JP3228291U - Non-adhesive CLT bamboo compacted wood composite board - Google Patents
Non-adhesive CLT bamboo compacted wood composite board Download PDFInfo
- Publication number
- JP3228291U JP3228291U JP2020001148U JP2020001148U JP3228291U JP 3228291 U JP3228291 U JP 3228291U JP 2020001148 U JP2020001148 U JP 2020001148U JP 2020001148 U JP2020001148 U JP 2020001148U JP 3228291 U JP3228291 U JP 3228291U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bamboo
- adhesive
- clt
- wood composite
- composite board
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 235000017166 Bambusa arundinacea Nutrition 0.000 title claims abstract description 120
- 235000017491 Bambusa tulda Nutrition 0.000 title claims abstract description 120
- 241001330002 Bambuseae Species 0.000 title claims abstract description 120
- 235000015334 Phyllostachys viridis Nutrition 0.000 title claims abstract description 120
- 239000011425 bamboo Substances 0.000 title claims abstract description 120
- 239000002131 composite material Substances 0.000 title claims abstract description 50
- 239000002023 wood Substances 0.000 title claims abstract description 42
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 title claims abstract description 37
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims abstract description 66
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims abstract description 51
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims abstract description 37
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 32
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 claims abstract description 18
- 239000002313 adhesive film Substances 0.000 claims description 19
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 15
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 15
- 238000010586 diagram Methods 0.000 abstract description 8
- 230000008602 contraction Effects 0.000 abstract description 4
- RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 2,2,4,4,6,6-hexaphenoxy-1,3,5-triaza-2$l^{5},4$l^{5},6$l^{5}-triphosphacyclohexa-1,3,5-triene Chemical compound N=1P(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP=1(OC=1C=CC=CC=1)OC1=CC=CC=C1 RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 1
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 abstract 1
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 6
- 238000007596 consolidation process Methods 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 244000025254 Cannabis sativa Species 0.000 description 4
- 235000012766 Cannabis sativa ssp. sativa var. sativa Nutrition 0.000 description 4
- 235000012765 Cannabis sativa ssp. sativa var. spontanea Nutrition 0.000 description 4
- 235000009120 camo Nutrition 0.000 description 4
- 235000005607 chanvre indien Nutrition 0.000 description 4
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 4
- 239000011487 hemp Substances 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 238000007790 scraping Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
【課題】太陽光の照射下や浸水下での竹製の板材の膨張や収縮の程度を顕著に低減することができる無接着剤CLT竹の圧密木複合板材を提供する。【解決手段】無接着剤CLT竹の圧密木複合板材は、いくつかの第1の繊維ストリップ3を有するいくつかの接着層1と、隣接する2層の接着層の間に挟まれた竹層2とを含み、竹層ごとに並んで配置された竹ストリップからなり、隣接する2層の竹層の竹ストリップが交互に配置される。本考案は、難燃層と、長手方向に垂直される竹層とを設けることで、太陽光の照射下や浸水下での竹製の板材の膨張や収縮の程度を顕著に低減することができる。【選択図】図3PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a compacted wood composite board of non-adhesive CLT bamboo capable of remarkably reducing the degree of expansion and contraction of a bamboo board under sunlight irradiation or flooding. SOLUTION: A compacted wood composite board of non-adhesive CLT bamboo is a bamboo layer sandwiched between several adhesive layers 1 having some first fiber strips 3 and two adjacent adhesive layers. It is composed of bamboo strips arranged side by side for each bamboo layer including 2 and the bamboo strips of two adjacent bamboo layers are alternately arranged. According to the present invention, by providing a flame-retardant layer and a bamboo layer perpendicular to the longitudinal direction, the degree of expansion and contraction of the bamboo plate material under sunlight irradiation or flooding can be significantly reduced. it can. [Selection diagram] Fig. 3
Description
本考案は、木材加工技術分野に属し、特に、無接着剤CLT竹の圧密木複合板材に関するものである。 The present invention belongs to the field of wood processing technology, and is particularly related to a compacted wood composite board of non-adhesive CLT bamboo.
竹製の板材は、靭性が高く、強度が高いという利点を備えており、また、優れた装飾効果を有し、多くの消費者に好まれているが、従来の竹製の板材は、実木の板材に比べて外界の影響により膨張や収縮しやすく、難燃性に劣る。 Bamboo boards have the advantages of high toughness and high strength, and also have excellent decorative effects, which are preferred by many consumers, but conventional bamboo boards are actually Compared to wooden boards, it expands and contracts more easily due to the influence of the outside world, and is inferior in flame retardancy.
上記技術的課題を解決するために、本考案の具体的な技術的解決手段は、以下のとおりである。 In order to solve the above technical problem, the specific technical solution means of the present invention is as follows.
本考案は、無接着剤CLT竹の圧密木複合板材を提供し、当該無接着剤CLT竹の圧密木複合板材は、いくつかの第1の繊維ストリップを有するいくつかの接着層と、隣接する2層の接着層の間に挟まれた竹層とを含み、竹層ごとに並んで配置された竹ストリップからなり、隣接する2層の竹層の竹ストリップが交互に配置される。 The present invention provides a compacted wood composite board of non-adhesive CLT bamboo, and the compacted wood composite board of the non-adhesive CLT bamboo is adjacent to some adhesive layers having some first fiber strips. It is composed of bamboo strips arranged side by side for each bamboo layer, including a bamboo layer sandwiched between two adhesive layers, and bamboo strips of two adjacent bamboo layers are alternately arranged.
好ましくは、いくつかの第1の繊維ストリップは、網状に織られ、各第1の繊維ストリップは、その隣接する竹層の竹ストリップに垂直する。 Preferably, some first fiber strips are woven in a mesh and each first fiber strip is perpendicular to the bamboo strip of its adjacent bamboo layer.
好ましくは、圧密木複合板材は、第2の繊維ストリップをさらに含み、第2の繊維ストリップは、同一の竹層における隣接する2本の竹ストリップの接触面に位置し、第2の繊維ストリップの接着層の厚さは、第1の繊維ストリップの接着層の厚さよりも厚い。 Preferably, the consolidated wood composite board further comprises a second fiber strip, the second fiber strip being located on the contact surface of two adjacent bamboo strips in the same bamboo layer and of the second fiber strip. The thickness of the adhesive layer is thicker than the thickness of the adhesive layer of the first fiber strip.
本考案は、接着フィルムをさらに提供し、接着フィルムは、樹脂フィルムと、樹脂フィルム内における第2の繊維ストリップとを含み、いくつかの第2の繊維ストリップは、2つの平行な境界ストリップと、いくつかの2本の境界ストリップの間に垂直に配置された中間ストリップとに織られる。 The present invention further provides an adhesive film, the adhesive film comprising a resin film and a second fiber strip within the resin film, some second fiber strips comprising two parallel boundary strips. Woven with an intermediate strip placed vertically between several two boundary strips.
本考案は、接着フィルムをさらに提供し、接着フィルムは、樹脂フィルムと、樹脂フィルム内における第1の繊維ストリップとを含み、いくつかの第1の繊維ストリップは、網状に織られ、各第1の繊維ストリップは、その隣接する竹層の竹ストリップに垂直である。 The present invention further provides an adhesive film, the adhesive film comprising a resin film and a first fiber strip within the resin film, some of which are woven in a mesh and each first. The fiber strip of is perpendicular to the bamboo strip of its adjacent bamboo layer.
本考案は、無接着剤CLT竹の圧密木複合板材で製造された消音板をさらに提供し、消音板は、無接着剤CLT竹の圧密木複合板材と、無接着剤CLT竹の圧密木複合板材の上面又は下面に配置された消音層とを含み、消音層の内部に空洞が設けられ、空洞の内底面には、断面が鋸歯状の凹溝が設けられる。 The present invention further provides a sound deadening board manufactured of a non-adhesive CLT bamboo compacted wood composite board, and the sound deadening board is a non-adhesive CLT bamboo compacted wood composite board and a non-adhesive CLT bamboo compacted wood composite board. A cavity is provided inside the sound deadening layer, including a sound deadening layer arranged on the upper surface or the lower surface of the plate material, and a concave groove having a serrated cross section is provided on the inner bottom surface of the cavity.
好ましくは、消音板は、複合板材と消音層とを接続するための接続材をさらに含み、接続材は、断面が「U」字状のU字状接続片と、U字状接続片の端部に立設された2本の接続片とを含み、竹層と消音層の側壁に断面が「T」字状の貫通溝がそれぞれ設置される。 Preferably, the muffling plate further comprises a connecting material for connecting the composite plate material and the muffling layer, and the connecting material includes a U-shaped connecting piece having a "U" cross section and an end of the U-shaped connecting piece. A through groove having a "T" -shaped cross section is installed on the side wall of the bamboo layer and the sound deadening layer, including two connecting pieces erected in the portion.
本考案の有益な効果は、本考案は、接着層と竹層を設けて、隣接する2層の竹層の竹ストリップ同士の交差を限定することで、太陽光の照射下や浸水下での竹製の板材の膨張や収縮の程度を顕著に低減できることである。 The beneficial effect of the present invention is that the present invention provides an adhesive layer and a bamboo layer to limit the intersection of the bamboo strips of the two adjacent bamboo layers, so that the bamboo strips can be exposed to sunlight or flooded. This is to be able to significantly reduce the degree of expansion and contraction of bamboo plates.
以下、本考案を図面と以下の実施例に基づいてさらに詳細に説明する。 Hereinafter, the present invention will be described in more detail based on the drawings and the following examples.
本実施例は、無接着剤CLT竹の圧密木複合板材を提供し、図1に示すように、当該無接着剤CLT竹の圧密木複合板材は、いくつかの第1の繊維ストリップ3を有するいくつかの接着層1と、隣接する2層の接着層1の間に挟まれた竹層2とを含み、竹層2ごとに並んで配置された竹ストリップからなり、隣接する2層の竹層2の竹ストリップが交互に配置され、いくつかの第1の繊維ストリップ3は、網状に織られ、各第1の繊維ストリップ3は、その隣接する竹層の竹ストリップに垂直する。
The present embodiment provides a compacted wood composite board of non-adhesive CLT bamboo, and as shown in FIG. 1, the compacted wood composite board of the non-adhesive CLT bamboo has several
そのうち、複合板材の厚さが2cm以上であり、竹層の竹ストリップとして腐朽した竹を用い、処理後に竹ストリップを圧密化し、圧縮比を0.7−0.8とし、接着層としてPVB樹脂フィルムを溶かして第1の繊維ストリップに含浸させ、さらにPVBフィルムに圧密し、板材の圧着方法は、図2に示すように、第1層の竹ストリップを位置合わせて、BDに示す第1の繊維ストリップを有するPVBフィルムの部分を竹ストリップの上方に折り畳み、このときBDの上方に第2層の竹ストリップを垂直に置き、さらにCとその対称位置に示すPVBフィルムを上層の竹ストリップの上方に折り畳み、このとき高周波圧密してもよく、圧密後に研磨して複合板材を得て、第1の繊維ストリップは繊維ロープを用いてもよく、本実施例における竹層の竹ストリップの厚さは0.5−2cmであり、本実施例では、隣接する2層の竹層2の竹ストリップは長手方向で垂直であるため、板材の上層の竹層が太陽光の照射下や浸水下であっても、その膨張や収縮がその隣接する竹層に拘束されるので、大きな変形をすることがなく、腐朽した竹を原料として廃棄物の再利用することができ、第1の繊維ストリップを設けることで複合板材の強度を向上させ、使用中に竹層が外力で破壊されても、第1の繊維ストリップが破壊された竹層をつなぐことができる。
Among them, the thickness of the composite plate material is 2 cm or more, rotten bamboo is used as the bamboo strip of the bamboo layer, the bamboo strip is compacted after the treatment, the compression ratio is 0.7-0.8, and the PVB resin is used as the adhesive layer. The film is melted, impregnated into the first fiber strip, and further compacted into the PVB film, and the method of crimping the plate material is as shown in FIG. 2, in which the first layer of bamboo strip is aligned and the first layer is shown in BD. The portion of the PVB film having the fiber strip is folded above the bamboo strip, at which time the second layer bamboo strip is placed vertically above the BD, and the PVB film shown at C and its symmetrical position is above the upper bamboo strip. It may be folded into a high-frequency compaction at this time, or polished after compaction to obtain a composite plate material, and a fiber rope may be used for the first fiber strip, and the thickness of the bamboo strip of the bamboo layer in this embodiment is It is 0.5-2 cm, and in this embodiment, since the bamboo strips of the adjacent two layers of
本実施例は、無接着剤CLT竹の圧密木複合板材を提供し、図4に示すように、実施例1を基にし、圧密木複合板材は、第2の繊維ストリップ4をさらに含み、第2の繊維ストリップ4は、同一の竹層2における隣接する2本の竹ストリップの接触面に位置し、第2の繊維ストリップ4の接着層の厚さは、第1の繊維ストリップの接着層の厚さよりも厚い。ここで、第2の繊維ストリップは麻ロープを用いることができ、本実施例の板材の圧着方法は、圧着前に底層の竹板の隙間に麻ロープを置き、上記の実施例における第1の繊維ストリップを内包したPVBフィルムを置き、さらに、その上に竹板からなる竹層を1層重ねて圧着を行ってもよく、本実施例の板材の圧着方法は、麻ロープを第1の繊維ストリップと共に溶かしたPVBフィルムに浸漬し、成形後そのまま用いることもできるが、本実施例は特に限定されず、本実施例の構造が得られる圧着方法がいずれも本願の保護範囲内に含まれ、本実施例は第2の繊維ストリップを設けることで、プレス中に第2の繊維ストリップが溶かしたPVBフィルムをより多く吸着し、隣接する2層の竹層の竹板との接触面積を増大させ、隣接する2層の竹層をより密着に接続させる。
The present embodiment provides a compacted wood composite board of non-adhesive CLT bamboo, and as shown in FIG. 4, based on the first embodiment, the compacted wood composite board further includes a
本実施例は、無接着剤CLT竹の圧密木複合板材を製造するための接着フィルムを提供し、図5に示すように、接着フィルムは、樹脂フィルム30と、樹脂フィルム30内における第2の繊維ストリップ4とを含み、いくつかの第2の繊維ストリップ4は、2つの平行な境界ストリップと、いくつかの2本の境界ストリップの間に垂直に配置された中間ストリップとに織られ、ここで、樹脂フィルムは、PVB樹脂フィルムであり、第2の繊維ストリップは麻ロープを用いることができ、隣接する2本の中間ストリップの間の距離は、竹板の幅と等しく、当該接着フィルムを使用する場合、竹板の幅を同じに保証しなければならなく、本実施例の接着フィルムは、第2の繊維ストリップを設けることで、複合板材を製造する際に、作業者が手で置かずに竹層の竹板に直接置くことができ、省力化を図ることができる。
The present embodiment provides an adhesive film for producing a compacted wood composite board of non-adhesive CLT bamboo, and as shown in FIG. 5, the adhesive film is a
本実施例は、無接着剤CLT竹の圧密木複合板材を製造するための接着フィルムを提供し、図6に示すように、接着フィルムは、樹脂フィルム30と、樹脂フィルム30内における第1の繊維ストリップ3とを含み、いくつかの第1の繊維ストリップ3は、網状に織られ、各第1の繊維ストリップ3は、その隣接する竹層の竹ストリップに垂直し、ここで、第1の繊維ストリップはナイロンロープを用いることができ、本実施例では、接着フィルム内に第1の繊維ストリップを配置することで、圧密中に竹ストリップが散らばることを回避して、製造された複合板材の強度を高めることができる。
The present embodiment provides an adhesive film for producing a compacted wood composite board of non-adhesive CLT bamboo, and as shown in FIG. 6, the adhesive film includes the
本実施例は、無接着剤CLT竹の圧密木複合板材で製造された消音板を提供し、図7に示すように、消音板は、無接着剤CLT竹の圧密木複合板材と、無接着剤CLT竹の圧密木複合板材の上面又は下面に配置された消音層5とを含み、消音層5の内部に空洞6が設けられ、空洞6の内底面には、断面が鋸歯状の凹溝が設けられる点で、実施例1と相違する。
The present embodiment provides a sound deadening board manufactured of a non-adhesive CLT bamboo compacted wood composite board, and as shown in FIG. 7, the sound deadening board is non-adhesive to the non-adhesive CLT bamboo compacted wood composite board. A
本実施例における消音層は、接着層の接着作用により接着層に直接接続されてもよいし、他の手段により接続されてもよいが、いずれも本考案の保護範囲内であり、本実施例は、空洞と鋸歯状の凹溝を有する消音層を設けることで、板材に遮音効果を持たせる。 The sound deadening layer in the present embodiment may be directly connected to the adhesive layer by the adhesive action of the adhesive layer, or may be connected by other means, but both are within the protection range of the present invention, and the present embodiment By providing a sound deadening layer having a cavity and a serrated groove, the plate material has a sound insulating effect.
本実施例は、無接着剤CLT竹の圧密木複合板材で製造された消音板を提供し、図8及び図9に示すように、消音板は、複合板材と消音層5とを接続するための接続材8をさらに含み、図10に示すように、接続材8は、断面が「U」字状のU字状接続片81と、U字状接続片81の端部に立設された2本の接続片82とを含み、竹層2と消音層5の側壁に断面が「T」字状の貫通溝9がそれぞれ設置される。
The present embodiment provides a sound deadening board manufactured of a compacted wood composite board material of non-adhesive CLT bamboo, and as shown in FIGS. 8 and 9, the sound deadening board is for connecting the composite board material and the
本実施例は、接続材を設けることで、竹層と消音層とを移動可能に接続でき、取り付けが容易で、取り外しも容易であり、竹層や消音層が劣化した場合には交換が可能である。 In this embodiment, the bamboo layer and the muffling layer can be movably connected by providing a connecting material, and the bamboo layer and the muffling layer can be moved and removed, and can be replaced when the bamboo layer and the muffling layer deteriorate. Is.
本考案は、上記の最良の実施形態に限定されるものではなく、本考案を示唆する限りにおいて、誰でも他の様々な形態の製品を導き出すことができるが、その形状や構造に何らかの変更を加えたものであっても、本願と同一又は類似の技術的解決手段を有することは、いずれも本考案の保護範囲に含まれるものである。
The present invention is not limited to the best embodiment described above, and as long as the present invention is suggested, anyone can derive various other forms of the product, but any change in its shape or structure may be made. In addition, having the same or similar technical solutions as in the present application is within the scope of protection of the present invention.
Claims (7)
The sound deadening plate further includes a connecting material (8) for connecting the composite plate material and the sound deadening layer (5), and the connecting material (8) is a U-shaped connection having a "U" cross section. A side wall of the bamboo layer (2) and the sound deadening layer (5), including a piece (81) and two connection pieces (82) erected at the end of the U-shaped connection piece (81). The sound deadening plate according to claim 6, wherein through grooves (9) having a "T" -shaped cross section are provided in the sound deadening plate.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN202020182179.8U CN211682605U (en) | 2020-02-18 | 2020-02-18 | Adhesive film, non-adhesive CLT bamboo compacted wood composite board and acoustical panel prepared from same |
CN202020182179.8 | 2020-02-18 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP3228291U true JP3228291U (en) | 2020-10-22 |
Family
ID=72775785
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020001148U Active JP3228291U (en) | 2020-02-18 | 2020-03-31 | Non-adhesive CLT bamboo compacted wood composite board |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3228291U (en) |
CN (1) | CN211682605U (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112757413A (en) * | 2021-02-26 | 2021-05-07 | 王凯 | High-frequency-based agilawood compacted wood |
-
2020
- 2020-02-18 CN CN202020182179.8U patent/CN211682605U/en active Active
- 2020-03-31 JP JP2020001148U patent/JP3228291U/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN211682605U (en) | 2020-10-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5249332B2 (en) | Seamless long bamboo board material | |
JP3228291U (en) | Non-adhesive CLT bamboo compacted wood composite board | |
WO2019007357A1 (en) | Board core of artificial board and method for manufacturing same | |
CN211362671U (en) | Core board applied to flexible core board and core board thereof | |
KR20060036463A (en) | Mineral fiber-based sandwich structures and methods for the production thereof | |
CN104526795A (en) | Manufacturing method for netty grid-filled core board type artificial board | |
CN211567180U (en) | Core plate applied to anti-deformation core-board and core-board thereof | |
WO2019206293A1 (en) | Board core of artificial board and manufacturing method therefor | |
DE3603069A1 (en) | Process for producing dimensionally stable laminated elements and laminated elements produced by the process | |
CN110126394A (en) | A kind of MULTILAYER COMPOSITE medium density fiberboard | |
CN213947619U (en) | Shape multiply wood of preapring for an unfavorable turn of events | |
CN210067064U (en) | Modified fast-growing poplar bearing column for wooden building | |
CN214187602U (en) | Plate core of artificial structural plate | |
CN211362669U (en) | Core plate and core-board using same | |
CN100336660C (en) | Bamboo material transversal surface functional composite board and production thereof | |
KR101421682B1 (en) | Furniture board and manufacturing process of the same | |
CN2894989Y (en) | bamboo plywood | |
CN217557304U (en) | High-strength anti-bending magnesium oxysulfate purification plate | |
CN217352994U (en) | Building board | |
JP3656557B2 (en) | Wall material and manufacturing method thereof | |
CN206748635U (en) | A kind of anti-wet fiber plate of coir fibre compacting | |
CN220162711U (en) | Veneer with firm adhesion and difficult layering | |
CN216860828U (en) | Smokeless flame-retardant plywood | |
CN203171763U (en) | Straw composite board | |
KR20210071344A (en) | Sound-absorber using recylce plastics, soundproof panel with the same and method for producing Sound-absorber using recylce plastics |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200402 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200715 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 3228291 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R323113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |