JP3185334B2 - Butt joining method of hot steel - Google Patents
Butt joining method of hot steelInfo
- Publication number
- JP3185334B2 JP3185334B2 JP7619192A JP7619192A JP3185334B2 JP 3185334 B2 JP3185334 B2 JP 3185334B2 JP 7619192 A JP7619192 A JP 7619192A JP 7619192 A JP7619192 A JP 7619192A JP 3185334 B2 JP3185334 B2 JP 3185334B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hot steel
- steel material
- hot
- joining
- end portion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Metal Rolling (AREA)
- Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)
Description
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は、熱間鋼材の突合せ接合
方法に関するものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a butt joining method for hot steel materials.
【0002】[0002]
【従来の技術】近年、エンドレス圧延等を実現する為に
熱間ラインの熱間鋼材同士を走行中に突合せ接合するこ
とが検討されている。2. Description of the Related Art In recent years, in order to realize endless rolling or the like, butt joining of hot steel materials in a hot line during running has been studied.
【0003】前記接合の一手段として、例えば、先行の
熱間鋼材の後端部と後行の熱間鋼材の先端部とを電気的
加熱装置を用いて全幅に亘って直接加熱昇温し、温度の
上がった先行の熱間鋼材の後端部と後行の熱間鋼材の先
端部とを押付装置を用いて互いに突合せて押し付けるこ
とにより、先行の熱間鋼材と後行の熱間鋼材とを接合す
ることが考えられている。As one means of the joining, for example, the rear end portion of the preceding hot steel material and the front end portion of the following hot steel material are directly heated and heated over the entire width by using an electric heating device. By pressing the rear end portion of the preceding hot steel material whose temperature has risen and the front end portion of the following hot steel material against each other using a pressing device and pressing them, the leading hot steel material and the following hot steel material can be combined with each other. It is considered to join.
【0004】[0004]
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、斯かる
熱間鋼材の突合せ接合方法では、先行の熱間鋼材の後端
部と後行の熱間鋼材の先端部とを、電気的加熱装置を用
いて押付接合可能な温度まで加熱昇温するようにしてい
るので、大容量の加熱装置が必要となり上、加熱に要す
る消費電力が大きいという問題があった。However, in such a butt joining method of hot steel materials, an electric heating device is used to connect the rear end of the preceding hot steel material and the front end of the subsequent hot steel material. Since the temperature is raised to a temperature at which press bonding can be performed, a large-capacity heating device is required, and power consumption required for heating is large.
【0005】本発明は上述の実情に鑑みてなしたもの
で、電気的な加熱装置を用いることなく、熱間ラインの
熱間鋼材同士を走行中に短時間で且つ容易に接合し得る
熱間鋼材の突合せ接合方法を提供することを目的として
いる。SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above-mentioned circumstances, and has been made in view of the fact that hot steel materials of a hot line can be joined in a short time and easily while running without using an electric heating device. It is an object of the present invention to provide a butt joining method for steel materials.
【0006】[0006]
【課題を解決するための手段】本発明は、熱間ラインの
熱間鋼材同士を走行中に接合する熱間鋼材の突合せ接合
方法において、先行の熱間鋼材の後端部又は後行の熱間
鋼材の先端部のうちの少なくとも一方の端部を、前記熱
間ラインの移動方向に走行する走行手段に固定し、他方
の端部を前記移動方向に移動しながら前記一方の端部に
向け相対的に押し付け、前記一方の端部の接合面に対し
前記他方の端部の接合面を摺動せしめて両接合面に摩擦
力を与えることにより前記先行の熱間鋼材の後端部と後
行の熱間鋼材の先端部とを摩擦圧接により接合すること
を特徴とするものである。SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a butt joining method of a hot steel material for joining hot steel materials of a hot line while traveling, and a method for joining a hot steel material at a rear end portion or a subsequent hot steel material of a preceding hot steel material. At least one end of the front end of the interstitial material is fixed to traveling means that travels in the moving direction of the hot line, and the other end is moved toward the one end while moving in the moving direction. By pressing relatively, the joint surface of the other end is slid with respect to the joint surface of the one end to apply a frictional force to both joint surfaces, so that the rear end and the rear end of the preceding hot steel material It is characterized in that the tip of the hot steel material in the row is joined by friction welding .
【0007】[0007]
【作用】従って本発明では、電気的な加熱装置を用いる
ことなく、熱間ラインの熱間鋼材同士を走行中に短時間
で且つ容易に接合することが可能となる。Therefore, according to the present invention, it is possible to easily and quickly join hot steels in a hot line during traveling without using an electric heating device.
【0008】[0008]
【実施例】以下本発明の実施例を図面を参照しつつ説明
する。Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
【0009】図1及び図2は本発明の方法を実施する装
置の一例であり、図中1は熱間ライン、2は該熱間ライ
ン1上を矢印A方向に走行する先行の熱間鋼材、3は該
熱間鋼材2の後方を追送している後行の熱間鋼材を示
し、前記熱間ライン1の途中に敷設されたレール4上を
走行可能な接合装置5により前記熱間鋼材2,3同士を
走行中に接合し得るようにしてある。FIGS. 1 and 2 show an example of an apparatus for carrying out the method of the present invention, in which 1 is a hot line, 2 is a preceding hot steel material traveling on the hot line 1 in the direction of arrow A. Reference numeral 3 denotes a succeeding hot steel material which feeds behind the hot steel material 2, and is connected by a joining device 5 which can run on a rail 4 laid in the middle of the hot line 1. The steel members 2 and 3 can be joined during running.
【0010】前記接合装置5の構造は以下に示す通りで
ある。The structure of the joining device 5 is as follows.
【0011】前記レール4に沿って走行可能な走行台車
6のライン下流側(図中右側)に、先行の熱間鋼材2の
後端部2aをクランプする為の上下一対のクランプ部材
7,8を配し、上方のクランプ部材7を上下方向に伸縮
可能なクランプシリンダ9と接続し且つ下方のクランプ
部材8を走行台車6に固定することにより先行熱間鋼材
クランプ装置10を構成する。A pair of upper and lower clamp members 7 and 8 for clamping the rear end 2a of the preceding hot steel material 2 are provided on the downstream side (right side in the drawing) of the traveling carriage 6 that can travel along the rail 4. , The upper clamp member 7 is connected to a clamp cylinder 9 which can expand and contract in the up-down direction, and the lower clamp member 8 is fixed to the traveling carriage 6 to constitute the preceding hot steel material clamping apparatus 10.
【0012】又、前記走行台車6における先行熱間鋼材
クランプ装置10のライン上流側(図中左側)に上下の
ウインド部11,12を形成し、該各ウインド部11,
12にアプセット用ブロック13,14をライン方向に
摺動自在に嵌合し、各アプセット用ブロック13,14
をライン方向に伸縮可能なアプセット用シリンダ15,
16と夫々接続してアプセット装置17を構成し、更
に、各アプセット用ブロック13,14にガイドアーム
18,19を上下に傾動自在に枢着し、各ガイドアーム
18,19の先端に後行の熱間鋼材3の先端部3aをク
ランプする為の上下一対のクランプ部材20,21を取
り付け、下方のガイドアーム19を上方に付勢するスプ
リング等を具備した付勢装置22と、上方のガイドアー
ム18を後述する摩擦摺動装置23を介して昇降し得る
クランプシリンダ24とを走行台車6に夫々設けて後行
熱間鋼材クランプ装置25を構成する。Upper and lower windows 11 and 12 are formed on the traveling carriage 6 on the upstream side (left side in the figure) of the preceding hot steel material clamping device 10, and the upper and lower windows 11 and 12 are formed.
12, the upset blocks 13 and 14 are slidably fitted in the line direction.
Upset cylinder 15, which can be extended and retracted in the line direction,
An upset device 17 is constructed by connecting the guide arms 18 and 19 to the upset blocks 13 and 14, respectively, and guide arms 18 and 19 are pivotably mounted on the upset blocks 13 and 14 so as to be tiltable up and down. A biasing device 22 having a pair of upper and lower clamp members 20 and 21 for clamping the distal end portion 3a of the hot steel material 3, and a spring or the like for biasing the lower guide arm 19 upward, and an upper guide arm A subsequent hot steel material clamping device 25 is provided by providing a traveling cylinder 6 with a clamp cylinder 24 that can move up and down via a friction sliding device 23 described later.
【0013】前記摩擦摺動装置23は、走行台車6の上
方のガイドアーム18先端上部位置に形成されたウイン
ド部26にクランプ用ブロック27を上下に摺動自在に
嵌合し、該クランプ用ブロック27に前記クランプシリ
ンダ24を接続すると共に、前記クランプ用ブロック2
7に外部の図示しない駆動装置によって回転駆動される
偏心軸28の偏心部と上方のガイドアーム18先端との
間に摩擦摺動用連杆29を接続して構成されている。The friction sliding device 23 has a clamp block 27 slidably fitted up and down in a window 26 formed at a position above the tip of the guide arm 18 above the traveling carriage 6 so as to be slidable up and down. 27, the clamp cylinder 24 and the clamp block 2
7, a friction sliding connecting rod 29 is connected between an eccentric portion of an eccentric shaft 28 that is rotationally driven by an external driving device (not shown) and a tip end of an upper guide arm 18.
【0014】而して、熱間ライン1を走行している先行
の熱間鋼材2の後端部2a及び後行の熱間鋼材3の先端
部3aが接合装置5内部に入ってきたら、走行台車6を
レール4に沿って矢印A方向に走行して走行中に以下の
作動を行う。When the rear end portion 2a of the preceding hot steel material 2 running on the hot line 1 and the front end portion 3a of the subsequent hot steel material 3 enter the inside of the joining device 5, the running The following operation | movement is performed during the driving | running | working with the trolley | bogie 6 along the rail 4 in the arrow A direction.
【0015】即ち、先ずクランプシリンダ7を伸長して
クランプ部材7を下降することにより先行の熱間鋼材2
の後端部2aを先行熱間鋼材クランプ装置10でクラン
プすると共に、クランプシリンダ24を伸長してクラン
プ部材20をクランプ用ブロック27,摩擦摺動用連杆
29を介して下降することにより後行の熱間鋼材3の先
端部3aを後行熱間鋼材クランプ装置25でクランプす
る。That is, first, the clamp cylinder 7 is extended and the clamp member 7 is lowered, so that the preceding hot steel 2
The rear end portion 2a is clamped by the preceding hot steel material clamping device 10, and the clamp cylinder 24 is extended to lower the clamp member 20 via the clamping block 27 and the frictional sliding connecting rod 29, thereby causing the following. The leading end portion 3 a of the hot steel material 3 is clamped by a subsequent hot steel material clamping device 25.
【0016】次いで、アプセット用シリンダ15,16
を伸長してアプセット用ブロック13,14及びガイド
アーム18,19を介して、後行熱間鋼材クランプ装置
25のクランプ部材20,21を先行熱間鋼材クランプ
装置10側へ付勢し、後行の熱間鋼材3の先端部3aを
先行の熱間鋼材2の後端部2aに押し付ける。Next, the upset cylinders 15, 16
Is extended to urge the clamp members 20 and 21 of the subsequent hot steel material clamping device 25 toward the preceding hot steel material clamping device 10 via the upset blocks 13 and 14 and the guide arms 18 and 19. Of the hot steel 3 is pressed against the rear end 2a of the preceding hot steel 2.
【0017】後行の熱間鋼材3の先端部3aが先行の熱
間鋼材2の後端部2aに押し付けられたら、外部の図示
しない駆動装置により偏心軸28を回転駆動し、該偏心
軸28の偏心部に嵌着された摩擦摺動連杆29に上下運
動を起こさせ、後行熱間鋼材クランプ装置25の上方の
クランプ部材20を上下動させる。When the leading end 3a of the subsequent hot steel material 3 is pressed against the rear end 2a of the preceding hot steel material 2, the eccentric shaft 28 is driven to rotate by an external driving device (not shown). Causes the friction sliding connecting rod 29 fitted to the eccentric part of the above to move up and down, thereby moving the clamp member 20 above the subsequent hot steel material clamping device 25 up and down.
【0018】この際、後行熱間鋼材クランプ装置25の
下方のクランプ部材21は付勢装置22により上方に付
勢されているので、上方のクランプ部材20との間で後
行の熱間鋼材3の先端部3aをクランプした状態で上方
のクランプ部材20に追従して上下動する。At this time, since the clamp member 21 below the subsequent hot steel material clamping device 25 is urged upward by the urging device 22, the subsequent hot steel material clamps between the clamp member 20 and the upper clamp member 20. 3 moves up and down following the upper clamp member 20 with the distal end portion 3a clamped.
【0019】すると、先行の熱間鋼材2の後端部2aの
接合面に対し後行の熱間鋼材3の後端部3aの接合面が
上下に摺動されて両接合面に摩擦力が与えられ、両者は
摩擦圧接により接合される。Then, the joint surface of the rear end portion 3a of the subsequent hot steel material 3 is slid up and down with respect to the joint surface of the rear end portion 2a of the preceding hot steel material 2, and frictional force is applied to both joint surfaces. And they are joined by friction welding.
【0020】ここで、両熱間鋼材2,3は既に高温状態
にあるので極めて短時間で且つ容易に接合することがで
きる。Here, since both hot steel materials 2 and 3 are already in a high temperature state, they can be joined very easily in a very short time.
【0021】例えば、800℃以上の普通鋼同士の場
合、24Mpa程度の圧接力を用いて3秒程度で接合す
ることができ、又、ステンレス鋼同士の場合やステンレ
ス鋼と普通鋼の異種接合の場合には、45Mpa程度の
圧接力を用いて20秒程度で接合することができる。For example, in the case of ordinary steels having a temperature of 800 ° C. or more, joining can be performed in about 3 seconds using a pressing force of about 24 Mpa. In this case, bonding can be performed in about 20 seconds using a pressure contact force of about 45 Mpa.
【0022】尚、本発明の熱間鋼材の突合せ接合方法
は、上述の実施例にのみ限定されるものではなく、後行
の熱間鋼材の先端部側を固定して先行の熱間鋼材の後端
部側を摺動させるようにしても良いこと、摩擦摺動する
方向は上下方向以外に熱間鋼材の幅方向でも良いこと、
その他、本発明の要旨を逸脱しない範囲内において種々
変更を加え得ることは勿論である。The butt-joining method of the hot steel material of the present invention is not limited to the above-described embodiment, but is applied to the following hot steel material by fixing the front end portion of the hot steel material. The rear end side may be slid, the direction of friction sliding may be the width direction of the hot steel material in addition to the vertical direction,
In addition, it goes without saying that various changes can be made without departing from the spirit of the present invention.
【0023】[0023]
【発明の効果】上記した本発明の熱間鋼材の突合せ接合
方法によれば、下記の如き種々の優れた効果を奏し得
る。According to the butt-joining method of the present invention, various excellent effects can be obtained as follows.
【0024】(I)電気的な加熱装置を用いることな
く、熱間ラインの熱間鋼材同士を走行中に短時間で且つ
容易に接合することができる。(I) Hot steels in a hot line can be easily joined in a short time while running without using an electric heating device.
【0025】(II)上記(I)により熱間ライン中に
おける接合に要する区間が短くてすむ為、熱間ラインの
大幅な延長を招かなくてすむ。(II) Due to the above (I), the section required for joining in the hot line can be shortened, so that the hot line does not need to be greatly extended.
【図1】本発明の一実施例にかかる全体ライン構成図で
ある。FIG. 1 is an overall line configuration diagram according to an embodiment of the present invention.
【図2】図1の接合装置の拡大図である。FIG. 2 is an enlarged view of the joining device of FIG.
1 熱間ライン 2 熱間鋼材 2a 後端部 3 熱間鋼材 3a 先端部 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Hot line 2 Hot steel 2a Rear end 3 Hot steel 3a Front
フロントページの続き (72)発明者 道明 辰雄 神奈川県横浜市磯子区新中原町1番地 石川島播磨重工業株式会社 技術研究所 内 (72)発明者 千葉 俊市 神奈川県横浜市磯子区新中原町1番地 石川島播磨重工業株式会社 技術研究所 内 (72)発明者 本城 恒 神奈川県横浜市磯子区新中原町1番地 石川島播磨重工業株式会社 横浜第二工 場内 (56)参考文献 特開 昭62−57781(JP,A) 特開 昭62−142082(JP,A) 特開 昭61−144285(JP,A) 特開 平5−76910(JP,A) 中村 孝 外3名,「溶接技術講座2 圧接とろう接」,初版,日刊工業新聞 社,昭和39年2月29日,p.318−319 (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B23K 20/12 B21B 1/26 B21B 15/00 Continued on the front page (72) Inventor Tatsuo Michiaki 1 Shin-Nakahara-cho, Isogo-ku, Yokohama-shi, Kanagawa Pref. Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd. (72) Inventor Shun Chiba 1 Shinnakahara-cho, Isogo-ku, Yokohama-shi, Kanagawa Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd. (72) Inventor Tsune Honjo 1st Shin-Nakahara-cho, Isogo-ku, Yokohama-shi, Kanagawa Prefecture Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd.Yokohama 2nd factory (56) References JP-A-62-57781 ( JP, A) JP-A-62-142082 (JP, A) JP-A-61-144285 (JP, A) JP-A-5-76910 (JP, A) Takashi Nakamura 3 people, "Welding Technology Course 2 Brazing ”, First Edition, Nikkan Kogyo Shimbun, February 29, 1964, p. 318-319 (58) Field surveyed (Int.Cl. 7 , DB name) B23K 20/12 B21B 1/26 B21B 15/00
Claims (1)
合する熱間鋼材の突合せ接合方法において、先行の熱間
鋼材の後端部又は後行の熱間鋼材の先端部のうちの少な
くとも一方の端部を、前記熱間ラインの移動方向に走行
する走行手段に固定し、他方の端部を前記移動方向に移
動しながら前記一方の端部に向け相対的に押し付け、前
記一方の端部の接合面に対し前記他方の端部の接合面を
摺動せしめて両接合面に摩擦力を与えることにより前記
先行の熱間鋼材の後端部と後行の熱間鋼材の先端部とを
摩擦圧接により接合することを特徴とする熱間鋼材の突
合せ接合方法。In a butt joining method of hot steel materials for joining hot steel materials of a hot line during running, a method of joining a rear end portion of a preceding hot steel material or a front end portion of a subsequent hot steel material. At least one end is fixed to a traveling means that travels in the moving direction of the hot line, and the other end is relatively pressed against the one end while moving in the moving direction, The front end of the preceding hot steel material and the front end of the subsequent hot steel material by sliding the joining surface of the other end with respect to the joining surface of the end to apply frictional force to both joining surfaces. And
A butt-joining method for hot steel materials, wherein the joining is performed by friction welding .
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP7619192A JP3185334B2 (en) | 1992-02-27 | 1992-02-27 | Butt joining method of hot steel |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP7619192A JP3185334B2 (en) | 1992-02-27 | 1992-02-27 | Butt joining method of hot steel |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH05237670A JPH05237670A (en) | 1993-09-17 |
JP3185334B2 true JP3185334B2 (en) | 2001-07-09 |
Family
ID=13598246
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP7619192A Expired - Lifetime JP3185334B2 (en) | 1992-02-27 | 1992-02-27 | Butt joining method of hot steel |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3185334B2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6819958B2 (en) * | 2017-02-02 | 2021-01-27 | 国立大学法人大阪大学 | Linear friction stir welding method |
JP6819959B2 (en) | 2017-02-02 | 2021-01-27 | 国立大学法人大阪大学 | Linear friction stir welding method |
-
1992
- 1992-02-27 JP JP7619192A patent/JP3185334B2/en not_active Expired - Lifetime
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
中村 孝 外3名,「溶接技術講座2 圧接とろう接」,初版,日刊工業新聞社,昭和39年2月29日,p.318−319 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH05237670A (en) | 1993-09-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4500884B2 (en) | Method and apparatus for joining metal plates | |
KR960006999B1 (en) | Driving butt joint for steel | |
JP3350932B2 (en) | Seam welding method and seam welding device | |
WO2010004656A1 (en) | Mash seam welding method and equipment | |
WO1996026037A1 (en) | Mush-seam welding method and mush-seam welding machine | |
US6127646A (en) | Apparatus for butting two workpieces together for a welding operation | |
JP3185334B2 (en) | Butt joining method of hot steel | |
CA2500369C (en) | Method for metallically connecting rods by means of oscillating friction welding | |
CN116372600B (en) | Cutting and welding system for forming hot rolled coil | |
JP3993917B2 (en) | Friction stir welding apparatus and friction stir welding method | |
JP2932779B2 (en) | Post-heating device for butt welding machine | |
JPS623881A (en) | Two point simultaneous welding equipment for flange of straight pipe | |
JPH0663774A (en) | Sheet bar joining method by slide-pressure welding | |
JP2019124068A (en) | Waterproof sheet expanding device for tunnel | |
JPH0451272B2 (en) | ||
JPH07214108A (en) | Hot steel joining machine | |
JPS5841024Y2 (en) | Self-propelled trolley | |
JPH04333305A (en) | Device for joining sheet bar | |
JPH09285876A (en) | Method for aligning materials to be joined in diffusion welding | |
JPH09155413A (en) | Rolled material support device for running joint device | |
JPH072142Y2 (en) | Material bonder | |
JP3421432B2 (en) | Apparatus and method for joining hot-rolled materials | |
JPH0735659Y2 (en) | Seam welding equipment | |
JPH0235636B2 (en) | ||
JP3753474B2 (en) | Rolling material joining device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080511 Year of fee payment: 7 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 7 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080511 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090511 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090511 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 9 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100511 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100511 Year of fee payment: 9 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 10 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110511 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 11 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120511 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120511 Year of fee payment: 11 |