[go: up one dir, main page]

JP2617548B2 - Dry cleaning method - Google Patents

Dry cleaning method

Info

Publication number
JP2617548B2
JP2617548B2 JP63302397A JP30239788A JP2617548B2 JP 2617548 B2 JP2617548 B2 JP 2617548B2 JP 63302397 A JP63302397 A JP 63302397A JP 30239788 A JP30239788 A JP 30239788A JP 2617548 B2 JP2617548 B2 JP 2617548B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
solvent
air
processing tank
solvent gas
processing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP63302397A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH02149297A (en
Inventor
泰廣 椿
敏夫 服部
春雄 萩原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Heavy Industries Ltd filed Critical Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority to JP63302397A priority Critical patent/JP2617548B2/en
Priority to EP89250063A priority patent/EP0371569B1/en
Priority to DE68925469T priority patent/DE68925469T2/en
Priority to KR1019890015779A priority patent/KR920005859B1/en
Priority to CN89108870A priority patent/CN1017356B/en
Priority to US07/443,723 priority patent/US5107605A/en
Publication of JPH02149297A publication Critical patent/JPH02149297A/en
Priority to US07/746,479 priority patent/US5123176A/en
Priority to US07/746,422 priority patent/US5195252A/en
Priority to CN91110894A priority patent/CN1032495C/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2617548B2 publication Critical patent/JP2617548B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) 本発明はパークロルエチレン、フロン113、1.1.1トリ
クロルエタン等の有機溶剤を使用するドライクリーニン
グ方法に関するものである。
Description: TECHNICAL FIELD The present invention relates to a dry cleaning method using an organic solvent such as perchlorethylene, fluorocarbon 113, and 1.1.1 trichloroethane.

(従来の技術) 第3図を用いて、従来のドライクリーニング工程を概
説する。先ずドアー1から衣料2を投入し、ドアー1を
閉じて運転を開始すると、一般には次の順序で工程が進
行する。
(Prior Art) A conventional dry cleaning step will be outlined with reference to FIG. First, the clothes 2 are put in from the door 1, and when the door 1 is closed and the operation is started, the steps generally proceed in the following order.

.溶剤タンク3から溶剤4をバルブ5を介してポンプ
6で汲揚げ、バルブ7、フィルタ8から成る経路、又は
バルブ9から成る経路によって処理槽10に溶剤4を必要
量送り込む。
. The solvent 4 is pumped from the solvent tank 3 via the valve 5 by the pump 6, and the required amount of the solvent 4 is fed into the processing tank 10 through the path including the valve 7 and the filter 8 or the path including the valve 9.

.処理ドラム11をゆっくり回し、溶剤4を処理槽10、
ボタントラップ12、バルブ13、ポンプ6、バルブ7、フ
ィルタ8又はバルブ9から成る回路で循環させて衣料2
を洗浄する。
. The processing drum 11 is slowly rotated to remove the solvent 4 from the processing tank 10,
The clothing 2 is circulated through a circuit consisting of a button trap 12, a valve 13, a pump 6, a valve 7, a filter 8 or a valve 9.
Wash.

.処理槽10、ボタントラップ12、バルブ13、ポンプ
6、バルブ14、蒸溜器15の経路で排液し、つづいて処理
ドラム11が高速回転して衣料2中の溶剤4を遠心分離
し、同様に排液する。
. The liquid is drained through the processing tank 10, the button trap 12, the valve 13, the pump 6, the valve 14, and the distilling device 15, and then the processing drum 11 rotates at a high speed to centrifuge the solvent 4 in the clothing 2, and similarly. Drain.

.前記項、項の工程を繰り返す。. The above steps are repeated.

.処理槽10、ボタントラップ12、バルブ13、バルブ5
の経路で溶剤4を遠心分離し、排液する。
. Processing tank 10, Button trap 12, Valve 13, Valve 5
The solvent 4 is centrifuged and drained in the path of (1).

.再び処理ドラム11をゆっくり回し、ファン16、エア
クーラ17、エアヒータ18から成るリカバリエアダクト19
と、処理槽10の間をファン16により、矢印20の向きでエ
アーを循環させて衣料2を乾燥する。また衣料2から蒸
発した溶剤ガスは、エアクーラ17で凝縮し、回収経路21
を経て水分離器22に入り、溶剤配管23を通ってクリーン
タンク24に戻る。
. The processing drum 11 is slowly rotated again, and a recovery air duct 19 including a fan 16, an air cooler 17, and an air heater 18 is provided.
Then, the clothes 2 are dried by circulating air in the direction of arrow 20 by the fan 16 between the processing tanks 10. The solvent gas evaporated from the garment 2 is condensed by the air cooler 17 and collected by the recovery path 21.
Then, the water enters the water separator 22 and returns to the clean tank 24 through the solvent pipe 23.

.乾燥が終了すると、ダンパ25,26が破線の如く開
き、ダンパ25から新鮮な空気を取り入れ、ダンパ26から
エアクーラ17では回収できない未凝縮溶剤ガスを排気
し、衣料2中の溶剤臭を脱臭する。
. When drying is completed, the dampers 25 and 26 open as indicated by broken lines, take in fresh air from the damper 25, exhaust non-condensed solvent gas that cannot be recovered by the air cooler 17 from the damper 26, and deodorize the solvent odor in the clothing 2.

.前記項の工程で蒸留器15に入った溶剤4は、蒸発
してコンデンサ27で凝縮回収され、水分離器22、溶剤配
管23を通ってクリーンタンク24に入り、オーバフロー付
仕切板28から溶剤タンク3に戻る。なお、水分離器22で
分離した水は水配管29によって系外へ排出する。
. The solvent 4 that has entered the still 15 in the above step evaporates and is condensed and recovered by the condenser 27, enters the clean tank 24 through the water separator 22 and the solvent pipe 23, and enters the solvent tank from the overflow-equipped partition plate 28. Return to 3. The water separated by the water separator 22 is discharged out of the system by a water pipe 29.

次に従来の溶剤回収装置について第3図及び第4図に
より説明する。乾燥工程で衣料2より蒸発した溶剤ガス
は、エアクーラ17で冷却されて凝縮回収される。エアク
ーラ17は、通常水冷式で井戸水を使用しているため、溶
剤ガスを32〜35℃程度に冷却する。そこで溶剤ガスは凝
縮されて回収されるが、空気に含まれる溶剤ガスの濃度
は、その時の温度、圧力によって決まる飽和濃度以下に
はならない。
Next, a conventional solvent recovery apparatus will be described with reference to FIGS. The solvent gas evaporated from the clothing 2 in the drying step is cooled by the air cooler 17 and condensed and recovered. The air cooler 17 usually cools the solvent gas to about 32 to 35 ° C. because well water is used in a water-cooled manner. Then, the solvent gas is condensed and recovered, but the concentration of the solvent gas contained in the air does not fall below the saturation concentration determined by the temperature and pressure at that time.

例えば、パークロルエチレンの場合には、冷却温度が
35℃程度では、空気に含まれる溶剤の濃度を250g/m3
下にすることはできず、このままでは衣料2に強い臭気
が残る。
For example, in the case of perchlor ethylene, the cooling temperature is
At about 35 ° C., the concentration of the solvent contained in the air cannot be reduced to 250 g / m 3 or less, and a strong odor remains in the clothing 2 as it is.

従って前記項の脱臭工程では、この残臭を除去する
ために処理ドラム11を回転させ、ダンパ25を開いて大量
の外気を取り入れ、これを衣料2に接触させて溶剤ガス
濃度を希釈し、ダンパ26から機外に排気している。
Therefore, in the deodorizing step described above, the processing drum 11 is rotated to remove the residual odor, the damper 25 is opened to take in a large amount of outside air, and this is brought into contact with the clothing 2 to dilute the solvent gas concentration, and Exhaust from 26 to outside.

しかしながら前記従来装置による排気は、希釈された
とはいえ、初期には数万ppmに達する溶剤ガスが含まれ
ており、大気汚染の問題が生じる。フロン11又はフロン
113を使用して大気に放出する場合は、地球を取り巻く
オゾン層破壊が問題となっており、国際的に生産量を抑
える動きがある。そこで第3図の従来装置では、その対
策ならびに溶剤回収による省資源を目的として、ダンパ
26から排出される希釈された溶剤ガスを、ダクト37を介
して第4図に示す溶剤回収装置30に導き、同溶剤回収装
置30内の活性炭層32に同溶剤ガスを接触させて吸着させ
ることにより、きれいな空気として大気に放出してい
る。
However, although the exhaust gas of the conventional apparatus is diluted, it contains solvent gas that reaches tens of thousands ppm at the beginning, and causes a problem of air pollution. Freon 11 or Freon
When 113 is released into the atmosphere, the depletion of the ozone layer surrounding the earth has become a problem, and there is an international movement to curb production. Therefore, in the conventional apparatus shown in FIG.
The diluted solvent gas discharged from 26 is led to a solvent recovery device 30 shown in FIG. 4 through a duct 37, and the activated carbon layer 32 in the solvent recovery device 30 is brought into contact with and adsorbs the solvent gas. As a result, it is released to the atmosphere as clean air.

また活性炭層32による溶剤ガスの回収能力が飽和に達
すると、蒸気配管33から水蒸気を活性炭に吹き付け、活
性炭内の溶剤を蒸発させる、所謂脱着を行なう。蒸発し
た溶剤ガスは、水冷コンデンサ34に導かれて凝縮液化
し、水分離器35により水と溶剤とに分離され、溶剤はク
リーンタンク24に回収される。脱着工程が終了すると、
乾燥ファン36により新鮮な空気を送り込み、活性炭層32
を乾燥、再生して次の吸着工程に備える。以上述べた方
法が、従来の一般的な脱臭工程で行われる溶剤回収方法
である。
When the ability of the activated carbon layer 32 to recover the solvent gas reaches saturation, steam is blown from the steam pipe 33 onto the activated carbon to evaporate the solvent in the activated carbon, so-called desorption. The evaporated solvent gas is condensed and liquefied by a water-cooled condenser 34, separated into water and a solvent by a water separator 35, and the solvent is collected in a clean tank 24. When the desorption process is completed,
Fresh air is sent in by the drying fan 36, and the activated carbon layer 32
Is dried and regenerated to prepare for the next adsorption step. The method described above is a solvent recovery method performed in a conventional general deodorization step.

しかしながら前述の如く従来の溶剤回収装置では、大
量の外気を取り入れ、機内(処理槽及びリカバリ)の溶
剤ガス濃度を希釈しながら、処理ドラム11を回転させた
状態で機外に排気する溶剤ガス処理を前提としているた
め、必然的に溶剤ガスの処理量が増え、溶剤回収装置30
が大形化してしまい、装置コスト、設置面積、回収エネ
ルギー等のランニングコストが高価となり、これらが溶
剤回収装置30の設置を妨げる大きな要因となっていた。
However, as described above, the conventional solvent recovery apparatus takes in a large amount of outside air, dilutes the solvent gas concentration in the apparatus (processing tank and recovery), and exhausts the solvent gas while rotating the processing drum 11 to the outside of the apparatus. Therefore, the processing amount of the solvent gas inevitably increases, and the solvent recovery device 30
However, the running cost such as the apparatus cost, the installation area, and the recovered energy becomes expensive, and these are major factors that hinder the installation of the solvent recovery apparatus 30.

以上の如く従来の溶剤回収装置においては、大量の外
気を取り入れて処理ドラムを回転させ、機内の溶剤ガス
を希釈しながら回収しているため、装置が大形化してし
まうという問題があった。
As described above, in the conventional solvent recovery apparatus, a large amount of outside air is taken in and the processing drum is rotated to recover the solvent gas in the apparatus while diluting the solvent gas.

この問題に対し本発明者らは先に特願昭63-111898号
において、脱臭工程時処理ドラムの回転を停止させ、処
理槽上部又はリカバリエアダクト上部に設けた上開口か
ら外気を取り入れると共に、処理槽下部又はボタントラ
ップ部に設けた下開口より、処理槽内の溶剤ガスを撹拌
しないようにゆっくりと溶剤回収装置に連なる排気手段
により処理ドラムを停止した状態で排気して、処理槽内
の溶剤ガスを置換すると同時に、前記溶剤ガスを溶剤回
収装置に1乃至数回供給することにより、前記の問題を
解決し得る新しい方法を提案した。
In response to this problem, the present inventors previously disclosed in Japanese Patent Application No. 63-111898, the rotation of the processing drum was stopped during the deodorizing step, and outside air was taken in from the upper opening provided in the upper part of the processing tank or the recovery air duct, and the processing was performed. From the lower opening provided in the lower part of the tank or the button trap part, the solvent gas in the processing tank is slowly exhausted so that the solvent gas in the processing tank is not agitated by the exhaust means connected to the solvent recovery device while the processing drum is stopped, and the solvent in the processing tank is exhausted. By replacing the gas and simultaneously supplying the solvent gas to the solvent recovery device one or several times, a new method has been proposed which can solve the above problem.

第5図はこの方法を示す従来装置であり、第3図と相
違する点は、リカバリエアダクト19の上部又は処理槽10
の上部の上開口部から外気を取り入れながら処理槽10の
下部又はボタントラップ12の下開口から小形溶剤回収装
置30aに、機内の溶剤ガスを処理ドラム11の回転を停止
させた状態でゆっくり排気するように、バルブ50a又は5
0b及びダクト47a又は47bを介して接続されている点であ
る。
FIG. 5 shows a conventional apparatus showing this method. The difference from FIG. 3 is that the upper part of the recovery air duct 19 or the processing tank 10
The solvent gas in the apparatus is slowly exhausted from the lower opening of the processing tank 10 or the lower opening of the button trap 12 to the small solvent recovery device 30a while the rotation of the processing drum 11 is stopped, while taking in outside air from the upper opening of the upper part of the processing tank 10. As valve 50a or 5
0b and the duct 47a or 47b.

次に第6図に示す従来提案されている小形溶剤回収装
置30aについて説明すると、同装置30aは、中央部に従来
の約1/10程度の容量の活性炭層42があり、溶剤ガスの吸
気用及び活性炭の再生乾燥用ファン46と回路切換用のバ
ルブ51,52,53が配設され、更に活性炭に吸着された溶剤
の脱着のための蒸気弁54を含む脱着用の蒸気配管43と、
蒸発した溶剤の凝縮回収用の水冷コンデンサ44を配設し
てなるものである。
Next, a conventional small solvent recovery device 30a shown in FIG. 6 will be described. The device 30a has an activated carbon layer 42 having a capacity of about 1/10 of the conventional capacity at the center, and is used for suctioning solvent gas. And a desorption steam pipe 43 including a regeneration drying fan 46 of activated carbon and valves 51, 52, 53 for circuit switching, and further including a steam valve 54 for desorption of the solvent adsorbed on the activated carbon.
A water-cooled condenser 44 for condensing and recovering the evaporated solvent is provided.

以上の如く構成された従来例の小形溶剤回収装置30a
をドライクリーニング装置に組み込むことによって、処
理槽内の一定量の溶剤回収に必要なガス処理量が少なく
なり、溶剤回収装置を従来に比べて大巾に小形化できる
ため、大気汚染防止並びにオゾン層破壊防止と溶剤回収
による省資源を達成できる。
The conventional small-sized solvent recovery device 30a configured as described above
By incorporating this into a dry cleaning device, the amount of gas processing required to recover a certain amount of solvent in the processing tank is reduced, and the solvent recovery device can be made much smaller than before, thus preventing air pollution and preventing ozone layers. Resource saving by destruction prevention and solvent recovery can be achieved.

(発明が解決しようとする課題) 以上説明したように、前記特願昭63-111898号に示す
技術によって従来の大気汚染問題は大きく改善されるこ
とが期待でき、且つ溶剤回収に必要なコストも大巾に削
減されたが、依然として溶剤回収部についてはランニン
グコスト(スチーム代、冷却水代等)がかかり、更に、
定期的なメンテナンスが必要であった。
(Problems to be Solved by the Invention) As described above, the conventional air pollution problem can be expected to be greatly improved by the technique disclosed in Japanese Patent Application No. 63-111898, and the cost required for solvent recovery is also reduced. Although it was greatly reduced, the running cost (steam fee, cooling water fee, etc.) was still required for the solvent recovery section.
Regular maintenance was required.

また最近の傾向として、ドライクリーニング装置内の
溶剤ガスを脱臭しないクローズドシステムと呼ばれる方
法が多く採用されるようになった。しかしこのようなド
ライクリーニング装置においては、工程終了後にドアー
を開けて衣料をとり出す際、処理槽内に残留する溶剤ガ
スが作業室内に流れ出し、作業環境悪化の原因となって
いた。
Further, as a recent tendency, a method called a closed system in which a solvent gas in a dry cleaning device is not deodorized has been often used. However, in such a dry cleaning apparatus, when the clothes are taken out by opening the door after the end of the process, the solvent gas remaining in the processing tank flows out into the working chamber, causing a deterioration in the working environment.

本発明は前記の溶剤回収部のランニングコスト、定期
的なメンテナンス、あるいはクローズドシステムにおけ
る前記作業環境の悪化等の問題を一挙に解決し得るドラ
イクリーニング方法を提供せんとするものである。
An object of the present invention is to provide a dry cleaning method capable of solving the problems such as the running cost of the solvent recovery section, the periodic maintenance, and the deterioration of the working environment in a closed system at once.

(課題を解決するための手段及び作用) このため本発明は脱臭工程時、処理ドラムの回転を停
止させた状態で、処理槽上部又はリカバリエアダクト上
部に設けた上開口から外気を取入れると共に、処理槽下
部又はボタントラップ部に設けた下開口より処理槽内の
溶剤ガスを撹拌しないようにゆっくりと、送気装置によ
って処理ドラムを停止した状態で排気すると同時に、前
記溶剤ガスをエア溜に送り込んだ後、処理槽のドアーを
開いて洗浄済の衣料を取出し、続いて未洗浄の衣料を投
入してドアーを閉じた後、再び送気装置によって前記エ
ア溜から処理ドラム下開口より処理槽内に溶剤ガスを戻
すと同時に処理槽内の空気を上開口より逃がすようにし
てなるもので、これを課題解決のための手段及び作用と
するものである。
(Means and Actions for Solving the Problems) For this reason, in the present invention, in the deodorizing step, while the rotation of the processing drum is stopped, outside air is taken in from the upper opening provided in the upper part of the processing tank or the recovery air duct, The solvent gas in the processing tank is slowly evacuated from the lower opening provided in the lower part of the processing tank or the button trap part so as not to stir the processing drum by the air supply device while the processing drum is stopped, and at the same time, the solvent gas is sent to the air reservoir. After that, the door of the processing tank is opened to take out the washed clothes, then the unwashed clothes are thrown in, and the door is closed. At the same time as returning the solvent gas to the processing tank, the air in the processing tank is allowed to escape from the upper opening, and this serves as a means and an action for solving the problem.

(実施例) 以下本発明を図面の実施例について説明すると、第1
図は本発明の実施例を示すドライクリーニング装置のシ
ステム図、第2図は第1図のエアバッグに代わるエアボ
ックスの斜視図である。なお、第1図において従来(第
3図)と同一部分は同一符号を用いて説明することにす
る。さて図中1はドアー、2は衣料、3は溶剤タンク、
4は溶剤、5はバルブ、6はポンプ、7はバルブ、8は
フィルタ、9はバルブ、10は処理槽、11は処理ドラム、
12はボタントラップ、13,14はバルブ、15は蒸留器、16
はファン、17はエアクーラ、18はエアヒータ、19はリカ
バリエアダクト、22は水分離器、23は溶剤配管、24はク
リーンタンク、27はコンデンサ、28はオーバフロー付仕
切板、29は水配管であり、これらは前記第3図の場合と
同一のため、ここではこれらの詳細な説明は省略する。
(Embodiments) The present invention will be described below with reference to the embodiments in the drawings.
FIG. 2 is a system diagram of a dry cleaning apparatus showing an embodiment of the present invention, and FIG. 2 is a perspective view of an air box which replaces the air bag of FIG. In FIG. 1, the same parts as those in the related art (FIG. 3) will be described using the same reference numerals. In the figure, 1 is a door, 2 is clothing, 3 is a solvent tank,
4 is a solvent, 5 is a valve, 6 is a pump, 7 is a valve, 8 is a filter, 9 is a valve, 10 is a processing tank, 11 is a processing drum,
12 is a button trap, 13 and 14 are valves, 15 is a still, 16
Is a fan, 17 is an air cooler, 18 is an air heater, 19 is a recovery air duct, 22 is a water separator, 23 is a solvent pipe, 24 is a clean tank, 27 is a condenser, 28 is a divider with overflow, 29 is a water pipe, Since these are the same as those in the case of FIG. 3, detailed description thereof will be omitted here.

次に第1図において第3図と相違する点について説明
すると、リカバリエアダクト19の上部又は処理槽10の上
部の上開口部から外気を取り入れながら、処理槽10の下
部又はボタントラップ12の下開口から送気装置60に、機
内の溶剤ガスを処理ドラム11の回転を停止させた状態で
ゆっくりと排気するように、バルブ50a又は50b及びダク
ト47a又は47bを介して接続されている点で第3図と相違
するが、バルブ50a,50b及びダクト47a,47bを設けた点は
第5図に示されている。しかし第1図と第5図との相違
する点は、第5図の小形溶剤回収装置30aに代えて、第
1図においては送気装置60、エアバッグ61をダクト47a
又は47bに接続し、且つエアの流れ方向を切替るための
バルブ62〜65が配設されている点である。
Next, the difference between FIG. 1 and FIG. 3 will be described. While taking in outside air from the upper opening of the recovery air duct 19 or the upper opening of the processing tank 10, the lower opening of the processing tank 10 or the lower opening of the button trap 12 is taken. In order to slowly exhaust the solvent gas in the apparatus to the air supply device 60 while the rotation of the processing drum 11 is stopped, a third connection point is provided through a valve 50a or 50b and a duct 47a or 47b. Although different from the figure, the point that the valves 50a and 50b and the ducts 47a and 47b are provided is shown in FIG. However, the difference between FIG. 1 and FIG. 5 is that the air supply device 60 and the airbag 61 are connected to the duct 47a in FIG.
Or 47b, and valves 62 to 65 for switching the direction of air flow are provided.

第2図は第1図のエアバッグ61に代えるエアボックス
70の詳細を示す斜視図であり、71は溶剤ガス出入口、72
は空気出入口である。
FIG. 2 shows an air box which replaces the air bag 61 of FIG.
It is a perspective view showing the details of 70, 71 is a solvent gas inlet and outlet, 72
Is an air inlet / outlet.

次に以上の如く構成された第1図の実施例の如く、エ
アバッグ61をドライクリーニング装置に組み込んだ場合
の作用を説明する。
Next, the operation when the airbag 61 is incorporated in the dry cleaning device as in the embodiment of FIG. 1 configured as described above will be described.

先ずドライクリーニング装置が従来通り所定の洗浄、
乾燥工程を終了すると、処理ドラム11を停止させた後外
気取り入れ用の上開口であるダンパ26a又は26bを破線の
如く開き、バルブ50a又は50bを介して機内の溶剤ガスと
ダンパ26a又は26bからの外気が混合しない程度の小風量
で、かつ機内の溶剤ガスを矢印20aの向きで、バルブ6
2、送気装置60、バルブ63経由でエアバッグ61まで一定
時間送り込む。このとき、バルブ64,65は閉となる。こ
の操作によって処理槽10内にはダンパ26a又は26bを介し
て外気が取り入れられる。
First, the dry cleaning device performs the prescribed cleaning as before,
When the drying step is completed, after stopping the processing drum 11, the damper 26a or 26b, which is the upper opening for taking in outside air, is opened as shown by a broken line, and the solvent gas in the apparatus and the damper 26a or 26b from the damper 26a or 26b are opened via the valve 50a or 50b. With a small air flow that does not allow the outside air to mix, and blow the solvent gas inside the machine in the direction of arrow 20a,
2. The air is supplied to the airbag 61 via the air supply device 60 and the valve 63 for a certain period of time. At this time, the valves 64 and 65 are closed. By this operation, outside air is taken into the processing tank 10 via the damper 26a or 26b.

次にドアー1を開き、洗浄済の衣料2を取り出し、続
いて未洗浄の衣料2を投入してドアー1を閉める。次い
でダンパ26a又は26bを開いたまま、今度は送気装置60に
よってエアバッグ61内の溶剤ガスをバルブ64、送気装置
60、バルブ65、バルブ50a又は50bの経路で処理槽1内の
下部から送り込み、ダンパ26a又は26bから処理槽1内の
空気を系外に排出させる。なお、本実施例では、処理槽
1内の溶剤ガスをエアバッグ61に受け入れるケースにつ
いて説明したが、第2図に示すようなエアボックス70に
受け入れても、全く同様の機能が得られる。また本実施
例では、処理槽1内にエアバッグ61内の溶剤ガスを戻す
方法として、送気装置60による押込法をとったが、逆に
ダンパ26a,26b側から送気装置60によって吸収法で処理
槽1内の空気を吸引し、処理槽1内を負圧としてエアバ
ッグ61内の溶剤ガスをバルブ50a又は50bから取り入れる
ようにしても良いことは勿論である。ところで本発明の
ポイントは、溶剤ガスが空気より遥かに重く、拡散しに
くい性質を利用したものである。
Next, the door 1 is opened, the washed clothes 2 are taken out, and then the unwashed clothes 2 are put in and the door 1 is closed. Next, while the damper 26a or 26b is open, the solvent gas in the airbag 61 is now supplied by the air supply device 60 to the valve 64 and the air supply device.
60, the valve 65, and the valve 50a or 50b are fed from the lower part in the processing tank 1 through the path, and the air in the processing tank 1 is discharged from the damper 26a or 26b to the outside of the system. In this embodiment, the case where the solvent gas in the processing tank 1 is received in the airbag 61 has been described. However, the same function can be obtained by receiving the solvent gas in the air box 70 as shown in FIG. Further, in the present embodiment, as a method of returning the solvent gas in the airbag 61 into the processing tank 1, the pushing method by the air supply device 60 is employed, but the absorption method by the air supply device 60 from the dampers 26a and 26b is reversed. Of course, the air in the processing tank 1 may be sucked, and the solvent gas in the airbag 61 may be taken in from the valve 50a or 50b by setting the inside of the processing tank 1 to a negative pressure. The point of the present invention is to utilize the property that the solvent gas is much heavier than air and hardly diffuses.

(発明の効果) 以上詳細に説明した如く本発明は構成されているの
で、ドライクリーニング装置から衣料を取り出す際、ド
アー部から溶剤ガスが作業場に洩れる量を最小限に抑え
ることができ、従って良好な作業環境が維持できると共
に、作業者もドアーを開けた際の強い溶剤臭から開放さ
れることになる。また従来作業場に流出していた溶剤ガ
スは、本発明によるとエア溜に収容されて再びドライク
リーニング装置内に戻されるため、溶剤ロスの低減、さ
らにはフロン公害の低減にも顕著な効果を奏するもので
ある。
(Effects of the Invention) Since the present invention is configured as described in detail above, when taking out clothing from the dry cleaning device, the amount of solvent gas leaking from the door portion to the workplace can be minimized, and therefore good In addition to maintaining a safe working environment, the worker is also free from strong solvent smell when the door is opened. In addition, according to the present invention, the solvent gas that has flowed out to the work place is stored in the air reservoir and returned to the dry cleaning device again, so that it has a remarkable effect in reducing solvent loss and further reducing fluorocarbon pollution. Things.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

第1図は本発明の実施例を示すドライクリーニング装置
のシステム図、第2図は第1図のエアバッグに代わるエ
アボックスの斜視図、第3図は従来のドライクリーニン
グ装置のシステム図、第4図は従来の溶剤ガス回収装置
の配管図、第5図は従来の別のドライクリーニング装置
のシステム図、第6図は従来の別の回収装置の配管図で
ある。 図の主要部分の説明 10……処理槽 11……処理ドラム 12……ボタントラップ 26a,26b……ダンパ 50a,50b……バルブ 60……送気装置 61……エアバッグ(エア溜) 70……エアボックス(エア溜)
FIG. 1 is a system diagram of a dry cleaning apparatus showing an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a perspective view of an air box replacing the air bag of FIG. 1, FIG. 3 is a system diagram of a conventional dry cleaning apparatus, FIG. 4 is a piping diagram of a conventional solvent gas recovery device, FIG. 5 is a system diagram of another conventional dry cleaning device, and FIG. 6 is a piping diagram of another conventional recovery device. Explanation of main parts in the drawing 10 Processing tank 11 Processing drum 12 Button trap 26a, 26b Damper 50a, 50b Valve 60 Air supply device 61 Airbag (air reservoir) 70 … Air box (air reservoir)

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 平1−146586(JP,A) 特開 昭63−63498(JP,A) ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of the front page (56) References JP-A-1-146586 (JP, A) JP-A-63-63498 (JP, A)

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】脱臭工程時、処理ドラムの回転を停止させ
た状態で、処理槽上部又はリカバリエアダクト上部に設
けた上開口から外気を取入れると共に、処理槽下部又は
ボタントラップ部に設けた下開口より処理槽内の溶剤ガ
スを撹拌しないようにゆっくりと、送気装置によって処
理ドラムを停止した状態で排気すると同時に、前記溶剤
ガスをエア溜に送り込んだ後、処理槽のドアーを開いて
洗浄済の衣料を取出し、続いて未洗浄の衣料を投入して
ドアーを閉じた後、再び送気装置によって前記エア溜か
ら処理ドラム下開口より処理槽内に溶剤ガスを戻すと同
時に処理槽内の空気を上開口より逃がすことを特徴とす
るドライクリーニング方法。
In the deodorizing step, while the rotation of the processing drum is stopped, outside air is taken in from an upper opening provided in an upper part of the processing tank or a recovery air duct, and a lower part provided in a lower part of the processing tank or a button trap part. The solvent gas in the processing tank is slowly evacuated from the opening so as not to stir, while the processing drum is stopped by the air supply device.At the same time, after the solvent gas is sent to the air reservoir, the door of the processing tank is opened and washed. After taking out the already-washed clothes, then putting in the unwashed clothes and closing the door, the solvent gas is returned from the air reservoir to the processing tank through the lower opening of the processing drum by the air supply device, and at the same time, the inside of the processing tank is removed. A dry cleaning method characterized by allowing air to escape from an upper opening.
JP63302397A 1988-11-30 1988-11-30 Dry cleaning method Expired - Lifetime JP2617548B2 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63302397A JP2617548B2 (en) 1988-11-30 1988-11-30 Dry cleaning method
EP89250063A EP0371569B1 (en) 1988-11-30 1989-10-27 Method for the recovery of solvent from a dry cleaning apparatus
DE68925469T DE68925469T2 (en) 1988-11-30 1989-10-27 Process for recovering the solvent from a dry cleaning apparatus
KR1019890015779A KR920005859B1 (en) 1988-11-30 1989-10-31 Method and apparatus for dry cleaning as well as method and device for recovery of solvent therein
CN89108870A CN1017356B (en) 1988-11-30 1989-11-29 Method and apparatus for dry cleaning and method and device for recovering solvent therein
US07/443,723 US5107605A (en) 1988-11-30 1989-11-29 Method and apparatus for dry cleaning as well as method and device for recovery of solvent therein
US07/746,479 US5123176A (en) 1988-11-30 1991-08-16 Method and apparatus for dry cleaning as well as method and device for recovery of solvent therein
US07/746,422 US5195252A (en) 1988-11-30 1991-08-16 Method for dry cleaning as well as a method for recovery of solvent therein
CN91110894A CN1032495C (en) 1988-11-30 1991-11-20 Method and apparatus for recovering solvent in dry cleaning

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63302397A JP2617548B2 (en) 1988-11-30 1988-11-30 Dry cleaning method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH02149297A JPH02149297A (en) 1990-06-07
JP2617548B2 true JP2617548B2 (en) 1997-06-04

Family

ID=17908423

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP63302397A Expired - Lifetime JP2617548B2 (en) 1988-11-30 1988-11-30 Dry cleaning method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2617548B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2567879Y2 (en) * 1991-08-07 1998-04-08 三菱重工業株式会社 Dry cleaning machine
JP4516704B2 (en) * 2001-05-25 2010-08-04 株式会社稲本製作所 Superheated steam drying method and apparatus
CN107952093A (en) * 2017-12-26 2018-04-24 宁波雯泽纺织品有限公司 Clothing sterilizing equipment decontaminating apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
JPH02149297A (en) 1990-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0371569B1 (en) Method for the recovery of solvent from a dry cleaning apparatus
JP3085848B2 (en) Apparatus for washing and drying clothes
JP2617548B2 (en) Dry cleaning method
US5195252A (en) Method for dry cleaning as well as a method for recovery of solvent therein
JP2813454B2 (en) Dry cleaning method
JPH0422811Y2 (en)
JPH0815518B2 (en) Solvent recovery method in dry cleaning device
JP2792705B2 (en) Solvent recovery equipment for dry cleaning equipment
JPH0422810Y2 (en)
JP2552284Y2 (en) Dry cleaner
JP3021015B2 (en) Dry cleaner
JP2749991B2 (en) Dry cleaning method
JP3564199B2 (en) How to wash and dry clothing
JP2960989B2 (en) Dry cleaning machine and method
JP2948302B2 (en) Dry cleaning machine
JPS6142546Y2 (en)
JPH06246091A (en) Method of deodorizing dry cleaning machine
JP2761110B2 (en) Dry cleaner odor removal method
JPH0710716Y2 (en) Solvent recovery device for dry cleaning device
JPH0646494Y2 (en) Solvent gas recovery device
JPH0425119Y2 (en)
JP2895354B2 (en) Dry cleaning method
JP2971127B2 (en) Dry cleaning method
JPH03221098A (en) Solvent recovering device for dry cleaning facility
JPH04145920A (en) Method and apparatus for recovering solvent

Legal Events

Date Code Title Description
S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080311

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090311

Year of fee payment: 12

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090311

Year of fee payment: 12