JP2593713Y2 - Vehicle steering damper - Google Patents
Vehicle steering damperInfo
- Publication number
- JP2593713Y2 JP2593713Y2 JP1991048783U JP4878391U JP2593713Y2 JP 2593713 Y2 JP2593713 Y2 JP 2593713Y2 JP 1991048783 U JP1991048783 U JP 1991048783U JP 4878391 U JP4878391 U JP 4878391U JP 2593713 Y2 JP2593713 Y2 JP 2593713Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- rod
- spring
- damper
- extension
- tube
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Fluid-Damping Devices (AREA)
Description
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】本考案は車両のステアリングダン
パーに関する。INVENTION The present invention relates to relates to the steering Dan <br/> path over of vehicles.
【0002】[0002]
【従来の技術】従来、車両のステアリングダンパーに用
いられるダンパーとして、アウターチューブ内に配設し
たシリンダ内にロッドガイドを介してピストンロッドを
挿通し、このピストンロッド先端部にシリンダ内周面に
摺接する減衰力発生用ピストンを固着し、またシリンダ
の奥部にはボトムバルブ機構を設け、更にピストンロッ
ドとアウターチューブ外端部との間に圧縮行程で反力を
与える圧縮側スプリングを介設し、シリンダ内部にはロ
ッドガイドとピストンロッドとの間に伸び行程で反力を
与える伸び側スプリングを介設したものがある。2. Description of the Related Art Conventionally, as a damper used for a steering damper of a vehicle, a piston rod is inserted through a rod guide into a cylinder disposed in an outer tube, and a tip end of the piston rod is slid on an inner peripheral surface of the cylinder. A piston for generating damping force is fixed, and a bottom valve mechanism is provided at the back of the cylinder.A compression-side spring is also provided between the piston rod and the outer end of the outer tube to apply a reaction force in the compression stroke. In some cylinders, an extension spring is provided between a rod guide and a piston rod to apply a reaction force during an extension stroke.
【0003】このようなダンパーにおいては、ピストン
ロッドがシリンダ内に進入して縮むときに、ボトムバル
ブ機構で減衰力を発生するとともに、圧縮側スプリング
がピストンロッドの進入に対して反力を与え、またピス
トンロッドがシリンダ内から退出して伸びるときに、ピ
ストンで減衰力を発生するとともに、伸び側スプリング
がピストンロッドの退出に対して反力を与える。In such a damper, when the piston rod enters and contracts in the cylinder, a damping force is generated by the bottom valve mechanism, and the compression-side spring applies a reaction force to the entry of the piston rod. Further, when the piston rod retreats from the cylinder and extends, the piston generates a damping force, and the extension-side spring applies a reaction force to the retraction of the piston rod.
【0004】[0004]
【考案が解決しようとする課題】しかしながら、上述し
たダンパーにあっては、シリンダ内のロッドガイドとピ
ストンロッドとの間に伸び側スプリングを介設している
ため、この伸び側スプリングがダンパーの伸縮動時の作
動油の流れを阻害し、減衰力が不安定になる。また、ピ
ストンロッドとアウターチューブ外端部との間、ピスト
ンロッドとロッドガイドとの間に各スプリングを配設し
ているため、中立状態で外乱が入ると直ちにピストンロ
ッドがストロークして反力が発生する。However, in the above-described damper, an extension spring is interposed between the rod guide and the piston rod in the cylinder. This obstructs the flow of hydraulic oil during operation and makes the damping force unstable. Also, since each spring is arranged between the piston rod and the outer end of the outer tube, and between the piston rod and the rod guide, the piston rod strokes immediately when disturbance enters in the neutral state, and the reaction force is reduced. Occur.
【0005】[0005]
【課題を解決するための手段】本考案は上記の課題を解
決するため、請求項1では、シリンダ内に挿入されるピ
ストンロッドを中立状態に保持するとともに、ピストン
ロッドに対して伸び行程、及び圧縮行程でそれぞれ反力
を付与する伸び側スプリング、及び圧縮側スプリングを
有する車両のステアリングダンパーにおいて、一端側を
閉塞したチューブの軸方向中間部にピストンロッドが進
退自在に挿通するロッドガイドを固定し、チューブの前
記一端側とロッドガイドとの間にピストンロッドの進退
動により伸び側と圧縮側の減衰力を発生するダンパー油
室を区画、形成し、ロッドガイドと前記チューブの他端
側との間に、ピストンロッドを中立状態に付勢する圧縮
側スプリングと伸び側スプリングとを直列に配設した車
両のステアリングダンパーである。請求項2では、請求
項1を前提として、前記したチューブの内周に凸部を設
け、この凸部とロッドガイド側との間に圧縮側スプリン
グを、この凸部とチューブの他端側との間に伸び側スプ
リングをそれぞれプリセットをかけて配設し、ピストン
ロッドの外周に押圧部材を固定し、ダンパーの圧縮行程
でピストンロッドが押圧部材を介して圧縮側スプリング
を圧縮し、ダンパーの伸び行程でピストンロッドが押圧
部材を介して伸び側スプリングを圧縮するするようにし
た。 SUMMARY OF THE INVENTION In order to solve the above-mentioned problems, according to the present invention, a piston rod inserted into a cylinder is maintained in a neutral state,
In a steering damper of a vehicle having an extension spring and a compression spring that apply a reaction force to the rod in an extension stroke and a compression stroke, respectively ,
The piston rod advances to the axial middle part of the closed tube.
Fix the retractable rod guide and insert it in front of the tube.
The piston rod moves between one end and the rod guide.
Damper oil that generates damping force on the extension side and compression side due to movement
Comparts and forms a chamber, the rod guide and the other end of the tube
Between the side and the compression that urges the piston rod to a neutral state
Car with side spring and extension side spring arranged in series
Both steering dampers. According to claim 2, assuming claim 1, setting a convex portion on the inner periphery of the tubes
Between the projection and the rod guide.
Between the projection and the other end of the tube.
Rings are arranged with presets, and pistons
The pressing member is fixed to the outer periphery of the rod, and the compression stroke of the damper
The piston rod is compressed via the compression member on the compression side
And the piston rod is pressed during the extension of the damper
Compress the extension spring through the member
Was.
【0006】[0006]
【作用】チューブ内の一端側にロッドガイドで減衰力を
発生させるダンパー油室を区画、形成し、チューブのロ
ッドガイドで区画された他端側にピストンロッドを中立
状態に付勢する伸び側、圧縮側のスプリングを直列に配
設したので、ダンパー油室内の作動油の流れを阻害する
ことがなくなる。A damper oil chamber for generating a damping force with a rod guide is defined and formed at one end of the tube, and an extension side for biasing the piston rod to a neutral state at the other end defined by the rod guide of the tube. Since the compression-side springs are arranged in series, the flow of hydraulic oil in the damper oil chamber is not obstructed.
【0007】[0007]
【実施例】以下に本考案の実施例を添付図面に基づいて
説明する。ここで図1は本考案にかかるダンパーの中立
状態の断面図、図2は同ダンパーの圧縮状態の断面図、
図3は同ダンパーの伸び状態の断面図である。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. 1 is a cross-sectional view of the damper according to the present invention in a neutral state, FIG. 2 is a cross-sectional view of the damper in a compressed state,
FIG. 3 is a sectional view of the damper in an extended state.
【0008】アウターチューブ1内にはロッドガイド2
を固定し、このロッドガイド2とチューブ内端(底部)
との間にダンパーシリンダ3を配設している。このダン
パーシリンダ3内にはロッドガイド2の外側に配設した
オイルシール4及びロッドガイド2を介してピストンロ
ッド6を挿通し、このピストンロッド6先端部にはダン
パーシリンダ3内周面に摺接するピストン7を固着する
とともにピストン7には油路8を形成し、この油路8を
開閉するバルブ機構9により減衰力を発生せしめるよう
にしている。A rod guide 2 is provided in an outer tube 1.
Fix the rod guide 2 and the inner end of the tube (bottom)
And the damper cylinder 3 is disposed between them. A piston rod 6 is inserted into the damper cylinder 3 via an oil seal 4 and a rod guide 2 disposed outside the rod guide 2, and the distal end of the piston rod 6 comes into sliding contact with the inner peripheral surface of the damper cylinder 3. An oil passage 8 is formed in the piston 7 while the piston 7 is fixed, and a damping force is generated by a valve mechanism 9 that opens and closes the oil passage 8.
【0009】また、ダンパーシリンダ3の奥部にはボト
ムバルブ機構11を設け、このボトムバルブ機構11を
介してダンパーシリンダ3内の油室と連通するアウター
チューブ1とダンパーシリンダ3の間のリザーバ室12
内にはスポンジ13を収納している。以上のバルブ機構
9、及びボトムバルブ機構11を内部に配設すること
で、ダンパーシリンダ3内にダンパー油室を形成する。 A bottom valve mechanism 11 is provided at the back of the damper cylinder 3, and a reservoir chamber between the outer tube 1 and the damper cylinder 3 communicating with the oil chamber in the damper cylinder 3 via the bottom valve mechanism 11. 12
A sponge 13 is housed inside. Above valve mechanism
9 and disposing the bottom valve mechanism 11 inside
Thus, a damper oil chamber is formed in the damper cylinder 3.
【0010】また、アウターチューブ1の開口端部軸方
向外方には、アウターチューブ1をそのまま軸方向に延
長し、このアウターチューブ1と一体成形したサブチュ
ーブ部15を設け、このサブチューブ部15内のオイル
シール4側にばね受け16及び筒体17を収め、更にサ
ブチューブ部15の開口端部にThe axial direction of the open end of the outer tube 1
The outer tube 1 extends in the axial direction
Poured, the sub tube portion 15 which is integrally molded with the outer tube 1 is provided, videos spring bearing 16 and the cylindrical body 17 in the oil seal 4 side of the sub-tube portion 15, further to the open end of the sub tube portion 15
【0011】そして、筒体17の中央部内周面には凸部
17aを形成し、この凸部17aの一方側にはピストン
ロッド6外周面にばね受け20を摺接自在に嵌装して、
ばね受け16とばね受け20との間に圧縮側スプリング
21をプリセット状態で介設している。また、筒体17
の凸部17aの他方側にはピストンロッド6外周に嵌装
したカラー23外周面にばね受け24を摺動自在に嵌装
して、ばね受け18とばね受け24との間に伸び側スプ
リング25をプリセット状態で介設している。A projection 17a is formed on the inner peripheral surface of the central portion of the cylindrical body 17, and a spring receiver 20 is slidably fitted on the outer peripheral surface of the piston rod 6 on one side of the convex portion 17a.
A compression side spring 21 is interposed between the spring receiver 16 and the spring receiver 20 in a preset state. The cylindrical body 17
A spring receiver 24 is slidably fitted on the outer peripheral surface of the collar 23 fitted on the outer periphery of the piston rod 6 on the other side of the projection 17a of the piston rod 6 and an extension spring 25 is provided between the spring receiver 18 and the spring receiver 24. Is interposed in the preset state.
【0012】一方、ピストンロッド6外周面にはカラー
23によって圧縮行程でばね受け20を、伸び行程でば
ね受け24を押圧する押圧部材26を固定し、またピス
トンロッド6後端部には車体等に対する取付け部材27
を螺着している。On the other hand, a spring 23 is fixed to the outer peripheral surface of the piston rod 6 by a collar 23 in a compression stroke and a pressing member 26 for pressing a spring holder 24 in an extension stroke. Mounting member 27 for
Is screwed.
【0013】以上のように構成したので、図1に示す中
立状態から図2に示すように圧縮行程に移行してピスト
ンロッド6がダンパーシリンダ3内に進入するときに
は、ピストンロッド6の押圧部材26でばね受け20を
介して圧縮側スプリング21を縮めながらその反力に抗
してピストンロッド6が進入して、ボトムバルブ機構1
1で減衰力を発生する。また、図3に示すように伸び行
程に移行してピストンロッド6がダンパーシリンダ3内
から退出するときには、ピストンロッド6の押圧部材2
6でばね受け24を介して伸び側スプリング25を縮め
ながらその反力に抗してピストンロッド6が退出して、
ピストン7のバルブ機構9で減衰力を発生する。With the above construction, when the piston rod 6 moves from the neutral state shown in FIG. 1 to the compression stroke and enters the damper cylinder 3 as shown in FIG. The piston rod 6 advances against the reaction force while compressing the compression-side spring 21 via the spring receiver 20 by the
1 generates a damping force. When the piston rod 6 moves out of the damper cylinder 3 after moving to the extension stroke as shown in FIG.
6, the piston rod 6 withdraws against the reaction force while contracting the extension spring 25 via the spring receiver 24,
The damping force is generated by the valve mechanism 9 of the piston 7.
【0014】この場合、圧縮側スプリング21及び伸び
側スプリング25はいずれもアウターチューブ1の外側
に設けているので、伸縮動時にアウターチューブ1内の
作動油の流れを阻害することがない。また、圧縮側スプ
リング21及び伸び側スプリング25はいずれもプリセ
ット状態で設けているので、ピストンロッド6に加わる
外力がこれらのスプリング21、25のプリセット力を
越えるまではその反力によってピストンロッド6がスト
ロークせず、プリセット力を越えてはじめてピストンロ
ッド6がストロークを開始するので、小さな外乱の影響
を受けることがなくなる。In this case, since the compression-side spring 21 and the extension-side spring 25 are both provided outside the outer tube 1, the flow of hydraulic oil in the outer tube 1 during expansion and contraction is not impeded. Further, since the compression-side spring 21 and the extension-side spring 25 are both provided in a preset state, the piston rod 6 reacts by the reaction force until the external force applied to the piston rod 6 exceeds the preset force of these springs 21 and 25. Since the piston rod 6 starts the stroke only after exceeding the preset force without the stroke, the influence of the small disturbance is eliminated.
【0015】[0015]
【考案の効果】以上に説明したように本考案によれば、
請求項1では、シリンダ内に挿入されるピストンロッド
を中立状態に保持するとともに、ピストンロッドに対し
て伸び行程、及び圧縮行程でぞれぞれ反力を付与する伸
び側スプリング、及び圧縮側スプリングを有する車両の
ステアリングダンパーにおいて、一端側を閉塞したチュ
ーブの軸方向中間部にピストンロッドが進退自在に挿通
するロッドガイドを固定し、チューブの前記一端側とロ
ッドガイドとの間にピストンロッドの進退動により伸び
側と圧縮側の減衰力を発生するダンパー油室を区画、形
成し、ロッドガイドと前記チューブの他端側との間に、
ピストンロッドを中立状態に付勢する圧縮側スプリング
と伸び側スプリングとを直列に配設して車両のステアリ
ングダンパーを構成したので、車両のステアリングダン
パーの伸縮動時にダンパーシリンダ内の作動油の流れを
阻害することがなくなり、安定した減衰力が得ることが
できる車両のステアリングダンパーが得られる。 又請求
項2では、請求項1において、チューブの内周に凸部を
設け、この凸部とロッドガイド側との間に圧縮側スプリ
ングを、この凸部とチューブの他端側との間に伸び側ス
プリングをそれぞれプリセットをかけて配設し、ピスト
ンロッドの外周に押圧部材を固定し、ダンパーの圧縮行
程でピストンロッドが押圧部材を介して圧縮側スプリン
グを圧縮し、ダンパーの伸び行程でピストンロッドが押
圧部材を介して伸び側スプリングを圧縮するするように
したので、ピストンロッドに加わる外力がスプリングの
プリセット力を越えるまではその反力によってピストン
ロッドがストロークすることがなく、プリセット力を越
えてはじめてピストンロッドがストロークを開始するこ
ととなり、車両のステアリングダンパー中立状態におけ
る小さな外乱の影響を受けることがなくなる。 [Effects of the Invention] As described above, according to the present invention,
According to claim 1, a piston rod inserted into a cylinder
While maintaining the neutral
To provide reaction force during the elongation and compression strokes.
Vehicle with compression and compression springs
In the steering damper, a tube with one end closed
The piston rod is inserted into the axial middle part of the valve so that it can move forward and backward.
To secure the rod guide, and
Between the head guide and the piston rod.
Partition and form a damper oil chamber that generates damping force on the compression side and compression side
Between the rod guide and the other end of the tube,
Compression spring that biases the piston rod to a neutral state
And the extension side spring are arranged in series to
Since it is configured to ring damper eliminates to inhibit the flow of hydraulic fluid of the damper cylinder when the steering Dan <br/> par telescopic movement of the vehicle, stable vehicle steering damper capable damping force obtained is obtained Can be Request again
In claim 2, according to claim 1, a convex portion is provided on the inner periphery of the tube.
Between the projection and the rod guide.
Between the projection and the other end of the tube.
Presets are arranged with presets, and fixed
The pressing member is fixed to the outer circumference of the
The piston rod is compressed by the compression spring
The piston rod is pressed during the extension stroke of the damper.
To compress the extension spring through the pressure member
External force applied to the piston rod
Until the preset force is exceeded, the piston
Exceeds preset force without rod stroke
Only when the piston rod starts stroke
When the vehicle's steering damper is in a neutral state.
No longer be affected by small disturbances.
【図1】本考案にかかるダンパーの中立状態の断面図FIG. 1 is a cross-sectional view illustrating a neutral state of a damper according to the present invention.
【図2】同ダンパーの圧縮状態の断面図FIG. 2 is a cross-sectional view of the damper in a compressed state.
【図3】同ダンパーの伸び状態の断面図FIG. 3 is a cross-sectional view of the damper in an extended state.
1…アウターチューブ、2…ロッドガイド、3…ダンパ
ー油室を構成するダンパーシリンダー、6…ピストンロ
ッド、7…ピストン、9…バルブ機構、11…ボトムバ
ルブ機構、15…サブチューブ部、16、18、20、
24…ばね受け、17…筒体、17a…凸部、21…圧
縮側スプリング、25…伸び側スプリン、26…押圧部
材。1: outer tube, 2: rod guide, 3: damper
-A damper cylinder constituting an oil chamber , 6 ... a piston rod, 7 ... a piston, 9 ... a valve mechanism, 11 ... a bottom valve mechanism, 15 ... a sub-tube part, 16, 18, 20,
Reference numeral 24: spring receiver, 17: cylindrical body, 17a: convex portion, 21: compression side spring, 25: extension side spring, 26: pressing member.
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.6,DB名) F16F 9/00 - 9/54 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on front page (58) Field surveyed (Int. Cl. 6 , DB name) F16F 9/00-9/54
Claims (2)
を中立状態に保持するとともに、ピストンロッドに対し
て伸び行程、及び圧縮行程でそれぞれ反力を付与する伸
び側スプリング、及び圧縮側スプリングを有する車両の
ステアリングダンパーにおいて、一端側を閉塞したチューブの軸方向中間部にピストンロ
ッドが進退自在に挿通するロッドガイドを固定し、 前記チューブの前記一端側とロッドガイドとの間にピス
トンロッドの進退動により伸び側と圧縮側の減衰力を発
生するダンパー油室を区画、形成し、 前記ロッドガイドと前記チューブの他端側との間に、ピ
ストンロッドを中立状態に付勢する圧縮側スプリングと
伸び側スプリングとを直列に配設した、 ことを特徴とする車両のステアリングダンパー。1. A piston rod inserted into a cylinder
While maintaining the neutral
In a steering damper of a vehicle having an extension spring and a compression spring that apply a reaction force in the extension stroke and the compression stroke, respectively , a piston rod is provided at an axially intermediate portion of a tube whose one end is closed.
A rod guide through which the rod is inserted so as to be able to advance and retreat is fixed, and a piston is inserted between the one end of the tube and the rod guide.
The extension and retraction of the ton rod generates damping force on the extension side and compression side.
A partitioned damper oil chamber is formed and formed, and a pipe is provided between the rod guide and the other end of the tube.
A compression side spring that biases the ston rod to a neutral state
A steering damper for a vehicle, comprising an extension spring and a spring arranged in series .
凸部とロッドガイド側との間に圧縮側スプリングを、こ
の凸部とチューブの他端側との間に伸び側スプリングを
それぞれプリセットをかけて配設し、ピストンロッドの
外周に押圧部材を固定し、ダンパーの圧縮行程でピスト
ンロッドが押圧部材を介して圧縮側スプリングを圧縮
し、ダンパーの伸び行程でピストンロッドが押圧部材を
介して伸び側スプリングを圧縮するするようにしたこと
を特徴とする請求項1記載の車両のステアリングダンパ
ー。 2. A convex portion is provided on the inner periphery of the tube.
Insert the compression side spring between the projection and the rod guide side.
Between the convex part of the tube and the other end of the tube.
Each of them is set with a preset, and the piston rod
Fix the pressing member on the outer circumference and fix the piston during the compression stroke of the damper.
Rod compresses the compression side spring via the pressing member
The piston rod pushes the pressing member during the extension of the damper.
To compress the extension spring via
The steering damper for a vehicle according to claim 1, wherein
-
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1991048783U JP2593713Y2 (en) | 1991-05-31 | 1991-05-31 | Vehicle steering damper |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1991048783U JP2593713Y2 (en) | 1991-05-31 | 1991-05-31 | Vehicle steering damper |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH04133040U JPH04133040U (en) | 1992-12-10 |
JP2593713Y2 true JP2593713Y2 (en) | 1999-04-12 |
Family
ID=31927069
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP1991048783U Expired - Fee Related JP2593713Y2 (en) | 1991-05-31 | 1991-05-31 | Vehicle steering damper |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2593713Y2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007125770A1 (en) * | 2006-04-27 | 2007-11-08 | Kayaba Industry Co., Ltd. | Damper |
JP4750617B2 (en) * | 2006-04-27 | 2011-08-17 | カヤバ工業株式会社 | Shock absorber |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS62225425A (en) * | 1986-03-26 | 1987-10-03 | Toyota Autom Loom Works Ltd | Pitching reducing device for skid steering vehicle |
-
1991
- 1991-05-31 JP JP1991048783U patent/JP2593713Y2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH04133040U (en) | 1992-12-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20020112931A1 (en) | Telescopic vibration damper | |
JP2593713Y2 (en) | Vehicle steering damper | |
JPS60261713A (en) | Hydraulic air type automatic lifting spring leg section | |
ES259520U (en) | Hydraulic telescopic shock absorber, in particular for motor vehicles | |
US4635766A (en) | Automotive suspension strut with increased stroke | |
JPH0260736U (en) | ||
JP2870678B2 (en) | Hydraulic shock absorber | |
JP4320102B2 (en) | Hydraulic shock absorber | |
JPH11287282A (en) | Hydraulic shock absorber damping force generation structure | |
JP2601398Y2 (en) | Damper seal structure | |
JPH0425542Y2 (en) | ||
JP4059669B2 (en) | Damping force adjustment device for hydraulic shock absorber | |
JP2918301B2 (en) | Shock absorber | |
JPH0466441U (en) | ||
JP2001330073A (en) | Hydraulic buffer | |
JPH0414839U (en) | ||
JPS6037433A (en) | Hydraulic buffer | |
JPS607275Y2 (en) | front fork | |
JP3991661B2 (en) | shock absorber | |
JPH0117512Y2 (en) | ||
JPS589827Y2 (en) | Front fork using gas spring | |
JPH0625726Y2 (en) | Hydraulic shock absorber | |
JPS6182143U (en) | ||
JPH0714116Y2 (en) | Rear wheel steering system | |
JPS58137143U (en) | Variable damping force hydraulic shock absorber |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 19990129 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |