JP3156855U - Cap member - Google Patents
Cap member Download PDFInfo
- Publication number
- JP3156855U JP3156855U JP2009007868U JP2009007868U JP3156855U JP 3156855 U JP3156855 U JP 3156855U JP 2009007868 U JP2009007868 U JP 2009007868U JP 2009007868 U JP2009007868 U JP 2009007868U JP 3156855 U JP3156855 U JP 3156855U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ink
- cap member
- storage container
- negative pressure
- chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Ink Jet (AREA)
Abstract
【課題】インクを充填する際に、インクを外部に漏らさず安定的に充填できるキャップ部材を提供する。【解決手段】インクを収納するインク収納容器のインク供給口を覆う蓋部材2とインク収納容器を位置決めする係合部6及び7とを有するキャップ部材1であって、蓋部材2は、インク供給口に連通する、蓋部材2の一端から他端へ貫通する貫通孔5と、貫通孔5に対して着脱可能な栓部材とを備える。【選択図】図1Provided is a cap member capable of stably filling ink without leaking outside when filling ink. A cap member (1) includes a lid member (2) covering an ink supply port of an ink storage container for storing ink, and engaging portions (6, 7) for positioning the ink storage container. A through hole 5 that communicates with the mouth and penetrates from one end of the lid member 2 to the other end, and a plug member that can be attached to and detached from the through hole 5 are provided. [Selection] Figure 1
Description
本考案は、インクを収納するインク収納容器のインク供給口を密封し且つインクを充填する治具としてのキャップ部材に関する。 The present invention relates to a cap member as a jig for sealing an ink supply port of an ink storage container for storing ink and filling the ink.
近年、インクジェットプリンタに用いられるインク収納容器が多種類販売されている。 In recent years, many types of ink storage containers used in inkjet printers have been sold.
特許文献1には、「負圧発生部材を収容すると共に大気との連通を得るための大気連通口を備えた第1収納室と、該大気連通口から離れた位置に設けられた微少連通部のみを介して該第1収納室に対して連通するが実質的に密閉状態で、第1収納室へ供給するためのインクを直接収納するための第2収納室と、を備えたインクジェットカートリッジであって、該インクジェットカートリッジに対するインク再充填が上記第2収納室から実施することを可能にするインク再充填のためのインク再充填口と、該インク再充填口に対して取外し可能な封止部材と、を備えたことを特徴とするインクジェットカートリッジ」が開示されている。
該文献の段落[0211]には、「図45に第2収納室のインクが消費されたインクカートリッジと再充填用のインク9を詰めたインク注入ノズルを持ち蛇腹構造体のインク再充填用容器48……を示した。インク再充填口は、……インク注入ノズル外径より大きな開口を形成した場合の例示であり、図47bは、インク注入ノズル外径と同等かそれより僅かに小さい開口を2箇所に形成した場合の例示である。いずれの場合もインクを再充填する場合にインクを好ましく第2収納室に充填するものである。」と記載されており、上記蛇腹構造体のインク再充填用容器48は、該インク再充填口からインクを滴下あるいは蛇腹を押し潰してインクを圧入するためのものであることを示している。
In paragraph [0211] of the document, “an ink refilling container having an bellows structure having an ink injection nozzle filled with ink in the second storage chamber in FIG. 45 and
特許文献2には、その段落[0013]において、インクが充填されたインクボトルを大気孔に連結しインク供給口から注射器で吸引し減圧してインク収納容器にインクを充填するインクカートリッジ簡易充填ユニットが開示されている。
In
しかし、本考案者が特許文献1に従って蛇腹容器に満たされたインクをインク収納容器に充填したところ、インク充填孔周辺に付着したインクがインク室内部から出る空気と共に溢れ出て、手や周辺の機器を汚す現象がたびたび発生した。即ち、本考案者は該文献のような小さい孔から密封容器にインクを滴下又は圧入した場合、空気の排出方法に課題が残ることを見出した。
However, when the inventor fills the ink storage container with the ink filled in the bellows container according to
また、本考案者は、インクが充填されるインク室と負圧発生部材が挿填された負圧材室の2室から構成され、負圧材室側に大気孔とインク供給口が供えられたインクカートリッジに、特許文献2に従って注射器でインク供給口を吸引して大気孔からインクをインクカートリッジに充填すると、インク室にインクが充填される前に負圧材室がインクで満液となり、注射器のシリンダー内にインクが吸引され、インク室には十分インクが充填されず、またこのようにしてインクが充填されたインクカートリッジを、プリンタに装着しようとしてインク供給口を下向きにすると、インク供給口からインクが漏れ出てくるという問題があることを見出した。
The inventor is composed of two chambers, an ink chamber filled with ink and a negative pressure material chamber in which a negative pressure generating member is inserted, and an air hole and an ink supply port are provided on the negative pressure material chamber side. When the ink supply port is sucked into the ink cartridge with a syringe according to
本考案の目的は、特許文献1に記載の2室からなるイン収納容器などのインク収納容器に対してインクを充填する際に、インクを外部に漏らさず充填でき、密閉も可能なキャップ部材を提供することである。
An object of the present invention is to provide a cap member that can be filled without leaking the ink when the ink storage container such as the two-in storage container described in
上記の目的を達成するため鋭意検討を行った結果、本考案のインク収納容器を完成するに至った。即ち本考案は、下記のとおりである。
(1)インクを収納するインク収納容器のインク供給口を覆う蓋部材と前記インク収納容器を位置決めする係合部とを有するキャップ部材であって、
前記蓋部材は、前記インク供給口に連通する、前記蓋部材の一端から他端へ貫通する貫通孔と、前記貫通孔に対して着脱可能な栓部材と、を備えたことを特徴とするキャップ部材。
(2)前記インク収納容器は、上面、底面、前面、後面及びこれらをつなぐ1対の側面が主要面として構成された概ね箱型で、前記後面側に位置する第1係止部材と、前記前面側に位置する第2係止部材と、大気を導入する大気孔を有し負圧発生部材を収納する負圧室と、インクを充填するインク充填孔を有し前記負圧室に隣接して位置しインクを収納する空間であるインク室と、前記負圧室と前記インク室を仕切る仕切り壁と、前記負圧室と前記インク室を連通する連通部とを備え、前記インク供給口は、前記底面の前記負圧室側から外部へ突出し多孔質部材が挿填された容器であって、
前記係合部は、前記第1係止部材と係合する第1係合部と、前記第2係止部材と係合する第2係合部とを備えたことを特徴とする上記(1)に記載のキャップ部材。
(3)前記キャップ部材は、前記前面、前記後面、前記1対の側面夫々の下部及び底面全体を覆って前記収納容器を収容する収容部を備えたことを特徴とする上記(2)に記載のキャップ部材。
(4)前記インク収納容器と係合した状態で前記インク収納容器の前記底面と平行な面内で且つ前記底面の垂直下方への投影面の4角夫々の2辺の延長線の外側に位置する支点を含む脚部を有することを特徴とする上記(2)または(3)に記載のキャップ部材。
As a result of intensive studies to achieve the above object, the ink container of the present invention has been completed. That is, the present invention is as follows.
(1) A cap member having a lid member that covers an ink supply port of an ink storage container that stores ink and an engaging portion that positions the ink storage container,
The cap member includes a through hole that communicates with the ink supply port and penetrates from one end to the other end of the lid member, and a cap member that is detachable from the through hole. Element.
(2) The ink storage container is generally box-shaped in which an upper surface, a bottom surface, a front surface, a rear surface, and a pair of side surfaces connecting these are configured as main surfaces, the first locking member positioned on the rear surface side, A second locking member located on the front surface side, a negative pressure chamber having an atmospheric hole for introducing air and containing a negative pressure generating member, an ink filling hole for filling ink, and adjacent to the negative pressure chamber. And an ink chamber that is a space for storing ink, a partition wall that partitions the negative pressure chamber and the ink chamber, and a communication portion that communicates the negative pressure chamber and the ink chamber, and the ink supply port is , A container that protrudes outward from the negative pressure chamber side of the bottom surface and is filled with a porous member,
The above-mentioned (1), wherein the engaging portion includes a first engaging portion that engages with the first locking member, and a second engaging portion that engages with the second locking member. ) Cap member.
(3) In the above (2), the cap member includes a storage portion that covers the lower surface and the entire bottom surface of the front surface, the rear surface, and the pair of side surfaces, and stores the storage container. Cap member.
(4) Positioned within the plane parallel to the bottom surface of the ink storage container and engaged with the ink storage container and outside the extension lines of the two sides of each of the four corners of the projection surface vertically below the bottom surface. The cap member according to (2) or (3), wherein the cap member includes a leg portion including a supporting point.
本考案(1)のキャップ部材によれば、栓部材を取り外すことによってインク収納容器を位置決めした状態で、インク収納容器のインク供給口とキャップ部材の蓋部材を密接して係合させインク充填のための外部への連通状態を確保しつつ、インク収納容器内を減圧状態にすることによってインクを、貫通孔、インク供給口、負圧材室、連通部を経てインク室へ容易に且つ漏れのないように充填することが可能となる。また本キャップ部材は栓部材が装着された状態で、特に上記従来の2室構造タイプのインク収納容器において、インク供給口の密封部材として機能する。即ち、本キャップ部材はインク充填という機能とインク収納容器の密封部材としての機能の2つの機能を有する優れた部材である。 According to the cap member of the present invention (1), the ink supply port of the ink storage container and the lid member of the cap member are closely engaged with each other in a state where the ink storage container is positioned by removing the stopper member. For this reason, the ink can be easily and leaked into the ink chamber through the through hole, the ink supply port, the negative pressure material chamber, and the communication portion by reducing the pressure inside the ink storage container while ensuring the communication state to the outside. It is possible to fill without. The cap member functions as a sealing member for the ink supply port in the state where the plug member is mounted, particularly in the conventional two-chamber structure type ink storage container. In other words, the cap member is an excellent member having two functions, that is, a function of ink filling and a function as a sealing member of the ink storage container.
本考案(2)によれば、インク収納容器の第1係止部と第2係止部がキャップ部材の第1係合部と第2係合部と係合することによって、インク収納容器にインクを充填する際にインク収納容器を安定させてインクを充填することが可能となる。 According to the present invention (2), the first latching portion and the second latching portion of the ink storage container engage with the first engagement portion and the second engagement portion of the cap member, so that the ink storage container When filling ink, the ink container can be stabilized and filled with ink.
本考案(3)によれば、キャップ部材がインク収納容器の下部全体を収容部に収容することによって、インク収納容器の側面及び底面がキャップ部材に支えられ、第1及び第2係合部と協働して、インク収納容器とキャップ部材をより安定して係合させることが可能となる。 According to the present invention (3), the cap member accommodates the entire lower part of the ink storage container in the storage portion, whereby the side surface and the bottom surface of the ink storage container are supported by the cap member, and the first and second engaging portions In cooperation, the ink container and the cap member can be more stably engaged.
本考案(4)によれば、キャップ部材の脚部が、インク収納容器底面の垂直下方への投影面の4角夫々の2編の延長線の外側に支点を有することによって、平板上にキャップ部材を安定に脚立させることが可能となりまた該キャップ部材に装着したインク収納容器の上部からの押圧力にも抗して安定に脚立することが可能となる。 According to the present invention (4), the leg of the cap member has a fulcrum on the outside of the two extension lines of each of the four corners of the projection surface vertically below the bottom surface of the ink container, so that the cap is placed on the flat plate. The member can be stably stepped and can be stably stepped against the pressing force from the upper part of the ink storage container attached to the cap member.
以下本考案のキャップ部材の一実施形態について図面を参照して説明するが、本考案はこの実施形態に限られるものではない。 Hereinafter, an embodiment of a cap member of the present invention will be described with reference to the drawings. However, the present invention is not limited to this embodiment.
本実施形態によるキャップ部材1は図1〜図10に、インク収納容器20は図11及び図13、キャップ部材1とインク収納容器の係合状態は図14a及び図14bに、キャップ部材1を使用してインクをインク収納容器20に充填する状態は図15及び図16に示す。
The
本考案のキャップ部材1は概略的には、前壁11、後壁12、底壁13、右側壁14、左側壁15、からなる。中央の凹部がインク収納容器20を収容する収容部8、収容部8の底壁13にはインク収納容器20の底面30と接して支持し本キャップ部材1を補強するリブ16、収容部8の長手方向後方寄りの更に窪んだ位置にインク供給口26を密封する弾性のある蓋部材2、キャップ部材1の後壁12にインク収納容器20の突起状の第1係止部21を受け入れて係合する穴状の第1係合部6、キャップ部材1の前壁11の上方から斜め上方に延長したインク収納容器20の突起状部の上面と係合する爪状の第2係合部7、が形成されている。キャップ部材1を構成する材質は上記の形状を維持できれば特に限定するものではないが、インク収納容器20を収容部に摺動させて装着し、第1及び第2係合部に嵌め込み係合させるためにはキャップ部材は若干の柔軟性有することが好ましく、その意味で樹脂製の成型品が望ましい。なお、第1係合部6は本図では1個の穴で形成されているが、係合の安定性を向上させる意味で2個以上設けることも可能である。
The
図1はキャップ部材1の正常姿勢の斜視図、図2はキャップ部材1の裏面斜視図である。キャップ部材1は、前後及び左右側面11、12、14及び15の夫々の角部にキャップ部材1を平板上に安定に支持する支点9を有する。キャップ部材1を正常な姿勢に置いた場合、支点9はキャップ部材1の最下部に形成される。また支点と支点の間は稜あるいは面で一体になっていてもよい。
FIG. 1 is a perspective view of the
図8〜図10は蓋部材関連の図である。図9(断面図:B−B矢視図)のとおり、蓋部材2は点線から下方の突起部3及び中央に表側から裏側に貫通する貫通孔5を有し、突起部3の下方、即ち蓋部材の裏側の先端部に、蓋部材2がキャップ部材1から外れ難くするための凸部17を有する。蓋部財2はシリコンゴム製であって弾力性があるのでインク収納容器20のインク供給口26に密着して密封可能である。またシリコンゴムはアルコールを含むインクに対する耐久性が良好なのでインクに接触する蓋部材2の材質として適切である。
8 to 10 are diagrams related to the lid member. As shown in FIG. 9 (cross-sectional view: BB arrow view), the
図11はインク収納容器20の斜視図、図12インク収納容器20の裏面斜視図、図13はインク収納容器20の側面断面模式図である。インク収納容器20は、上面29、底面30、前面27、後面28、右側面31及び左側面32が主要面として構成された概ね箱型で、後面28に位置する第1係止部材21と、前面27側に位置する突状の第2係止部材22と、大気を導入する大気孔24を有し負圧発生部材を収納する負圧材室33と、インクを充填するインク充填孔24を有し負圧材室33に隣接して位置しインクを収納する空間であるインク室34と、負圧材室33と前記インク室34を仕切る仕切り壁35と、負圧材室33とインク室34を連通する連通部25とを備え、インク供給口26は底面30の負圧材室33側から外部へ突出し多孔質部材が挿填された容器である。
FIG. 11 is a perspective view of the
図14a、図14bはインク収納容器20をキャップ部材1に装着した状態の図で
ある。インク収納容器20の前面27、後面28、右側面31、左側面32の夫々の下部及び底面30全体が収容部8に挿入され、インク収納容器20の第1係止部21はキャップ部材1の第1係合部6と係合し、インク収納容器20の第2係止部22はキャップ部材1の第2係合部7と係合し、これによって蓋部材2の表面2aはインク収納容器20のインク供給口26に密接しインク供給口26を密封している。
14A and 14B are views showing a state in which the
インク収納容器20をキャップ部材1に装着する手順は次のとおりである。第1係止部21を第1係合部6に挿入する。インク収納容器のインク供給口26を蓋部2の表面2aに押し付けながらインク収納容器の前面を下方に回動し第2係止部22の突起部上面22aが第2係合部下面7aに入り込んだ時点でインク供給口26が弾性のある蓋部2の表面2aに密接しインク供給口22を密封して、インク収納容器20とキャップ部材1の係合が完了する。
The procedure for mounting the
図15は、インク収納容器20が装着された本考案のキャップ部材1と、インク収納容
器20にインクを充填するための治具一式の装着前の図である。インクボトル41はインク収納容器20にインクを充填するためのインクの貯槽である。インク導入管部材40は、インク導入チューブ40aと、インクボトル41と連結するためのボトル側ノズル40b、キャップ部材1と連結するためのキャップ側ノズル40cとからなる。注射器42はインク充填孔24からインク収納容器20内を減圧吸引するための注射器42である。栓部材4は、蓋部材2の貫通孔5を密封するための栓であるが、インク充填の際には大気孔23の密封用に用いられる。
FIG. 15 is a view of the
図16は、本考案のキャップ部材1に、インク収納容器20にインクを充填するための
治具一式が装着された状態の図である。インク収納容器20の大気孔23が栓部材4によって密封され、インクボトル41とインク導入管部材40とキャップ部材1とインク収納容器20及び注射器42が密接して連結された状態である。この状態から注射器42のピストンを引くと、インク収納容器20内が減圧状態となり、インクボトル41からインク43がインク導入管部材40を経由してインク収納容器20内に導入される。インク室34のインクレベルが負圧材室33の負圧材の上面と同等の高さまで到達したら注射器による吸引を停止し、大気孔23を開放し、次に注射器42を外し、大気孔23及びインク充填孔24を密封した後、貫通孔5に挿入されているキャップ側ノズル40cを取り外し、キャップ部材1とインク収納容器20を分離する。
FIG. 16 is a view showing a state in which a set of jigs for filling the
1 キャップ部材
2 蓋部材
2a 蓋部材表面
3 突起部
4 栓部材
5 貫通孔
6 第1係合部
7 第2係合部
7a 第2係合部下面
8 収容部
9 支点
10 脚部
11 前壁
12 後壁
13 底壁
14 右側壁
15 左側壁
16 リブ
20 インク収納容器
21 第1係止部
22 第2係止部
22a
23 大気孔
24 インク充填孔
24a インク充填孔栓部材
25 連通孔
26 インク供給口
27 前面
28 後面
29 上面
30 底面
31 右側面
32 左側面
33 負圧材室
34 インク室
35 仕切り壁
40 インク導入管部材
40a インク導入チューブ
40b ボトル側ノズル
40c キャップ側ノズル
41 インクボトル
42 注射器
43 インク
DESCRIPTION OF
23
Claims (4)
前記蓋部材は、前記インク供給口に連通する、前記蓋部材の一端から他端へ貫通する貫通孔と、前記貫通孔に対して着脱可能な栓部材と、を備えたことを特徴とするキャップ部材。 A cap member having a lid member that covers an ink supply port of an ink storage container that stores ink, and an engaging portion that positions the ink storage container;
The cap member includes a through hole that communicates with the ink supply port and penetrates from one end to the other end of the lid member, and a cap member that is detachable from the through hole. Element.
面として構成された概ね箱型で、前記後面側に位置する第1係止部材と、前記前面側に位置する第2係止部材と、大気を導入する大気孔を有し負圧発生部材を収納する負圧室と、インクを充填するインク充填孔を有し前記負圧室に隣接して位置しインクを収納する空間であるインク室と、前記負圧室と前記インク室を仕切る仕切り壁と、前記負圧室と前記インク室を連通する連通部とを備え、前記インク供給口は、前記底面の前記負圧室側から外部へ突出し多孔質部材が挿填された容器であって、
前記係合部は、前記第1係止部材と係合する第1係合部と、前記第2係止部材と係合する第2係合部とを備えたことを特徴とする請求項1に記載のキャップ部材。 The ink container is generally box-shaped with a top surface, a bottom surface, a front surface, a rear surface, and a pair of side surfaces connecting these as main surfaces, a first locking member located on the rear surface side, and a front surface side. A second locking member that is positioned; a negative pressure chamber that has an air hole for introducing air; and that houses a negative pressure generating member; and an ink filling hole that is filled with ink, and is positioned adjacent to the negative pressure chamber. An ink chamber that is a space for storing ink, a partition wall that partitions the negative pressure chamber and the ink chamber, and a communication portion that communicates the negative pressure chamber and the ink chamber, and the ink supply port includes the bottom surface A container that protrudes outward from the negative pressure chamber side and is filled with a porous member,
The said engaging part was equipped with the 1st engaging part engaged with the said 1st latching member, and the 2nd engaging part engaged with the said 2nd latching member, The said engaging part is characterized by the above-mentioned. The cap member according to the above.
覆って前記収納容器を収容する収容部を備えたことを特徴とする請求項2に記載のキャ
ップ部材。 3. The cap according to claim 2, wherein the cap member includes an accommodating portion that covers the front surface, the rear surface, the lower portion of each of the pair of side surfaces, and the entire bottom surface and accommodates the accommodating container. Element.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009007868U JP3156855U (en) | 2009-11-05 | 2009-11-05 | Cap member |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009007868U JP3156855U (en) | 2009-11-05 | 2009-11-05 | Cap member |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP3156855U true JP3156855U (en) | 2010-01-21 |
Family
ID=54860603
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009007868U Expired - Fee Related JP3156855U (en) | 2009-11-05 | 2009-11-05 | Cap member |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3156855U (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016087844A (en) * | 2014-10-31 | 2016-05-23 | ブラザー工業株式会社 | Tank and bottle set and bottle |
-
2009
- 2009-11-05 JP JP2009007868U patent/JP3156855U/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016087844A (en) * | 2014-10-31 | 2016-05-23 | ブラザー工業株式会社 | Tank and bottle set and bottle |
US10105960B2 (en) | 2014-10-31 | 2018-10-23 | Brother Kogyo Kabushiki Kaisha | Set of tank and bottle, and bottle |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7470008B2 (en) | Simplified refilling assembly of DURABrite ink cartridge | |
EP1114725B1 (en) | ink-jet pen with two-part lid and techniques for filling | |
CN102416770B (en) | Tank unit and liquid ejecting system having tank unit | |
CN111845094A (en) | Ink replenishing container | |
US6254226B1 (en) | Liquid ink cartridge with recessed fill hole and ink tank vent | |
JP3166703U (en) | ink cartridge | |
TW200824922A (en) | Liquid injecting method and liquid container | |
CN106457837A (en) | Ink cartridge, for inkjet printer, enabling refilling of ink by user | |
CN101293427A (en) | inkjet printer cartridge | |
US6640843B2 (en) | Ink refilling apparatus and method for cartridge of ink jet printer | |
JP3156855U (en) | Cap member | |
WO2018212036A1 (en) | Fluid ejection container | |
JP3155835U (en) | Refillable ink cartridge with side sealing | |
CN102785481A (en) | Ink box filling device and method employing same to fill ink into ink box | |
JP4078387B1 (en) | Ink tank and ink cartridge | |
JP2004216866A (en) | Liquid cartridge and liquid cartridge manufacturing method | |
JP2008044192A (en) | Liquid injection method and liquid container | |
JP6287325B2 (en) | Liquid supply unit | |
JP4394187B2 (en) | Ink supply tool | |
CN204605194U (en) | A kind of print cartridge for ink-jet printer | |
CN209492293U (en) | Ink tank and inkjet printer having same | |
WO2002026502A1 (en) | Ink refilling apparatus and method for cartridge of ink jet printer | |
JP2002001981A (en) | Liquid housing receptacle and method for injecting liquid into it | |
CN221562596U (en) | Ink filling device | |
KR100735895B1 (en) | Ink Cartridges for Printers |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121224 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R323531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees | ||
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |