JP3208065B2

JP3208065B2 - 回転霧化頭型塗装装置

Info

Publication number: JP3208065B2
Application number: JP19838696A
Authority: JP
Inventors: 慎一東村; 徳夫梅沢; 賢二山口
Original assignee: エービービー株式会社
Priority date: 1996-07-09
Filing date: 1996-07-09
Publication date: 2001-09-10
Anticipated expiration: 2016-07-09
Also published as: JPH1015441A

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、例えば自動車のボ
ディ等を塗装するのに用いて好適な回転霧化頭型塗装装
置に関する。

【０００２】

【従来の技術】従来技術による回転霧化頭型塗装装置を
図６に基づいて説明する。

【０００３】図において、１は回転霧化頭１Ａを有する
静電塗装機であり、該塗装機１内には先端側が回転霧化
頭１Ａ内に延在し、例えば６本のフィードチューブが近
接して配置された束状フィードチューブ２が設けられて
いる。そして、該塗装機１は、回転霧化頭１Ａを塗装機
１内に設けられたエア駆動源（図示せず）により回転駆
動し、束状フィードチューブ２のフィードチューブ２
Ａ，２Ｂ，２Ｃ，２Ｄ，２Ｅから供給される各色の塗料
を遠心力により噴霧すると共に、該塗装機１と被塗物と
の間の静電界による吸引力を用いて塗料を被塗物に塗着
させる。なお、束状フィードチューブ２のうち一本のフ
ィードチューブは色替時等に回転霧化頭１Ａを洗浄する
ためのシンナが供給されるシンナ供給用フィードチュー
ブ２Ｔとなっている。

【０００４】３Ａ，３Ｂ，３Ｃ，３Ｄ，３Ｅは塗料源で
あり、該塗料源３Ａ〜３Ｅは、例えばＡ色，Ｂ色，Ｃ
色，Ｄ色，Ｅ色の５色の塗料を供給するサーキュレーシ
ョンである。また、該塗料源３Ａ〜３Ｅは、塗料供給弁
４Ａ，４Ｂ，４Ｃ，４Ｄ，４Ｅを介して後述の塗料ポン
プ５Ａ〜５Ｅに接続されている。そして、塗料供給弁４
Ａ〜４Ｅを開弁し、塗料ポンプ５Ａ〜５Ｅを駆動するこ
とにより、塗料源３Ａ〜３Ｅからの各色塗料が塗装機１
側に供給される。

【０００５】５Ａ，５Ｂ，５Ｃ，５Ｄ，５Ｅは塗料源３
Ａ〜３Ｅから供給される各色塗料を塗装機１側に向けて
吐出する塗料ポンプを示し、該塗料ポンプ５Ａ〜５Ｅ
は、駆動モータ６にクラッチ７Ａ，７Ｂ，７Ｃ，７Ｄ，
７Ｅを介して接続されている。例えば、塗料ポンプ５Ａ
を駆動するには、駆動モータ６を駆動し、クラッチ７Ａ
を連結する。また、塗料ポンプ５Ａを停止して、塗料ポ
ンプ５Ｂを駆動するには、駆動モータ６を駆動した状態
ままでクラッチ７Ａを解除し、クラッチ７Ｂを連結す
る。このように、クラッチ７Ａ〜７Ｅの連結，解除を操
作することにより、単一の駆動モータ６で塗料ポンプ５
Ａ〜５Ｅの駆動，停止を制御することができる。

【０００６】８Ａ，８Ｂ，８Ｃ，８Ｄ，８Ｅは各色塗料
を塗装機１側に供給する塗料通路を示し、該塗料通路８
Ａ〜８Ｅは基端側が塗料ポンプ５Ａ〜５Ｅ、塗料供給弁
４Ａ〜４Ｅを介して塗料源３Ａ〜３Ｅに接続され、先端
側が塗装機１の束状フィードチューブ２のフィードチュ
ーブ２Ａ〜２Ｅに接続されている。また、塗料通路８Ａ
〜８Ｅのうち、塗料ポンプ５Ａ〜５Ｅから後述の塗料弁
１１Ａ〜１１Ｅまでの間が塗料源側塗料通路９Ａ，９
Ｂ，９Ｃ，９Ｄ，９Ｅとなり、塗料弁１１Ａ〜１１Ｅか
ら塗装機１までの間が塗装機側塗料通路１０Ａ，１０
Ｂ，１０Ｃ，１０Ｄ，１０Ｅとなっている。

【０００７】１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃ，１１Ｄ，１１Ｅ
は塗装機１と塗料ポンプ５Ａ〜５Ｅとの間に位置して塗
料通路８Ａ〜８Ｅの途中に設けられた塗料弁を示し、該
塗料弁１１Ａ〜１１Ｅは２ポート２位置切換弁によって
構成されている。そして、該塗料弁１１Ａ〜１１Ｅは常
時は閉弁し、塗料源側塗料通路９Ａ〜９Ｅと塗装機側塗
料通路１０Ａ〜１０Ｅとの間を遮断している。また、該
塗料弁１１Ａ〜１１Ｅは塗料を塗装機１側に供給すると
きには開弁し、塗料源側塗料通路９Ａ〜９Ｅと塗装機側
塗料通路１０Ａ〜１０Ｅとの間を連通させる。

【０００８】１２は先端側が束状フィードチューブ２の
うちシンナ供給用フィードチューブ２Ｔに接続された洗
浄通路を示し、該洗浄通路１２は基端側が洗浄用シンナ
源１３に接続されている。１４は洗浄通路１２の途中に
設けられた塗装機洗浄弁を示し、該塗装機洗浄弁１４は
２ポート２位置切換弁である。そして、該塗装機洗浄弁
１４は常時は閉弁し、洗浄通路１２を遮断している。ま
た、該塗装機洗浄弁１４は色替時に塗装機１の回転霧化
頭１Ａを洗浄するときに開弁し、洗浄通路１２を連通さ
せ、洗浄用シンナ源１３からのシンナを塗装機１の回転
霧化頭１Ａ側に供給する。

【０００９】ここで、塗装前の準備段階、または塗装時
において、フィードチューブ２Ａ〜２Ｅに塗料を供給す
ると、フィードチューブ２Ａ〜２Ｅから塗料が流出する
ため、回転霧化頭１Ａの接液面にその塗料が付着する。
また、このときフィードチューブ２Ａ〜２Ｅの先端部に
塗料溜りが生じ、その一部がフィードチューブ２Ａ〜２
Ｅ先端外面に付着する。そこで、フィードチューブ２Ａ
〜２Ｅに塗料を供給した後、または塗装作業中の色替時
には、塗装機洗浄弁１４を開弁して回転霧化頭１Ａ側に
シンナを供給し、このシンナにより回転霧化頭１Ａ、フ
ィードチューブ２Ａ〜２Ｅ先端外面に付着した塗料を洗
い流すようにしている。

【００１０】１５は塗装終了後等に塗料通路８Ａ〜８
Ｅ，塗料ポンプ５Ａ〜５Ｅ，フィードチューブ２Ａ〜２
Ｅ，回転霧化頭１Ａ等を洗浄するための洗浄弁装置を示
し、該洗浄弁装置は洗浄ゲート弁１６Ａ，１６Ｂ，１６
Ｃ，１６Ｄ，１６Ｅを介して塗料ポンプ５Ａ〜５Ｅの吸
引側に接続されている。また、該洗浄弁装置１５は、シ
ンナ弁１７とエア弁１８とから構成され、該シンナ弁１
７はシンナ源１９に接続され、エア弁１８はエア源２０
に接続されている。

【００１１】ここで、塗装終了後等に塗料通路８Ａ〜８
Ｅ，塗料ポンプ５Ａ〜５Ｅ，フィードチューブ２Ａ〜２
Ｅ，回転霧化頭１Ａ等を洗浄するときには、塗料供給弁
４Ａ〜４Ｅを閉弁した状態で、洗浄ゲート弁１６Ａ〜１
６Ｅと塗料弁１１Ａ〜１１Ｅを開弁して塗料ポンプ５Ａ
〜５Ｅを駆動する。そして、洗浄弁装置１５のシンナ弁
１７とエア弁１８を所定時間間隔で交互に開，閉するこ
とにより、シンナとエアを塗料通路８Ａ〜８Ｅ側に交互
に供給する。これにより、塗料通路８Ａ〜８Ｅ，塗料ポ
ンプ５Ａ〜５Ｅ，フィードチューブ２Ａ〜２Ｅ，回転霧
化頭１Ａ等に付着した塗料を洗い流す。

【００１２】２１は吸引通路を示し、該吸引通路２１は
充填用シンナ源２２と廃液タンク２３との間を接続して
いる。また、該吸引通路２１の途中には充填用シンナ源
２２側に位置するシンナ充填弁２４と廃液タンク２３側
に位置する排出弁２５とが設けれている。該シンナ充填
弁２４、排出弁２５はいずれも２ポート２位置切換弁に
よって構成されている。また、該シンナ充填弁２４、排
出弁２５はいずれも常時は閉弁して吸引通路２１をそれ
ぞれの位置で遮断し、開弁時には吸引通路２１を連通さ
せる。さらに、該吸引通路２１の途中にはシンナ充填弁
２４と排出弁２５との間に位置して吸引ポンプ２６が配
設されている。ここで、該吸引ポンプ２６は、前記塗料
ポンプ５Ａ〜５Ｅと共に駆動モータ６にクラッチ２７を
介して接続されており、該吸引ポンプ２６は、駆動モー
タ６を駆動し、クラッチ２７を連結することにより駆動
する。

【００１３】また、シンナ充填弁２４と吸引ポンプ２６
との間に位置して吸引通路２１の途中の接続点Ａには吸
引分岐通路２８Ａ，２８Ｂ，２８Ｃ，２８Ｄ，２８Ｅの
基端側が接続され、該吸引分岐通路２８Ａ〜２８Ｅの先
端側は後述する吸引ゲート弁２９Ａ〜２９Ｅにそれぞれ
接続されている。また、該吸引分岐通路２８Ａ〜２８Ｅ
は、後述するように、フィードチューブ２Ａ〜２Ｅ先端
からの塗料の垂れ落ちを防止するために、少量を塗料を
廃液タンク２３に向けて吸引するためのもので、例えば
直径が２〜５ｍｍ程度の小径チューブによって形成され
ている。

【００１４】２９Ａ，２９Ｂ，２９Ｃ，２９Ｄ，２９Ｅ
は吸引ゲート弁を示し、該吸引ゲート弁２９Ａ〜２９Ｅ
は２ポート２位置切換弁によって構成されている。そし
て、該吸引ゲート弁２９Ａ〜２９Ｅは常時は閉弁し、塗
装機側塗料通路１０Ａ〜１０Ｅと吸引分岐通路２８Ａ〜
２８Ｅとの間を遮断するものである。また、該吸引ゲー
ト弁２９Ａ〜２９Ｅは、色替時に塗装機１のフィードチ
ューブ２Ａ〜２Ｅから少量の塗料を吸引するときには開
弁し、塗装機側塗料通路１０Ａ〜１０Ｅと吸引分岐通路
２８Ａ〜２８Ｅとをそれぞれ連通させる。

【００１５】従来技術による回転霧化頭型塗装装置は上
述したような構成を有する。次にこの動作について説明
する。

【００１６】まず、塗装前の準備段階では、吸引通路２
１と吸引分岐通路２８Ａ〜２８Ｅに充填用シンナを充填
する。即ち、吸引ゲート弁２９Ａ〜２９Ｅを閉弁し、塗
装機側塗料通路１０Ａ〜１０Ｅと吸引分岐通路２８Ａ〜
２８Ｅとの間を遮断した状態で、シンナ充填弁２４と排
出弁２５を開弁して吸引ポンプ２６を作動させる。これ
により、充填用シンナ源２２から吸引通路２１にシンナ
が供給され、該シンナが廃液タンク２３に向けて流れ
る。また、吸引通路２１に供給されたシンナは吸引分岐
通路２８Ａ〜２８Ｅにも供給される。これにより、吸引
通路２１、吸引分岐通路２８Ａ〜２８Ｅにシンナが充填
される。

【００１７】そして、塗料供給弁４Ａ〜４Ｅおよび塗料
弁１１Ａ〜１１Ｅを開弁し、塗料ポンプ５Ａ〜５Ｅを作
動させ、塗料通路８Ａ〜８Ｅとフィードチュ−ブ２Ａ〜
２Ｅ内に各色塗料を充填する。各色塗料の充填が終了し
た後、塗料ポンプ５Ａ〜５Ｅを停止し、塗料供給弁４Ａ
〜４Ｅおよび塗料弁１１Ａ〜１１Ｅを閉弁する。

【００１８】その後、フィードチューブ２Ａ〜２Ｅから
少量の塗料を順次吸引する。まず、吸引ゲート弁２９Ａ
を開弁し、塗装機側塗料通路１０Ａと吸引分岐通路２８
Ａを連通させる。そして、排出弁２５を開弁すると共
に、吸引ポンプ２６を作動させ、フィードチューブ２Ａ
から少量の塗料を吸引する。さらに、フィードチューブ
２Ｂ〜２Ｅからも同様に少量の塗料を吸引する。このよ
うに、フィードチューブ２Ａ〜２Ｅから少量の塗料を吸
引することにより、フィードチューブ２Ａ〜２Ｅ内に滞
留した各色塗料がフィードチューブ２Ａ〜２Ｅの先端か
ら垂れ落ちるのを防止している。

【００１９】その後、塗装機洗浄弁１４を開弁し、洗浄
用シンナ源１３から吐出される洗浄用のシンナを塗装機
１のシンナ供給用フィードチューブ２Ｔに流し、回転霧
化頭１Ａ、フィードチューブ２Ａ〜２Ｅ先端外面に付着
した塗料を洗い流す。

【００２０】一方、塗装時、例えばＡ色塗料を用いて塗
装するときには、吸引ゲート弁２９Ａ〜２９Ｅを閉弁し
た状態で、Ａ色用の塗料供給弁４Ａ、塗料弁１１Ａを開
弁し、塗料ポンプ５Ａを作動する。これにより、Ａ色塗
料が塗料源３Ａから塗料通路８Ａを介して塗装機１のフ
ィードチューブ２Ａに供給され、Ａ色による塗装が行わ
れる。なお、Ｂ色〜Ｅ色についても同様である。

【００２１】また、色替時、例えばＡ色塗料からＢ色塗
料に色替するときには、Ａ色用の塗料ポンプ５Ａを停止
し、塗料供給弁４Ａ、塗料弁１１Ａを閉弁した後、吸引
ゲート弁２９Ａを開弁し、塗装機側塗料通路１０Ａと吸
引分岐通路２８Ａとを連通させる。そして、排出弁２５
を開弁すると共に吸引ポンプ２６を作動させる。これに
より、吸引通路２１、吸引分岐通路２８Ａに充填された
充填用シンナが吸引されると同時に、塗装機側塗料通路
１０Ａに充満しているＡ色塗料が少量だけ吸引される。
この結果、塗装機１のＡ色用のフィードチューブ２Ａか
ら少量のＡ色塗料が吸引され、該フィードチューブ２Ａ
の先端には僅かな空洞部が形成される。このようにし
て、各色の塗装中に該フィードチューブ２Ａ内に滞留し
たＡ色塗料が該フィードチューブ２Ａ先端から垂れ落ち
するのを防止している。

【００２２】以上のように、塗装前の準備段階で吸引通
路２１と吸引分岐通路２８Ａ〜２８Ｅにシンナを充填し
ておいて、塗装中の色替時等には、塗装機１のフィード
チューブ２Ａ〜２Ｅから少量の塗料を吸引することによ
り、塗装機１の塗料垂れを防止し、塗装不良等が発生す
るのを防止している。

【００２３】そして、前記吸引動作が終わった後、塗装
機洗浄弁１４を開弁することにより、洗浄用シンナ源１
３から吐出される洗浄用のシンナを塗装機１のシンナ供
給用フィードチューブ２Ｔに流し、回転霧化頭１Ａ、フ
ィードチューブ２Ａ〜２Ｅ先端外面に付着したＡ色の塗
料を洗い流す。さらに、続けてＢ色塗料による塗装を行
うためには、Ｂ色用の塗料供給弁４Ｂ、塗料弁１１Ｂを
開弁し、塗料ポンプ５Ｂを作動させる。

【００２４】

【発明が解決しようとする課題】ところで、上述した従
来技術は、吸引通路２１の接続点Ａに吸引分岐通路２８
Ａ〜２８Ｅを接続し、該吸引分岐通路２８Ａ〜２８Ｅの
先端側に吸引ゲート弁２９Ａ〜２９Ｅを接続する構成で
ある。このような構成では、塗装前の準備段階におい
て、吸引通路２１と吸引分岐通路２８Ａ〜２８Ｅに充填
用シンナを充填するときに、吸引分岐通路２８Ａ〜２８
Ｅ内にエア溜りが発生し、このエア溜りが吸引分岐通路
２８Ａ〜２８Ｅに残留してしまうという問題がある。

【００２５】即ち、吸引通路２１と吸引分岐通路２８Ａ
〜２８Ｅに充填用シンナを充填するときには、吸引ゲー
ト弁２９Ａ〜２９Ｅを閉弁し、塗装機側塗料通路１０Ａ
〜１０Ｅと吸引分岐通路２８Ａ〜２８Ｅとの間を遮断す
る。従って、吸引分岐通路２８Ａ〜２８Ｅの先端側が吸
引ゲート弁２９Ａ〜２９Ｅで行き止まりとなり、吸引分
岐通路２８Ａ〜２８Ｅは袋小路状の閉塞部となる。この
ため、充填用シンナ源２２から供給される充填用シンナ
が吸引分岐通路２８Ａ〜２８Ｅ内に流入しにくくなり、
充填用シンナが吸引分岐通路２８Ａ〜２８Ｅの先端側ま
で十分に充填されない場合がある。この結果、吸引分岐
通路２８Ａ〜２８Ｅ内にエア溜りが発生し、そのエアが
吸引分岐通路２８Ａ〜２８Ｅ内に残留する場合がある。

【００２６】なお、吸引ゲート弁２９Ａ〜２９Ｅを開弁
して、吸引分岐通路２８Ａ〜２８Ｅを塗装機側塗料通路
１０Ａ〜１０Ｅと連通させることにより、吸引分岐通路
２８Ａ〜２８Ｅ内のエアを充填用シンナ源２２の吐出力
を利用して塗装機１側に押し出すことは可能である。し
かし、この場合には、充填用シンナの使用料が増えると
いう欠点がある。また、塗装作業中は塗装機側塗料通路
１０Ａ〜１０Ｅに各色の塗料が充満しているため、この
ようなエアの押し出しを行うことができないという欠点
がある。

【００２７】さらに、吸引分岐通路２８Ａ〜２８Ｅ内に
エア溜りが発生すると、色替時に塗装機のフィードチュ
ーブ２Ａ〜２Ｅから少量の塗料を吸引するときに、塗料
の吸引量の調整が困難になるという問題が生じる。即
ち、色替時における塗料の吸引は、塗料の垂れ落ちを防
止するためにフィードチューブ２Ａ〜２Ｅの先端側に僅
かな空洞部を形成する程度でよい。しかし、吸引分岐通
路２８Ａ〜２８Ｅ内にエア溜りが発生すると、このエア
溜りによるエアが塗装機側塗料通路１０Ａ〜１０Ｅ内の
塗料と吸引分岐通路２８Ａ〜２８Ｅ内のシンナとの間を
隔絶してしまい、塗料とシンナが液体的に不連続な状態
になる。この結果、吸引ポンプ２６の吸引力がフィード
チューブ２Ａ〜２Ｅ側に正確に伝わらなくなるため、フ
ィードチューブ２Ａ〜２Ｅ内から塗料が吸引されない場
合があり、塗料の垂れ落ちが生じて塗装不良が発生する
という問題がある。

【００２８】一方、色替時には、吸引ゲート弁２９Ａ〜
２９Ｅを介して吸引分岐通路２８Ａ〜２８Ｅ、吸引通路
２１内に少量の塗料が流入し、該吸引分岐通路２８Ａ〜
２８Ｅ、吸引通路２１内に付着する。特に、吸引分岐通
路２８Ａ〜２８Ｅは直径２〜５ｍｍ程度の小径チューブ
であるため、塗料が吸引分岐通路２８Ａ〜２８Ｅ内面に
付着すると、その管内の流路面積が小さくなり、管内圧
力損失が変化する。この結果、塗料の吸引量が変化し、
塗料を正確に吸引できなくなる。

【００２９】そこで、従来では、下記の手段により吸引
分岐通路２８Ａ〜２８Ｅ、吸引通路２１内を定期的に洗
浄していた。

【００３０】第１の手段では、まず、充填用シンナ源２
２からシンナ充填弁２４、接続点Ａ、吸引ポンプ２６、
排出弁２５を介して廃液タンク２３へ充填用シンナを流
し、これらの通路を洗浄する。次に、充填用シンナ源２
２からシンナ充填弁２４、接続点Ａ、吸引分岐通路２８
Ａ〜２８Ｅ、塗装機側塗料通路１０Ａ〜１０Ｅを介して
塗装機１側へ充填用シンナを流し、これらの通路を洗浄
する。

【００３１】第２の手段では、上述した、充填用シンナ
源２２から廃液タンク２３へ向かう通路と、充填用シン
ナ源２２から塗装機１へ向かう通路に、同時に充填用シ
ンナを流し、各通路を同時に洗浄する。

【００３２】しかし、上述した従来の各洗浄手段では、
充填用シンナを流す各通路長が異なるため、各通路全体
に充填用シンナを行きわたらせるためには、充填用シン
ナを多量に使用しなければならないという問題がある。

【００３３】また、吸引ゲート弁２９Ａ〜２９Ｅが閉弁
した状態では、吸引分岐通路２８Ａ〜２８Ｅの先端側が
行き止まりとなっている。この状態のままでは、吸引分
岐通路２８Ａ〜２８Ｅの先端側に充填用シンナを流すこ
とが難しく、吸引分岐通路２８Ａ〜２８Ｅの先端側を確
実に洗浄できない。従って、上述した従来の各洗浄手段
では、吸引分岐通路２８Ａ〜２８Ｅの先端側を洗浄する
ために、吸引ゲート弁２９Ａ〜２９Ｅを開弁し、吸引分
岐通路２８Ａ〜２８Ｅと塗装機側塗料通路１０Ａ〜１０
Ｅを連通させ、充填用シンナを充填用シンナ源２２から
吸引分岐通路２８Ａ〜２８Ｅおよび塗装機側塗料通路１
０Ａ〜１０Ｅを流通させて塗装機１側に向けて流すよう
にしている。このため、塗装機側塗料通路１０Ａ〜１０
Ｅ内の塗料を捨て吹きすることとなり、充填用シンナの
量が多量となるだけでなく、塗装機側塗料通路１０Ａ〜
１０Ｅ内の塗料を無駄に廃棄しなければならず、作業も
煩雑となるという問題がある。

【００３４】本発明は上述した従来技術の問題に鑑みな
されたもので、本発明は、色替時等において、塗装機の
各フィードチューブ先端から塗料が垂れ落ちるのを防止
するために、各フィードチューブから少量の塗料を確実
に、かつ正確に吸引できるようにした回転霧化頭型塗装
装置を提供することを目的としている。

【００３５】また、本発明は、吸引通路の洗浄を効率よ
く行うことができ、溶剤の使用量を低減できるようにし
た回転霧化頭型塗装装置を提供することを目的としてい
る。

【００３６】

【課題を解決するための手段】上述した課題を解決する
ために、本発明による回転霧化頭型塗装装置は、回転霧
化頭を有する塗装機と、該塗装機内に設けられ先端側が
回転霧化頭内に延びて配設された複数本のフィードチュ
ーブと、基端側が各色の塗料源に接続され先端側が該各
フィードチューブに接続された複数本の塗料通路と、該
各塗料通路の途中に設けられ、流入側となる塗料源側塗
料通路と流出側となる塗装機側塗料通路との間を連通，
遮断する塗料弁とからなる構成を採用している。

【００３７】そして、請求項１に記載する発明の特徴
は、基端側が溶剤源に接続され先端側が廃液タンクに接
続された吸引通路と、前記各塗料弁と対応して該吸引通
路の途中に設けられ前記各塗装機側塗料通路をそれぞれ
廃液タンクに連通，遮断すると共に、溶剤源と廃液タン
クとの間を連通，遮断する複数の吸引ゲート弁と、該各
吸引ゲート弁の溶剤流入側に接続して設けられ溶剤源か
らの溶剤を吸引通路に充填する溶剤充填弁と、前記各吸
引ゲート弁より廃液タンク側に位置して前記吸引通路の
途中に設けられ、前記各吸引ゲート弁と該吸引通路に溶
剤を充填するとき、または前記各フィードチューブから
少量の塗料を吸引するとき作動する吸引ポンプとから構
成したことにある。

【００３８】上記構成より、まず、塗装前の準備段階で
は、各吸引ゲート弁と吸引通路に溶剤を充填する。即
ち、各吸引ゲート弁により、各塗装機側塗料通路と廃液
タンクとの間を遮断すると共に溶剤源と廃液タンクとを
連通させる。そして、溶剤充填弁を開弁し、吸引ポンプ
を駆動する。これにより、溶剤源から吐出された溶剤が
吸引ゲートと吸引通路とを通過して廃液タンク側に向け
て流れ、各吸引ゲートと吸引通路に溶剤が充填される。

【００３９】ここで、溶剤源から廃液タンクまでの間を
一の吸引通路で接続し、該吸引通路の途中に各吸引ゲー
ト弁と吸引ポンプとを配設する構成としたから、溶剤源
から廃液タンクまでの間が吸引通路により連続して接続
され、途中に行き止まりを有するような袋小路状の閉塞
部がない。これにより、溶剤充填時において、溶剤が溶
剤源から廃液タンクに向けて一方向に流れ、溶剤が吸引
通路内に完全に行きわたる。従って、吸引通路内にエア
溜りが発生することはない。

【００４０】次に、塗装時には、各塗料弁のうち所望の
色に対応する一の塗料弁を作動させ、塗料源側塗料通路
と塗装機側塗料通路とを連通させる。これにより、塗料
源から供給される一色の塗料が塗装機のフィードチュー
ブに送り込まれ、塗装が行われる。このとき、各吸引ゲ
ート弁は上述した塗装前準備段階と同様に、各塗装機側
塗料通路と廃液タンクとの間を遮断すると共に溶剤源と
廃液タンクとを連通させた状態であり、吸引ゲート弁と
吸引通路には溶剤が充填された状態である。

【００４１】次に、色替時には、塗料源の駆動を停止す
ることにより前色塗料の供給を停止し、前記一の塗料弁
により塗料源側塗料通路と塗装記側塗料通路との間を遮
断する。そして、該一の塗料弁と対応する吸引ゲート弁
を作動させて塗装機側塗料通路と廃液タンクとを連通さ
せると共に溶剤源と廃液タンクとの間を遮断し、吸引ポ
ンプを駆動する。そして、短時間経過後、該吸引ゲート
弁により各塗装機側塗料通路と廃液タンクとの間を遮断
し、吸引ポンプを停止する。これにより、前色のフィー
ドチューブから少量の塗料が吸引され、該フィードチュ
ーブ吐出端の塗料が前色のフィードチューブ基端側に少
量だけ引き上げられる。

【００４２】ここで、溶剤源から廃液タンクまでの間
を、袋小路状の閉塞部がない吸引通路で接続する構成と
したから、塗装前の準備段階において吸引通路内には溶
剤が完全に充填されており、エア溜りが生じていない。
これにより、色替時に吸引ゲート弁によって塗装機側塗
料通路と廃液タンクとを連通させることにより、塗装機
側塗料通路内の塗料と吸引通路内の溶剤とが連続的に接
液する。即ち、従来技術のように塗料と溶剤との間にエ
アが介在することはない。従って、吸引ポンプを駆動す
ると、吸引ポンプの吸引力が吸引通路内の溶剤と塗装機
側塗料通路内の塗料を通じてフィードチューブ先端に確
実に伝達される。従って、フィードチューブ内の塗料は
所定の少量だけ正確に吸引される。

【００４３】一方、上述したように、色替時に、フィー
ドチューブから少量の塗料を吸引通路内へ吸引するた
め、吸引通路内に塗料が付着する場合がある。この吸引
通路内に付着した塗料を洗浄するときには、吸引ゲート
弁により各塗装機側塗料通路と廃液タンクとの間を遮断
すると共に、溶剤源と廃液タンクとを連通させる。そし
て、溶剤充填弁を開弁し、吸引ポンプを駆動する。これ
により、溶剤源から吐出された溶剤が吸引通路内を通過
して廃液タンクへ向けて流れるため、吸引通路内に付着
した塗料がこの溶剤によって洗い流される。

【００４４】このとき、前記吸引通路には袋小路状の閉
塞部がないため、溶剤源から廃液タンクに向けて溶剤を
流すだけで、吸引通路内の総ての場所に、この溶剤が流
れる。即ち、吸引通路内の一部で溶剤が滞留することが
なく、溶剤が行きわたらない場所が存在しない。従っ
て、少ない量の溶剤で吸引通路内を効率よく洗浄するこ
とが可能となる。

【００４５】さらに、吸引ゲート弁により各塗装機側塗
料通路と廃液タンクとの間を遮断した状態のままで、吸
引通路の洗浄を行うことができる。従って、従来技術の
ように吸引通路を洗浄するに際して、塗装機側塗料通路
に向けてシンナを供給し、塗装機側塗料通路内に充填さ
れた塗料を廃棄する必要がなくなる。即ち、塗料の捨て
吹きが不要となる。

【００４６】請求項２に記載する発明は、各吸引ゲート
弁を、塗装機側塗料通路に接続された吸引ポートと、溶
剤充填弁の流出側に接続された流入ポートと、吸引ポン
プの流入側に接続された排出ポートとを有し、該各吸引
ゲート弁と吸引通路に溶剤を充填するときには流入ポー
トと排出ポートとを連通させ、各フィードチューブから
少量の塗料を吸引するときには吸引ポートと排出ポート
とを連通させる３ポート切換弁としたことにある。

【００４７】上記構成より、各吸引ゲート弁と吸引通路
とに溶剤を充填するときには、各吸引ゲート弁を作動さ
せ、流入ポートと排出ポートとを連通させると共に吸引
ポートと排出ポートとの間を遮断する。そして、溶剤充
填弁を開弁し、吸引ポンプを駆動することにより、溶剤
が吸引通路を通過して溶剤源から廃液タンクに向けて流
れる。このとき、溶剤源から廃液タンクまでの間が吸引
通路によって連続して接続され、途中に行き止まりを有
するような袋小路状の閉塞部がないため、各吸引ゲート
弁と吸引通路に溶剤が確実に充填され、エア溜りが発生
することはない。

【００４８】また、色替時には各吸引ゲート弁を作動さ
せ、吸引ポートと排出ポートとを連通させると共に吸引
ポートと排出ポートとの間を遮断する。そして、吸引ポ
ンプを駆動してフィードチューブ内から塗料を少量吸引
する。このとき、各吸引ゲート弁と吸引通路とに溶剤が
十分に充填され、吸引通路内にエア溜りが生じていない
ため、フィードチューブ内の塗料が所定の少量だけ正確
に吸引される。

【００４９】請求項３に記載する発明は、各吸引ゲート
弁を吸引通路に対して並列に設けたことにある。これに
より、各吸引ゲート弁と吸引通路に溶剤を充填するとき
には、溶剤がそれぞれの吸引ゲート弁に一様にかつ確実
に充填され、吸引通路内にエア溜りが生じることはな
く、塗装機側塗料通路内の塗料と吸引通路内の溶剤とを
連続的に接液させることができる。

【００５０】請求項４に記載する発明は、溶剤充填弁の
流入側に、溶剤源と共にエア源を設けてたことにある。
これにより、各吸引ゲート弁と吸引通路の洗浄が可能と
なる。即ち、各吸引ゲート弁を作動させ、各塗装機側塗
料通路と廃液タンクとの間を遮断すると共に溶剤源と廃
液タンクとを連通させる。そして、溶剤充填弁を開弁
し、吸引ポンプを駆動する。この状態で、溶剤源とエア
源とから交互に溶剤とエアを吸引通路に供給することに
より、各吸引ゲートと吸引通路に付着した塗料を洗い流
すことができる。

【００５１】

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を添付
図面に従って詳述する。

【００５２】ここで、図１ないし図５は本発明の実施例
による回転霧化頭型塗装装置を示している。なお、本実
施例では前述した従来技術の構成要素と同一の構成要素
に同一の符号を付し、その説明を省略するものとする。

【００５３】図において、３１は本実施例による吸引通
路を示し、該吸引通路３１は、基端側通路３１Ａが後述
するシンナ源３８，エア源３９に接続され、先端側通路
３１Ｂが廃液タンク４１に接続されている。そして、該
吸引通路３１は、基端側通路３１Ａと先端側通路３１Ｂ
との間で５本の通路に並列的に分岐し、該各分岐通路の
途中には後述の吸引ゲート弁３４Ａ〜３４Ｅが設けられ
ている。さらに、該吸引通路３１は、該吸引ゲート弁３
４Ａ〜３４Ｅの流入側がシンナ源側吸引通路３２Ａ，３
２Ｂ，３２Ｃ，３２Ｄ，３２Ｅとなり、吸引ゲート弁３
４Ａ〜３４Ｅの流出側が廃液タンク側吸引通路３３Ａ，
３３Ｂ，３３Ｃ，３３Ｄ，３３Ｅとなっている。

【００５４】３４Ａ，３４Ｂ，３４Ｃ，３４Ｄ，３４Ｅ
は塗料弁１１Ａ〜１１Ｅに対応して並列に設けられた吸
引ゲート弁を示し、該吸引ゲート弁３４Ａ〜３４Ｅは、
図２に示すように、吸引ポートａ，流入ポートｂ，排出
ポートｃを有する３ポート２位置切換弁（３方弁）であ
る。そして、該吸引ゲート弁３４Ａ〜３４Ｅの吸引ポー
トａは塗装機側塗料通路１０Ａ〜１０Ｅに接続されてい
る。また、該吸引ゲート弁３４Ａ〜３４Ｅの流入ポート
ｂはシンナ源側吸引通路３２Ａ〜３２Ｅに接続されてい
る。さらに、該吸引ゲート弁３４Ａ〜３４Ｅの排出ポー
トｃは廃液タンク側吸引通路３３Ａ〜３３Ｅに接続され
ている。

【００５５】そして、該吸引ゲート弁３４Ａ〜３４Ｅ
は、リターンスプリングにより常時は切換位置（イ）に
あり、シンナ源側吸引通路３２Ａ〜３２Ｅと廃液タンク
側吸引通路３３Ａ〜３３Ｅとを連通させると共に、塗装
機側塗料通路１０Ａ〜１０Ｅと廃液タンク側吸引通路３
３Ａ〜３３Ｅとの間を遮断している。また、該吸引ゲー
ト弁３４Ａ〜３４Ｅは、切換位置（ロ）になったときに
はシンナ源側吸引通路３２Ａ〜３２Ｅと廃液タンク側吸
引通路３３Ａ〜３３Ｅとの間を遮断すると共に、塗装機
側塗料通路１０Ａ〜１０Ｅと廃液タンク側吸引通路３３
Ａ〜３３Ｅとを連通させる。

【００５６】３５は吸引通路３１の流入側に設けられた
吸引通路洗浄弁装置を示し、該吸引通路洗浄弁装置３５
は、シンナ弁３６とエア弁３７により構成されている。
また、該シンナ弁３６には、溶剤源としてのシンナ源３
８が接続され、エア弁３７にはエア源３９がシンナ源３
８に対して並列に接続されている。

【００５７】そして、前記シンナ弁３６は常時は閉弁し
て、シンナ源３８と吸引通路３１との間を遮断している
が、吸引通路３１等にシンナを充填するとき、または吸
引通路３１等を洗浄するときには開弁し、シンナ源３８
と吸引通路３１とを連通させる。これにより、溶剤とし
てのシンナがシンナ源３８から吸引通路３１に向けて供
給される。

【００５８】また、前記エア弁３７は常時は閉弁して、
エア源３９と吸引通路３１との間を遮断しているが、吸
引通路３１等を洗浄するときに開弁し、エア源３９と吸
引通路３１とを連通させる。即ち、後述するように、吸
引通路３１等を洗浄するときは、シンナ弁３６とエア弁
３７とを所定の時間間隔で交互に開，閉し、吸引通路３
１にシンナとエアを交互に供給する。

【００５９】４０はシンナ弁３６、エア弁３７の流出側
に設けられた溶剤充填弁としてのシンナ充填弁を示し、
該シンナ充填弁４０は、図２に示すように、常時は閉弁
して吸引通路３１をその流入側で遮断しているが、吸引
通路３１等に溶剤としてのシンナを充填するとき、また
は吸引通路３１等を洗浄するときに開弁し、吸引通路３
１を連通させる。

【００６０】４１は吸引通路３１の流出側に設けられた
本実施例による廃液タンクを示し、該廃液タンク４１は
吸引通路３１から排出されたシンナを貯留するタンクで
ある。４２は吸引通路３１の流出側に設けられた本実施
例による排出弁を示し、該排出弁４２は、図２に示すよ
うに、常時は閉弁して吸引通路３１をその流出側で遮断
しているが、吸引通路３１等にシンナを充填するとき、
フィードチューブ２Ａ〜２Ｅから少量の塗料を吸引する
とき、または吸引通路３１等を洗浄するときには開弁
し、吸引通路３１を連通させる。

【００６１】４３は排出弁４１の流入側に設けられた吸
引ポンプを示し、該吸引ポンプ４３は、吸引ゲート弁３
４Ａ〜３４Ｅと吸引通路３１にシンナを充填するとき、
フィードチューブ２Ａ〜２Ｅから少量の塗料を吸引する
とき、または吸引通路３１等を洗浄するときに作動させ
るものである。さらに、該吸引ポンプ４３は、前記塗料
ポンプ５Ａ〜５Ｅと共に駆動モータ６にクラッチ４４を
介して接続されており、該吸引ポンプ４３は、駆動モー
タ６を駆動し、クラッチ４４を連結することにより駆動
する。

【００６２】本実施例による回転霧化頭型塗装装置は上
述したような構成を有するものであり、次にこの動作に
ついて説明する。

【００６３】まず、図３に示すタイムチャートに基づい
て、塗装前の準備段階における回転霧化頭型塗装装置の
動作について説明する。まず、吸引ゲート弁３４Ａ〜３
４Ｅと吸引通路３１に充填用のシンナを充填させる。即
ち、吸引ゲート弁３４Ａ〜３４Ｅを図２中の切換位置
（イ）にした状態で、シンナ充填弁４０、シンナ弁３
６、シンナ充填弁４０および排出弁４２を開弁し、吸引
ポンプ４３を作動させる。これにより、シンナ源３８か
ら吐出されたシンナがシンナ源側吸引通路３２Ａ〜３２
Ｅに流入し、吸引ゲート弁３４Ａ〜３４Ｅを通過して廃
液タンク側吸引通路３３Ａ〜３３Ｅを流通し、廃液タン
ク４１に向けて流れる。その後、吸引ポンプ４３を停止
し、排出弁４２、シンナ充填弁４０、シンナ弁３６を閉
弁する。このようにして、吸引ゲート弁３４Ａ〜３４
Ｅ、吸引通路３１にシンナが充填される。

【００６４】ここで、吸引通路３１はシンナ源３８から
廃液タンク４１の間を連続して接続する通路であり、吸
引通路３１には途中に行き止まりを有するような袋小路
状の閉塞部がない。これにより、シンナ充填時には、シ
ンナ源３８から吐出されたシンナが廃液タンク４１に向
けて一方向に流れ、シンナが吸引通路３１内の隅々にま
でに完全に行きわたる。従って、吸引通路３１内にシン
ナを確実に充填することができ、吸引通路３１内にエア
溜りが発生するのを防止できる。

【００６５】次に、塗料通路８Ａ〜８Ｅとフィードチュ
ーブ２Ａ〜２Ｅ内に各色塗料を充填する。即ち、塗料供
給弁４Ａ〜４Ｅおよび塗料弁１１Ａ〜１１Ｅを開弁し、
塗料ポンプ５Ａ〜５Ｅを作動させる。これにより、各色
塗料が塗料源３Ａ〜３Ｅから供給され、塗料通路８Ａ〜
８Ｅとフィードチューブ２Ａ〜２Ｅ内を流れる。その
後、塗料ポンプ５Ａ〜５Ｅを停止し、塗料供給弁４Ａ〜
４Ｅおよび塗料弁１１Ａ〜１１Ｅを閉弁する。このよう
にして、塗料通路８Ａ〜８Ｅとフィードチューブ２Ａ〜
２Ｅ内に各色塗料がそれぞれ充填される。なお、各色塗
料の充填は、各色毎に順番に行ってもよく、全色同時に
行ってもよい。

【００６６】次に、フィードチューブ２Ａ〜２Ｅから少
量の塗料を吸引する。即ち、まずＡ色用の吸引ゲート弁
３４Ａを図２中の切換位置（ロ）とし、塗装機側塗料通
路１０Ａと廃液タンク側吸引通路３３Ａとを連通させ
る。そして、排出弁４２を開弁し、吸引ポンプ４３を作
動させる。これにより、廃液タンク側吸引通路３３Ａ内
に充填された充填用のシンナが少量吸引されると同時
に、塗装機側塗料通路１０Ａに充満しているＡ色塗料が
少量だけ吸引される。この結果、Ａ色用のフィードチュ
ーブ２Ａから少量のＡ色塗料が吸引され、該フィードチ
ューブ２Ａの先端には僅かな空洞部が形成される。これ
により、Ａ色塗料がフィードチューブ２Ａの先端から垂
れ落ちるのを防止している。

【００６７】なお、フィードチューブ２Ａから少量の塗
料を吸引するのみで目的は達成されるため、吸引ゲート
弁３４Ａは切換位置（ロ）に切換えた後、短時間で切換
位置（イ）に戻し、これに伴って吸引ポンプ４３も停止
し、排出弁４２も閉弁する。さらに、Ｂ色〜Ｅ色につい
てもＡ色と同様に、フィードチューブ２Ｂ〜２Ｅから少
量の塗料がそれぞれ吸引される。

【００６８】ここで、フィードチューブ２Ａ〜２Ｅから
吸引する塗料の量は、塗料の垂れ落ちを防止するために
フィードチューブ２Ａ〜２Ｅの先端に僅かな空洞部を形
成する程度の所定の少量でなければならない。この吸引
塗料の量が少な過ぎては塗料の垂れ落ちを確実に防止で
きず、多過ぎては次回塗装を開始する際に、塗料の吐出
が遅延し塗装不良を生じさせるからである。

【００６９】そこで、本実施例では、吸引塗料の量がフ
ィードチューブ２Ａ〜２Ｅの先端に僅かな空洞部を形成
する程度の少量となるように、吸引ゲート弁３４Ａ〜３
４Ｅの開弁時間や、吸引ポンプ４３の吸引力が設定され
ている。

【００７０】さらに、本実施例では、上述したように吸
引通路３１内に充填用のシンナを十分に充填させ、吸引
通路３１内にエア溜りが発生するのを防止している。こ
れにより、フィードチューブ２Ａ〜２Ｅから塗料を所定
の少量だけ正確に吸引することができる。例えばＡ色塗
料を吸引するとき、吸引ゲート弁３４Ａを図２中の切換
位置（ロ）とし、塗装機側塗料通路１０Ａと廃液タンク
側吸引通路３３Ａを連通させることにより、塗装機側塗
料通路１０Ａ内の塗料と廃液タンク側吸引通路３３Ａ内
のシンナが連続的に接液する。つまり、従来技術のよう
に、塗料とシンナとの間にエアが介在し、エアによって
塗料とシンナが隔絶されることはない。これにより、吸
引ポンプ４３の吸引力が廃液タンク側吸引通路３３Ａ内
のシンナと塗装機側塗料通路１０Ａ内の塗料とを通じて
フィードチューブ２Ａ先端に正確かつ確実に伝達され
る。従って、フィードチューブ２Ａ内の塗料を所定の少
量だけ正確に吸引することが可能となる。

【００７１】次に、塗装機１の回転霧化頭１Ａ、フィー
ドチューブ２Ａ〜２Ｅ先端外面を洗浄する。即ち、塗装
機洗浄弁１４を開弁することにより、洗浄用シンナ源１
３から吐出される洗浄用のシンナを塗装機１のシンナ供
給用フィードチューブ２Ｔに流し、回転霧化頭１Ａ、フ
ィードチューブ２Ａ〜２Ｅ先端外面に付着した塗料を洗
い流す。そして、洗浄終了後に塗装機洗浄弁１４を閉弁
する。

【００７２】次に、図４に示すタイムチャートに基づい
て、塗装時と色替時における回転霧化頭型塗装装置の動
作について説明する。例えば、Ａ色塗料による塗装を行
うときには、Ａ色用の塗料供給弁４Ａ、塗料弁１１Ａを
開弁し、塗料ポンプ５Ａを作動させる。これにより、塗
装機１のＡ色用のフィードチューブ２ＡからＡ色塗料が
被塗物に向けて吐出される。

【００７３】次に、Ａ色塗料の塗装が終了し、Ａ色塗料
からＢ色塗料に色替するときには、Ａ色用塗料ポンプ５
Ａを停止し、塗料供給弁４Ａ、塗料弁１１Ａを閉弁す
る。その後、Ａ色用の吸引ゲート弁３４Ａを図２中の切
換位置（ロ）に切換え、塗装機側塗料通路１０Ａと廃液
タンク側吸引通路３３Ａとを連通させると共に、排出弁
４２を開弁し、吸引ポンプ４３を作動させる。そして、
Ａ色塗料がＡ色用フィードチューブ２Ａ先端から垂れ落
ちるのを防止するために、該フィードチューブ２Ａから
所定の少量のＡ色塗料を吸引する。その後、該吸引ゲー
ト弁３４Ａを図２中の切換位置（イ）とし、排出弁４２
を閉弁すると共に、吸引ポンプ４３を停止する。さらに
その後、塗装機洗浄弁１４を開弁し、洗浄用シンナ源１
３から供給される洗浄用のシンナを塗装機１のシンナ供
給用フィードチューブ２Ｔに供給することにより、回転
霧化頭１Ａ、フィードチューブ２Ａ等の先端外面に付着
したＡ色塗料を洗い流す。

【００７４】そして、Ｂ色塗料による塗装を行うため
に、Ｂ色用の塗料供給弁４Ｂ、塗料弁１１Ｂを開弁し、
塗料ポンプ５Ｂを作動させる。これにより、Ｂ色用のフ
ィードチューブ２ＢからＢ色塗料が被塗物に向けて吐出
される。そして、Ｂ色塗料による塗装が終了し、このＢ
色塗料を他色塗料に色替するときには、Ｂ色用塗料ポン
プ５Ｂを停止し、塗料供給弁４Ｂ、塗料弁１１Ｂを閉弁
する。さらに、Ｂ色用の吸引ゲート弁３４Ｂを図２中の
切換位置（ロ）に切換え、塗装機側塗料通路１０Ｂと廃
液タンク側吸引通路３３Ｂとを連通させると共に、排出
弁４２を開弁し、吸引ポンプ４３を作動させる。これに
より、Ｂ色用フィードチューブ２Ｂから所定の少量のＢ
色塗料を吸引する。その後、該吸引ゲート弁３４Ｂを図
２中の切換位置（イ）とし、排出弁４２を閉弁すると共
に、吸引ポンプ４３を停止する。さらにその後、塗装機
洗浄弁１４を開弁し、回転霧化頭１Ａ、フィードチュー
ブ２Ｂ等の先端外面に付着したＢ色塗料を洗い流す。な
お、Ｃ色塗料〜Ｅ色塗料による塗装も、同様に行われ
る。

【００７５】また、上述したように、各色塗料による塗
装中は、吸引ゲート弁３４Ａ〜３４Ｅが図２中の切換位
置（イ）にあり、シンナ源側吸引通路３２Ａ〜３２Ｅと
廃液タンク側吸引通路３３Ａ〜３３Ｅとが連通してい
る。これにより、各色塗料による塗装中でも、シンナ弁
３６、シンナ充填弁４０および排出弁４２を開弁し、吸
引ポンプ４３を作動させることにより、吸引通路３１内
にシンナを補充充填することができる。

【００７６】次に、図５に示すタイムチャートに基づい
て、吸引通路３１の洗浄時における回転霧化頭型塗装装
置の動作について説明する。前述したように、塗装前の
準備段階または色替時に行われる塗料吸引によって吸引
通路３１内には少量ながら塗料が流入し、この塗料が吸
引通路３１内に付着する場合がある。そして、吸引通路
３１内に塗料が付着したまま塗装作業を長期間休止した
場合には、塗料が吸引通路３１内に固まり、吸引ポンプ
４３が動作不良を起こす場合がある。また、吸引通路３
１内に塗料が付着すると、吸引通路３１の流路面積が小
さくなるため、塗料吸引が正常に行われないといった不
都合が発生する。そこで、かかる不都合を解消するため
に、例えば週末に塗装作業を休止する前に、吸引通路３
１、吸引ゲート弁３４Ａ〜３４Ｅ、吸引ポンプ４３等の
洗浄を行う。

【００７７】まず、吸引ゲート弁３４Ａ〜３４Ｅを図２
中の切換位置（イ）にした状態で、シンナ充填弁４０と
排出弁４２を開弁し、吸引ポンプ４３を作動させる。そ
して、シンナ弁３６とエア弁３７とを交互に開弁，閉弁
させ、吸引通路３１内にシンナとエアを交互に供給す
る。これにより、吸引通路３１、吸引ゲート弁３４Ａ〜
３４Ｅ、吸引ポンプ４３等に付着した塗料が洗い流され
る。

【００７８】このとき、洗浄のためにシンナを流す通路
は、シンナ源３８と廃液タンク４１との間に設けられた
吸引通路３１のみであり、この吸引通路３１のみにシン
ナを流すだけで、吸引通路３１内に付着した塗料を完全
に洗い流すことができる。即ち、吸引通路３１には袋小
路状の閉塞部がないため、図６に示す従来技術のよう
に、吸引ゲート弁２９Ａ〜２９Ｅを開弁してシンナを塗
装機側塗料通路１０Ａ〜１０Ｅを介して塗装機１側に流
す必要はない。このように、シンナを洗浄すべき通路に
のみ流すことによって洗浄を完全に行うことができるか
ら、シンナの使用効率がよく、シンナの量を必要最低限
に抑えることができる。

【００７９】また、吸引通路３１の洗浄は、吸引ゲート
弁３４Ａ〜３４Ｅを図２中の切換位置（イ）にした状態
で、当該吸引通路３１にシンナを流すのみでよい。即
ち、従来技術のように、吸引通路の洗浄に際して、塗装
機側塗料通路１０Ａ〜１０Ｅを介して塗装機１側にシン
ナを流す必要がない。従って、塗装機側塗料通路１０Ａ
〜１０Ｅ内に充填された塗料を廃棄せずに、吸引通路３
１を洗浄することができる。即ち、塗料の捨て吹きが不
要となる。またさらに、塗料通路８Ａ〜８Ｅ内に充填さ
れた塗料を廃棄せずに、吸引通路３１を洗浄できるか
ら、塗装作業の途中でも吸引通路３１の洗浄を行うこと
ができる。

【００８０】かくして、本実施例によれば、シンナ源３
８と廃液タンク４１との間を吸引通路３１によって連続
して接続し、該吸引通路３１の途中には３方弁からなる
吸引ゲート弁３４Ａ〜３４Ｅを設ける構成としたから、
塗装前の準備段階において、吸引ゲート弁３４Ａ〜３４
Ｅを介してシンナ源側吸引通路３２Ａ〜３２Ｅと廃液タ
ンク側吸引通路３３Ａ〜３３Ｅとを連通させることによ
り、充填用のシンナをシンナ源３８から廃液タンク４１
へ確実に行きわたらせることができ、充填用のシンナを
吸引通路３１内に確実に充填することができる。即ち、
吸引通路３１の途中に行き止まりを有するような袋小路
状の閉塞部がないため、吸引通路３１内にエア溜りが発
生するのを防止できる。

【００８１】特に、吸引ゲート弁３４Ａ〜３４Ｅを吸引
通路３１に対して並列に設けたことにより、シンナを吸
引ゲート弁３４Ａ〜３４Ｅ側にそれぞれ確実に行きわた
らせることができ、吸引通路３１内をシンナによって充
満させることができる。

【００８２】従って、色替時等における塗料吸引時に
は、吸引ポンプ４３の吸引力をフィードチューブ２Ａ〜
２Ｅ側に確実に伝達することができ、フィードチューブ
２Ａ〜２Ｅ内から塗料を所定の少量だけ正確に吸引する
ことができる。これにより、フィードチューブ２Ａ〜２
Ｅの先端から塗料が垂れ落ちをなくし、塗装不良を解消
することができる。

【００８３】また、本実施例によれば、吸引通路３１に
袋小路状の閉塞部がないから、該吸引通路３１のみにシ
ンナを流すだけで、吸引通路３１内に付着した塗料を洗
浄することができる。これにより、従来技術のように、
通路長の異なる複数の通路にシンナを流したり、塗装機
側塗料通路１０Ａ〜１０Ｅを介して塗装機１側にシンナ
を流したりする必要がなくなる。従って、吸引通路３１
の洗浄時に使用するシンナの量を大幅に低減させること
ができると共に、塗料の無駄な廃棄を防止でき、さらに
は、洗浄作業の簡単化を図ることができる。

【００８４】また、本実施例によれば、シンナ充填弁４
０の流入側にシンナ源３８と並列に接続されたエア源３
９を設けたことにより、吸引通路３１、吸引ゲート弁３
４Ａ〜３４Ｅ、吸引ポンプ４３等をシンナとエアを用い
て洗浄することができ、吸引通路３１内等に付着した塗
料を確実に洗い流すことができ、吸引通路３１のつまり
や、吸引ポンプ４３の動作不良等を未然に防止できる。

【００８５】なお、前記実施例では、吸引通路３１等に
充填する溶剤としてシンナを用いたが、本発明はこれに
限らず、水等のその他の溶剤でもよい。

【００８６】

【発明の効果】以上詳述した通り請求項１に記載の発明
によれば、基端側が溶剤源に接続され先端側が廃液タン
クに接続された吸引通路と、各塗料弁と対応して該吸引
通路の途中に設けられ各塗装機側塗料通路をそれぞれ廃
液タンクに連通，遮断すると共に、溶剤源と廃液タンク
との間を連通，遮断する複数の吸引ゲート弁と、該各吸
引ゲート弁の溶剤流入側に接続して設けられ溶剤源から
の溶剤を吸引通路に充填する溶剤充填弁と、各吸引ゲー
ト弁より廃液タンク側に位置して吸引通路の途中に設け
られ、前記各吸引ゲート弁と該吸引通路に溶剤を充填す
るとき、または各フィードチューブから少量の塗料を吸
引するとき作動する吸引ポンプとから構成したから、溶
剤を各吸引ゲート弁と吸引通路に確実に充填することが
でき、各吸引ゲート弁または吸引通路内にエア溜りが発
生するのを防止できる。

【００８７】従って、色替時に塗装機の各フィードチュ
ーブ内の塗料を所定の少量だけ正確に吸引することがで
き、各フィードチューブ先端の塗料垂れを防止できる。
また、各フィードチューブ内の塗料を過剰に吸引してし
まうのを防止でき、次回塗装作業を行うときに塗料吐出
タイミングの遅延を防いで塗装不良が生じるのを防止で
きる。

【００８８】また、吸引通路内に付着した塗料を洗浄す
るときには、溶剤源と廃液タンクとの間に接続された吸
引通路のみに溶剤を供給するだけでよく、溶剤の使用効
率を向上でき、溶剤の使用を大幅に低減することができ
る。

【００８９】さらに、従来技術のように、吸引通路を洗
浄するのに際して、溶剤を塗装機側塗料通路、塗装機に
向けて流し、塗装機側塗料通路内に充填された塗料を捨
て吹きする必要がなくなるため、溶剤と塗料の無駄な廃
棄を防止できる。

【００９０】請求項２に記載する発明によれば、各吸引
ゲート弁を、塗装機側塗料通路に接続された吸引ポート
と、溶剤充填弁の流出側に接続された流入ポートと、吸
引ポンプの流入側に接続された排出ポートとを有し、該
各吸引ゲート弁と吸引通路に溶剤を充填するときには流
入ポートと排出ポートとを連通させ、前記各フィードチ
ューブから少量の塗料を吸引するときには吸引ポートと
排出ポートとを連通させる３ポート切換弁により構成し
たから、請求項１に記載する発明と同様に、各吸引ゲー
ト弁または吸引通路内にエア溜りが発生するのを防止で
き、色替時に塗装機の各フィードチューブ内の塗料を所
定の少量だけ正確に吸引することができる。従って、各
フィードチューブ先端の塗料垂れを防止できると共に、
各フィードチューブ内の塗料を過剰に吸引してしまうの
を防止できる。

【００９１】請求項３に記載する発明によれば、各吸引
ゲート弁を吸引通路に対して並列に設けたから、塗装準
備段階において、吸引通路および各吸引ゲート弁の総て
に溶剤を十分に充填することができ、各吸引ゲートまた
は吸引通路にエア溜りが発生するのを防止できる。従っ
て、請求項１または２に記載する発明と同様の効果を奏
する。

【００９２】請求項４に記載の発明によれば、溶剤充填
弁の流入側に溶剤源と共にエア源を設けたから、各吸引
ゲート弁と吸引通路の洗浄を行うことができる。従っ
て、当該回転霧化頭型塗装装置を長期間使用しなかった
場合の塗料づまり等を解消することができ、塗装不良、
当該装置の誤動作、故障を防止できる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の実施例による回転霧化頭型塗装装置の
全体構成を示す構成説明図である。

【図２】図１中の回転霧化頭型塗装装置の要部を示す回
路図である。

【図３】塗装前の準備段階における回転霧化頭型塗装装
置の動作を示すタイムチャートである。

【図４】塗装時および色替時における回転霧化頭型塗装
装置の動作を示すタイムチャートである。

【図５】吸引通路等の洗浄時における回転霧化頭型塗装
装置の動作を示すタイムチャートである。

【図６】従来技術による回転霧化頭型塗装装置の全体構
成を示す構成説明図である。

【符号の説明】

１塗装機１Ａ回転霧化頭２束状フィードチューブ３Ａ〜３Ｅ塗料源８Ａ〜８Ｅ塗料通路９Ａ〜９Ｅ塗料源側塗料通路１０Ａ〜１０Ｅ塗装機側塗料通路１１Ａ〜１１Ｅ塗料弁３１吸引通路３４Ａ〜３４Ｅ吸引ゲート弁３８シンナ源３９エア源４０シンナ充填弁４１廃液タンク４３吸引ポンプ

フロントページの続き (56)参考文献特開平９−998（ＪＰ，Ａ) 特開平６−134355（ＪＰ，Ａ) 特開平７−194999（ＪＰ，Ａ) 特開平６−277571（ＪＰ，Ａ) 特開平２−90858（ＪＰ，Ａ) (58)調査した分野(Int.Cl.⁷，ＤＢ名) B05B 5/04,5/08

Claims

(57)【特許請求の範囲】

【請求項１】回転霧化頭を有する塗装機と、該塗装機
内に設けられ先端側が回転霧化頭内に延びて配設された
複数本のフィードチューブと、基端側が各色の塗料源に
接続され先端側が該各フィードチューブに接続された複
数本の塗料通路と、該各塗料通路の途中に設けられ、流
入側となる塗料源側塗料通路と流出側となる塗装機側塗
料通路との間を連通，遮断するトリガ弁とからなる回転
霧化頭型塗装装置において、基端側が溶剤源に接続され先端側が廃液タンクに接続さ
れた吸引通路と、前記各トリガ弁と対応して該吸引通路の途中に設けら
れ、前記各塗装機側塗料通路をそれぞれ廃液タンクに連
通，遮断すると共に、溶剤源と廃液タンクとの間を連
通，遮断する複数の吸引ゲート弁と、該各吸引ゲート弁の溶剤流入側に接続して設けられ溶剤
源からの溶剤を吸引通路に充填する溶剤充填弁と、前記各吸引ゲート弁より廃液タンク側に位置して前記吸
引通路の途中に設けられ、前記各吸引ゲート弁と該吸引
通路に溶剤を充填するとき、または前記各フィードチュ
ーブから少量の塗料を吸引するとき作動する吸引ポンプ
とから構成したことを特徴とする回転霧化頭型塗装装
置。
【請求項２】前記各吸引ゲート弁は、前記塗装機側塗
料通路に接続された吸引ポートと、溶剤充填弁の流出側
に接続された流入ポートと、吸引ポンプの流入側に接続
された排出ポートとを有し、該各吸引ゲート弁と吸引通
路に溶剤を充填するときには流入ポートと排出ポートと
を連通させ、前記各フィードチューブから少量の塗料を
吸引するときには吸引ポートと排出ポートとを連通させ
る３ポート切換弁である請求項１に記載の回転霧化頭型
塗装装置。
【請求項３】前記各吸引ゲート弁は吸引通路に対して
並列に設けてなる請求項１または２に記載の回転霧化頭
型塗装装置。
【請求項４】前記溶剤充填弁の流入側には前記溶剤源
と共にエア源を設けてなる請求項１，２または３に記載
の回転霧化頭型塗装装置。