[go: up one dir, main page]

JP3367456B2 - Method for producing hot-dip coated steel sheet with spangle pattern - Google Patents

Method for producing hot-dip coated steel sheet with spangle pattern

Info

Publication number
JP3367456B2
JP3367456B2 JP08020199A JP8020199A JP3367456B2 JP 3367456 B2 JP3367456 B2 JP 3367456B2 JP 08020199 A JP08020199 A JP 08020199A JP 8020199 A JP8020199 A JP 8020199A JP 3367456 B2 JP3367456 B2 JP 3367456B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
steel sheet
plating
dew point
spangle
molten
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP08020199A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2000273606A (en
Inventor
貴裕 松永
真也 引野
誠治 坂東
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Steel Corp
Original Assignee
Sumitomo Metal Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Metal Industries Ltd filed Critical Sumitomo Metal Industries Ltd
Priority to JP08020199A priority Critical patent/JP3367456B2/en
Publication of JP2000273606A publication Critical patent/JP2000273606A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3367456B2 publication Critical patent/JP3367456B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Coating With Molten Metal (AREA)
  • Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、溶融Al−Zn系合金
めっき鋼板の製造方法に関するものである。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a method for producing a hot-dip Al—Zn alloy plated steel sheet.

【0002】[0002]

【従来の技術】建材、家電用途には、従来より溶融Znめ
っき鋼板が使用されていたが、近年、より高耐食性・高
耐久性を有する溶融Al−Zn系合金めっき鋼板の使用量が
増加している。このうち、めっき皮膜中にAlを約55%、
Siを1〜2%含有する溶融Zn−Al−Si合金めっき鋼板
は、表面に美麗なスパングル模様を有していることか
ら、意匠性もひとつの特徴である。
2. Description of the Related Art Conventionally, hot-dip Zn-plated steel sheets have been used for building materials and home appliances, but in recent years, the amount of hot-dip Al-Zn alloy-plated steel sheets with higher corrosion resistance and durability has increased. ing. Of these, about 55% Al in the plating film,
The hot-dip Zn-Al-Si alloy-plated steel sheet containing 1 to 2% of Si has a beautiful spangle pattern on the surface, and therefore has a design property.

【0003】しかしながら、このような溶融Zn−Al−Si
合金めっき鋼板などの溶融Al−Zn系合金めっき鋼板を製
造する際、表面のスパングル模様は製造チャンスごと、
コイル間、さらにはコイル内長手方向および幅方向で、
通常、大きさのバラツキがある。例えば、母材コイルが
変わると、同じめっき条件でめっきしてもスパングルの
大きさが異なることがしばしばある。ときとして、特
に、非常に微細なスパングルが形成される場合があり、
このような製品は、意匠性の点から外観が重要視される
用途には通常用いることができない。
However, such molten Zn-Al-Si
When manufacturing hot-dip Al-Zn alloy plated steel sheet such as alloy plated steel sheet, spangle pattern on the surface at every manufacturing opportunity,
Between the coils, and further in the longitudinal direction and width direction of the coil,
Usually, there are variations in size. For example, when the base material coil is changed, the spangles often have different sizes even when plated under the same plating conditions. Sometimes very fine spangles are formed,
Such products cannot normally be used in applications where appearance is important from the viewpoint of design.

【0004】従来にあっても、このようにスパングルの
バラツキを抑える技術としては、以下の方法が提案され
ている。 (1) 特開平9−235661号公報:鋼板表面を0.05μm以上
研削する。 (2) 特開平10−18009 号、同10−18013 号各公報:鋼板
表面の粗さ、うねりを制御する。 (3) 特開平10−18010 号、同10−18012 号各公報:鋼板
表面の集合組織、結晶粒径を制御する。 (4) 特開平9−241814号公報:めっき浴浸漬時間を2秒
以上とする。 (5) 特開平9−25550 号公報:めっき設備のスナウト内
の露点、水素濃度、浴温度を管理する。
Conventionally, the following method has been proposed as a technique for suppressing such variations in spangles. (1) Japanese Patent Laid-Open No. 9-235661: The surface of a steel plate is ground by 0.05 μm or more. (2) Japanese Patent Laid-Open Nos. 1018009 and 10-18013: Control the roughness and waviness of the steel plate surface. (3) Japanese Patent Application Laid-Open Nos. 10-18010 and 10-18012: Control the texture and crystal grain size of the steel sheet surface. (4) Japanese Patent Laid-Open No. 9-241814: The immersion time in the plating bath is set to 2 seconds or more. (5) JP-A-9-25550: Control the dew point, hydrogen concentration, and bath temperature in the snout of the plating equipment.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記従
来技術にはそれぞれ以下のような問題がある。上記(1)
は、研削によって表層の不均一さは若干解消されるもの
の、Si、P、Mn等の添加元素が不均一に表面濃化する場
合があり、逆にスパングルの大きさのバラツキを助長す
ることがある。
However, the above-mentioned conventional techniques have the following problems, respectively. Above (1)
In spite of the fact that the non-uniformity of the surface layer is slightly eliminated by grinding, the additive elements such as Si, P, and Mn may be non-uniformly concentrated on the surface, which may promote the variation of the spangle size. is there.

【0006】上記(2) 、(3) の方法では、圧延工程など
の、めっき前の工程に制約をかける割には、その効果が
非常に小さく、他の製造条件のバラツキによるスパング
ルの大きさのバラツキを抑制し得ない。
In the above methods (2) and (3), the effect is very small in spite of restricting the process before plating, such as rolling process, and the effect of spangle size due to variations in other manufacturing conditions is large. Cannot be suppressed.

【0007】上記(4) については、めっき条件を調整す
るだけでスパングルの大きさを制御できるという点では
有効だが、浴中ロールの昇降装置等の設備を新たに設け
る必要がありコスト的に不利である。また、浸漬時間を
長くしすぎると、スパングルが全体に微細化し、溶融Zn
−Al−Si系合金めっき鋼板が本来持つ意匠性が損なわれ
る。
Regarding the above (4), it is effective in that the size of the spangle can be controlled only by adjusting the plating conditions, but it is necessary to newly install equipment such as an elevating device for the in-bath roll, which is a cost disadvantage. Is. In addition, if the immersion time is set too long, the spangles become finer overall and the molten Zn
-The original design of the Al-Si alloy plated steel sheet is impaired.

【0008】上記(5) の方法は、スナウト内の雰囲気制
御によりめっき浴からのZnの蒸発を抑える方法である。
ここで蒸発Znはめっきの欠陥もしくはスパングルのムラ
を誘発するものである。従って、(5) の方法は、スパン
グルの大きさのムラを、通常の方法で得られる (例えば
めっき母材に起因する) レベル以上には悪化させないと
いうだけで、例えば、コイル間のスパングルのバラツキ
を抑えるには不向きである。
The above method (5) is a method of suppressing the evaporation of Zn from the plating bath by controlling the atmosphere in the snout.
Here, evaporated Zn induces plating defects or spangle unevenness. Therefore, the method (5) does not make the unevenness of the spangle size worse than the level (for example, due to the plating base metal) obtained by the usual method. It is not suitable for suppressing.

【0009】ここに、本発明の課題は、例えばスパング
ル径0.6mm 以上という大きなスパングル模様がバラツキ
が少なく安定して得られ、しかもめっき皮膜の密着性も
良好な溶融Al−Zn系合金めっき鋼板の製造方法を提供す
ることである。
An object of the present invention is to provide a hot-dip Al-Zn alloy-plated steel sheet which has a large spangle pattern having a spangle diameter of 0.6 mm or more and which can be stably obtained with little variation and which has good adhesion of the plating film. It is to provide a manufacturing method.

【0010】[0010]

【課題を解決するための手段】Al含有溶融Znめっき鋼板
のスパングルは、初晶Alの凝固組織の形態により決定さ
れる。したがって、通常はめっき後の冷却、めっき厚等
のめっき後条件が影響すると考えられる。しかし、現状
はめっき後の条件を同じくしても、コイル間およびコイ
ル内でバラツキを生じてしまう。これは、めっき前の操
業条件もしくはめっき前の鋼板の性質が、コイル間もし
くはコイル内で若干異なることによるものと考えられ
る。めっき前鋼板の操業条件 (例えば鋼成分、熱間圧
延、冷間圧延、酸洗、焼鈍) による差が、鋼板表面の還
元時に無視し得ない差異を生じ、そのような差異に基づ
いてめっき浴中の反応に際し顕著な変化を生じ、めっき
後の凝固過程に影響を与えるためと思われる。
[Means for Solving the Problems] The spangle of Al-containing hot-dip galvanized steel sheet is determined by the morphology of the solidification structure of primary Al. Therefore, it is generally considered that post-plating conditions such as cooling after plating and plating thickness have an influence. However, at present, even if the conditions after plating are the same, variations occur between the coils and within the coils. It is considered that this is because the operating conditions before plating or the properties of the steel sheet before plating are slightly different between the coils or within the coils. Differences due to the operating conditions of the steel sheet before plating (e.g. steel composition, hot rolling, cold rolling, pickling, annealing) cause a non-negligible difference when reducing the surface of the steel sheet. It is considered that this is because a remarkable change occurs during the reaction in the inside, which affects the solidification process after plating.

【0011】本発明者らは、このような課題を解決すべ
く調査した結果、鋼板の反応性をできるだけ均一化し、
かつ、反応性を阻害しないが、それを多少抑制するよう
な操業条件で予め処理した場合、スパングルが全体に均
一な大きさになりやすくなり、しかもめっき皮膜の密着
性が確保できることを見出した。
As a result of an investigation to solve such a problem, the present inventors have made the reactivity of the steel sheet as uniform as possible,
Moreover, it has been found that when the pretreatment is carried out under an operating condition that does not hinder the reactivity but suppresses it somewhat, the spangle tends to have a uniform size as a whole and the adhesion of the plating film can be secured.

【0012】例えば鋼板を大気雰囲気下で焼鈍した後、
溶融Zn−Al−Si系合金めっき浴に浸漬した場合、安定的
に美麗なスパングルを得ることができる。しかしなが
ら、一方では、このように単に大気雰囲気下で焼鈍する
方法では、鋼板表面が過度に酸化され、鋼板表面とめっ
き浴がほとんど反応しないため、めっき密着性が全く得
られない。また、不めっきも生じやすい。
For example, after annealing a steel sheet in an air atmosphere,
When immersed in a molten Zn-Al-Si alloy plating bath, a beautiful spangle can be stably obtained. However, on the other hand, in such a method of simply annealing in the air atmosphere, the surface of the steel sheet is excessively oxidized and the surface of the steel sheet hardly reacts with the plating bath, so that plating adhesion cannot be obtained at all. Also, non-plating is likely to occur.

【0013】従って、鋼板表面の反応性を適当に抑制す
るような条件が必要である。本発明者らがさらに検討し
た結果、めっき前母材の鋼板表面粗さ、うねり、結晶粒
径、集合組織、あるいは鋼組成を適正範囲に制御し、か
つ焼鈍炉内の露点を−40℃〜+10℃に制御することによ
り、密着性を損ねることなくスパングルの大きさが均一
でかつ、容易に制御できることを知り、本発明を完成し
た。
Therefore, conditions are required to appropriately suppress the reactivity of the steel sheet surface. As a result of further studies by the present inventors, the steel plate surface roughness of the base material before plating, waviness, grain size, texture, or steel composition is controlled in an appropriate range, and the dew point in the annealing furnace is −40 ° C. The present invention has been completed by finding that controlling the temperature to + 10 ° C. makes it possible to control the spangle size uniformly and easily without damaging the adhesion.

【0014】本発明は次の通りである。 (1) 表面平均粗さRaが0.3 μm以上1.2 μm以下の鋼板
に、例えば焼鈍炉付設の連続式溶融めっき設備を用いる
ことで、焼鈍炉内の雰囲気ガスの露点を−40℃以上+10
℃以下にして焼鈍を行った後に、溶融めっき浴に浸漬し
てAlを20〜95%含有するめっき皮膜を形成させること
よりスパングル模様を均一化させることを特徴とする溶
融Al−Zn系合金めっき鋼板の製造方法。
The present invention is as follows. (1) By using continuous hot dip galvanizing equipment with an annealing furnace, for example, for steel sheets with a surface average roughness Ra of 0.3 μm or more and 1.2 μm or less, the dew point of atmospheric gas in the annealing furnace is −40 ° C. or more + 10 ° C.
℃ after the annealing in the following, to the formation of a plating film containing 20 to 95% of Al is immersed in a molten plating bath
Method for producing a soluble <br/> melting Al-Zn alloy coated steel sheet you characterized by uniformizing more spangle pattern.

【0015】(2) 表面平均うねりWca が 0.2μm以上0.
8 μm以下の鋼板に、例えば焼鈍炉付設の連続式溶融め
っき設備を用いることで、焼鈍炉内の雰囲気ガスの露点
を−40℃以上+10℃以下にして焼鈍を行ってから、溶融
めっき浴に浸漬してAlを20〜95%含有するめっき皮膜を
形成させることによりスパングル模様を均一化させるこ
を特徴とする溶融Al−Zn系合金めっき鋼板の製造方
法。
(2) Surface average waviness Wca is 0.2 μm or more.
For steel plates of 8 μm or less, for example, by using a continuous hot dip galvanizing equipment attached to an annealing furnace, the dew point of the atmospheric gas in the annealing furnace is set to -40 ° C to + 10 ° C and then annealed. The spangle pattern can be made uniform by dipping it to form a plating film containing 20 to 95% Al.
Method for producing a molten Al-Zn alloy coated steel sheet shall be the features and.

【0016】(3) 表層結晶粒度が9.5 番以下の鋼板に、
例えば焼鈍炉付設の連続式溶融めっき設備を用いて、焼
鈍炉内の雰囲気ガスの露点を−40℃以上+10℃以下にし
て焼鈍を行ってから、溶融めっき浴に浸漬してAlを20〜
95%含有するめっき皮膜を形成させることによりスパン
グル模様を均一化させることを特徴とする溶融Al−Zn系
合金めっき鋼板の製造方法。
(3) For a steel plate with a surface grain size of 9.5 or less,
For example, using a continuous hot-dip galvanizing equipment attached to an annealing furnace, annealing is performed by setting the dew point of the atmospheric gas in the annealing furnace to -40 ° C or higher and + 10 ° C or lower, and then dipping it in a hot dip bath to add Al
Span by forming a plating film containing 95%
Method for producing a molten Al-Zn alloy coated steel sheet you characterized by uniformizing the guru pattern.

【0017】(4) 表層集合組織の結晶面強度比が(110)/
(200) で1以上の鋼板に、例えば焼鈍炉付設の連続式溶
融めっき設備を用いて、焼鈍炉内の雰囲気ガスの露点を
−40℃以上+10℃以下にし焼鈍を行った後に、溶融めっ
き浴に浸漬してAlを20〜95%含有するめっき皮膜を形成
させることによりスパングル模様を均一化させること
特徴とする溶融Al−Zn系合金めっき鋼板の製造方法。
(4) The crystal plane strength ratio of the surface texture is (110) /
(200) One or more steel sheets are annealed, for example, using a continuous hot dip galvanizing equipment attached to an annealing furnace, and the dew point of the atmosphere gas in the annealing furnace is -40 ° C to + 10 ° C. manufacturing method of dipping it molten Al-Zn alloy coated steel sheet you characterized by uniformizing the spangle pattern by forming a plating film containing 20 to 95% of Al to.

【0018】(5) Si:0.03%以下、Mn:0.50%以下、
P:0.05%以下の鋼板を、例えば焼鈍炉付設の連続式溶
融めっき設備を用いて、焼鈍炉内の雰囲気ガスの露点を
−40℃〜+10℃以下にして焼鈍を行ってから、溶融めっ
き浴に浸漬してAlを20〜95%含有するめっき皮膜を形成
させることによりスパングル模様を均一化させること
特徴とする溶融Al−Zn系合金めっき鋼板の製造方法。
(5) Si: 0.03% or less, Mn: 0.50% or less,
P: 0.05% or less of steel sheet is annealed by using a continuous hot dip galvanizing equipment attached to an annealing furnace, for example, by setting the dew point of the atmosphere gas in the annealing furnace to -40 ° C to + 10 ° C or less, and then performing a hot dipping bath. manufacturing method of dipping it molten Al-Zn alloy coated steel sheet you characterized by uniformizing the spangle pattern by forming a plating film containing 20 to 95% of Al to.

【0019】[0019]

【発明の実施の形態】本発明の実施の形態について以下
具体的にその効果とともに説明する。本発明にあって
は、母材鋼板を酸化炉、次いで焼鈍炉において熱処理
し、次いでこの焼鈍炉付設の連続式溶融めっき設備を用
いて、母材鋼板に溶融めっき処理を行うのである。溶融
めっき後は、所定冷却速度でめっき皮膜を冷却してさら
にスパングルの調整を図ってもよい。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Embodiments of the present invention will be specifically described below together with their effects. In the present invention, the base material steel sheet is heat-treated in an oxidation furnace and then in an annealing furnace, and then the base material steel sheet is subjected to hot dip plating treatment by using a continuous hot dip plating facility attached to the annealing furnace. After the hot dip coating, the spun may be adjusted by cooling the plating film at a predetermined cooling rate.

【0020】特に、本発明によれば、めっき密着性を改
善できるとともに、スパングル径のバラツキを抑制でき
る溶融Al−Zn系合金めっき鋼板を、高価な設備を要する
ことなく、高い歩留りで製造できる。
In particular, according to the present invention, a hot-dip Al-Zn alloy-plated steel sheet which can improve the plating adhesion and can suppress the variation of the spangle diameter can be manufactured with a high yield without requiring expensive equipment.

【0021】母材鋼板の鋼種については、特に制限はな
く、通常の冷延鋼板を用いることができるが、本発明の
好適態様にあっては、Si:0.03 %以下、Mn:0.50 %以
下、P:0.05 %以下を含有するものである。Si:0.03 %
超、Mn:0.50 %超、あるいはP:0.05 %超の場合には、
はめっき密着性が十分でない場合があるからである。
The steel type of the base steel sheet is not particularly limited, and a normal cold-rolled steel sheet can be used, but in a preferred embodiment of the present invention, Si: 0.03% or less, Mn: 0.50% or less, P: Contains 0.05% or less. Si: 0.03%
In case of over, Mn: more than 0.50%, or P: more than 0.05%,
Is that the plating adhesion may not be sufficient.

【0022】また、鋼中のかかる添加元素量の規定は、
スパングルの均一美麗化のために、めっき前工程での鋼
板表層に濃化しやすい元素の存在量を抑制するためであ
る。低炭素鋼および極低炭素鋼に一般に添加されている
Si、Mn、Pの範囲を上述の範囲に規定するが、より好ま
しくは、Si≦0.02%、Mn≦0.4 %、P≦0.04%である。
The definition of the amount of such additional elements in steel is as follows.
This is because in order to make the spangle uniform and beautiful, the amount of elements that tend to be concentrated in the surface layer of the steel sheet in the pre-plating step is suppressed. Commonly added to low and ultra low carbon steels
The ranges of Si, Mn and P are defined in the above ranges, and more preferably Si ≦ 0.02%, Mn ≦ 0.4% and P ≦ 0.04%.

【0023】本発明において、鋼組成としては、他の添
加元素は制約されない。例えば、Alキルド鋼やTi, Nb等
を添加した極低炭素鋼なども用いることができる。本発
明において、母材の表面平均粗さRaを 0.3μm≦Ra≦1.
2 μmに限定するのは、溶融めっき浴と反応する真の表
面積を制御して、めっき皮膜−鋼板界面の合金層を均一
に生成させるためである。この母材表面粗さ(Ra)は、好
ましくは、0.5 〜1.0 μmの範囲である。なお、この表
面粗さ(Ra)はJIS B0601 に規定される表面粗さの表示で
ある。
In the present invention, other additive elements are not restricted in the steel composition. For example, Al killed steel and ultra low carbon steel to which Ti, Nb, etc. are added can also be used. In the present invention, the average surface roughness Ra of the base material is 0.3 μm ≦ Ra ≦ 1.
The reason for limiting the thickness to 2 μm is to control the true surface area that reacts with the hot dip plating bath and to uniformly generate the alloy layer at the plating film-steel plate interface. The base material surface roughness (Ra) is preferably in the range of 0.5 to 1.0 μm. The surface roughness (Ra) is an indication of the surface roughness specified in JIS B0601.

【0024】また、本発明の別の態様によれば、めっき
母材の表面平均うねり(Wca) を0.2μm 以上0.8 μm 以
下に規定されるが、その限定理由も上述の母材表面粗さ
の場合と同様であって、めっき皮膜−鋼板界面の合金層
を均一に生成させるためである。なお、鋼板表面の表面
平均うねり(Wca) は、JIS B 0610に規定される表面うね
りの表示である。
According to another aspect of the present invention, the surface average waviness (Wca) of the plating base material is specified to be 0.2 μm or more and 0.8 μm or less. The reason for the limitation is also the above-mentioned base material surface roughness. This is the same as in the case, in order to uniformly generate the alloy layer at the plating film-steel plate interface. The average surface waviness (Wca) of the steel plate surface is a surface waviness standard defined in JIS B 0610.

【0025】本発明のさらに別の態様によれば、めっき
母材の鋼板表面の表層結晶粒度は9.5 番以下に制限され
る。この結晶粒度もめっき皮膜−鋼板界面の合金層を均
一に生成させるために規定するのである。粒界と粒内で
はめっきとの反応性が異なり、粒界の方が反応性が高
い。したがって、全表面積に占める粒界の割合は、でき
るだけ小さい方が望ましく、結晶粒度 No.≦9.5 にす
る。好ましくは、結晶粒度No.≦9.0 である。なお、鋼
板表面の「表層結晶粒度」はJIS G 0552に限定されてお
り、本発明においてもそれに準じて計測し、評価するも
のである。
According to yet another aspect of the present invention, the surface grain size of the steel sheet surface of the plating base material is limited to 9.5 or less. This grain size is also defined in order to uniformly generate the alloy layer at the plating film-steel plate interface. The reactivity between the grain boundary and the inside of the grain is different, and the grain boundary is higher in reactivity. Therefore, it is desirable that the ratio of grain boundaries to the total surface area is as small as possible, and the grain size is No. ≤ 9.5. Preferably, the grain size No. ≦ 9.0. The "surface layer grain size" on the surface of the steel sheet is limited to JIS G 0552, and in the present invention, it is measured and evaluated according to it.

【0026】本発明のなおさらに別の態様によれば、め
っき母材である鋼板の表層集合組織の結晶面強度比を(1
10)/(200) で1以上に規定する。かかる表層の集合組織
について原因は不明であるが、鋼板の配向性がめっき凝
固に関係するためと考えられ、(110)/(200) ≧1の場
合、均一で美麗なスパングルを呈する。好ましくは、2.
0 ≧(110)/(200) ≧1.2 である。
According to still another aspect of the present invention, the crystal plane strength ratio of the surface texture of the steel sheet which is the plating base material is (1
10) / (200) specifies 1 or more. Although the cause of the texture of the surface layer is unknown, it is considered that the orientation of the steel sheet is related to the solidification of the plating. When (110) / (200) ≧ 1, a uniform and beautiful spangle is exhibited. Preferably 2.
0 ≧ (110) / (200) ≧ 1.2.

【0027】本発明にあって、さらに、スパングルの均
一美麗化を行うためには、上述のように鋼板状態を規定
した上で、焼鈍炉の条件を次のように制御する。なお、
本発明において雰囲気ガスの露点が制御の対象となる焼
鈍炉内とは、連続焼鈍炉の加熱帯から冷却帯の間であ
る。
In the present invention, further, in order to make the spangle uniform and beautiful, the conditions of the annealing furnace are controlled as follows after the steel plate state is specified as described above. In addition,
In the present invention, the inside of the annealing furnace in which the dew point of the atmospheric gas is controlled is between the heating zone and the cooling zone of the continuous annealing furnace.

【0028】すでに述べたように、連続溶融めっき設備
においては、通常、鋼板を酸化炉もしくは無酸化炉で加
熱することで、表面の清浄化を図るとともに一旦鋼板表
面を酸化状態としたのち、還元雰囲気で焼鈍を行う。本
発明にあっては、このとき焼鈍炉内の例えば (N2+H2)
の雰囲気ガスの露点を水蒸気添加により−40℃〜+10℃
に制御することにより、鋼板表面の反応性を均一化する
ために制御して、具体的にはFeよりも酸化しやすい添加
元素 (例えばP) を優先的に酸化せしめ、めっき浴との
反応性を抑制させ、めっき浴との反応は、母材の Fe 分
によって支配されるようにすることにより、めっき皮膜
のスパングルの大きさを不均一化させることなく、粗大
化することで意匠性に優れためっき鋼板を製造するので
ある。
As described above, in continuous hot dip coating equipment, the steel sheet is usually heated in an oxidizing furnace or a non-oxidizing furnace to clean the surface and once make the steel sheet surface in an oxidized state, and then reduce it. Anneal in an atmosphere. In the present invention, at this time, for example, (N 2 + H 2 ) in the annealing furnace is used.
Dew point of ambient gas is -40 ℃ to + 10 ℃ by adding steam
By controlling to make the reactivity of the surface of the steel sheet uniform, and specifically, preferentially oxidize an additive element (for example, P) that is more easily oxidized than Fe, and react with the plating bath. Is suppressed and the reaction with the plating bath is dominated by the Fe content of the base material, so that the spangle size of the plating film does not become non-uniform, but it is coarse and excellent in design. To produce coated steel sheets.

【0029】ここで、露点が上記範囲より高すぎる場合
は、鋼板表面の還元が不十分で、鋼板−めっき界面に成
長する合金層の成長が不均一でめっきの密着性が劣る。
一方、露点が上記範囲より低すぎる場合は、鋼板表面の
反応性に不均一性が生じ、スパングルの大きさも不均一
になる。
If the dew point is higher than the above range, the reduction of the steel sheet surface is insufficient, the growth of the alloy layer growing at the steel sheet-plating interface is uneven, and the adhesion of the plating is poor.
On the other hand, when the dew point is lower than the above range, the reactivity of the steel sheet surface becomes non-uniform and the spangle size becomes non-uniform.

【0030】かかるスパングル不均一化の機構の詳細は
不明だが、本発明者らは、鋼板表面の還元が進行しめっ
き浴との反応性が高くなりすぎるためと推定している。
操業条件や測定バラツキを考えると、露点としては、−
30℃〜0℃の範囲に調整して焼鈍を行うのが好ましい。
Although the details of the mechanism of such spangle unevenness are unknown, the present inventors presume that the reduction of the surface of the steel sheet proceeds and the reactivity with the plating bath becomes too high.
Considering operating conditions and measurement variations, the dew point is −
It is preferable to anneal by adjusting the temperature in the range of 30 ° C to 0 ° C.

【0031】このような条件での焼鈍処理に続いて、冷
却帯を経て、スナウトにおいて母材鋼板が所定の温度ま
で低下してから、めっき浴に浸漬してめっきされる。こ
のときスナウト内の露点が高すぎると、母材鋼板の表面
に厚く酸化膜が形成されるため密着性不良が生じやすく
なる。一方、露点が低すぎると、めっき浴からZnが蒸発
しやすくなり、スナウトにZn粉が堆積する。その堆積物
が鋼板表面に落下することでめっき時のめっき浴との反
応を局部的に阻害し、不めっきと呼ばれるめっき欠陥が
生じやすくなる。
Subsequent to the annealing treatment under such conditions, the base material steel plate is lowered to a predetermined temperature in the snout through a cooling zone, and then immersed in a plating bath for plating. At this time, if the dew point in the snout is too high, a thick oxide film is formed on the surface of the base steel sheet, so that poor adhesion tends to occur. On the other hand, if the dew point is too low, Zn easily evaporates from the plating bath, and Zn powder is deposited on the snout. When the deposits fall on the surface of the steel sheet, the reaction with the plating bath during plating is locally hindered, and plating defects called non-plating are likely to occur.

【0032】したがって、本発明のさらなる好適態様に
よれば、スナウト内露点を−60℃〜−10℃の範囲で制御
することで、めっき密着性と不めっき抑制をより確実に
両立できるようにしてもよい。スナウト内露点のより好
ましい範囲としては、−20℃〜−50℃である。
Therefore, according to a further preferred embodiment of the present invention, by controlling the dew point in the snout in the range of −60 ° C. to −10 ° C., it is possible to more reliably achieve both plating adhesion and suppression of non-plating. Good. A more preferable range of the dew point in the snout is −20 ° C. to −50 ° C.

【0033】ところで、通常、焼鈍炉からスナウトまで
は完全な密閉系ではないため、スパングル適正化目的で
焼鈍炉内の露点を制御すると、スナウト内露点もそれに
つれて変動する。このため、焼鈍炉内とスナウト内の露
点のそれぞれを適正化するには、互いに独立した設備が
必要である。そこで本発明の上述のような態様では、焼
鈍炉には、通常の水素、窒素等の投入設備に加え、水蒸
気投入管等の露点上昇させる設備を設け、一方スナウト
には、これとは別に乾燥窒素、水素を投入できる配管を
設けることで、焼鈍炉内とスナウト内の露点を別々に制
御し、スパングルが均一に開華し、密着性、不めっきの
問題のない、例えば溶融Zn−Al−Si合金めっき鋼板など
の溶融Al−Zn系合金めっき鋼板を得ることができた。
By the way, normally, since the annealing furnace to the snout are not completely closed systems, if the dew point in the annealing furnace is controlled for the purpose of optimizing the spangle, the dew point in the snout also changes accordingly. Therefore, in order to optimize the dew points in the annealing furnace and snout, equipments that are independent of each other are required. Therefore, in the above-described aspect of the present invention, the annealing furnace is provided with equipment for increasing the dew point such as a steam feeding pipe in addition to the usual feeding equipment for hydrogen, nitrogen, etc., while the snout is dried separately. By providing a pipe into which nitrogen and hydrogen can be introduced, the dew point in the annealing furnace and the snout can be controlled separately, the spangles can be evenly spread, and there is no problem of adhesion or non-plating, for example, molten Zn-Al- We were able to obtain molten Al-Zn alloy plated steel sheets such as Si alloy plated steel sheets.

【0034】なお、溶融めっき浴の組成は、例えばAl−
Si−Znめっき浴の場合、Alについては、組成が高すぎて
も低すぎても表面の美麗なスパングル模様は発現せず、
Siについては、低すぎるとやはりスパングル模様が発現
せず、高いと不めっきの表面欠陥が生じやすくなる。好
ましい範囲は、Al=45〜65%、Si=1.0 〜2.0 %で、さ
らに好ましくはAl=50〜60%である。その他のめっき条
件については、表面品質、性能、操業に影響を及ぼさな
い限り特に制限されず、通常の条件でよい。
The composition of the hot dip bath is, for example, Al-
In the case of Si-Zn plating bath, for Al, if the composition is too high or too low, a beautiful spangle pattern on the surface does not appear,
If Si is too low, the spangle pattern does not appear, and if it is high, unplated surface defects are likely to occur. The preferred ranges are Al = 45 to 65%, Si = 1.0 to 2.0%, and more preferably Al = 50 to 60%. Other plating conditions are not particularly limited as long as they do not affect surface quality, performance, and operation, and may be ordinary conditions.

【0035】溶融めっき浴に浸漬された鋼板は、浸漬後
に引上げ、所定冷却速度で冷却される。本発明において
も特に制限されないが、好ましくは、溶融めっき後の冷
却速度は、10〜30℃/秒である。
The steel sheet immersed in the hot dip plating bath is pulled up after the immersion and cooled at a predetermined cooling rate. Also in the present invention, although not particularly limited, the cooling rate after hot dip plating is preferably 10 to 30 ° C./sec.

【0036】[0036]

【実施例】本例では、表1に示す鋼組成の低炭素および
極低炭素Alキルド鋼の冷延鋼帯 (板厚0.6 mm×幅920 m
m) をめっき用母材として用いた。供試材としては、そ
れぞれについて表面粗さを変えたもの、表面うねりを変
えたもの、結晶粒度を変えたもの、そして集合組織の形
態を変えたものを用意した。
EXAMPLES In this example, cold-rolled steel strips of low-carbon and ultra-low-carbon Al-killed steels having the steel compositions shown in Table 1 (sheet thickness 0.6 mm × width 920 m
m) was used as the base material for plating. As the test materials, those having different surface roughness, those having different surface waviness, those having different grain size, and those having different texture morphology were prepared.

【0037】これらの供試材を、連続式溶融めっき設備
を用いて、表2に示す条件で溶融めっき処理を行った。
焼鈍炉には、H2、N2、水蒸気の配管系をそれぞれ独立に
設置し、炉内のガス雰囲気および露点は、水素濃度計お
よび露点計で計測しながら、それぞれの流量を調整する
ことにより、制御した。
These test materials were hot-dip-plated under the conditions shown in Table 2 using continuous hot-dip plating equipment.
In the annealing furnace, H 2 , N 2 and water vapor piping systems were installed independently, and the gas atmosphere and dew point in the furnace were measured by a hydrogen concentration meter and a dew point meter while adjusting the respective flow rates. , Controlled.

【0038】[0038]

【表1】 [Table 1]

【0039】[0039]

【表2】 [Table 2]

【0040】本例にあっては、下記要領でスパングルを
評価した。最初に、明らかにスパングル径の異なる9段
階の標準サンプルを準備し、それぞれ0 (非常に微細)
から8 (非常に粗大) に分類した。以下この数値をスパ
ングルコードとする。一方、標準サンプルの表面拡大写
真を撮影し、その写真上で、実際の長さで30mmに相当す
る線分を横切るスパングル境界線の数をカウントするこ
とにより、スパングル径=30mm÷境界線の数の式からス
パングル径を求めた。
In this example, spangles were evaluated according to the following procedure. First, 9 standard samples with apparently different spangle diameters were prepared, and each was set to 0 (very fine).
It was classified into 8 (very coarse). Hereinafter, this value is referred to as a spangle code. On the other hand, by taking a magnified photo of the surface of a standard sample and counting the number of spangle boundary lines that cross a line segment corresponding to the actual length of 30 mm on the photo, the spangle diameter = 30 mm / number of boundary lines The spangle diameter was calculated from the equation.

【0041】さらに、この測定を1標準サンプルあたり
5回繰り返して平均値を「スパングル径」とした。この
スパングル径とスパングルコードとの対応は、表3のよ
うになる。
Further, this measurement was repeated 5 times for each standard sample, and the average value was defined as the "spangle diameter". Table 3 shows the correspondence between the spangle diameter and the spangle code.

【0042】スパングルの均一性の評価は、30mm長さに
相当する線分を横切るスパングルの1つ1つのスパング
ルを球形近似し、その直径の標準偏差により評価を行っ
た。評価は、0 (非常にバラツキ小) 〜5 (非常にバラ
ツキ大) の6段階で、評価2以下が合格レベルとした。
表4参照。
To evaluate the uniformity of spangles, each spangle crossing a line segment corresponding to a length of 30 mm was approximated to a sphere, and the standard deviation of the diameter was evaluated. The evaluation was carried out in 6 grades from 0 (very small variation) to 5 (very large variation), and a rating of 2 or less was a passing level.
See Table 4.

【0043】[0043]

【表3】 [Table 3]

【0044】[0044]

【表4】 [Table 4]

【0045】実施例でのスパングルの大きさは、上記標
準サンプルと目視で比較対照して、スパングルの大きさ
が最も近い標準サンプルのスパングルコードで評価し
た。
The size of the spangle in the examples was visually compared with the standard sample and evaluated by the spangle code of the standard sample having the closest spangle size.

【0046】次に、めっきの密着性は、得られたサンプ
ルをロックフォーマーを用いて密着曲げを行い、3種類
のサンプルの全てにおいて、板幅方向で全幅にわたって
剥離の生じないもののみ合格とした。
Next, regarding the adhesion of plating, the obtained sample was subjected to close bending using a lock former, and in all three types of samples, only those in which peeling did not occur over the entire width in the plate width direction were passed. did.

【0047】不めっきは、目視で評価し、不めっき (約
0.1 mm以上) 認められないものを合格とした。これらの
結果は、表5ないし表9にまとめて示す。
The non-plating was visually evaluated, and the non-plating (about
Those that were not recognized were judged to be acceptable. The results are summarized in Table 5 to Table 9.

【0048】[0048]

【表5】 [Table 5]

【0049】[0049]

【表6】 [Table 6]

【0050】[0050]

【表7】 [Table 7]

【0051】[0051]

【表8】 [Table 8]

【0052】[0052]

【表9】 [Table 9]

【0053】[0053]

【発明の効果】以上説明してきたように、本発明によれ
ば、0.6 mm以上と比較的大きなスパングルが安定して得
られ、しかもめっき皮膜の密着性も良好であって、特に
今日のように意匠性に優れた高耐食性めっき鋼板を安価
に製造することが求められている状況下にあって、本発
明の実用上の意義は大きい。
As described above, according to the present invention, a relatively large spangle of 0.6 mm or more can be stably obtained, and the adhesion of the plating film is good. The present invention has great practical significance in a situation where it is required to inexpensively manufacture a highly corrosion-resistant plated steel sheet having an excellent design property.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 平7−97670(JP,A) 特開 平10−18013(JP,A) 特開 平10−18009(JP,A) 特開 平10−18012(JP,A) 特開 平10−18010(JP,A) 特開 平8−81748(JP,A) 特開 平10−152765(JP,A) 特開 平9−25550(JP,A) 特開 平9−59753(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) C23C 2/00 - 2/40 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (56) Reference JP-A-7-97670 (JP, A) JP-A-10-18013 (JP, A) JP-A-10-18009 (JP, A) JP-A-10- 18012 (JP, A) JP 10-18010 (JP, A) JP 8-81748 (JP, A) JP 10-152765 (JP, A) JP 9-25550 (JP, A) JP, 9-59753 (JP, A) (58) Fields investigated (Int.Cl. 7 , DB name) C23C 2/00-2/40

Claims (5)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 表面平均粗さRaが0.3 μm以上1.2 μm
以下の鋼板に、焼鈍炉内の雰囲気ガスの露点を−40℃以
上+10℃以下にして焼鈍を行ってから、溶融めっき浴に
浸漬してAlを20〜95%含有するめっき皮膜を形成させる
ことによりスパングル模様を均一化させることを特徴と
る溶融Al−Zn系合金めっき鋼板の製造方法。
1. The average surface roughness Ra is 0.3 μm or more and 1.2 μm.
Annealing the following steel sheets with the dew point of the atmospheric gas in the annealing furnace at -40 ° C to + 10 ° C, and then immersing it in a hot dip bath to form a plating film containing 20 to 95% Al. method for producing a molten Al-Zn alloy coated steel sheet you <br/> characterized by uniformizing the spangle pattern by.
【請求項2】 表面平均うねりWca が 0.2μm以上0.8
μm以下の鋼板に、焼鈍炉内の雰囲気ガスの露点を−40
℃以上+10℃以下にして焼鈍を行ってから、溶融めっき
浴に浸漬してAlを20〜95%含有するめっき皮膜を形成さ
せることによりスパングル模様を均一化させることを特
徴とする溶融Al−Zn系合金めっき鋼板の製造方法。
2. The surface average waviness Wca is 0.2 μm or more and 0.8.
The dew point of the atmosphere gas in the annealing furnace is -40
° C. after performing annealing above + 10 ° C. and below, molten Al you characterized by uniformizing the spangle pattern by forming a plating film containing 20 to 95% of Al is immersed in a molten plating bath -A method for manufacturing a Zn-based alloy-plated steel sheet.
【請求項3】 表層の結晶粒度が9.5 番以下の鋼板に、
焼鈍炉内の雰囲気ガスの露点を−40℃以上+10℃以下に
して焼鈍を行ってから、溶融めっき浴に浸漬してAlを20
〜95%含有するめっき皮膜を形成させることによりスパ
ングル模様を均一化させることを特徴とする溶融Al−Zn
系合金めっき鋼板の製造方法。
3. A steel plate having a surface grain size of 9.5 or less,
Annealing is performed by setting the dew point of the atmosphere gas in the annealing furnace to -40 ° C or more and + 10 ° C or less, and then dipping it in a hot dip bath to remove Al
Spa by forming a plating film containing 95%
It characterized by uniformizing the Single pattern molten Al-Zn
Method for producing base alloy plated steel sheet.
【請求項4】 表層の集合組織の結晶面強度比が(110)/
(200) で1以上の鋼板に、焼鈍炉内の雰囲気ガスの露点
を−40℃以上+10℃以下にして焼鈍を行ってから、溶融
めっき浴に浸漬してAlを20〜95%含有するめっき皮膜を
形成させることによりスパングル模様を均一化させるこ
を特徴とする溶融Al−Zn系合金めっき鋼板の製造方
法。
4. The crystal plane strength ratio of the surface texture is (110) /
(200) One or more steel sheets are annealed by setting the dew point of the atmosphere gas in the annealing furnace to -40 ° C or higher and + 10 ° C or lower, and then immersed in a hot dip bath to contain Al containing 20 to 95% Al. A uniform film can be formed by forming a film.
Method for producing a molten Al-Zn alloy coated steel sheet shall be the features and.
【請求項5】 Si:0.03%以下、Mn:0.50%以下、P:
0.05%以下を含有する鋼板に、焼鈍炉内の雰囲気ガスの
露点を−40℃〜+10℃以下にして焼鈍を行ってから、溶
融めっき浴に浸漬してAlを20〜95%含有するめっき皮膜
を形成させることによりスパングル模様を均一化させる
ことを特徴とする溶融Al−Zn系合金めっき鋼板の製造方
法。
5. Si: 0.03% or less, Mn: 0.50% or less, P:
A steel plate containing 0.05% or less is annealed by setting the dew point of the atmosphere gas in the annealing furnace to -40 ° C to + 10 ° C or less, and then immersed in a hot dip plating bath to form a plating film containing 20 to 95% Al. To make the spangle pattern uniform
Method for producing a molten Al-Zn alloy coated steel sheet you wherein a.
JP08020199A 1999-03-24 1999-03-24 Method for producing hot-dip coated steel sheet with spangle pattern Expired - Fee Related JP3367456B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP08020199A JP3367456B2 (en) 1999-03-24 1999-03-24 Method for producing hot-dip coated steel sheet with spangle pattern

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP08020199A JP3367456B2 (en) 1999-03-24 1999-03-24 Method for producing hot-dip coated steel sheet with spangle pattern

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000273606A JP2000273606A (en) 2000-10-03
JP3367456B2 true JP3367456B2 (en) 2003-01-14

Family

ID=13711782

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP08020199A Expired - Fee Related JP3367456B2 (en) 1999-03-24 1999-03-24 Method for producing hot-dip coated steel sheet with spangle pattern

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3367456B2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3580258B2 (en) * 2001-02-14 2004-10-20 住友金属工業株式会社 Hot-dip Al-Zn-based alloy-plated steel sheet excellent in design and manufacturing method thereof
CN101812570B (en) * 2009-02-24 2011-11-23 宝山钢铁股份有限公司 Method for drawing patterns on surface of high magnetic induction oriented silicon steel
KR102311502B1 (en) * 2019-12-20 2021-10-13 주식회사 포스코 Aluminium alloy plate steel sheet having excellent formability and corrosion resistance and method for manufacturing the same
CN113106372B (en) * 2021-03-03 2022-11-15 唐山钢铁集团高强汽车板有限公司 Method for controlling crystal patterns of aluminum-silicon coating of cold-formed steel strip

Also Published As

Publication number Publication date
JP2000273606A (en) 2000-10-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6872469B2 (en) Alloyed zinc dip galvanized steel sheet
JP3367456B2 (en) Method for producing hot-dip coated steel sheet with spangle pattern
JP3367442B2 (en) Method for producing Zn-Al-Si alloy-plated steel sheet excellent in design
JP3580258B2 (en) Hot-dip Al-Zn-based alloy-plated steel sheet excellent in design and manufacturing method thereof
JP2661409B2 (en) Cold-rolled steel sheet for deep drawing, its galvanized product, and method for producing them
JPH0543982A (en) Cold rolled steel sheet for deep drawing and its production
JPH0645853B2 (en) Method for producing galvannealed steel sheet
JP3367443B2 (en) Method for producing Zn-Al-Si alloy-plated steel sheet excellent in design
JPH11140587A (en) Galvannealed steel sheet excellent in plating adhesion
JP3360594B2 (en) Method for adjusting spangle of hot-dip Zn-Al-based plated steel sheet
JP3201222B2 (en) Al-containing hot-dip galvanized steel sheet and method for producing the same
JP3367452B2 (en) Manufacturing method of hot-dip Zn-based alloy plated steel sheet with excellent design
JPH09209109A (en) Micro spangled Zn-Al alloy plated steel sheet and its manufacturing method
CN115485416A (en) Hot-dip galvanized steel sheet and method for producing same
JPH0711409A (en) Production of galvanized steel sheet
JP3367459B2 (en) Manufacturing method of hot-dip Zn-Al alloy plated steel sheet
JP3400289B2 (en) Manufacturing method of galvannealed steel sheet with excellent plating adhesion
JP3367455B2 (en) Method for producing hot-dip coated steel sheet with uniform crystal pattern
JP7235165B2 (en) Material cold-rolled steel sheet with Fe-based coating, method for manufacturing cold-rolled steel sheet with Fe-based coating, method for manufacturing cold-rolled steel sheet with Fe-based coating, method for manufacturing hot-dip galvanized steel sheet, and method for manufacturing alloyed hot-dip galvanized steel sheet
JP3170061B2 (en) Method for producing hot-dip aluminum plated Cr-containing steel strip
JP3166568B2 (en) Manufacturing method of hot-dip galvanized steel
JP3480348B2 (en) Method for producing high-strength galvanized steel sheet containing P and high-strength galvannealed steel sheet
JPH09228017A (en) Molten zinc-aluminium alloy plated steel plate excellent in corrosion resistance, phosphate treatment property, and blackening resistance, and its manufacture
JPH09235661A (en) Aluminum-containing hot dip galvanized steel sheet and its production
JP2001294977A (en) Hot dip galvannealed steel sheet

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20021008

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071108

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081108

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091108

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091108

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101108

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111108

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121108

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131108

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131108

Year of fee payment: 11

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131108

Year of fee payment: 11

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees