転ゴ
ム4及び補修材5を反転ガイド2から排水取付管P1内
へ、且つ、補修材5が反転ゴム4の外側になるように反
転挿入し、反転ゴム4の膨張加圧力によって補修材5を
取付管P1内周面に圧接した状態で含浸合成樹脂を硬化
し、補修材5の硬化後に、反転ゴムを引抜くと共に、反
転ガイド2と補修材5とを切離すことにより排水取付管
を補修する(請求項1)。補修材5の先端5Tは、反転
ゴム4を引抜く際に離脱する程度の仮固定で反転ゴムに
止めておけば実施可能である。尚、ここで言う、「取付
管P1」は、宅内桝から下水道本管へ連結した取付管を
はじめ、家庭や工場の雨水桝から下水道本管に連結した
排水取付管や、工場の廃液処理桝からの排水用取付管
等、地表に設置した水溜め(桝)から地下の排水本管
(下水道本管)に連結した地中埋設の取付管を広く意味
するものであり、「反転ゴム」は、合成ゴム、天然ゴム
等、ゴム弾性を有するシート材を広く意味するものであ
り、「合成樹脂」は、光硬化、熱硬化、自然硬化(経時硬
化)する合成樹脂を広く意味するものであり、「流体」
は、空気、加熱又は常温の水、ガス等を意味するもので
あり、「補修材」は、従来のLIP工法等で用いられてい
る如き、寸法安定性に乏しい、即ち若干の拡径又は拡長
性を有する繊維材又は類似物である。Means and Actions for Solving the Problem For example, as shown in FIG. 11, a cylindrical repair material 5 impregnated with a synthetic resin and a cylindrical reversal rubber 4 are provided, and a tip 5 T of the repair material 5 is reversed rubber. Within 4
The reversal rubber 4 and the connecting cord 12 are linked to each other and mounted on the reversal guide 2, and the action of the high-pressure fluid A on the reversal rubber 4 causes the reversal rubber 4 and the repair material 5 to flow from the reversal guide 2 into the drainage mounting pipe P 1 . Moreover, the repair material 5 is invertedly inserted so as to be on the outside of the reversal rubber 4, and the impregnated synthetic resin is cured while the repair material 5 is pressed against the inner peripheral surface of the mounting pipe P 1 by the expansion pressure of the reversal rubber 4. After the repair material 5 is cured, the reverse rubber is pulled out and the reverse guide 2 and the repair material 5 are separated to repair the drainage mounting pipe (claim 1). Tip 5 T of repair material 5 may be performed if stopped in inverted rubber temporary fixing of the degree of departure when pulling out the inversion rubber 4. The "mounting pipe P 1 " referred to here is, for example, a mounting pipe connected from the in-home basin to the sewer main, a drainage mounting pipe connected from the rainwater basin at home or a factory to the sewer main, and wastewater treatment at the factory. "Reversal rubber" means a wide range of underground mounting pipes, such as a mounting pipe for drainage from a basin, which is connected to a drainage main (sewer main) installed underground on the surface of the ground (basin). Means a wide range of sheet materials having rubber elasticity such as synthetic rubber and natural rubber, and "synthetic resin" means a wide range of synthetic resins that are light-curable, heat-curable, and naturally-cured (cured over time). Yes, "fluid"
Means air, heat or water or gas at normal temperature, and the "repair material" is poor in dimensional stability as used in the conventional LIP method and the like, that is, slightly expanded or expanded. It is a fiber material or the like having longness.
【0010】従って、補修材5は、高圧流体作用を受け
る反転ゴム4と共に反転ガイド2から取付管P1内へ一
緒に反転挿入されるため、反転ゴム4の反転挿入可能な
場所は全て補修材の反転挿入も可能であり、取付管P1
が弯曲、或いは屈曲していても補修材の取付管P1内へ
の挿入配置は可能である。更に、寸法安定性に乏しい補
修材5が反転ゴムの外側へ反転されて行くため、補修材
の反転挿入部が反転ゴム4の膨張加圧力で、順次取付管
P1内周面に押圧されて行き、取付管P1の屈曲部での
補修材の皺の発生も最小限となり、例え少し発生する皺
も、反転ゴム4の加圧によって補修材5の反転ゴム4と
当接した内周面は流路として支障のない程度の平滑面と
なる。更に、補修材5の反転挿入作業は、反転ガイド2
先端を取付管P1の入口部に近接配置して実施出来るた
め、補修材5の必要長は補修対象取付管P1の長さと略
同一となり、従来の反転硬化工法(LIP工法)の如き
補修材の先端部と基部での長寸の切断廃棄部分が生じな
く、補修材及び合成樹脂等の材料の使用が合理化出来
る。更に、補修材5の先端5 T が反転ゴム4と接続紐1
2による連係配置であるため、補修材5の反転ゴム4内
への挿入が容易であり、補修材5の反転挿入のための準
備作業が補修対象取付管P1から離れた地上で実施可能
となり、施工準備作業が合理化出来る。Therefore, since the repair material 5 is inserted together with the reverse rubber 4 which is subjected to the high-pressure fluid action from the reverse guide 2 into the mounting pipe P 1 , the repair material 5 is repaired at all places where the reverse rubber 4 can be inserted reversely. It is also possible to reverse the insertion of the mounting pipe P 1
It is possible to insert and arrange the repair material into the mounting pipe P 1 even if the curve is curved or bent. Furthermore, since the repair material 5 having poor dimensional stability is reversed to the outside of the reversal rubber, the reversal insertion portion of the repair material is sequentially pressed by the expansion pressure of the reversal rubber 4 against the inner peripheral surface of the mounting pipe P 1 . The wrinkles of the repair material at the bent portion of the mounting pipe P 1 are minimized, and even a small amount of wrinkles are brought into contact with the reversal rubber 4 of the repair material 5 by pressurization of the reversal rubber 4. Is a smooth surface that does not hinder the flow path. Further, the reversing guide 2 is used for the reversing insertion work of the repair material 5.
Since the tip can be placed close to the inlet of the mounting pipe P 1 , the required length of the repair material 5 is almost the same as the length of the mounting pipe P 1 to be repaired, and repair such as the conventional reverse hardening method (LIP method) is performed. Long cutting and discarding parts at the tip and base of the material do not occur, and the use of materials such as repair materials and synthetic resins can be rationalized. Furthermore, the tip 5 T of the repair material 5 is connected to the reverse rubber 4 and the connecting cord 1.
Since the arrangement is linked by 2, inside the reversal rubber 4 of the repair material 5
It is easy to insert into the repair material 5 , and the preparatory work for reversing insertion of the repair material 5 can be performed on the ground away from the repair target mounting pipe P 1.
Therefore , construction preparation work can be rationalized.
【0011】また、補修材5の基端5Eを反転ガイド2
の先端2Tの外周に締着し、補修材先端5Tを反転ゴム4
内に引込んで接続紐12によって反転ゴム先端4Tと接
続し、反転機1の巻芯13から巻戻しされる反転ロープ
11に反転ゴム先端4Tを接続し、反転ゴム4の反転ガ
イド2からの排水取付管P1内への反転延出によって補
修材5を反転ゴムの外側へ反転延出するのが好ましい
(請求項2)。この場合、接続紐12と補修材先端5T
との接続は、反転ゴム4の引抜き作用により解除される
程度の弱い仮固定で実施出来る。Further, the base end 5 E of the repair material 5 is attached to the inversion guide 2
Fastened to the tip 2 T periphery of the inverted rubber 4 repairing material tip 5 T
Connected to the inverting rubber tip 4 T by connecting straps 12 retracted within, connect the inverted rubber tip 4 T in reversing the rope 11 which is unwound from the winding core 13 of the reversing machine 1, the reverse guide 2 inverted rubber 4 It is preferable that the repair material 5 is inverted and extended to the outside of the inverted rubber by inversion extension into the drainage mounting pipe P 1 (claim 2). In this case, connecting cord 12 and repair material tip 5 T
The connection with can be carried out by a temporary fixing which is weak enough to be released by the pulling action of the reverse rubber 4.
【0012】従って、補修材基端5Eが反転ガイド2の
先端2Tの外周に締着されているため、補修材5の反転
ガイド先端2Tからの反転作用がスムーズとなり、反転
ガイド先端2Tを取付管P1の口部に近接して施工するこ
とにより補修材5の補修後の廃棄長を限界まで少なく出
来、使用材料の合理化が可能となる。更に、補修材先端
5Tと反転ゴム先端4T間には接続紐12が存在するた
め、補修材5の反転ゴム4内への挿入は、接続紐12を
引張ることによって容易となる上に、反転ゴム4は、補
修材5全長を取付管P1内に反転挿入した後も補修材先
端5Tを越えて反転挿入可能となり、補修材5の全長を
覆って加圧することにより、補修材5全長の取付管P1
内周面に対する押圧硬化が均斉に実施出来る。Therefore, since the repair material base end 5 E is fastened to the outer periphery of the tip 2 T of the reversing guide 2, the reversing action of the repair material 5 from the reversing guide tip 2 T becomes smooth, and the reversing guide tip 2 By constructing T close to the mouth of the mounting pipe P 1 , the discard length of the repair material 5 after repair can be reduced to the limit and rational use of materials can be achieved. Furthermore, since the connecting cord 12 exists between the repair material tip 5 T and the inversion rubber tip 4 T , the insertion of the repair material 5 into the inversion rubber 4 is facilitated by pulling the connection cord 12 and The reversal rubber 4 can be reversibly inserted beyond the repair material tip 5 T even after reversing the entire length of the repair material 5 into the mounting pipe P 1 , and the repair material 5 is pressed by covering the entire length of the repair material 5. Full length mounting pipe P 1
The pressure hardening of the inner peripheral surface can be performed uniformly.
【0013】また、補修材(5)が、少なくとも合成樹
脂の含浸した布材51と、外側のシート52と、内側の
シート53の遊離重層形態の3層を含んでいるのが好ま
しい(請求項3)。布材、外側シート、内側シートが遊
離形態であれば、補修材5への合成樹脂液の含浸注入作
業が容易であると共に、補修材5の取付管P1内周面へ
の当接順応性も良くなり、しかも、硬化処理後の内周面
シート(外側シートが反転したもの)の引き剥がしも容
易である。布材51としては、合成樹脂を含浸保持し易
い厚みを備え、且つ保形性の乏しい、即ち、径及び長さ
変化(縦、横変化)の容易な編織布、不織布等の単層又
は複層が好ましく、また、内外層のシートとしては、合
成樹脂液を保持する機能を奏すれば良いが、反転作用で
取付管P1内周面に当接する内側シートは補修後も取付
管P1内周面と補修材5間に残存するため、取付管P1か
らの漏水を閉止する機能を発揮するものが好ましく、ゴ
ムシートを適用すれば、小地震等による補修材への小振
動応力も好適に吸収して補修取付管P1を保護する機能
が期待出来るので好ましい。また、外側シート52は、
反転により補修材5の内側となるため、補修施行後の反
転ゴム4の引抜きと共に剥離破断出来るものが良い。典
型的には、外側シートも内側シートも、薄くて水不透過
の合成樹脂フィルムが施工上好適である。Further, it is preferable that the repair material (5) includes at least three layers of a synthetic resin-impregnated cloth material 51, an outer sheet 52, and an inner sheet 53, which are in the form of a free layer. 3). If the cloth material, the outer sheet, and the inner sheet are in a free form, the work of impregnating and injecting the synthetic resin liquid into the repair material 5 is easy, and the adaptability of contact of the repair material 5 to the inner peripheral surface of the mounting pipe P 1 is high. Also, the inner peripheral surface sheet after curing (the outer sheet is reversed) can be easily peeled off. The cloth material 51 has a thickness that allows the synthetic resin to be easily impregnated and held, and has a poor shape retention property, that is, a single layer or a plurality of layers such as a woven cloth or a nonwoven cloth whose diameter and length are easily changed (longitudinal and lateral changes). preferably the layer, and as the sheets of the inner and outer layers may be Kanade a function of holding the synthetic resin solution, but the inner sheet in contact with the first inner circumferential surface installation pipe P by reversing effect repair after mounting pipe P 1 Since it remains between the inner peripheral surface and the repair material 5, it is preferable that it exhibits the function of closing the leakage of water from the mounting pipe P 1. If a rubber sheet is applied, a small vibration stress to the repair material due to a small earthquake etc. This is preferable because it can be expected to have a function of appropriately absorbing and protecting the repair mounting pipe P 1 . Also, the outer sheet 52 is
Since it becomes the inside of the repair material 5 by reversing, it is preferable that the reversing rubber 4 can be peeled off and broken when the repair is performed. Typically, both the outer sheet and the inner sheet are thin and water-impermeable synthetic resin films suitable for construction.
【0014】また、補修材5の外側シート52が先端に
延出部52Tを備えているのが好ましい(請求項4)。
この場合、外側シートの延出部52Tのみを接続紐12
に止着して補修材先端5Tを反転ゴム先端4Tと接続出
来、補修材5の硬化後の反転ゴム4の引抜き作用によ
り、硬化補修材5の内面に存在する外側シート52を小
さな引張り力で補修材5からきれいに剥離除去出来、従
って、延出部52Tの存在により、補修材5の反転ゴム
4との仮固定及び切離しが容易となる。Further, it is preferable that the outer sheet 52 of the repair material 5 is provided with an extending portion 52 T at the tip (Claim 4).
In this case, only the extending portion 52 T of the outer sheet is connected to the connecting cord 12
The repair material tip 5 T can be connected to the reversal rubber tip 4 T by fixing it to the outer sheet 52 existing on the inner surface of the cured repair material 5 with a small tension by the pulling action of the reversal rubber 4 after the repair material 5 is cured. It can be peeled and removed cleanly from the repair material 5 by force, and therefore the presence of the extending portion 52 T facilitates temporary fixing and separation of the repair material 5 from the reversal rubber 4.
【0015】また、反転ゴム基端4E及び補修材基端5
Eを共に反転ガイド2に対して空密的に保持し、補修材
5の反転中の先導部5Lに高圧流体aの圧力を付与した
状態で補修材5を反転ゴム4で反転挿入するのが好まし
い(請求項5)。補修材5を、先端5 T の垂れた状態で
反転ゴム4によって反転挿入する場合は、取付管内面の
直角屈曲角や小さな摩擦突起等により補修材5に皺を生
ずる危険があるが、図11に示す如く、補修材5の反転
先導部5Lに高圧流体aの圧力を作用させながら反転挿
入する際は、補修材5自体も反転ゴム同様に、取付管P
1内の角や小突起に関係なく膨張形態で平滑に順次反転
挿入出来、従って、補修材5は皺を発生することなく取
付間P1内に反転挿入出来、結局、取付管P1内周面の
形態に関係なく内面の平滑な取付管補修が可能となる。Further, the reverse rubber base end 4 E and the repair material base end 5
E vacuum-tight manner and held against both reversing guide 2, to reverse inserts repairing material 5 in inverted rubber 4 while applying a pressure of the high pressure fluid a to the leading portion 5 L during inverted repair material 5 Is preferred (Claim 5). When the repair material 5 is inverted and inserted by the reversal rubber 4 with the tip 5 T hung, there is a risk that the repair material 5 may be wrinkled due to the right angle of bending of the inner surface of the mounting pipe, small friction projections, etc. as shown in, when the inverted insertion while applying a pressure of the high pressure fluid a to the inverting lead portion 5 L of repair material 5, the repairing material 5 itself inverted rubber Similarly, the attachment tube P
It can be smoothly and sequentially inserted in an expanded form irrespective of the corners and small projections in 1 , so that the repair material 5 can be inverted and inserted in the mounting interval P 1 without generating wrinkles, and in the end, the inner circumference of the mounting pipe P 1 It is possible to repair the inner surface of the mounting tube regardless of the surface shape.
【0016】また、反転ゴム4に反転機1からの高圧流
体Aを供給する反転ガイド2の流路に流路遮断用のバル
ブVを配置し、反転ゴム4が補修材5全長を反転挿入し
て取付管P1内周面に圧接加圧した段階でバルブVが反
転ガイド2の流路を遮断し、反転ゴム4の高圧膨張状態
を維持して補修材5を硬化するのが好ましい(請求項
6)。Further, a valve V for blocking the flow path is arranged in the flow path of the reversing guide 2 for supplying the high-pressure fluid A from the reversing machine 1 to the reversing rubber 4, and the reversing rubber 4 reversely inserts the entire length of the repair material 5. It is preferable that the valve V shuts off the flow path of the reversing guide 2 at the stage of press-contacting and pressurizing the inner peripheral surface of the mounting pipe P 1 to maintain the high-pressure expansion state of the reversing rubber 4 to cure the repair material 5 (claim) Item 6).
【0017】この場合は、反転機1はバルブVの流路遮
断作用中は圧力付与のための稼動の必要は無く、従って
比較的長時間を要する補修材5の硬化作業(自然硬化:
85〜115分)中には、反転機1は休止することが出
来、バルブ作用によって反転機の稼動エネルギーが節約
出来るのは勿論、反転機に次の作業の準備をすること
も、或いは硬化作業中の反転ガイド2から反転機を切離
して次の現場へ移動して稼動することも可能となるた
め、設備費のかかる反転機の稼動率向上が達成出来、排
水取付管P1補修作業の経済的、合理的施工が可能とな
る。In this case, the reversing machine 1 does not need to be operated for applying pressure during the passage blocking operation of the valve V, and therefore the curing work of the repair material 5 which takes a relatively long time (natural curing:
85 to 115 minutes), the reversing machine 1 can be stopped and the operating energy of the reversing machine can be saved by the valve action, and the reversing machine can be prepared for the next work or the curing work. It is also possible to disconnect the reversing machine from the reversing guide 2 inside and move it to the next site for operation, so that the operating rate of the reversing machine, which requires equipment costs, can be improved, and the economy of drainage mounting pipe P 1 repair work can be achieved. This makes it possible to perform a reasonable and rational construction.
【0018】また、バルブVが反転ガイド2の流路に設
けたゴム筒25と、該ゴム筒25の圧接手段33,3
4,35とを含んでいるのが好ましい(請求項7)。こ
の場合は、ゴム筒25を両側から圧接するだけでバルブ
Vの閉止が可能となるため、例えば、図8(B)に示す
如き、進退用スクリューロッド34の先端に圧接板35
を取付けた単純なバルブ開閉手段で容易に実施出来る。
しかも、消耗品としてのゴム筒25の空密的取付けも、
両端をバルブ装着用に切離した両側の反転ガイド端にバ
ンドで空密的に締着するだけで可能であり、ゴム筒25
の取換えが容易となる。尚、バルブVには圧力計M及び
調整バルブV0を設けてバルブVの下流側(加圧力維持
側)の圧力を検知し、圧力減が生じた際には、調整バル
ブV0から圧力流体を補充する圧力機器での慣用手段を
付加することにより、少々の圧力漏れの生ずる若干ラフ
なバルブVの採用も可能となり、バルブの製作面から
も、作業実施面からも有利となる。Further, the rubber cylinder 25 provided with the valve V in the flow path of the reversing guide 2 and the pressure contact means 33, 3 for the rubber cylinder 25.
4, 35 are preferably included (Claim 7). In this case, the valve V can be closed simply by pressing the rubber tube 25 from both sides, so that, for example, as shown in FIG. 8B, the pressing plate 35 is attached to the tip of the advancing / retreating screw rod 34.
It can be easily implemented with a simple valve opening / closing means attached.
Moreover, the airtight mounting of the rubber tube 25 as a consumable item
It is possible only by air-tightly tightening the band on the opposite guide ends on both sides which are separated for valve mounting.
Can be easily replaced. Note that the valve V detects the pressure downstream of the valve V (pressure sustaining) is provided a pressure gauge M and regulating valve V 0, when the down pressure occurs, the pressure fluid from the control valve V 0 By adding a conventional means in a pressure device for replenishing the valve, it is possible to employ a slightly rough valve V which causes a slight pressure leak, which is advantageous from the viewpoint of valve manufacturing and work implementation.
【0019】また、本願の補修方法の発明の実施に用い
る装置は、内部に巻芯13を備え、表面に供給口金18
を備えた反転機1の接続口19に反転ガイド2を連結
し、反転ガイド2の基部には流路遮断用のバルブVを配
置し、反転ガイド2中間の第1取付位置F1に基端4Eを
空密的に取付けた筒状の反転ゴム4の先端4Tを巻芯1
3に係止した反転ロープ11に接続し、反転ガイド先端
2Tの第2取付位置F2に補修材基端5Eを取付け可能と
し、反転ゴム先端4Tから反転ゴム4内を後方へ延出し
た紐12によって補修材先端5Tを係止可能としたもの
である(請求項8)。The apparatus used for carrying out the invention of the repair method of the present application is provided with a winding core 13 inside and a supply mouthpiece 18 on the surface.
A reversing guide 2 is connected to a connection port 19 of a reversing machine 1, and a valve V for blocking a flow path is arranged at the base of the reversing guide 2, and a base end is provided at a first mounting position F 1 in the middle of the reversing guide 2. 4 E of airtightly attached cylindrical reversal rubber 4 with tip 4 T of core 4
It connects to the reversing rope 11 which is locked to 3, and the repair material base end 5 E can be attached to the second mounting position F 2 of the reversing guide tip 2 T , and the inside of the reversing rubber 4 extends backward from the reversing rubber tip 4 T. the repair material tip 5 T by the cord 12 out is obtained by a lockable (claim 8).
【0020】この装置によれば、補修材5の施工作業に
あっては、反転ゴム先端4Tから後方に延出した接続紐
12と補修材先端5Tとが接続しているため、反転ゴム
4と補修材5との反転前進は反転ロープ11の巻芯13
からの巻戻し量で決定出来、反転ガイド2及び反転ゴム
4内への高圧流体Aの供給は、付属のコンプレッサー
(図示せず)からの反転機の供給口金18への送入によ
って決定出来るため、高圧流体Aの反転機1内への供給
量に応じて反転ロープ11を徐々に継続して巻戻すこと
により、補修材5を内部に挟んだ状態の反転ゴム4は、
高圧流体Aの継続供給によって徐々にその基端4E側か
ら反転ガイド内を膨張反転進出し、反転ガイド先端2T
からの反転進出では取付管P1径内に膨張し、補修材5
をも取付管P 1の内周面に順次反転当接させながら膨張
反転を継続することが出来る。According to this device, the repair material 5 can be installed in the work.
There is a tip of inverted rubber 4TConnection string extending backward from
12 and repair material tip 5TInverted rubber because and are connected
4 and the repair material 5 are turned forward by the winding core 13 of the turning rope 11
It can be determined by the amount of rewinding from the reverse guide 2 and reverse rubber
The high pressure fluid A is supplied to the inside of 4 by the attached compressor.
(Not shown) is fed into the supply base 18 of the reversing machine.
Supply of high-pressure fluid A into the reversing machine 1
Rewinding the reversing rope 11 gradually and continuously according to the amount
Therefore, the reversal rubber 4 with the repair material 5 sandwiched inside is
With the continuous supply of high-pressure fluid A, its proximal end 4 is gradually increased.ESide
Expansion and reversal advance in the reversing guide, and the reversing guide tip 2T
Pipe for reverse relocation from1Swelling within the diameter, repair material 5
Mounting pipe P 1Expands while sequentially reversing and contacting the inner peripheral surface of
The reversal can be continued.
【0021】従って、補修材5は、反転ガイド先端2T
を補修場所に近接することにより材料節約が可能となる
のはもとより、反転ゴム4の反転進出に順応して反転進
出するため、取付管P1の内周面の凹凸や屈曲に左右さ
れずに反転挿入可能であると共に、その先端5Tが反転
ゴム先端4Tに接続紐12を介して接続されているた
め、補修材5の全長が取付管P1内へ反転挿入完了した
後も反転ゴム4を補修材先端5Tを越えて接続紐12の
長さの範囲内で調整進出させることにより、反転ゴム4
が反転挿入済補修材5の全長を覆って取付管P1内周面
へ加圧した状態で反転ロープの巻戻しを停止し、補修材
5の硬化時間中は反転ゴム4が膨張加圧状態を維持する
と、補修材5の内周面は全長にわたって均質、且つ平滑
な形態に硬化出来る。Therefore, the repair material 5 is the tip 2 T of the inversion guide.
The material can be saved by being close to the repair place, and since the reversal advance is adapted to the reversal advance of the reversal rubber 4, it is not affected by the unevenness or the bending of the inner peripheral surface of the mounting pipe P 1. Since the tip 5 T can be inverted and inserted, and the tip 5 T is connected to the tip 4 T of the inverted rubber via the connecting cord 12, the total length of the repair material 5 can be inverted even after the reverse insertion is completed in the mounting pipe P 1 . 4 by adjusting and advancing 4 beyond the tip 5 T of the repair material within the range of the length of the connecting cord 12.
Stops rewinding the reversing rope while covering the entire length of the reversal-inserted repair material 5 and applying pressure to the inner peripheral surface of the mounting pipe P 1 , and the reversal rubber 4 is inflated and pressed during the curing time of the repair material 5. When the above condition is maintained, the inner peripheral surface of the repair material 5 can be hardened in a uniform and smooth form over the entire length.
【0022】そして、補修材5の硬化後の反転ゴム4の
引抜き作業は、接続紐12を補修材5の外側シート52
の延出部52Tと係止している場合は、反転硬化により
補修材5の内周面を占めた外側シート52は硬化済補修
材から容易に剥離しながら反転ゴム4と共に引抜くこと
が出来る。勿論、補修材先端5Tと接続紐12との接続
は、外側シート52を硬化補修材内表面から剥離させる
程度の引張り作用に耐えられる仮係止であれば作業は支
障なく遂行出来る。Then, in the work of pulling out the reversal rubber 4 after the repair material 5 is cured, the connecting string 12 is attached to the outer sheet 52 of the repair material 5.
If locks the engagement with the extending portion 52 T, the outer sheet 52 occupies the inner peripheral surface of the repair material 5 by inversion curing be pulled out with inverted rubber 4 while easily peeled from the cured repair materials I can. Needless to say, the connection between the repair material tip 5 T and the connecting string 12 can be performed without any problem as long as the temporary locking can withstand the pulling action of separating the outer sheet 52 from the inner surface of the cured repair material.
【0023】更に、補修材5の硬化作業(85〜115
分)の開始と同時にバルブVで反転ロープ11を挟んだ
状態で反転ガイド2の流路を遮断し、反転機1を解放し
て反転ロープ11と巻芯13との係止を解除すると共に
反転機の接続口19と反転ガイド2とを切離せば、反転
機1は別の作業現場に移動して、準備された新たな反転
ガイドに接続して反転作業を遂行することが出来、従っ
て、本装置を用いれば、設備コストのかかる反転機1及
び付属のコンプレッサーの1組を用意し、設備コストの
安い反転ゴム4、反転ロープ11及びバルブVを備えた
反転ガイド2のセットを複数組用意しておけば、補修材
5の硬化時間中も反転機セット(反転機とコンプレッサ
ー)は別の現場へ移動して稼動出来、設備の稼動率向上
が達成出来て、排水取付管の補修工事費のコスト低減が
可能となる。Further, the work of hardening the repair material 5 (85 to 115
At the same time as the start of (1), the flow path of the reversing guide 2 is blocked while the reversing rope 11 is sandwiched by the valve V, and the reversing machine 1 is released to release the locking between the reversing rope 11 and the winding core 13 and reversing. If the connection port 19 of the machine and the reversing guide 2 are separated, the reversing machine 1 can be moved to another work site and connected to a new prepared reversing guide to perform the reversing work. If this device is used, one set of the reversing machine 1 and the attached compressor, which requires equipment cost, is prepared, and a plurality of sets of the reversing guide 2 including the reversing rubber 4, the reversing rope 11 and the valve V, which have low equipment cost, are prepared. If this is done, the reversing machine set (reversing machine and compressor) can be moved to another site for operation even during the curing time of the repair material 5, the operation rate of the equipment can be improved, and the repair work cost of the drainage mounting pipe can be achieved. The cost can be reduced.
【0024】また、請求項8の装置には、更に、補修材
基端5Eを第2取付位置F2に空密的に取付けると共に、
反転ガイド2の第1取付位置F1と第2取付位置F2との
間に加圧流体供給用口金t0を配置するのが好ましい
(請求項9)。この場合は、図11に示す如く、反転ゴ
ム4の反転開始に先立って(又は開始と同時に)口金t
0へチューブtから高圧流体aを供給することにより先
端ガイド片24内面と補修材5外面との間に高圧流体a
が充満し、引続く反転ゴム4及び補修材5の先端ガイド
24からの反転進出は、補修材5の先導部5Lが流体a
の充満した膨張形態で実施出来、従って、取付管P1内
面がどのような形態であっても、補修材5は引掛かった
り折れ込んだりすることなくスムーズに反転挿入出来、
どのような配置形態の排水取付管P1に対しても補修材
による補修更生が可能となる。Further, in the apparatus of claim 8, the repair material base end 5 E is airtightly attached to the second attachment position F 2 , and
To place the pressurized fluid supply mouthpiece t 0 between the first mounting position F 1 of the reversing guide 2 and the second mounting position F 2 is preferably (claim 9). In this case, as shown in FIG. 11, the ferrule t is prior to (or at the same time as) starting the reversal of the reversal rubber 4.
By supplying the high pressure fluid a from the tube t to the 0 , the high pressure fluid a is provided between the inner surface of the tip guide piece 24 and the outer surface of the repair material 5.
Is filled, the reversing rubber 4 and the repair material 5 are continuously reversed and advanced from the tip guide 24, and the leading portion 5 L of the repair material 5 is fluid a.
Therefore, the repair material 5 can be smoothly reversed and inserted without being caught or folded, regardless of the inner surface of the mounting pipe P 1 ,
It is possible to repair and rehabilitate the drainage mounting pipe P 1 of any arrangement with a repair material.
【0025】また、 反転ガイド2は、それぞれ着脱自
在の複数の保形性の基端側ガイド片21,22,23と
先端ガイド片24、及び中間の接続用の可撓ガイド片2
0を含んでいるのが好ましい(請求項10)。尚、可撓
ガイド片20は、径の変形を防ぎ、且つ曲げ変形の可能
なパイプが好ましく、サニーパイプ(商品名)等が使用
可能である。反転ガイド2が複数片に分割着脱可能であ
れば、反転ガイド2の運搬及び反転機1への装着にも有
利であり、曲げ変形する可撓ガイド片20の中間介在に
よって作業現場での先端ガイド片24の取付管P1の入
口部への位置合せも容易となり、しかも、1本の可撓ガ
イド片20で距離変化にも対応出来るため、少数種類の
長尺物と短尺物とを準備しておくことにより、施工現場
毎の反転機設置位置と取付管P1の入口部との寸法変化
にも対応出来る。更に、反転ゴム4及び補修材5の、反
転ガイド2への装着作業や、反転機巻芯13との接続作
業も適宜反転ガイドの切離しにより容易となり、1施工
毎に必要な補修材5の反転ガイド2への装着の容易化、
及び反転ガイド先端2Tの位置合せ容易化は施工の効率
化に非常に有効である。Further, the reversing guide 2 includes a plurality of shape-retaining proximal end side guide pieces 21, 22, 23 and a distal end guide piece 24, and a flexible guide piece 2 for intermediate connection.
It preferably contains 0 (claim 10). The flexible guide piece 20 is preferably a pipe that can be prevented from being deformed in diameter and can be bent and deformed, and a sunny pipe (trade name) or the like can be used. If the reversing guide 2 can be divided into a plurality of pieces and detachable, it is advantageous for carrying the reversing guide 2 and mounting it on the reversing machine 1, and the intermediate guide of the flexible guide piece 20 that bends and deforms the tip guide at the work site. The piece 24 can be easily aligned with the inlet of the mounting pipe P 1 , and since one flexible guide piece 20 can cope with a change in the distance, a small number of long and short pieces are prepared. By doing so, it is possible to deal with dimensional changes between the installation position of the reversing machine and the inlet of the mounting pipe P 1 for each construction site. Further, the work of mounting the reversing rubber 4 and the repair material 5 on the reversing guide 2 and the work of connecting the reversing machine core 13 to the reversing machine core 13 can be facilitated by appropriately separating the reversing guide, and reversing the repair material 5 necessary for each construction. Easy mounting on the guide 2,
And alignment facilitation of reversing guide tip 2 T is very effective in efficiency of construction.
【0026】また、反転ガイド2では、反転ゴム基端4
Eを保持するための第1取付位置F1が反転ガイド2内に
空密的に止着した弾性パイプ9の先端に保持した中空の
取付部材10であり、且つ反転ゴム基端4Eを取付部材
10先端外周に空密的に締着した構造とするのが好まし
い(請求項11)。尚、弾性パイプ9は、典型的には反
転ゴム4より伸び率の小さいゴムパイプであり、取付部
材10を先端に固定した状態で可撓ガイド片20の内に
納まる寸法、形状であれば良い。反転ゴム4は、苛酷な
反復作用を受ける消耗部材であるため、取換えが必要で
あり、且つ反転ガイド2に対して空密的に取付ける必要
があるが、取付金物10が弾性パイプ9によって変位可
能であるため、反転ゴム基端4Eの取付部材外周への空
密的取付け、取外し作業は容易となり、弾性パイプ9も
ゴム弾性を備えているため反転ガイド2への空密的取付
けが容易である。In the reversing guide 2, the reversing rubber base end 4
The first mounting position F 1 for holding E is the hollow mounting member 10 held at the tip of the elastic pipe 9 that is airtightly fixed in the reversing guide 2, and the reversing rubber base end 4 E is mounted. It is preferable that the outer periphery of the tip of the member 10 is airtightly fastened (claim 11). The elastic pipe 9 is typically a rubber pipe having a smaller elongation than the reversal rubber 4, and may have a size and shape that can be accommodated in the flexible guide piece 20 with the mounting member 10 fixed to the tip. Since the reversal rubber 4 is a consumable member that is subjected to severe repetitive actions, it needs to be replaced and needs to be airtightly attached to the reversal guide 2, but the mounting hardware 10 is displaced by the elastic pipe 9. Since it is possible, airtight installation and removal work of the inverted rubber base end 4 E from the outer periphery of the attachment member becomes easy, and since the elastic pipe 9 also has rubber elasticity, airtight attachment to the inversion guide 2 is easy. Is.
【0027】また、反転ガイド2は、先端ガイド片24
と基端側の第3ガイド片23とを着脱自在の可撓ガイド
片20で接続し、先端に取付部材10を固定した弾性パ
イプ9を第3ガイド片23側から可撓ガイド片20内に
延出配置する構造が好ましい(請求項12)。この場
合、施工作業毎に補修材5の取付けの必要な先端ガイド
片24、及び施工現場の地上から取付管P1口部への距
離に応じて取換える必要のある可撓ガイド片20の取付
け、取外しが、反転ゴム4に影響を及ぼすことなく実施
出来、施工準備作業が容易となる。しかも、反転ゴム基
端4Eの取付位置F1が第3ガイド片23から延出して補
修材基端取付位置F2との距離を短くするため、反転作
業中の反転ゴム4の先端から前方に垂下、又は先端から
先導する補修材の長さが短く出来、反転ゴム4の反転進
出による補修材の反転進出作用を合理的に実施出来ると
共に、第3ガイド片23から延出した弾性パイプ9も可
撓ガイド片20の曲げ変位に追従可能であるため、反転
ガイド先端2Tの位置合せ時での可撓ガイド片20の変
位作用に支障を与えることもない。Further, the reversing guide 2 has a tip guide piece 24.
And the third guide piece 23 on the base end side are connected by a detachable flexible guide piece 20, and the elastic pipe 9 having the mounting member 10 fixed at the tip is inserted into the flexible guide piece 20 from the third guide piece 23 side. It is preferable that the structure is extendedly arranged (claim 12). In this case, the tip end guide piece 24 that requires the repair material 5 to be attached for each construction work, and the attachment of the flexible guide piece 20 that needs to be replaced according to the distance from the ground at the construction site to the mouth of the installation pipe P 1 The removal can be performed without affecting the reversal rubber 4, and the construction preparation work becomes easy. Moreover, since the mounting position F 1 of the reverse rubber base end 4 E extends from the third guide piece 23 to shorten the distance from the repair material base end mounting position F 2 , the front end of the reverse rubber 4 during the reversing work is forwarded. The length of the repair material drooping or leading from the tip can be shortened, the reversing and advancing action of the repair material by reversing and advancing the reversing rubber 4 can be rationally performed, and the elastic pipe 9 extended from the third guide piece 23 Also, since the bending displacement of the flexible guide piece 20 can be followed, the displacement action of the flexible guide piece 20 at the time of aligning the inversion guide tip 2 T is not hindered.
【0028】また、反転ガイド2は、第3ガイド片23
下端にクランプ手段C1を介して中空の第1接続管7を
着脱自在に連結し、先端ガイド片24上端にクランプ手
段C 2を介して中空の第2接続管8を着脱自在に連結
し、第1接続管7と第2接続管8を可撓ガイド片20で
着脱自在に接続した構造が好ましい(請求項13)。こ
の場合には、保形性を備えた第3ガイド片23と第1接
続管7、及び先端ガイド片24と第2接続管8との着脱
がクランプ手段C1及びC2のワンタッチ操作で可能とな
り、可撓ガイド片20も両端の第1接続管7及び第2接
続管8への着脱がスクリューバンド等のバンド締着手段
で容易に実施出来、従って、反転ゴム4の取換え、補修
材5の装着、施工現場対応等で常時着脱の必要な可撓ガ
イド20の着脱が容易に実施出来、反転ガイド2の分
割、連結が合理的に実施出来、反転ガイド2の作業準備
及びメンテナンスが容易となる。The reversing guide 2 has a third guide piece 23.
Clamping means C at the lower end1Through the hollow first connecting pipe 7
Removably connected and clamped at the upper end of the tip guide piece 24.
Step C 2Removably connect the hollow second connecting pipe 8 via
Then, the flexible connecting piece 20 connects the first connecting pipe 7 and the second connecting pipe 8.
A detachably connected structure is preferred (claim 13). This
In the case of, the shape of the third guide piece 23 and the first contact
Attaching and detaching the connecting pipe 7 and the tip guide piece 24 and the second connecting pipe 8.
Clamping means C1And C2It is possible with one-touch operation of
The flexible guide piece 20 is also connected to the first connecting pipe 7 and the second connecting pipe 7 at both ends.
A band fastening means such as a screw band that can be attached to and detached from the connecting pipe 8.
Can be carried out easily, and therefore the replacement rubber 4 can be replaced and repaired.
A flexible gutter that must be always attached and detached for mounting the material 5 and corresponding to the construction site.
The id 20 can be easily attached and detached, and the reverse guide 2
Splitting and connection can be performed reasonably, and work preparation for the inversion guide 2
And the maintenance becomes easy.
【0029】また、反転ガイド2は、弾性パイプ9の基
端9Eを第1接続管7に止具B5により空密的に締着し、
可撓ガイド片20の上端20Tを弾性パイプ9上に被せ
て止具B2で空密的に締着し、該ガイド片20の下端を
第2接続管8上端に止具B3で空密的に締着するのが好
ましい(請求項14)。従って、反転ゴム4に反転作用
を付与するための反転機1からの高圧流体Aを供給する
通路が、反転ガイド2内周と反転ゴム4外周との空間か
ら弾性パイプ9内周と反転ゴム4との空間へと簡便に形
成出来、補修材5の先導部5Lへ付与する高圧流体aも
補修材5外周と反転ガイド2内周との間に供給可能とな
る。この場合、弾性パイプ9はゴム弾性材(ゴム筒)で
あるためバンド等の止具B 5で締着するだけで空密的締
着が可能であると共に、可撓ガイド片20の空密的締着
もバンド止具B2,B3で容易に実施出来、しかも、弾性
パイプ9の基端9Eの空密的締着の上に可撓ガイド片2
0を着脱するため、作業現場での可撓ガイド片20の取
換え作業は、装着済み反転ゴム4に影響を与えることな
く容易に実施出来る。The reversing guide 2 is a base of the elastic pipe 9.
Edge 9ETo the first connecting pipe 7 with a stopper BFiveTightens airtightly by
The upper end 20 of the flexible guide piece 20TCover the elastic pipe 9
Stop B2And air-tightly secure the lower end of the guide piece 20.
Stop B at the upper end of the second connecting pipe 83It is preferable to tighten it airtightly with
Good (Claim 14). Therefore, the reversing action on the reversing rubber 4
Supply the high-pressure fluid A from the reversing machine 1 for applying
Is the passage a space between the inner circumference of the reverse guide 2 and the outer circumference of the reverse rubber 4?
Form the space between the inner circumference of the elastic pipe 9 and the reverse rubber 4 easily
Leading part 5 of repair material 5LThe high pressure fluid a to be applied to
It can be supplied between the outer circumference of the repair material 5 and the inner circumference of the reverse guide 2.
It In this case, the elastic pipe 9 is made of rubber elastic material (rubber cylinder).
Because there is a stop B such as a band FiveAirtight tightening just by tightening
The flexible guide piece 20 can be fastened in an airtight manner.
Band stop B2, B3Can be performed easily with the elasticity
Base end 9 of pipe 9EFlexible guide piece 2 on the airtight fastening
0 is attached and detached so that the flexible guide piece 20 can be removed at the work site.
The replacement work does not affect the installed reverse rubber 4.
Easy to implement.
【0030】また、反転ガイド2内での反転ゴム先端4
Tと反転機の反転ロープ11との接続構造としては、ネ
ジ41Sを備えた中心孔H0を有する面板部41を含む円
筒の先端金具40の外周に反転ゴム先端4Tを空密的に
締着し、面板部41に設けた止め環42に巻芯13から
延びた反転ロープ11を止着すると共に、面板部41の
中心孔H0には、大径孔O2と底部中心の小径孔O1を備
えた中空ボルト43を着脱自在に螺着し、大径孔O2に
は閉止ボルト44をネジ43Sで螺着するのが好ましい
(請求項15)。In addition, the tip 4 of the reversal rubber in the reversal guide 2
As a connection structure between the T and the reversing rope 11 of the reversing machine, the reversal rubber tip 4 T is airtightly provided on the outer periphery of the cylindrical tip fitting 40 including the face plate portion 41 having the central hole H 0 provided with the screw 41 S. The reverse rope 11 extending from the winding core 13 is fastened to the retaining ring 42 provided in the face plate portion 41, and the large diameter hole O 2 and the small diameter at the center of the bottom portion are provided in the center hole H 0 of the face plate portion 41. It is preferable that the hollow bolt 43 provided with the hole O 1 is detachably screwed, and the closing bolt 44 is screwed to the large diameter hole O 2 with the screw 43 S (claim 15).
【0031】この場合は、反転ゴム先端4Tの先端金具
40外周への空密的締着がバンド締着で容易に実施出来
ると共に、補修材先端5Tからの接続紐12挿通用の小
径孔O1を有する中空ボルト43も閉止ボルト44によ
って空密的に、且つ簡便に閉止出来、先端金具40内へ
の流体Aの流入も防止出来る。そして、反転ロープ11
の先端金具40への接続も止め環42を介して容易であ
ると共に、反転機1からの供給加圧流体Aは、全て反転
ガイド2の内周面と反転ゴム4の外周面との間の空間に
供給可能となり、反転ゴム4の反転ガイド2への取換え
着脱作業、及び補修材装着作業が容易となる。[0031] In this case, the air-tight fastening of the end bracket 40 the outer periphery of the inverted rubber tip 4 T can be easily implemented in a band fastening, small-diameter hole for the connection cord 12 inserted from the repair material tip 5 T The hollow bolt 43 having O 1 can also be airtightly and easily closed by the closing bolt 44, and the fluid A can be prevented from flowing into the tip fitting 40. And the inversion rope 11
Is easily connected to the tip fitting 40 via the retaining ring 42, and the pressurized fluid A supplied from the reversing machine 1 is entirely between the inner peripheral surface of the reversing guide 2 and the outer peripheral surface of the reversing rubber 4. It becomes possible to supply to the space, and it becomes easy to replace and attach the reversing rubber 4 to the reversing guide 2 and to attach the repair material.
【0032】また、補修材先端5Tの反転ガイド2内へ
の装着は、補修材5の外側シートの延出部52Tを接続
紐12基端に取付けると共に、接続紐12の先端12T
は、反転ゴム先端4Tを締着した先端金具40に螺着し
た中空ボルト43の小径孔O1から引出して大径孔O2底
部で閉止ボルト44によって止着するのが好ましい(請
求項16)。補修材5の反転ガイド2内への引込み及び
反転進出は、反転ゴム4に挟着された状態で反転ゴム4
と一緒に進退するため、反転作業中は接続紐12自体に
は引張応力が作用せず、従って、紐12と補修材の外側
シート延出部52Tとの接続は細紐でもテープでも実施
出来、接続紐12先端の先端金具40との連結も紐12
を中空ボルト43の中心の小径孔O1に挿通して結び目
を形成して大径孔O2内で閉止ボルト44によって押圧
するだけで十分である。従って、施工作業毎に装着せね
ばならない補修材先端5Tの反転ガイド2への煩雑な装
着作業が簡便、且つ確実に実施出来、施工効率の向上に
寄与する。Further, attachment to repair material tip 5 T in reversing guide 2 together with mounting the extending portion 52 T of the outer sheet of repair material 5 to the connecting cord 12 proximal end, the distal end 12 T of the connecting cord 12
Is preferably pulled out from the small diameter hole O 1 of the hollow bolt 43 screwed to the tip metal fitting 40 to which the inverted rubber tip 4 T is fastened, and fixed by the closing bolt 44 at the bottom of the large diameter hole O 2 (claim 16). ). When the repair material 5 is pulled into the reversing guide 2 and the reversing advance is made, the reversing rubber 4 is sandwiched between the reversing rubber 4 and the reversing rubber 4.
Since the joint string 12 moves forward and backward together, no tensile stress acts on the connecting cord 12 itself during the reversing work, and therefore, the connecting between the cord 12 and the outer sheet extending portion 52 T of the repair material can be performed with a thin cord or tape. The connection of the tip metal fitting 40 at the tip of the connecting string 12 is also the string 12.
It suffices to insert into the small-diameter hole O 1 at the center of the hollow bolt 43 to form a knot and press it with the closing bolt 44 in the large-diameter hole O 2 . Therefore, the complicated mounting work of the repair material tip 5 T , which must be mounted for each construction work, to the reversal guide 2 can be carried out easily and reliably, which contributes to the improvement of construction efficiency.
【0033】[0033]
【発明の実施の形態】本発明を宅内汚水桝から下水道本
管に埋設連結した下水道取付管に実施する場合について
詳述する。本願発明の補修方法で下水道取付管P1の補
修更生を実施する場合は、まず、事前調査工としての施
工箇所の確認、障害物の確認をTVカメラで行い、次い
で、事前処理工としての障害物等の除去を了えた後、図
1に略示する如く、反転機1と、該反転機1に接続する
反転ガイド2と、反転機1により巻取り巻戻しする反転
ロープ11によって反転ガイド2から出没させる反転ゴ
ム4とを含む補修装置と、反転機1に高圧流体Aを供給
するための慣用のコンプレッサーとを用い、事前調査に
基づいて選定準備した補修材5を該装置の反転ガイド2
に装着し、反転ゴム4によって補修対象取付管P1内へ
補修材5を反転挿入し、反転ゴム4による補修材5の取
付管P1内周面への加圧硬化を達成し、反転ゴム4を取
付管P1内から抜取り、硬化した補修材の入口端部を処
理して補修施工を終了する。BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION The case where the present invention is applied to a sewer installation pipe which is buried and connected to a sewer main from a domestic sewage pipe will be described in detail. When carrying out repair and rehabilitation of the sewer installation pipe P 1 by the repair method of the present invention, first check the construction site as a preliminary survey work and the obstacles with a TV camera, and then check the obstacles as a pretreatment work. After the removal of the objects is completed, as shown in FIG. 1, the reversing machine 1 and the reversing guide 2 connected to the reversing machine 1 and the reversing guide 2 by the reversing rope 11 for winding and rewinding by the reversing machine 1. Using a repair device including a reversing rubber 4 to be protruded and retracted from the reversing device and a conventional compressor for supplying the high-pressure fluid A to the reversing device 1, the repair material 5 selected and prepared based on a preliminary investigation is used for the reversing guide 2 of the device.
The repair material 5 is invertedly inserted into the repair target mounting pipe P 1 by the reversing rubber 4, and the reversing rubber 4 achieves pressure hardening of the repair material 5 to the inner peripheral surface of the mounting pipe P 1 to achieve the reversing rubber. 4 is pulled out from the inside of the mounting pipe P 1 , and the inlet end of the cured repair material is processed to finish the repair work.
【0034】〔反転機(図7)〕反転機1は、本体が耐
圧空密構造のドラム形態であって、図7に示す如く、車
輪WとステイYを備えた機台14に支持脚15及び調節
脚16で支持し、上部には作業用の開閉ハッチ17及び
コンプレッサー(図示せず)と接続するための供給口金
18を設け、前方には反転ガイド2に接続するための接
続口19を備え、本体内部には外側のハンドル(図示せ
ず)により回動させる巻芯13を備えており、調節脚1
6の調節孔h群による本体前部の選択支持により接続口
19が上下に位置調節出来る構造である。尚、接続口1
9先端にはカプラーC0を螺合し、反転ガイド2の基端
との着脱を容易にしている。また、機台14が車輪Wと
ステイYとを備えているため、移動時は前方のステイY
を持ち上げて車輪Wによる移動を行い、現場に設置すれ
ばステイYが反転機の移動を阻止するものである。[Reversing Machine (FIG. 7)] The reversing machine 1 has a drum-shaped main body having a pressure-resistant airtight structure, and as shown in FIG. 7, a supporting leg 15 is mounted on a machine base 14 having wheels W and stays Y. And a supporting leg 16 for supporting, and an opening / closing hatch 17 for work and a supply mouthpiece 18 for connecting to a compressor (not shown) are provided on the upper part, and a connection opening 19 for connecting to the reversing guide 2 is provided on the front side. The adjustment leg 1 includes a winding core 13 which is rotated by an outer handle (not shown) inside the main body.
The connection hole 19 can be vertically adjusted by selectively supporting the front portion of the main body by the group 6 of the adjusting holes h. In addition, connection port 1
A coupler C 0 is screwed onto the tip of the 9 to facilitate attachment / detachment to the base end of the reversing guide 2. Further, since the machine base 14 includes the wheels W and the stay Y, the front stay Y is moved during movement.
Is lifted and moved by the wheels W, and the stay Y prevents the reversing machine from moving if installed on site.
【0035】〔反転ガイド〕反転ガイド2全体構造は、
反転機1側より、反転機1の接続口19と接続するため
の第1ガイド片21、第2ガイド片22、弯曲した第3
ガイド片23、可撓ガイド片20、及び弯曲した先端ガ
イド片24相互を着脱自在に連結したものであり、第1
ガイド片21、第2ガイド片22、第3ガイド片23及
び先端ガイド片24は等径(140mm径)の軽量金属パ
イプであり、可撓ガイド片20はサニーパイプ(商品
名)である。そして、図7に示す如く、第1ガイド片基
端21Eは、反転機1の接続口19上のカプラー手段C0
と螺合着脱出来る構造であり、第2ガイド片22と第3
ガイド片23との間にはバルブVを介装して着脱する構
造(図9)であり、第3ガイド片23下端にはクランプ
手段C1を介して中空の第1接続管7を連結し、第1接
続管7外周に可撓ガイド片20上端をバンドB2により
締着し(図2)、可撓ガイド片20の下端は中空の第2
接続管8上端にバンドB3により締着し、第2接続管8
の下端を先端ガイド片24上端とクランプ手段C2で連
結する構造である。[Inversion Guide] The overall structure of the inversion guide 2 is
From the reversing machine 1 side, a first guide piece 21, a second guide piece 22 for connecting to the connection port 19 of the reversing machine 1, and a curved third part.
The guide piece 23, the flexible guide piece 20, and the curved tip guide piece 24 are detachably connected to each other.
The guide piece 21, the second guide piece 22, the third guide piece 23, and the tip guide piece 24 are lightweight metal pipes having the same diameter (140 mm diameter), and the flexible guide piece 20 is a sunny pipe (trade name). Then, as shown in FIG. 7, the first guide piece base end 21 E is the coupler means C 0 on the connection port 19 of the reversing machine 1.
It has a structure that can be screwed and attached to the second guide piece 22 and the third
The structure is such that the valve V is interposed between the guide piece 23 and the guide piece 23, and the hollow first connecting pipe 7 is connected to the lower end of the third guide piece 23 via the clamp means C 1. , The upper end of the flexible guide piece 20 is fastened to the outer periphery of the first connecting pipe 7 with the band B 2 (FIG. 2), and the lower end of the flexible guide piece 20 is a hollow second piece.
The second connecting pipe 8 is fastened to the upper end of the connecting pipe 8 with a band B 3.
The lower end of is connected to the upper end of the tip guide piece 24 by the clamp means C 2 .
【0036】クランプ手段C1は、図3に示すとおり、
第3ガイド片23下端には係合環71をネジS1,S2で
螺合連結し、第1接続管7の上端の嵌入部74を係合環
71内に嵌入してパッキン71´に当接し、係合環上の
係止片72の回動により突起72´を第1接続管7の嵌
入部74上の凹部74´に嵌入止着する構造である。ま
た、クランプ手段C2は、図4に示す如く、先端ガイド
片24の上端に係合環81をネジS3,S4で螺合連結
し、第2接続管8下端の嵌合部84内に係合環81を嵌
入してその上端を嵌合部84のパッキン84´に当接
し、嵌合部84上の係止片82の回動により突起82´
を係止環81上の凹部81´に嵌入止着する構造であ
る。即ち、クランプ手段C1とクランプ手段C2とは、共
に係止片72(82)の手動起伏操作により、ワンタッ
チ着脱可能とする。The clamping means C 1 is, as shown in FIG.
An engaging ring 71 is screwed and coupled to the lower end of the third guide piece 23 with screws S 1 and S 2 , and a fitting portion 74 at the upper end of the first connecting pipe 7 is fitted into the engaging ring 71 to form a packing 71 ′. This is a structure in which the projection 72 ′ is fitted and fixed to the recess 74 ′ on the fitting portion 74 of the first connection pipe 7 by abutting and pivoting the locking piece 72 on the engagement ring. Further, as shown in FIG. 4, the clamping means C 2 has an engaging ring 81 screwed and coupled to the upper end of the tip guide piece 24 with screws S 3 and S 4 , and inside the fitting portion 84 at the lower end of the second connecting pipe 8. The engaging ring 81 is fitted in the upper end of the fitting ring 84, and the upper end of the engaging ring 81 is brought into contact with the packing 84 ′ of the fitting portion 84.
It is a structure in which is fitted and fixed to the recess 81 ′ on the locking ring 81. That is, both the clamping means C 1 and the clamping means C 2 can be attached / detached by one-touch operation by manually raising and lowering the locking pieces 72 (82).
【0037】また、先端ガイド片24は、中間部には口
金t0を配置し、加圧流体供給機(図示せず)からのチ
ューブtを口金t0に接続して先端ガイド片24の内周
面に高圧流体a(図11)の供給を可能とし、ガイド片
24先端外周には補修材5の基端5Eの空密締着を容易
とするための締着溝Mを配置する。また、第1接続管7
には、図2に示す如く、ゴム製の弾性パイプ9を取付
け、可撓ガイド片20内を垂下させてその先端に反転ゴ
ム基端4E装着用の取付部材10を締着可能とする。
尚、先端ガイド片24は、種々の取付管P1内径に対応
した種々の径の補修材5が装着出来るように、先端24
T の径のみの異なるもの(例えば、取付管径100用の
75,150用の130,200用の170)を用意し
ておく。Further, the tip guide piece 24 has a mouthpiece t 0 arranged at an intermediate portion thereof, and a tube t from a pressurized fluid feeder (not shown) is connected to the mouthpiece t 0 so that the tip guide piece 24 is A high pressure fluid a (FIG. 11) can be supplied to the peripheral surface, and a fastening groove M for facilitating airtight fastening of the base end 5 E of the repair material 5 is arranged on the outer periphery of the tip of the guide piece 24. Also, the first connecting pipe 7
The, as shown in FIG. 2, fitted with a rubber elastic pipe 9, by hanging a flexible guide piece 20 allows fastening the attachment member 10 for inverting the rubber base end 4 E mounted on the tip.
The tip guide piece 24 has a tip 24 so that the repair material 5 having various diameters corresponding to various inner diameters of the mounting pipe P 1 can be mounted.
Those having different T diameters only (for example, 75 for mounting pipe diameter 100, 130 for mounting pipe diameter 170, and 170 for mounting pipe diameter 200) are prepared.
【0038】また、第2ガイド片22と第3ガイド片2
3との接続は、図10(C)の如く、第2ガイド片22
端には間隔d1(約3cm)を置いて2本の肉盛環22
´,22´を、第3ガイド片23端には間隔d1を置い
て2本の肉盛環23´,23´を設けておき、且つ両ガ
イド片22,23の端間距離L1(25cm)を置いた状
態で、両ガイド片間に、長さL0が40cmで、径が反転
ガイド片22,23の径よりやや小径のゴム筒25を嵌
合して差渡し、両ガイド片22,23の各肉盛環の間隔
d1部を締着バンドB1で空密状態に締付け、両ガイド片
22,23間に長さL1のゴム筒25のみの部分を流体
(空気)の漏れが生じないように形成する。Further, the second guide piece 22 and the third guide piece 2
3 is connected to the second guide piece 22 as shown in FIG.
Two build-up rings 22 with a space d 1 (about 3 cm) at the end.
′, 22 ′, two buildup rings 23 ′, 23 ′ are provided at the end of the third guide piece 23 with a space d 1 therebetween, and the end-to-end distance L 1 ( 25 cm), a rubber tube 25 having a length L 0 of 40 cm and a diameter slightly smaller than the diameter of the reversing guide pieces 22 and 23 is fitted between both guide pieces, and the two guide pieces are inserted. The distance d 1 between the built-up rings 22 and 23 is tightened in an airtight state with a tightening band B 1 , and only the portion of the rubber tube 25 having a length L 1 between both guide pieces 22 and 23 is fluid (air). It is formed so that no leakage occurs.
【0039】〔バルブV(図8、図9、図10)〕バル
ブVは、図8に示す如く、鉄板で溶接形成した方形筒の
カバー31を、取付片32によって、第2ガイド片22
端から第3ガイド片23端にかかり、ゴム筒25を覆う
形態に取付ける。カバー31の中間部には補強板31´
で補強し、両側の補強板31´にはガイドナットNを固
定し、各ネジロッド34を各ガイドナットNに螺合嵌入
し、各ネジロッド34の先端には厚さ3cm、幅2.5cm
で長さがカバー31の内面縦寸法に略等しいゴム製の角
棒状の圧接板35をネジロッド34の回転が伝達されな
いように慣用の手段で取付け、ネジロッド34の外側基
端にはハンドル33´を備えたプーリー33を固定す
る。そして、カバー31の内面四隅には圧接板35を両
側から挟持する形態にガイド板Gを固定する。即ち、ハ
ンドル33´を回転すればネジロッド34がガイドナッ
トNに案内されて出没し、各圧接板35がカバー31内
で上下左右のガイド板Gに案内されながら前進又は後退
出来る構造であり、両側の圧接板35の内方進出作用に
よってゴム筒25の中央部分を両側面から圧接出来る構
造である。尚、上下左右計8板の四隅のガイド板Gに換
えて、カバー31の内面にガイド溝を形成して圧接板3
5の両端がガイド溝内を摺動するようにしても良い。[Valve V (FIG. 8, FIG. 9, FIG. 10)] As shown in FIG. 8, the valve V has a rectangular tube-shaped cover 31 welded and formed of an iron plate and a second guide piece 22 by means of a mounting piece 32.
The rubber tube 25 is attached so that it extends from the end to the end of the third guide piece 23. A reinforcing plate 31 'is provided in the middle of the cover 31.
The guide nuts N are fixed to the reinforcing plates 31 'on both sides, and the screw rods 34 are screwed into the guide nuts N. The tip of each screw rod 34 has a thickness of 3 cm and a width of 2.5 cm.
Is attached by a conventional means so that the rotation of the screw rod 34 is not transmitted, and a handle 33 ′ is attached to the outer proximal end of the screw rod 34. The pulley 33 provided is fixed. Then, the guide plates G are fixed to the four corners of the inner surface of the cover 31 so as to sandwich the pressure contact plates 35 from both sides. That is, when the handle 33 ′ is rotated, the screw rod 34 is guided by the guide nut N to project and retract, and the respective pressure contact plates 35 can be moved forward or backward while being guided by the upper, lower, left, and right guide plates G in the cover 31. By the inward advancing action of the pressure contact plate 35, the central portion of the rubber tube 25 can be pressure contacted from both side surfaces. Note that instead of the guide plates G at the four corners of the total of 8 plates on the top, bottom, left and right, guide grooves are formed on the inner surface of the cover 31 to form the press contact plate 3.
Both ends of 5 may slide in the guide groove.
【0040】また、バルブVのカバー31には、図10
(A),(B)に示す如く、内面側のコネクタ39と上
面側のニップル38とをナットn1,n2を介してカバー
挟着形態で螺合し、ニップル38の上側にはT字ソケッ
ト37を螺合し、T字ソケット37の上方には圧力計M
を螺合し、T字ソケット37の側方からはニップル38
を介して調整バルブV0を螺合し、調整バルブV0から外
方へはニップル38´を介して圧力供給源(図示せず)
と接続する構造である。また、カバー31の内面のコネ
クタ39にはゴムチューブt1の上端を接続し、ゴムチ
ューブt1の下端はゴム筒25の第3ガイド片23寄り
の上面にコネクタ29を介して取付ける。Further, the cover 31 of the valve V is shown in FIG.
As shown in (A) and (B), the connector 39 on the inner surface side and the nipple 38 on the upper surface side are screwed together with the nuts n 1 and n 2 in a cover clamping manner. The socket 37 is screwed, and the pressure gauge M is installed above the T-shaped socket 37.
Is screwed into the nipple 38 from the side of the T-shaped socket 37.
The adjusting valve V 0 is screwed through the adjusting valve V 0, and a pressure supply source (not shown) is provided outward from the adjusting valve V 0 through the nipple 38 ′.
It is a structure that connects with. The upper end of the rubber tube t 1 is connected to the connector 39 on the inner surface of the cover 31, and the lower end of the rubber tube t 1 is attached to the upper surface of the rubber tube 25 near the third guide piece 23 via the connector 29.
【0041】即ち、ゴム筒25の内部と圧力計M及び調
整バルブV0とは連通形態であり、ゴム筒25内部の圧
力低下を圧力計Mが検出すれば調整バルブV0を開いて
ニップル38´に接続した高圧源(図示せず)から高圧
流体(空気)を付加してゴム筒25内部の圧力を所望の
値に回復出来、高圧源とニップル38´とを切離して調
整バルブV0を開けばゴム筒25内の高圧流体(空気)
を放出出来る構造である。しかも、ゴム筒25とカバー
31に固定したコネクタ39との間はゴムチューブ接続
であるため、バルブVの取付け取外し操作が容易とな
る。That is, the inside of the rubber cylinder 25 is in communication with the pressure gauge M and the adjusting valve V 0. When the pressure gauge M detects the pressure drop inside the rubber cylinder 25, the adjusting valve V 0 is opened and the nipple 38 is opened. A high-pressure fluid (air) is added from a high-pressure source (not shown) connected to ′ ′ to restore the pressure inside the rubber cylinder 25 to a desired value, and the high-pressure source and the nipple 38 ′ are separated to set the adjusting valve V 0 . High pressure fluid (air) in the rubber tube 25 if opened
It is a structure that can release. Moreover, since the rubber tube is connected between the rubber tube 25 and the connector 39 fixed to the cover 31, the valve V can be easily attached and detached.
【0042】〔反転ゴム4の装着(図1、図2、図
5)〕反転ゴム4は、反転ガイド2の内径より小径のゴ
ム管であり、基端4Eを可撓ガイド片20内に延出した
取付部材に装着し、先端4Tを反転ロープ11に係止す
る。即ち、図1及び図2に示す如く、クランプ手段C1
で第3ガイド片23下端に着脱自在で第3ガイド片23
と略同径の金属製筒部材から成る第1接続管7の先端外
周に、反転ゴム4より伸縮性が小で厚手のゴム管から成
る弾性パイプ9の基端9Eを嵌めてスクリューバンドB5
で空密的に締着し(図2)、弾性パイプ9の先端をプラ
スチック成形体の中空取付部材10の基端10E上に空
密的にスクリューバンドB6で締着する。[Mounting of Reverse Rubber 4 (FIGS. 1, 2 and 5)] The reverse rubber 4 is a rubber tube having a diameter smaller than the inner diameter of the reverse guide 2, and the base end 4 E is placed inside the flexible guide piece 20. It is attached to the extended mounting member, and the tip 4 T is locked to the reversing rope 11. That is, as shown in FIGS. 1 and 2, the clamping means C 1
The third guide piece 23 can be detachably attached to the lower end of the third guide piece 23.
The base end 9 E of an elastic pipe 9 made of a thick rubber tube having a smaller elasticity than the reversing rubber 4 is fitted on the outer periphery of the tip of the first connecting pipe 7 made of a metal tubular member having a diameter substantially the same as that of the screw band B. Five
2 is airtightly fastened (FIG. 2), and the tip of the elastic pipe 9 is airtightly fastened with the screw band B 6 on the base end 10 E of the hollow mounting member 10 of the plastic molded body.
【0043】そして、反転ガイド2内に挿通した反転ゴ
ム4の基端4Eを取付部材先端10T(図2)から外側へ
折り曲げて取付部材10の先端外周面にスクリューバン
ドB 4で空密的に締着し、反転ゴム先端4Tは、図5に示
す如く、中心にネジ孔H0を備えた閉止形態の50mm径
の面板部41を有する円筒状の先端金具40の外周に固
定バンドで空密的に締着し、面板部41の周縁部に突設
した止め環42に反転ロープ11の先端を結び付け、反
転ロープ11の基端は反転機内の巻芯13に係止巻回す
る。Then, the reversing guide inserted in the reversing guide 2
Base 4 of Mu 4EAttaching member tip 10T(Fig. 2) outward
Bend and screw a screw to the outer peripheral surface of the tip of the mounting member 10.
De B FourAirtightly fastened with the inverted rubber tip 4TShown in Figure 5
Screw hole H at the center050mm diameter with closed form
Fixed to the outer periphery of the cylindrical tip fitting 40 having the face plate portion 41 of
Airtightly fastened with a constant band and projecting on the peripheral edge of the face plate 41
Tie the end of the reversing rope 11 to the retaining ring 42
The base end of the rolling rope 11 is locked and wound around the winding core 13 in the reversing machine.
It
【0044】〔補修材の準備(図6)〕補修材5は、図
6に示す如く、取付管P1と略同径で、ガラス繊維又は
合繊のマルチフィラメントの太い無撚糸の編織物か、柔
軟肉厚の合繊不織布を布材51として採用し、布材51
を被覆するシートとしてプラスチックフィルムを採用
し、外側フィルム52及び内側フィルム53を重ねた各
層間がルーズな3層構造筒状体であって、補修材5の筒
径及び長さは、補修対象取付管と略同径同長物を用意す
る。[Preparation of Repairing Material (FIG. 6)] As shown in FIG. 6, the repairing material 5 is a knitted woven fabric of glass fiber or synthetic multifilament thick untwisted yarn having substantially the same diameter as the mounting pipe P 1 . Adopting flexible thick synthetic nonwoven fabric as the cloth material 51,
It is a tubular body with a three-layer structure in which a plastic film is adopted as a sheet for covering the outer layer 52 and the inner layer 53 are loose and the layers are loose. Prepare a tube with the same diameter and length.
【0045】そして、図6(C)に示す如き、前後2対
の絞りローラ56を備えたテーブル55を用いて布材5
1と内側フィルム53との層間に注入パイプ57を挿入
し、所定時間(2時間〜2時間30分)で硬化するよう
に設定したビニールエステル樹脂(又はポリエステル樹
脂)を矢印F0の如く注入パイプ57より注入し、絞り
ローラ56で合成樹脂液を均質浸澗させながら絞って矢
印F5の如く補修材5を取出す。尚、外側フィルム52
の1側端は、内側フィルム53端より更に外方に延びた
延出部52T(図5(C))を形成しておく。Then, as shown in FIG. 6C, the cloth material 5 is formed by using a table 55 having two pairs of front and rear squeezing rollers 56.
1 and the inner film 53, an injection pipe 57 is inserted between the layers, and a vinyl ester resin (or polyester resin) set so as to cure in a predetermined time (2 hours to 2 hours 30 minutes) is injected as indicated by an arrow F 0. It is injected from 57 and is squeezed by the squeezing roller 56 while uniformly immersing the synthetic resin liquid, and the repair material 5 is taken out as shown by an arrow F 5 . The outer film 52
An end portion 52 T (FIG. 5 (C)) extending further outward than the end of the inner film 53 is formed on one side end of the.
【0046】〔補修材5の反転ガイド2への装着(図
1、図5)〕図5(C)に示す如く、補修材5の外側フ
ィルム延出部52Tを紐又は粘着テープ等で接続紐12
基端のループLに固定し、紐12を引張って補修材5の
先端5Tが反転ゴム先端4T近くに到るまで反転ゴム4内
に挿入し、紐12の先端を予め中空ボルト43及び閉止
ボルト44を外した先端金具40のネジ孔H0に挿通し
て、補修材先端5Tが反転ゴム先端4Tから適宜長さを保
った状態で紐12の先端部を中空ナット43の中心小径
孔O1を貫通した状態で中空ナット43をネジ孔H0に螺
着すると共に、紐12の端部に結び目を形成して結び目
を大径孔O2の底部に着座し、閉止ボルト44の中空ボ
ルト43への螺着により紐12の先端を先端金具40に
止着する。[Mounting of Repair Material 5 on Inversion Guide 2 (FIGS. 1 and 5)] As shown in FIG. 5C, the outer film extending portion 52 T of the repair material 5 is connected with a string or an adhesive tape. String 12
It is fixed to the loop L at the base end, the string 12 is pulled, and the tip 5 T of the repair material 5 is inserted into the inversion rubber 4 until it comes close to the inversion rubber tip 4 T. Insert the threaded hole H 0 of the tip fitting 40 from which the closing bolt 44 has been removed, and keep the tip of the repair material 5 T at an appropriate length from the inverted rubber tip 4 T so that the tip of the string 12 is at the center of the hollow nut 43. The hollow nut 43 is screwed into the screw hole H 0 while penetrating the small diameter hole O 1 , and a knot is formed at the end of the string 12 so that the knot is seated on the bottom of the large diameter hole O 2 and the closing bolt 44. The tip end of the string 12 is fixed to the tip fitting 40 by screwing into the hollow bolt 43.
【0047】また、補修材5の基端5Eは、先端ガイド
片24の端部2Tから外方に折曲げて先端ガイド片24
の溝M上にバンドB7,B8で締着する。尚、補修材5の
反転ガイド2内、及び反転ゴム4内への挿入時も、クラ
ンプ手段C1,C2を外して反転ガイド2を分割し、反転
ゴム4を反転ロープ11の巻戻しにより後方へ出した状
態で作業すれば、補修材先端5Tの装着固定も、補修材
5の反転ガイド2、及び反転ゴム4内への挿入も容易に
実施出来る。Further, the base end 5 E of the repair material 5 is bent outward from the end 2 T of the tip guide piece 24 so that the tip guide piece 24.
The band B 7 and B 8 are fastened on the groove M of the above. Even when the repair material 5 is inserted into the reversing guide 2 and the reversing rubber 4, the clamping means C 1 and C 2 are removed to divide the reversing guide 2, and the reversing rubber 4 is rewound by rewinding the reversing rope 11. If the work is carried out in the rearward direction, it is possible to easily mount and fix the tip 5 T of the repair material 5 and insert the repair material 5 into the reversing guide 2 and the reversing rubber 4.
【0048】〔取付管P1の補修工程〕
補修施工は下記の1)から11)までの工程で実施す
る。尚、所要時間は、宅内汚水桝から本管への下水道取
付管P1での所要時間である。1
)まず、補修の必要な取付管P1の内周面を高圧洗浄
により洗浄する(所要時間約5分)。2
)次いで、洗浄済取付管内部の状況を調査する(所要
時間約5分)。3
)次いで、反転機1を現場に設置し、反転ガイド2、
反転ゴム4及び反転ロープ11を準備し(所要時間約1
0分)、同時並行作業で補修材5に樹脂を含浸する(所
要時間約20分)。[Repair Step of Mounting Pipe P 1 ] The repair work is carried out in the following steps 1) to 11). The required time is the time required for the sewer installation pipe P 1 from the domestic sewage pipe to the main pipe. 1 ) First, the inner peripheral surface of the mounting pipe P 1 that needs repair is cleaned by high-pressure cleaning (required time: about 5 minutes). 2 ) Then, investigate the condition inside the cleaned mounting pipe (required time: about 5 minutes). 3 ) Next, the reversing machine 1 is installed on the site, and the reversing guide 2,
Prepare reverse rubber 4 and reverse rope 11 (required time is about 1
(0 minutes), and the repair material 5 is impregnated with the resin by the parallel work (required time is about 20 minutes).
【0049】4)次いで、合成樹脂を含浸させた補修材
5を反転ゴム4内に引込み反転ガイド2に装着する(所
要時間約10分)。5
)次いで、先端ガイド片24の先端2Tを位置決め設
置する(所要時間約5分)。6
)次いで、用意した慣用のエアーコンプレッサー(図
示せず)からチューブtを介して先端ガイド片24と補
修材5との間に高圧空気aを供給し、反転機1の本体ド
ラム内にも高圧空気Aを供給し、図11に示す如く、圧
力計Mを見ながら反転ロープ11を徐々に巻戻し(矢印
R1)ながら、高圧空気aで膨張した補修材先導部5L
で自力先行する補修材5と、高圧空気Aで加圧膨張した
後方の反転ゴム4とを取付管P1内へ反転進出させて、
補修材5の全長が取付管P1内に挿入された後も、反転
ゴム4は紐12の存在によって補修材5より奥まで反転
挿入し、補修材5の全長を覆って取付管P1の内壁面に
拡開圧接する(反転施工の所要時間約10分)。尚、補
修材先導部5L内への高圧空気aの供給は、反転ゴム4
が反転開始して補修材5の内面に当接すれば不能となる
が、その後、先導部5Lは高圧空気aの封入された状態
を維持し、補修材5の反転終了まで反転ゴム4の先導部
5Lとなる。 4 ) Next, the repair material 5 impregnated with the synthetic resin is pulled into the reversal rubber 4 and attached to the reversal guide 2 (the required time is about 10 minutes). 5) is then positioned installed tip 2 T of the distal end guide piece 24 (about 5 minutes). 6 ) Next, high pressure air a is supplied from the prepared conventional air compressor (not shown) between the tip guide piece 24 and the repair material 5 via the tube t, and high pressure is also applied to the main body drum of the reversing machine 1. As shown in FIG. 11, while supplying the air A and gradually rewinding the reversing rope 11 (arrow R 1 ) while observing the pressure gauge M, the repair material leading portion 5 L expanded by the high-pressure air a.
Then, the repair material 5 that precedes by itself and the reverse rubber 4 behind which is pressurized and expanded by the high-pressure air A are reversed and advanced into the mounting pipe P 1 .
Even after the entire length of the repair material 5 has been inserted into the mounting pipe P 1 , the reversal rubber 4 is reversed and inserted further into the interior of the repair material 5 due to the presence of the string 12, and the entire length of the repair material 5 is covered so that the mounting pipe P 1 Spread and press contact with the inner wall surface (reverse construction time is about 10 minutes). In addition, the supply of the high-pressure air a into the repair material leading portion 5 L is performed by the reversal rubber 4
Although but becomes impossible when those Sessure the inner surface of the repair material 5 is inverted started, then leading portion 5 L maintains the sealed state of high-pressure air a, leading the inverted rubber 4 to the reversing end of the repair materials 5 Part 5 L.
【0050】7)反転施工完了と同時にバルブVを操作
し、両側のゴム製の圧接板35によってゴム筒25を圧
接して空密的に遮断した後、反転機1側の高圧空気を抜
き、反転機1を開けて反転ロープ11を巻芯から外すと
共に、カプラーC0によって反転機1を第1ガイド片2
1から切離して反転機を撤去する(所要時間約10
分)。尚、切離した反転機1は次の現場へ移動し、前述
の3)から7)までの工程遂行に使用する。8
)補修材の硬化(所要時間約85分〜115分)
前述7)の工程で反転機1を切離し撤去した後も、反転
ガイド2は、補修材5の合成樹脂が硬化するまでは反転
作業時の状態を維持し続け、圧力計Mによって硬化処理
中の反転ゴム4の内圧(補修材5への圧接力)を維持管
理し、内圧降下に対しては調整バルブV0からの高圧空
気供給調整で対処する。 7 ) Simultaneously with the completion of the reversing operation, the valve V is operated, and the rubber cylinders 25 on both sides are pressed against the rubber cylinder 25 to shut off airtightly, and then the high pressure air on the side of the reversing machine 1 is removed, The reversing machine 1 is opened to remove the reversing rope 11 from the core, and the reversing machine 1 is moved to the first guide piece 2 by the coupler C 0 .
Disconnect from 1 and remove the reversing machine (required time about 10
Minutes). The separated reversing machine 1 is moved to the next site and used for performing the above steps 3) to 7). 8 ) Curing of the repair material (time required: about 85 minutes to 115 minutes) Even after the reversing machine 1 is cut off and removed in the step 7), the reversing guide 2 is the reversing work until the synthetic resin of the repair material 5 is cured. The state of time is continuously maintained, and the internal pressure of the reversal rubber 4 (pressure contact force to the repair material 5) during the curing process is maintained and managed by the pressure gauge M, and high pressure air is supplied from the adjusting valve V 0 for the internal pressure drop. Deal with adjustments.
【0051】補修材5が硬化すれば、9)管口切断(所
要時間約10分)→10)反転ガイド2の分解撤去及び
管口仕上(所要時間20分)→11)取付管内の補修状
態調査確認(所要時間約10分)する。1本の取付管P
1の標準的な補修施工は、以上の1)乃至11)の工程
で終了し、所要時間は約185分乃至215分である。
しかし、反転機1は工程3)から工程7)まででのみ使
用するだけであるので、1台の反転機1を複数個所へ移
動使用出来、反転機の稼動率が従来の工法での使用に比
して3倍以上に高まる。When the repair material 5 is hardened, 9) cutting the pipe opening (required time: about 10 minutes) → 10) dismantling and removing the reversing guide 2 and finishing the pipe opening (required time: 20 minutes) → 11) repairing state inside the mounting pipe Check the survey (time required: about 10 minutes). One mounting pipe P
Standard repair construction of 1 ends the above 1) to 11) of the step, the required time is about 185 minutes to 215 minutes.
However, since the reversing machine 1 is used only in the steps 3) to 7), one reversing machine 1 can be moved to and used at a plurality of places, and the operation rate of the reversing machine can be used in the conventional construction method. It is more than tripled.
【0052】上述の施工順に従って略真直ぐな形態の取
付管P1から略直角状屈曲部形態の取付管P1までの種々
の形態の下水道取付管に就いて試験施工を実施したとこ
ろ、満足な結果が得られた。即ち、補修材5の取付管P
1内への反転挿入にあっては、補修材先導部5Lに高圧空
気aを送付して、補修材先導部5L自体を膨張させた状
態で後進の反転ゴム4により反転挿入する手段を採用し
た場合は、取付管P1内に略直角に近い大きな屈曲の存
在した物、或いは取付管内壁に破損小突起のある物に対
しても、補修材5は平滑に挿入出来、硬化補修材内面に
支障(流水抵抗)を生ずるような大きな皺の発生は無か
った。[0052] When the test was carried out construction with regard to sewer mounting tube in various forms from the mounting pipe P 1 substantially straight configuration to the mounting pipe P 1 substantially right-angled bent portion forms following construction order described above, satisfactory Results were obtained. That is, the mounting pipe P of the repair material 5
In the inverted insertion into a 1, and send the high pressure air a in the repairing material leading portion 5 L, means for inverting inserted by inversion rubber 4 in reverse in a state of inflating the repair material leading portion 5 L itself When adopted, the repair material 5 can be smoothly inserted even for a material having a large bend near a right angle in the mounting tube P 1 or a material having a small protrusion on the inner wall of the mounting tube, and the repair material can be hardened. There were no large wrinkles that caused problems (flow resistance) on the inner surface.
【0053】補修材先導部5Lに高圧空気aを付与しな
い場合は、補修材先導部5Lは反転ゴム進出先端の前方
に垂れた状態となるため、略直角に近い屈曲部の存在す
る取付管P1内への反転挿入にあっては、後進の反転ゴ
ム4によって拡開加圧するもにかかわらず加圧硬化後の
補修材内面には滑らかな凹凸皺の発生が見られた。但
し、該皺も反転ゴム4の外周面で押圧されてかなり潰れ
るため、取付管P1の流水機能を阻害する程の欠陥では
なかった。そして、略真直ぐ、又は緩屈曲の取付管P1
内への補修材反転挿入及び取付管P1の更生に関して
は、補修材先導部5L内に高圧空気aを付与するものと
差異が生じなかった。[0053] Mounting If not confer high-pressure air a in the repairing material leading portion 5 L, the repairing material leading portion 5 L for a state of hanging in front of the inverted rubber advancing tip, in the presence of a substantially right angle near the bent portion In the reverse insertion into the pipe P 1 , smooth uneven wrinkles were observed on the inner surface of the repair material after the pressure hardening, despite the fact that the reverse rubber 4 for reverse movement spreads and pressurizes. However, since the wrinkles were pressed by the outer peripheral surface of the reversal rubber 4 and were crushed considerably, the wrinkles were not a defect that impeded the running water function of the mounting pipe P 1 . Then, the mounting pipe P 1 that is substantially straight or has a gentle bend
Regarding the reversal insertion of the repair material into the inside and the rehabilitation of the mounting pipe P 1 , there was no difference from the one in which the high pressure air a was applied to the repair material leading portion 5 L.
【0054】また、反転ガイド2の先端ガイド片24と
第3ガイド片23との間に可撓ガイド片20を介在した
場合は、長めの可撓ガイド片20を採用する事により、
地上の反転機設置位置と汚水桝S内の取付管P1口部と
の距離、位置関係のかなりの変化にも対応出来、従っ
て、作業準備時間で、可撓ガイド片20を介在しない反
転ガイドと顕著な差異が生じた。また、反転ゴム先導部
5Lに高圧空気aを供給しない場合、即ち、先端ガイド
片24に高圧流体供給用口金t0を付設しない場合は、
反転ゴム基端4E取付位置(第1取付位置)F1を補修材
基端5E取付位置(第2取付位置)F2により接近させる
のが、補修材5の先導部の垂れ下り長をより短くして、
補修材5の取付管P1内への反転挿入により有利である
事も判明した。When the flexible guide piece 20 is interposed between the tip guide piece 24 of the reversing guide 2 and the third guide piece 23, by adopting a longer flexible guide piece 20,
It is possible to cope with a considerable change in the distance and positional relationship between the installation position of the reversing machine on the ground and the mouth of the mounting pipe P 1 in the sewage basin S. Therefore, in the work preparation time, the reversing guide without the flexible guide piece 20 interposed And a remarkable difference occurred. Further, when the high pressure air a is not supplied to the reverse rubber leading portion 5 L , that is, when the high pressure fluid supply mouthpiece t 0 is not attached to the tip guide piece 24,
The reverse rubber base end 4 E mounting position (first mounting position) F 1 is brought closer to the repair material base end 5 E mounting position (second mounting position) F 2 by reducing the hanging length of the leading portion of the repair material 5. Shorter,
It was also proved to be advantageous by inserting the repair material 5 into the mounting pipe P 1 by turning it over.
【0055】〔その他〕高圧流体Aとしては空気の外に
水を用いることも、加熱液体、加熱気体(空気、ガス)
を用いることも可能であり、反転ゴムに支障を生じない
加熱された流体を用いれば補修材の硬化時間の短縮に有
効である。また、バルブVとしては、ゴム筒25及び圧
接板35の手段に換えて、金属製の反転ガイド2に対す
る慣用の管路開閉型バルブとしても良い。この場合はシ
ャッターの反転ロープ11に当接する個所にゴム製のシ
ールリップ等を付設すれば流体漏れはかなり防止出来、
バルブVに調整バルブV0を備えれば、バルブVでの少
しの液体漏れによる圧力低下は支障なく補償出来る。[Others] As the high-pressure fluid A, water may be used in addition to air, or heated liquid or heated gas (air, gas)
It is also possible to use, and it is effective to shorten the curing time of the repair material if a heated fluid that does not hinder the reversal rubber is used. Further, as the valve V, instead of the means of the rubber cylinder 25 and the pressure contact plate 35, a conventional conduit opening / closing type valve for the metal reversing guide 2 may be used. In this case, if a rubber seal lip or the like is attached to the portion of the shutter that contacts the reversing rope 11, fluid leakage can be prevented considerably.
If the valve V is provided with the adjusting valve V 0 , the pressure drop due to a slight liquid leak in the valve V can be compensated without trouble.
【0056】また、補修材5の芯材としての布材51
は、織布、編布、不織布等のシート材の適切な物を選択
使用すれば良く、必要に応じてシート材を重ね合わせて
も良い。勿論、従来の布芯材の両面をプラスチックフィ
ルムで覆った物を用いても本発明の目的は達成出来る。
また、バルブVに用いる圧接板35は、反転ゴム4を損
傷しないで圧接密封機能の発揮出来る物、例えば一方が
凸面で他方が凹面の当接形態等の反転ゴム4及び反転ロ
ープ11に対応した適切な物を選べば良い。また、反転
ロープ11としては、バルブVの締付けによる反転ロー
プ11周辺からの空気漏れを少なくするために、例えば
軟質プラスチック被覆層を有するロープや、ゴム被覆繊
維ロープの採用も好ましい。Further, the cloth material 51 as the core material of the repair material 5
As the material, a suitable material such as a woven cloth, a knitted cloth, or a non-woven cloth may be selected and used, and the sheet materials may be overlapped as necessary. Of course, the object of the present invention can be achieved by using a conventional cloth core material whose both surfaces are covered with plastic films.
Further, the pressure contact plate 35 used for the valve V corresponds to the one capable of exerting the pressure contact sealing function without damaging the reversal rubber 4, for example, the reversal rubber 4 and the reversal rope 11 such as one in which one is a convex surface and the other is a concave surface. Just choose the right one. Further, as the reversing rope 11, in order to reduce air leakage from around the reversing rope 11 due to the tightening of the valve V, for example, a rope having a soft plastic coating layer or a rubber-coated fiber rope is preferably adopted.
【0057】また、反転機1の突出接続口19の上下傾
動手段としては、反転機自体を上下傾動するのに代え
て、接続口19のみを反転機1の本体に上下傾動調節出
来る手段(ユニバーサルジョイント手段+調節係止手
段)を採用しても、反転ガイド2の先端の上下位置調節
が可能となり、所期の目的が達成出来る。また、反転ガ
イド2は、先端ガイド片24や第3ガイド片23等の弯
曲部片を除き他の部分全てを可撓性パイプ材とし、接続
部のみに口金を付設したタイプとして、反転機1と取付
管P1の入口部との距離、位置関係に可撓変形対処可能
としても、初期の目的は達成出来る。As the means for vertically tilting the protruding connection port 19 of the reversing machine 1, instead of vertically tilting the reversing machine itself, means for adjusting only the connection port 19 to the main body of the reversing machine 1 (universal tilt). Even if the joint means + adjustment locking means) is adopted, the vertical position of the tip of the reversing guide 2 can be adjusted, and the intended purpose can be achieved. In addition, the reversing guide 2 is a reversing machine 1 of a type in which all the other parts except the curved part such as the tip guide piece 24 and the third guide piece 23 are made of flexible pipe material, and the cap is attached only to the connection part. Even if the flexible deformation can be dealt with in the distance and positional relationship between and the inlet of the mounting pipe P 1 , the initial purpose can be achieved.
【0058】また、補修材5は、基端5Eさえ反転ガイ
ド2に固定しておいて反転ゴム4内に介在させておけ
ば、反転ゴム4と共に反転ガイド2内から取付管P1内
へ反転挿入出来るので、補修材先端5Tと反転ゴム4内
面とをテープ等で仮止めしても良く、補修材外側フィル
ム52先端と反転ゴム4内周面とを粘着仮固定しても所
期の目的は達成出来る。また、弾性パイプ9は空密状態
が維持出来て可撓性を備えておれば所期の目的が達成出
来るため、ゴムパイプに替えて可撓性プラスチックパイ
プや、ゴム被覆した布パイプ等を採用しても良い。以上
の記載から、本発明は、補修材や使用装置の寸法を適切
に選定使用すれば、宅内桝からの下水道取付管はもとよ
り、工場や家庭内の雨水桝からの取付管や、工場の排水
溜めからの排水取付管等、地表に設けられた水溜めから
地中に埋設した排水取付管全てに適用可能であることは
当業者によって自明であろう。If the base material 5 E of the repair material 5 is fixed to the reversing guide 2 and is interposed in the reversing rubber 4, the repair material 5 together with the reversing rubber 4 moves from the reversing guide 2 into the mounting pipe P 1 . since the inverted insertion can may be a a repair material tip 5 T and inverted rubber 4 inner surface temporarily fixed with tape or the like, also the repair material outer film 52 tip and inverted rubber 4 inner peripheral surface and the adhesive temporarily fixing the desired The purpose of can be achieved. Further, since the elastic pipe 9 can maintain the airtight state and has flexibility, the intended purpose can be achieved. Therefore, instead of the rubber pipe, a flexible plastic pipe, a rubber-coated cloth pipe, or the like is used. May be. From the above description, the present invention, if properly selected and used the dimensions of the repair material and equipment used, not only the sewer installation pipe from the domestic basin, but also the installation pipe from the rainwater basin in the factory or home, and the drainage of the factory It will be apparent to those skilled in the art that the present invention can be applied to all drainage mounting pipes buried in the ground from the water reservoir provided on the surface, such as drainage mounting pipes from the reservoir.
【0059】[0059]
【発明の効果】補修材5は、高圧流体の作用で反転進出
する反転ゴム4と共に反転ガイド2から取付管P1内へ
一緒に反転進出するため、補修更生対象の取付管P1が
弯曲、或いは屈曲していても、反転ゴム4の反転挿入可
能な取付管内へは機械的に挿通可能であり、しかも、反
転ゴム4が補修材5の挿入部分を順次拡開して取付管内
周へ加圧して行くため、硬化補修材5は内周面が反転ゴ
ム4の外周面によって平滑に仕上げられ、挿入部に補修
材5内面に例え皺が発生していても、流水障害を生じな
い滑らかな状態に硬化処理出来る。また、補修材5も反
転ゴム4と共に反転ガイド2に装着した状態で取付管P
1を更生補修施工するため、補修施工の準備作業の全て
が、補修対象取付け管P1から離れた地上での作業とな
り、作業性及び施工性が向上する。Repairing material 5 according to the present invention is to invert advanced together from reversing guide 2 into the mounting pipe P 1 with inverted rubber 4 for inverting advance by the action of high pressure fluid, the attachment tube P 1 repair retreading target curve, Or, even if it is bent, it can be mechanically inserted into the mounting tube into which the reversing rubber 4 can be reversed and inserted, and further, the reversing rubber 4 sequentially expands the insertion portion of the repair material 5 and applies it to the inner circumference of the mounting tube. Since the pressure is applied, the inner surface of the cured repair material 5 is finished smooth by the outer peripheral surface of the reversal rubber 4, and even if wrinkles are formed on the inner surface of the repair material 5 in the insertion portion, no smooth flow of water is caused. It can be cured to the state. In addition, the repair material 5 is also attached to the reversing guide 2 together with the reversing rubber 4 in the mounting pipe P.
Since 1 is rehabilitated and repaired, all of the preparatory work for repairing is done on the ground away from the repair target mounting pipe P 1 , and workability and workability are improved.
【0060】また、施工時には、反転ゴム4及び補修材
5を装着した反転ガイド2の先端2 Tを補修対象の取付
管P1入口部に近接配置出来るため、補修材5の必要材
料長も補修対象取付管P1の補修長と略同一と出来、従
来の反転硬化法(LIP工法)の如き補修材の先端部と
基部での長寸の切断廃棄部分が生じなく、補修材5及び
使用硬化剤(含浸合成樹脂)の使用量が最小限に節約、
合理化出来る。In addition, at the time of construction, the reverse rubber 4 and the repair material
Tip 2 of reversing guide 2 with 5 attached TInstallation of repair target
Tube P1Necessary material for repair material 5 because it can be placed close to the entrance
Mounting pipe P also subject to repair1It can be almost the same as the repair chief of
With the tip of repair material such as the conventional reverse hardening method (LIP method)
There is no long cutting and discarding part at the base, and repair material 5 and
Minimize the amount of hardener used (impregnated synthetic resin),
It can be rationalized.
【0061】また、補修材5の反転ガイド内への装着
を、補修材先端5Tを反転ゴム4内に引込んで反転ゴム
先端4Tと接続紐12で接続するので、補修材5の全長
を取付管P1内へ反転挿入した後も、更に反転ゴム4が
補修材5の先端を越えて反転延出可能となり、反転ゴム
4が補修材5の全長を覆って補修材5を取付管P1内周
面に加圧して硬化するため、補修材5の内周面全長が均
質、且つ平滑に硬化処理出来、硬化処理後に補修材5の
先端処理の必要がなくなる。また、補修材5は、布材5
1、外側シート52、内側シート53の遊離3層構造と
し、外側シート一側に延出部52Tを設ければ、硬化剤
(合成樹脂)の均質合理作業に有利なばかりでなく、補
修材5の硬化処理後に廃棄する外側シート52の延出部
52Tが反転ゴム先端4Tとの接続用に利用出来、従っ
て、補修材5の布材51の全長が取付管P1内周の更生
に利用出来ると共に、補修材5の反転ゴム先端4Tへの
接続も容易となる。Further, when the repair material 5 is mounted in the reversing guide, the repair material tip 5 T is pulled into the reversing rubber 4 and connected to the reversing rubber tip 4 T by the connecting cord 12, so that the entire length of the repair material 5 is increased. Even after being inverted and inserted into the mounting pipe P 1 , the reversing rubber 4 can be further extended over the tip of the repair material 5, and the reversing rubber 4 covers the entire length of the repair material 5 to mount the repair material 5 on the mounting pipe P 1. (1) Since the inner peripheral surface is pressed and cured, the entire length of the inner peripheral surface of the repair material 5 can be uniformly and smoothly cured, and the tip of the repair material 5 is not required after the curing processing. In addition, the repair material 5 is the cloth material 5
1, the outer sheet 52, the free layer structure of the inner sheet 53, by providing the extended portion 52 T to the outer sheet one side, not only advantageous in homogeneous rational work hardening agent (synthetic resin), repair materials The extension portion 52 T of the outer sheet 52 to be discarded after the curing treatment of 5 can be used for connection with the inverted rubber tip 4 T, and therefore, the entire length of the cloth material 51 of the repair material 5 is the rehabilitation of the inner circumference of the mounting pipe P 1 . And the connection of the repair material 5 to the inverted rubber tip 4 T becomes easy.
【0062】また、反転ゴム基端4E及び補修材基端5E
を反転ガイド2に空密的に保持し、補修材5の反転中の
先導部5Lに流体圧aを付与した状態で補修材5を反転
ゴム4で反転挿入するため、補修材5自体も反転ゴム同
様に取付管P1内の角や小突起に関係なく膨張状態で平
滑に順次挿入出来、従って、補修材5は皺を発生するこ
となく取付管P1内に反転挿入出来、取付管P1内周面の
形態に関係なく内面の平滑な取付管補修が出来る。In addition, the reverse rubber base end 4 E and the repair material base end 5 E
Is airtightly held in the reversing guide 2, and the repair material 5 is inverted and inserted by the reversing rubber 4 in a state where the fluid pressure a is applied to the leading portion 5 L of the repair material 5 during reversing. Like the reversal rubber, it can be inserted smoothly and sequentially in the expanded state regardless of the corners and small protrusions in the mounting pipe P 1 , and therefore the repair material 5 can be reversed and inserted into the mounting pipe P 1 without wrinkling, and the mounting pipe P 1 Can repair the inner surface of the mounting tube regardless of the shape of the inner surface.
【0063】また、反転ゴム4に反転機からの高圧流体
Aを供給する反転ガイド2の流路に流路遮断用バルブV
を配置し、反転ゴム4が補修材5を取付管内周面に圧接
加圧した段階でバルブVにより流路を遮断するように施
工すれば、反転機1は補修材5の硬化時間中は休止する
ことが可能となり、バルブ作用によって反転機の稼動エ
ネルギーが節約出来るのは勿論、反転機を次の準備に供
することも、反転機を反転ガイドから切離して別の作業
現場で使用することも可能となり、設備費のかかる反転
機の稼動率向上が達成出来、下水道取付管等排水取付管
P1の補修工事の経済的、合理的施工が可能となる。Further, a flow path shutoff valve V is provided in the flow path of the reversing guide 2 for supplying the high pressure fluid A from the reversing device to the reversing rubber 4.
If the reversing rubber 4 is installed so that the flow path is blocked by the valve V when the reversing rubber 4 press-contacts and pressurizes the repair material 5 on the inner peripheral surface of the mounting pipe, the reversing machine 1 is stopped during the curing time of the repair material 5. In addition to saving the operating energy of the reversing machine by the valve action, it is also possible to prepare the reversing machine for the next preparation or disconnect the reversing machine from the reversing guide and use it at another work site. Therefore, it is possible to improve the operating rate of the reversing machine, which requires facility costs, and it is possible to economically and rationalize the repair work of the drainage mounting pipe P 1 such as the sewer mounting pipe.
【図1】本発明装置の全体略示図FIG. 1 is an overall schematic view of a device of the present invention.
【図2】図1のA1部拡大説明図であって、(A)は可
撓ガイド片20を装着した状態図、(B)は可撓ガイド
片20を除いた状態図である。2A and 2B are enlarged explanatory views of a portion A 1 of FIG. 1, in which FIG. 2A is a state diagram in which a flexible guide piece 20 is mounted, and FIG. 2B is a state diagram in which the flexible guide piece 20 is removed.
【図3】図1のクランプ手段C1部の拡大説明図。FIG. 3 is an enlarged explanatory view of a clamp means C 1 portion of FIG. 1 .
【図4】図1のA2部拡大説明図。FIG. 4 is an enlarged explanatory view of an A 2 portion of FIG. 1.
【図5】本発明の要部説明図であって、(A)は反転ゴ
ム取付状態図、(B)は(A)のB部拡大図、(C)は
補修材先端5Tの取付状態説明図である。FIG. 5 is an explanatory view of a main part of the present invention, in which (A) is an inverted rubber mounting state diagram, (B) is an enlarged view of a B portion of (A), and (C) is a mounting state of a repair material tip 5 T. FIG.
【図6】補修材図であって、(A)は拡大部分断面図、
(B)は注入パイプ57の配置を示す横断面図、(C)
は合成樹脂含浸状態説明図である。FIG. 6 is a repair material diagram, (A) is an enlarged partial sectional view,
(B) is a cross-sectional view showing the arrangement of the injection pipe 57, (C).
FIG. 4 is an explanatory view of a synthetic resin impregnated state.
【図7】本発明に用いる反転機1の略示説明図。FIG. 7 is a schematic explanatory view of a reversing machine 1 used in the present invention.
【図8】本発明に用いるバルブVの図であって、(A)
は斜視図、(B)は断面略示図である。FIG. 8 is a diagram of a valve V used in the present invention, (A)
Is a perspective view, and (B) is a schematic sectional view.
【図9】バルブの図であって、(A)は図8(B)のa
−a断面図、(B)は図8(B)のb−b断面図であ
る。FIG. 9 is a diagram of a valve, (A) of FIG.
8A is a cross-sectional view, and FIG. 8B is a bb cross-sectional view of FIG.
【図10】本発明に用いるバルブ図であって、(A)は
調整バルブV0の分解説明図、(B)は調整バルブV0の
組立説明図、(C)はゴム筒部の説明図である。[10] A valve diagram for use in the present invention, (A) is an exploded explanatory view of the control valve V 0, (B) an assembly diagram of the control valve V 0, (C) is an explanatory view of a rubber tube portion Is.
【図11】本発明の補修材5及び反転ゴム4の反転作用
説明図。FIG. 11 is an explanatory view of the reversing action of the repair material 5 and the reversing rubber 4 of the present invention.
【図12】従来のLIP工法説明図であって、補修材の
反転挿入途中の略示側面図。FIG. 12 is a schematic side view of the conventional LIP method, which is in the middle of reversal insertion of the repair material.
【図13】図12に後続する工程を示す図であって、
(A)は補修材硬化中を、(B)は補修材硬化後の本管
側端部処理の状態を示す図である。FIG. 13 is a diagram showing a step that follows FIG. 12,
(A) is a figure which shows the state of main pipe side edge processing after a repair material hardening, and (B) is a repair material hardening.
【図14】先行技術説明図であって、(A)は反転ゴム
を装着した装置の略示説明図、(B)は(A)の装置の
使用状態部分拡大図である。14A and 14B are prior art explanatory views, in which FIG. 14A is a schematic explanatory view of a device in which a reversal rubber is mounted, and FIG. 14B is a partially enlarged view of a usage state of the device of FIG.
1・・・反転機、 2・・・反転ガイド、4・・・反転ゴム、
4E・・・反転ゴム基端、 4T・・・反転ゴム先端、5・・・補
修材、 5E・・・補修材基端、 5T・・・補修材先端、7・・
・第1接続管、 8・・・第2接続管、 9・・・弾性パイ
プ、10・・・取付部材、 11・・・反転ロープ、 12・・
・接続紐、 13・・・巻芯、14・・・機台、 15・・・支持
脚、 16・・・調節脚、 17・・・ハッチ、18・・・供給
口金、 19・・・接続口、 20・・・可撓ガイド片、21
・・・第1ガイド片、 22・・・第2ガイド片、 23・・・
第3ガイド片、24・・・先端ガイド片、 40・・・先端金
具、 41・・・面板部、42・・・止め環、 43・・・中空
ボルト、 44・・・閉止ボルト、 51・・・布材
52・・・外側シート(外側フィルム)、 53・・・内側シ
ート(内側フィルム)、55・・・テーブル、 56・・・絞
りローラ、 57・・・注入パイプ、71,81・・・係合
環、 72,82・・・係止片、 71´,82´・・・突
起、74・・・嵌入部、 74´,81´・・・凹部、 84
・・・嵌合部、A,a・・・高圧流体、 B1〜B8・・・止具
(バンド)、C1,C2・・・クランプ手段、 F1・・・第1
取付位置、 F2・・・第2取付位置、P1・・・排水取付管、
V・・・バルブ、1 ... Reversing machine, 2 ... Reversing guide, 4 ... Reversing rubber,
4 E ... Inverted rubber base end, 4 T ... Inverted rubber tip end, 5 ... Repair material, 5 E ... Repair material base end, 5 T ... Repair material tip end, 7 ...
・ First connection pipe, 8 ... Second connection pipe, 9 ... Elastic pipe, 10 ... Mounting member, 11 ... Inverting rope, 12 ...
・ Connection cord, 13 ... winding core, 14 ... machine base, 15 ... support leg, 16 ... adjusting leg, 17 ... hatch, 18 ... supply mouthpiece, 19 ... connection Mouth, 20 ... Flexible guide piece, 21
... First guide piece, 22 ... Second guide piece, 23 ...
3rd guide piece, 24 ... Tip guide piece, 40 ... Tip metal fitting, 41 ... Face plate part, 42 ... Stop ring, 43 ... Hollow bolt, 44 ... Closing bolt, 51. ..Cloth material 52 ... Outer sheet (outer film), 53 ... Inner sheet (inner film), 55 ... Table, 56 ... Squeezing roller, 57 ... Injection pipe, 71, 81. ..Engagement rings, 72, 82 ... Locking pieces, 71 ', 82' ... Protrusions, 74 ... Fitting portions, 74 ', 81' ... Recesses, 84
... engaging portion, A, a, ... a high-pressure fluid, B 1 .about.B 8 ... stop (band), C 1, C 2 ··· clamping means, F 1 ... first
Mounting position, F 2 ... second mounting position, P 1 ... drainage mounting pipe,
V ... Valve,
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B29C 63/00 - 63/48 F16L 1/00 F16L 55/16 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of front page (58) Fields surveyed (Int.Cl. 7 , DB name) B29C 63/00-63/48 F16L 1/00 F16L 55/16
Claims (16)
(5)と筒状の反転ゴム(4)とを、補修材(5)の先
端(5T)を反転ゴム(4)内で反転ゴム(4)と接続
紐(12)で連係して反転ガイド(2)に装着し、高圧
流体(A)の反転ゴム(4)への作用によって反転ゴム
(4)及び補修材(5)を反転ガイド(2)から排水取
付管(P1)内へ、且つ、補修材(5)が反転ゴム
(4)の外側になるように反転挿入し、反転ゴム(4)
の膨張加圧力によって補修材(5)を取付管(P1)内
周面に圧接した状態で含浸合成樹脂を硬化し、補修材
(5)の硬化後に反転ゴム(4)を引抜くと共に、反転
ガイド(2)と補修材(5)とを切離すことを特徴とす
る排水取付管の補修方法。1. A tubular repair material (5) impregnated with a synthetic resin and a tubular reversal rubber (4), wherein a tip (5 T ) of the repair material (5) is placed inside the reversal rubber (4). The reversal rubber (4) and the connecting string (12) are linked to each other and mounted on the reversal guide (2), and the reversal rubber (4) and the repair material (5) are acted upon by the action of the high-pressure fluid (A) on the reversal rubber (4). The reverse rubber (4) from the reverse guide (2) into the drainage mounting pipe (P 1 ) so that the repair material (5) is outside the reverse rubber (4).
The impregnated synthetic resin is cured in a state where the repair material (5) is pressed against the inner peripheral surface of the mounting pipe (P 1 ) by the expansion pressurizing force, and the reverse rubber (4) is pulled out after the repair material (5) is cured, A method for repairing a drainage mounting pipe, characterized in that the reversal guide (2) and the repair material (5) are separated.
ド(2)の先端(2T)の外周に締着し、補修材先端
(5T)を反転ゴム(4)内に引込んで接続紐(12)
によって反転ゴム先端(4T)と接続し、反転機(1)
の巻芯(13)から巻戻しされる反転ロープ(11)に
反転ゴム先端(4T)を接続し、反転ゴム(4)の反転
ガイド(2)からの排水取付管(P1)内への反転延出
によって補修材(5)を反転ゴム(4)の外側へ反転延
出する請求項1の補修方法。2. The base end (5 E ) of the repair material (5) is fastened to the outer periphery of the tip (2 T ) of the reversal guide (2), and the repair material tip (5 T ) is inside the reversal rubber (4). Pull in the connection string (12)
Connect with the tip of the reversing rubber (4 T ) by the reversing machine (1)
Connect the reversing rubber tip (4 T ) to the reversing rope (11) unwound from the winding core (13) of the reversing rubber (4) into the drainage mounting pipe (P 1 ) from the reversing guide (2). The repair method according to claim 1, wherein the repair material (5) is reverse-extended to the outside of the reverse rubber (4) by reverse-extending.
含浸した布材(51)と、外側のシート(52)と、内
側のシート(53)の遊離重層形態の3層を含んでいる
請求項1又は2の補修方法。3. The repair material (5) includes at least a synthetic resin-impregnated cloth material (51), an outer sheet (52), and an inner sheet (53), which are three layers in a free-layered form. The repair method according to claim 1 or 2.
端に延出部(52T)を備えている請求項1乃至3のい
ずれか1項の補修方法。4. The repair method according to claim 1, wherein the outer sheet (52) of the repair material (5) is provided with an extending portion (52 T ) at its tip.
(5E)を共に反転ガイド(2)に対して空密的に保持
し、補修材(5)の反転中の先導部(5L)に高圧流体
(a)の圧力を付与した状態で補修材(5)を反転ゴム
(4)で反転挿入する請求項1乃至4のいずれか1項の
補修方法。5. A lead portion during reversal of the repair material (5), wherein both the reversal rubber base end (4 E ) and the repair material base end (5 E ) are air-tightly held with respect to the reversal guide (2). The repair method according to any one of claims 1 to 4, wherein the repair material (5) is reversely inserted by the reversal rubber (4) while the pressure of the high-pressure fluid (a) is applied to the (5 L ).
圧流体(A)を供給する反転ガイド(2)の流路に流路
遮断用のバルブ(V)を配置し、反転ゴム(4)が補修
材(5)を反転挿入して取付管(P1)内周面に圧接加
圧した段階でバルブ(V)が反転ガイド(2)の流路を
遮断し、反転ゴム(4)の高圧膨張状態を維持して補修
材(5)を硬化する請求項1乃至5のいずれか1項の補
修方法。6. A reversing rubber (4) is provided with a flow path shut-off valve (V) in a flow path of a reversing guide (2) for supplying the high-pressure fluid (A) from the reversing machine (1) to the reversing rubber (4). The valve (V) blocks the flow path of the reversing guide (2) when the repair material (5) is invertedly inserted into the mounting pipe (P 1 ) and pressed against the inner peripheral surface of the reversing guide (2). The repair method according to any one of claims 1 to 5, wherein the repair material (5) is cured while maintaining the high-pressure expansion state of 4).
に設けたゴム筒(25)と、該ゴム筒(25)の圧接手
段(33,34,35)とを含んだ請求項6の補修方
法。7. The valve (V) includes a rubber tube (25) provided in the flow path of the reversing guide (2), and a pressure contact means (33, 34, 35) for the rubber tube (25). Repair method of 6.
口金(18)を備えた反転機(1)の接続口(19)に
反転ガイド(2)を連結し、反転ガイド(2)の基部に
は流路遮断用のバルブ(V)を配置し、反転ガイド
(2)中間の第1取付位置(F1)に基端(4E)を空
密的に取付けた筒状の反転ゴム(4)の先端(4T)を
巻芯(13)に係止した反転ロープ(11)に接続し、
反転ガイド先端(2T)の第2取付位置(F2)に補修
材基端(5E)を取付け可能とし、反転ゴム先端
(4T)から反転ゴム(4)内を後方へ延出した紐(1
2)によって補修材先端(5T)を係止可能とした排水
取付管の補修装置。8. A reversing guide (2) is connected to a connection port (19) of a reversing machine (1) having a winding core (13) inside and a supply mouthpiece (18) on the surface, and the reversing guide (2). ) Is provided with a valve (V) for shutting off a flow path, and a base end (4 E ) is airtightly attached to a first attachment position (F 1 ) in the middle of the inversion guide (2). Connect the tip (4 T ) of the inversion rubber (4) to the inversion rope (11) locked to the winding core (13),
The repair material base end (5 E ) can be attached to the second attachment position (F 2 ) of the inversion guide tip (2 T ) and the inside of the inversion rubber (4) is extended rearward from the inversion rubber tip (4 T ). String (1
2) A drainage pipe repair device that can lock the tip of repair material (5 T ) by 2).
2)に空密的に取付けると共に、反転ガイド(2)の第
1取付位置(F1)と第2取付位置(F2)との間に加
圧流体供給用口金(t0)を配置した請求項8の補修装
置。9. The repair material base end (5 E ) is attached to the second mounting position (F).
2 ) Airtightly mounted, and a pressurizing fluid supply mouthpiece (t 0 ) was arranged between the first mounting position (F 1 ) and the second mounting position (F 2 ) of the inversion guide (2). The repair device according to claim 8.
在の複数の保形性の基端側ガイド片(21,22,2
3)と先端ガイド片(24)、及び中間の接続用の可撓
ガイド片(20)を含んでいる請求項8又は9の補修装
置。10. A plurality of shape-retaining proximal end guide pieces (21, 22, 2) each of which the reversing guide (2) is detachable.
Repair device according to claim 8 or 9, including 3) and a tip guide piece (24) and a flexible guide piece (20) for intermediate connection.
の第1取付位置(F1)が反転ガイド(2)内に空密的
に止着した弾性パイプ(9)の先端に保持した中空の取
付部材(10)であり、且つ反転ゴム基端(4E)を取
付部材(10)先端外周に空密的に締着した請求項8乃
至10のいずれか1項の補修装置。11. A first mounting position (F 1 ) for holding the inverted rubber base end (4 E ) is held at the tip of an elastic pipe (9) which is airtightly fixed in the inversion guide (2). the hollow is the mounting member (10), and inverting the rubber base end (4 E) a mounting member (10) any one of the repair device Soramitsu manner fastened claims 8 to 10 to the distal end outer periphery.
ガイド片(23)とを着脱自在の可撓ガイド片(20)
で接続し、先端に取付部材(10)を固定した弾性パイ
プ(9)を第3ガイド片(23)側から可撓ガイド片
(20)内に延出配置した請求項10の補修装置。12. A distal guide piece (24) and a proximal third side.
Flexible guide piece (20) that can be freely attached to and detached from the guide piece (23)
11. The repairing device according to claim 10, wherein an elastic pipe (9), which is connected by means of the above, and has a mounting member (10) fixed to the tip thereof, is arranged so as to extend from the third guide piece (23) side into the flexible guide piece (20).
手段(C1)を介して中空の第1接続管(7)を着脱自
在に連結し、先端ガイド片(24)上端にクランプ手段
(C2)を介して中空の第2接続管(8)を着脱自在に
連結し、第1接続管(7)と第2接続管(8)を可撓ガ
イド片(20)で着脱自在に接続した請求項12の補修
装置。13. A hollow first connecting pipe (7) is detachably connected to a lower end of a third guide piece (23) through a clamp means (C 1 ), and a clamp means ( The hollow second connecting pipe (8) is detachably connected via C 2 ) and the first connecting pipe (7) and the second connecting pipe (8) are detachably connected by the flexible guide piece (20). The repair device according to claim 12,
1接続管(7)に止具(B5)により空密的に締着し、
可撓ガイド片(20)の上端(20T)を弾性パイプ
(9)上に被せて止具(B2)で空密的に締着し、該ガ
イド片(20)の下端を第2接続管(8)上端に止具
(B3)で空密的に締着した請求項10、12又は13
のいずれか1項の補修装置。14. A base end (9 E ) of the elastic pipe (9) is airtightly fastened to the first connecting pipe (7) by a stopper (B 5 ),
The upper end (20 T ) of the flexible guide piece (20) is covered on the elastic pipe (9) and airtightly fastened with the stopper (B 2 ), and the lower end of the guide piece (20) is connected to the second connection. tube (8) according to claim 10, 12 or 13 were vacuum-tight manner fastened in end stop (B 3) to the upper end
The repair device according to any one of 1.
(H0)を有する面板部(41)を含む円筒の先端金具
(40)の外周に反転ゴム先端(4T)を空密的に締着
し、面板部(41)に設けた止め環(42)に巻芯(1
3)から延びた反転ロープ(11)を止着すると共に、
面板部(41)の中心孔(H0)には、大径孔(O2)
と底部中心の小径孔(O1)を備えた中空ボルト(4
3)を着脱自在に螺着し、大径孔(O2)には閉止ボル
ト(44)をネジ(43S)で螺着する請求項8乃至1
4のいずれか1項の補修装置。15. An inverted rubber tip (4 T ) is airtightly provided on the outer periphery of a cylindrical tip fitting (40) including a face plate portion (41) having a central hole (H 0 ) provided with a screw (41 S ). The core (1) is fastened to the retaining ring (42) provided on the face plate portion (41).
3) Fix the reverse rope (11) extending from
The central hole (H 0 ) of the face plate portion (41) has a large diameter hole (O 2 ).
And a hollow bolt (4) with a small diameter hole (O 1 ) at the bottom center
3) Removably screwed, and the large diameter hole (O 2 ) is screwed with a closing bolt (44) with a screw (43 S ).
The repair device according to any one of 4 above.
(52T)を接続紐(12)基端に取付けると共に、接
続紐(12)の先端(12T)は、反転ゴム先端
(4T)を締着した先端金具(40)に螺着した中空ボ
ルト(43)の小径孔(O1)から引出して大径孔(O
2)底部で閉止ボルト(44)によって止着可能とした
請求項8乃至15のいずれか1項の補修装置。16. The extension portion (52 T ) of the outer sheet of the repair material (5) is attached to the base end of the connecting cord (12), and the tip (12 T ) of the connecting cord (12) is a reverse rubber tip ( 4 T ) is pulled out from the small diameter hole (O 1 ) of the hollow bolt (43) screwed to the end fitting (40) that is fastened, and the large diameter hole (O 1
2 ) The repair device according to any one of claims 8 to 15, which can be fixed by a closing bolt (44) at the bottom.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000309158A JP3450815B2 (en) | 2000-10-10 | 2000-10-10 | Method for repairing drainage pipes and equipment used therefor |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000309158A JP3450815B2 (en) | 2000-10-10 | 2000-10-10 | Method for repairing drainage pipes and equipment used therefor |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2001030357A JP2001030357A (en) | 2001-02-06 |
JP3450815B2 true JP3450815B2 (en) | 2003-09-29 |
Family
ID=18789370
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2000309158A Expired - Lifetime JP3450815B2 (en) | 2000-10-10 | 2000-10-10 | Method for repairing drainage pipes and equipment used therefor |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3450815B2 (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100433060B1 (en) * | 2001-05-03 | 2004-05-28 | 엘지건설 주식회사 | An Appartus and Methode for Repairing pipelines Without digging |
JP3746972B2 (en) * | 2001-09-11 | 2006-02-22 | 積水化学工業株式会社 | How to shut off the mounting pipe port |
JPWO2006046478A1 (en) * | 2004-10-28 | 2008-05-22 | 株式会社湘南合成樹脂製作所 | Method and apparatus for reversing pipe lining material, and pipe rehabilitation method using reversing apparatus |
KR100850039B1 (en) * | 2007-05-15 | 2008-08-04 | 호용종합건설주식회사 | Base Rotator of Pipeline Repair Inverter |
JP6022919B2 (en) * | 2012-12-10 | 2016-11-09 | 積水化学工業株式会社 | Lining material inversion method and inversion device |
KR102346930B1 (en) * | 2021-02-02 | 2022-01-05 | 테크줌코리아 합자회사 | Removable small proximity reversal device and water supply piping non-extractive repair regeneration devices equipped with them and water supply piping non-extractive repair regeneration methods using them |
CN115076612A (en) * | 2022-06-24 | 2022-09-20 | 聂宝栋 | Length measuring device and method for subsea pipeline, conveying device and equipment |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000158536A (en) | 2000-02-10 | 2000-06-13 | Hideyoshi Kimura | Method and apparatus for repairing sewerage laying pipe |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5534150A (en) * | 1978-08-31 | 1980-03-10 | Osaka Gas Co Ltd | Internal lining method of pipe |
JPH08216256A (en) * | 1995-02-13 | 1996-08-27 | Shonan Gosei Jushi Seisakusho:Kk | Pipe lining method |
-
2000
- 2000-10-10 JP JP2000309158A patent/JP3450815B2/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000158536A (en) | 2000-02-10 | 2000-06-13 | Hideyoshi Kimura | Method and apparatus for repairing sewerage laying pipe |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2001030357A (en) | 2001-02-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4896042B2 (en) | Non-open-cut rehabilitation method for existing transportation pipelines | |
US6708728B2 (en) | Installation of cured in place liners with air and steam and installation apparatus | |
US6539979B1 (en) | Pressurized bladder canister for installation of cured in place pipe | |
US5674030A (en) | Device and method for repairing building branch lines in inacessible sewer mains | |
JP4777997B2 (en) | Installation of an on-site curing liner that cures with air and once-through steam. | |
JP4582550B2 (en) | Field curable liner with integrated inner impermeable layer and continuous manufacturing method | |
US20130312860A1 (en) | Liner assembly for pipeline repair and methods of installing same | |
JP4833075B2 (en) | Installation method for in-situ curable liner with inner impermeable layer | |
JP2007513800A (en) | Longitudinal reinforced in-situ liner | |
TW201304938A (en) | Installation of cured in place liners with dual gland air inversion and steam cure apparatus | |
JP4590413B2 (en) | Field curable liner with inverted outer impermeable layer and manufacturing method | |
MX2007013359A (en) | Air inversion and steam cure of cured in place liners apparatus and method. | |
JPH06285985A (en) | Method for injection resin into pipe lining material and method for repairing pipe | |
MX2014013362A (en) | Liner assembly for pipeline repair or reinforcement and method of installing same. | |
JP3450815B2 (en) | Method for repairing drainage pipes and equipment used therefor | |
US20080075538A1 (en) | Method and apparatus for repairing underground pipes | |
RU2471114C2 (en) | Multiple-use device, and method for inverting inserts vulcanised on site | |
JP3450782B2 (en) | Repair method and repair device for sewer installation pipe | |
JP3685494B2 (en) | Repair method for drainage pipe and supporting carriage used | |
JP3283450B2 (en) | Rehabilitation method and repair equipment for sewer installation pipe | |
JP2865240B2 (en) | Repair material for pipe inner surface | |
JP3594573B2 (en) | Underground pipe repair method | |
JPH08200586A (en) | Piping repairing rubber band and piping repairing method | |
JP3605178B2 (en) | Repair material for pipe inner surface | |
JP2006057395A (en) | Method for constructing water passage in pipeline |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 3450815 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090711 Year of fee payment: 6 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100711 Year of fee payment: 7 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100711 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110711 Year of fee payment: 8 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120711 Year of fee payment: 9 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130711 Year of fee payment: 10 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130711 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140711 Year of fee payment: 11 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |