[go: up one dir, main page]

JP2542312B2 - Hazardous medium filling device - Google Patents

Hazardous medium filling device

Info

Publication number
JP2542312B2
JP2542312B2 JP4191673A JP19167392A JP2542312B2 JP 2542312 B2 JP2542312 B2 JP 2542312B2 JP 4191673 A JP4191673 A JP 4191673A JP 19167392 A JP19167392 A JP 19167392A JP 2542312 B2 JP2542312 B2 JP 2542312B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bag
container
filling
harmful
main container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP4191673A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH05270521A (en
Inventor
ボルツ フォルカー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Arufuretsudo Borutsu Unto Co KG GmbH
Original Assignee
Arufuretsudo Borutsu Unto Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Arufuretsudo Borutsu Unto Co KG GmbH filed Critical Arufuretsudo Borutsu Unto Co KG GmbH
Publication of JPH05270521A publication Critical patent/JPH05270521A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2542312B2 publication Critical patent/JP2542312B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B39/00Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers
    • B65B39/06Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers adapted to support containers or wrappers
    • B65B39/08Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers adapted to support containers or wrappers by means of clamps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B31/00Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
    • B65B31/02Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas
    • B65B31/024Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas specially adapted for wrappers or bags

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Vacuum Packaging (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Lubricants (AREA)

Abstract

A filling apparatus for dangerous, bulk or flowable materials makes provision for the metering and packaging of the material to be drawn off at the outlet (3) of a production apparatus under clean-room conditions in a bagging apparatus (12, 13, 14, 18, 21). To this end, a container (5) which can be closed in a hermetically sealing manner is arranged at the outlet aperture (3) of the production apparatus (1), the product stream being guided into the said container (5), in which the bag (13) to be filled is arranged. Clean-room conditions can be produced in a simple and cost-effective manner by using a container which can be closed in a hermetically sealing manner. <IMAGE>

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、有害媒体を、その製造
装置の出口においてクリーンルーム状態で袋に充填し、
配分・包装する有害媒体の充填装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention fills a bag with a harmful medium in a clean room at the outlet of its manufacturing apparatus,
The present invention relates to a device for filling and packaging harmful media.

【0002】[0002]

【従来の技術】この種の公知の充填装置を用いて、高活
性の粉末もしくは流体の媒体が、特に製薬工業および化
学処理工業において、“クリーンルーム”すなわち気密
シール室で再充填もしくは再包装されている。
2. Description of the Prior Art Using known filling devices of this kind, highly active powder or fluid media are refilled or repackaged in "clean rooms" or hermetically sealed chambers, especially in the pharmaceutical and chemical processing industries. There is.

【0003】上記の媒体は、例えばスクリューミキサ
ー、濾過装置、撹拌バットなどを用いて製造され、次に
気密シール状態下、すなわちクリーンルーム内で袋に充
填され、充填作業に従事している職員を上記有害媒体に
暴露させないようにしている。このようにしても、充填
装置の作業員は防護服を着用して有害媒体との接触を回
避する必要がある。
The above medium is manufactured by using, for example, a screw mixer, a filtration device, a stirring vat, and the like, and is then filled in a bag under an airtight sealed state, that is, in a clean room. Avoid exposure to harmful media. Even so, the filling device operator must wear protective clothing to avoid contact with harmful media.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】かような公知の慣行に
よれば、作業員の“宇宙服”が適切な呼吸ヘルメットと
外部換気装置を備えていなければならないのと同様に、
クリーンルームも適切な外部換気装置を備えていなけれ
ばならない。
According to such known practice, just as a worker's "space suit" must be equipped with a suitable breathing helmet and external ventilation,
The clean room must also have suitable external ventilation.

【0005】それ故に本発明の目的は、人に対して危険
ではなく、かつ実質的に低い経費で有害媒体を袋に充填
できる充填装置を提供することである。
It is therefore an object of the present invention to provide a filling device which is not dangerous to humans and which can fill a bag with harmful media at a substantially low cost.

【0006】本発明、充填される有害媒体を、その製
造装置の出口で、クリーンルーム状態下で配分・包装す
るのに用いる、有害なバルク媒体もしくは流体媒体の充
填装置であって、前記製造装置、例えばコニカルスクリ
ューミキサーの出口開口が、該充填装置が配置されてい
る気密シール式コンテナに導入されている充填装置
するものである
The present invention is a filling apparatus for a harmful bulk medium or a fluid medium, which is used for distributing and packaging the filled harmful medium at the outlet of the manufacturing apparatus under a clean room condition. , for example, the outlet opening of the conical screw mixer, in which the filling device is introduced into the hermetically sealable container in which the filling device is arranged to Hisage <br/> provided.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】上記の課題を解決し、そ
の目的を達成する手段として、本発明は、有害媒体を、
その製造装置の出口においてクリーンルーム状態下で袋
に充填し、配分・包装する有害媒体の充填装置であっ
て、該充填装置は、有害媒体の製造装置の出口開口に連
通する入口開口を有する気密シール式主コンテナを備
え、該主コンテナは上記入口開口にフランジを備え、該
フランジは上記有害媒体を充填した袋をシールする手段
を備え、また主コンテナの内部を横切って延びるプレー
トにより主コンテナを上部チャンバーと下部チャンバー
とに区画すると共に、該プレートは開口及び該開口を閉
じるために主コンテナ内に旋回可能に枢着された保護蓋
を夫々備えており、且つ上記フランジに取付けられた袋
の下部を受止するドラムコンテナが上記下部チャンバー
内に設けられており、更に主コンテナには有害媒体の充
填工程を観察するための窓及びハンドアクセスの開口が
設けられて、保護手袋が該ハンドアクセスの開口を気密
にシールした状態で主コンテナの内部に向って突設され
ていることを特徴とする有害媒体の充填装置を提供する
ものである
[Means for Solving the Problems ]
As a means to achieve the purpose of the present invention,
Bags under clean room conditions at the exit of the manufacturing equipment
It is a device for filling harmful media that is filled in, distributed, and packaged.
The filling device is connected to the outlet opening of the harmful medium production device.
Equipped with a hermetically sealed main container with an entrance opening
The main container is provided with a flange at the inlet opening,
Flange is a means to seal the bag filled with the harmful medium
Play that also extends across the interior of the main container
The main container depends on the upper chamber and the lower chamber
And the plate closes the opening and the opening.
Protective lid pivotally mounted in the main container for swiveling
And a bag attached to the flange.
The drum container that receives the lower part of the
The main container is filled with harmful media.
A window for observing the filling process and a hand access opening
Provided with protective gloves to seal the hand access opening
It is installed inside the main container in a sealed state.
To provide a device for filling a harmful medium characterized in that
Things .

【0008】[0008]

【作用・効果】上記のように構成された本発明によれ
ば、作業員に対して特別な保護用具は全く不必要であ
り、いわゆるクリーンルームを必要としない。コンテ
は、有害媒体を高い信頼性で区分することができ、
かつ有害媒体の安全な充填および取出しを確実に実施す
ることができる。
[Operation / Effect] According to the present invention configured as described above.
For example, no special protective equipment is required for the workers and no so-called clean room is required. The main container 5 can sort the harmful medium with high reliability,
In addition, safe filling and removal of harmful media can be reliably performed.

【0009】該コンテナは、その密封状態が万一不
完全になった場合に、有害媒体コンテナから漏洩
するのを防止するために、低圧装置に接続することが好
ましい。
[0009] The main container 5, if the sealed state becomes event incomplete, since the adverse medium to prevent leakage from the primary container 5, preferably be connected to the low pressure device.

【0010】このようなコンテナは、内部を容易に
掃除できるので、充填装置の運転は、包装すべき有害媒
体を変える場合、ごく短時間の中断しか必要としない。
Since the inside of such a main container 5 can be easily cleaned, the operation of the filling device requires only a very short interruption when changing the harmful medium to be packed.

【0011】かようなコンテナは、製造と運転の両
方を行うのに経済的である。
Such a main container 5 is economical to both manufacture and operate.

【0012】包装される媒体は、バルク物質および流体
物質、特に粉末物質であってもよい。
The medium to be packaged may be bulk and fluid substances, especially powder substances.

【0013】有害媒体を製造するコニカルスクリューミ
キサーは、その出口開口を、該コンテナの入口
開口に対して直接取付けてもよい。
[0013] Conical screw mixer 1 to produce a toxic medium, the outlet opening 3, may be attached directly to the inlet opening of the main container 5.

【0014】媒体の計量、すなわちコンテナに導入
される媒体の量の測定は、製造する側で行うのが好まし
い。コニカルスクリューミキサーの下側には、その末
端に、下部に計量弁が設置された出口開口に特定量
の媒体を流入させる球面セグメント弁が設けられてい
る。
The measurement of the medium, that is, the measurement of the amount of the medium introduced into the main container 5 is preferably performed on the manufacturing side. On the lower side of the conical screw mixer 1 , a spherical segment valve 2 is provided at the end of the conical screw mixer 1 , which allows a specific amount of medium to flow into an outlet opening 3 in which a metering valve 4 is installed in the lower part.

【0015】この球面セグメント弁はコニカルスクリ
ューミキサー出口開口を気密シールするためにの
み配置され、有害媒体の計量は、前記出口開口の下流
に設置された計量弁によって行われる。
The spherical segment valve 2 is arranged only for hermetically sealing the outlet opening 3 of the conical screw mixer 1 , and the harmful medium is metered by the metering valve 4 installed downstream of the outlet opening 3 .

【0016】この計量弁はコンテナの入口開口に直接
取付けられ、その入口開口の下に包装物の重量測定・持
上げ装置21が設置されている。
The metering valve 4 is directly attached to the inlet opening of the container, and the weight of the package is measured and held under the inlet opening.
A lifting device 21 is installed.

【0017】本発明の実施態様によれば、膨脹式シーリ
ング部材10に袋13を取付けるためにコンテナ
入口開口に接続されたフランジ11のまわりを気密シー
ルする。
According to an embodiment of the invention, the inflatable sealer
An airtight seal is provided around the flange 11 connected to the inlet opening of the main container 5 for attaching the bag 13 to the sealing member 10 .

【0018】袋13は、保護するためにドラムコンテナ
18内に入れるのが好ましい。
The bag 13 is a drum container for protection.
It is preferable to put it in 18 .

【0019】このドラムコンテナ18は、2重壁になっ
ていてもよく、例えばプラスチック、紙もしくは金属製
の比較的硬質の外壁と、保護カバー19の形態の内壁と
で構成されている。袋13はドラムコンテナ18の中に
入れられ、そのドラムコンテナは重量測定・持上げ装置
21の上に載置され、袋13の上部開口端が前記の膨脹
式シーリング部材10から垂下している。ドラムコンテ
18の上部末端は、シール式コンテナ上部のチ
ャンバー30と下部のチャンバー31に区画するプレー
29の開口27を通じて突出している。シーリング部
10は膨脹し、シール式コンテナの入口開に接
続されている前記フランジ11の下側に、袋13を保持
しシールしている。
The drum container 18 may be double-walled and consists of a relatively hard outer wall, for example made of plastic, paper or metal, and an inner wall in the form of a protective cover 19 . The bag 13 is placed in a drum container 18 , which is a weight measuring and lifting device.
The bag 13 is placed on the inflatable sealing member 21 and the upper open end of the bag 13 depends from the inflatable sealing member 10 . The top end of the drum container 18, the sealable main container 5 top Ji
It projects through an opening 27 of a plate 29 which is divided into a chamber 30 and a lower chamber 31 . The sealing member 10 is inflated, the lower side of the flange 11 which is connected to the inlet apertures of the sealable main container 5 and holds seal the bag 13.

【0020】有害媒体5を充填すべき袋13が上記のよ
うに接続されると、球面セグメント弁が開き、次に計
量弁が作動して、所定の量に計量された有害媒体を、
シール式コンテナの開いている入口開口を通じて袋
13の中へ流入させる。
When the bag 13 to be filled with the harmful medium 5 is connected as described above, the spherical segment valve 2 is opened, and then the metering valve 4 is actuated so that the harmful medium metered to a predetermined amount is discharged .
Bag through the open entrance opening of the sealed main container 5
Inflow into 13 .

【0021】媒体は、ドラムコンテナ18が載置されて
いる重量測定・持上げ装置21によって予め決められた
重量が測定されるまで、ドラムコンテナ18内の袋13
内に収容される
The medium is a bag 13 in the drum container 18 until a predetermined weight is measured by a weight measuring / lifting device 21 on which the drum container 18 is placed.
Housed inside.

【0022】必要重量の媒体が袋13内に収容される
と、計量弁は閉じ、次に、シール式コンテナの入
口開口の下側のフランジ11に設けられた通気管26
よって、過剰の空気が袋13の中から吸引される。その
ため袋13は収縮して膨脹式シーリング部材10でシー
ルすることができ、依然として袋13を、フランジ11
の下側に対して気密シールすることができる。次いで袋
13はしっかりとくくられ、次にくくられた位置の上方
で切断される。袋13の切断された上部は膨脹式シーリ
ング部材10から垂下したまゝであり、一方13
下部はしっかりとくくられドラムコンテナ18内に残っ
ている。
Once the required weight of medium has been accommodated in the bag 13 , the metering valve 4 is closed and then the excess pipe is provided by means of a vent pipe 26 provided in the flange 11 below the inlet opening of the sealed main container 5. Is sucked from the bag 13 . Therefore, the bag 13 can be contracted and sealed by the inflatable sealing member 10 , and the bag 13 is still attached to the flange 11
Can be hermetically sealed to the underside. Then the bag
13 is tightly cut and then cut above the stiffened position. The cut upper portion of the bag 13 is suspended from the inflatable sealing member 10 , while the lower portion of the bag 13 is firmly bound and remains in the drum container 18 .

【0023】シール式コンテナのハンドアクセス開
23を通じて、袋13は手でドラムコンテナ18中に
押込まれ、コンテナ内で袋はドラムコンテナの内部保護
カバー19で包まれる。
Through the hand access opening 23 of the sealed main container 5 , the bag 13 is manually pushed into the drum container 18 where it is wrapped with the inner protective cover 19 of the drum container.

【0024】重量測定・持上げ装置21は、その上のド
ラムコンテナを下降させ、コンテナ内に枢軸旋回可能に
設置された保護蓋24を、シール式コンテナを2つ
のチャンバー30,31に区画する前記プレート29
開口27に向かって揺動させて、保護蓋24でこの開口
27をシールするが、ドラムコンテナ18を下降させる
までは、ドラムコンテナ18の上部末端は、上記プレー
29の開口27を通じて突出している。
The weight measuring / lifting device 21 lowers the drum container thereon, and partitions the sealable main container 5 into two chambers 30 and 31 with a protective lid 24 installed pivotably in the container. The plate 29 is rocked toward the opening 27 , and the protective lid 24 opens this opening.
27 is sealed, but the upper end of the drum container 18 projects through the opening 27 of the plate 29 until the drum container 18 is lowered.

【0025】シール式コンテナを前のように再び低
圧状態にし、シール式主コンテナの側壁の装填口20
を開き、充填された袋13が中に入っているドラムコン
テナ18をシール式コンテナから、装填口20を通
じて取出す。ドラムコンテナ18を下降させた後、有害
媒体が不測に流出するのを保護蓋24が防止する。
に、充填すべき袋13が入っている新しいドラムコンテ
18を、装填口20を通じて重量測定・持上げ装置
の上に置く。
The seal type main container 5 is brought to the low pressure state again as before, and the loading port 20 on the side wall of the seal type main container 5 is set.
And the drum container 18 with the filled bag 13 inside is removed from the sealed main container 5 through the loading port 20 . After lowering the drum container 18 , the protective lid 24 prevents accidental outflow of harmful media. Next
In a new drum container 18 the bag 13 is in to be filled, lift the weight measurement and through the loading aperture 20 apparatus 2
Place on top of 1 .

【0026】装填口20を閉じ、保護蓋24を、揺動さ
せて、前記プレート29の開口27から外し、その結
果、ドラムコンテナ18を重量測定・持上げ装置21
よって上昇させるとドラムコンテナ18はその開口27
を通じて突出する。
When the loading port 20 is closed and the protective lid 24 is swung to remove it from the opening 27 of the plate 29 , and as a result, the drum container 18 is lifted by the weight measuring / lifting device 21 , the drum container 18 is moved. Opening 27
Project through.

【0027】前記保護手袋を用い、手動で、充填すべき
新しい袋13は、前記の膨脹式シーリング部材10に接
続され、次にそのシーリング部材10を膨脹させる。
Using the protective gloves, a new bag 13 to be filled is manually connected to the inflatable sealing member 10 and then the sealing member 10 is inflated.

【0028】この新しい袋13には上記と同一の方法に
よって有害媒体が充填される。
The new bag 13 is filled with the harmful medium by the same method as described above.

【0029】本発明によれば、有害媒体の充填は、完全
にクリーンルーム状態下で、厳重な保護対策のもとに、
大きなクリーンルームを必要とせずに行われ、作業員は
保護される。
According to the present invention, the filling of the harmful medium is carried out under the strict protection measures under the completely clean room condition.
It is done without the need for a large clean room and the workers are protected.

【0030】本発明の充填装置は、流体、すなわち粉末
もしくは顆粒の物質のみならず、液体およびペースト状
物質を袋に充填するのに使用することができる。
The filling device according to the invention can be used to fill bags with liquids and pasty substances as well as fluids, ie powdered or granular substances.

【0031】本発明の充填装置の作動を以下に要約す
る。先に述べたように、シール式コンテナは前記プ
レート29によって前記2つのチャンバー30,31に
区画されている。上部チャンバー30は、シール式
ンテナの入口開口から延びるフランジ11に袋13
保持する上記手段を備え、一方下部チャンバー31
ドラムコンテナ18を受入れる。袋13に充填中の場
合、その2つのチャンバー30,31は互いに連通し、
13は前記プレート29の開口27を通じて突出して
おり、その開口27は上部チャンバー30と下部チャン
バー31を接続している。
The operation of the filling device according to the invention is summarized below. As mentioned above, the sealed main container 5 is connected to the two chambers 30 and 31 by the plate 29 .
It is partitioned . The upper chamber 30 comprises the above means for holding the bag 13 on a flange 11 extending from the inlet opening of the sealed main container 5 , while the lower chamber 31 receives the drum container 18 . When the bag 13 is being filled, the two chambers 30, 31 are in communication with each other,
The bag 13 projects through the opening 27 of the plate 29 , and the opening 27 connects the upper chamber 30 and the lower chamber 31 .

【0032】有害媒体が充填された袋13の排気を完全
に行った後、袋13をくくり、次いで切断し、前記チャ
ンバーの分離は手動で行われ、くくられた袋13をドラ
ムコンテナ18の中へ、すなわちその保護カバー19
の中に押込み、ドラムコンテンナ18を前記保護蓋24
によって閉じる。次にドラムコンテナ18を下降させ、
2つのチャンバー30,31間の開口27を閉じる。こ
の場合、シール式コンテナの上部チャンバー30
は、先に述べたように、シール式コンテナ内に枢軸
旋回可能に設置されている保護蓋24によって、下部チ
ャンバー31から分離されている。したがって、閉じら
れたドラムコンテナ18は、前記装填口20を通じて取
出すのに下部チャンバー31を利用することができる。
[0032]Harmful mediumFilled bag13Complete exhaust
After going to the bag13And then cut,
The separation of the chamber is done manually13The dora
Mu container18Into, ie,Its protective cover19
Tuck it into the drum container18The protective lid24
Close by. Then the drum container18Down,
Two chambers30, 31Opening27Close. This
In case of, seal typemaincontainer5Upper chamber of30
As mentioned above, the seal typemaincontainer5Axis in
Protective lid that can be rotated24By lower
Chamber31Is separated from. Therefore closed
Drum container18The loadingMouth 20Through
Lower chamber to put out31Can be used.

【0033】シール式コンテナ5が上下に配置された
2つのチヤンバー30,31区画され、その連通を保
護蓋24によって遮断することができるので、上部チャ
ンバー30の汚染が下部チャンバー31に移行すること
がないという利点がある。
The sealable main container 5 is divided into two Chiyanba 30, 31 disposed above and below, it is possible to cut off the communication by the protective cover 24, contamination of the upper chamber 30 moves into the lower chamber 31 It has the advantage of never happening.

【0034】シール式コンテナには、別のシール式
コンテナを気密シール方式で接続して組合わせてもよ
い。
Another seal type container may be connected to the seal type main container 5 by an airtight sealing method and combined.

【0035】このシール式コンテナによって、上記の
13に充填するプロセスを自動的に実施することがで
きる。この場合、充填されたドラムコンテナ18の取外
しは、装填口20を通じて手動では行わない。代わりに
ドラムコンテナは、機械を用いて、圧力スルースもしく
は洗浄スルースを有する別のシール式コンテナ内に運ば
れる。
By the seal type container 5 , the process of filling the bag 13 can be automatically carried out. In this case, the removal of the filled drum container 18 is not performed manually through the loading port 20 . Instead, the drum container is mechanically transported into a separate sealed container having a pressure or wash sluice.

【0036】[0036]

【実施例】以下に、本発明の実施例を添付図面に基づい
て説明する。コニカルスクリューミキサー1(底部のみ
を示す)は、通常の混合スクリュー16がそれ自体の軸
のまわりを回転しうる内部チャンバーを備えている。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. The conical screw mixer 1 (only the bottom is shown) comprises an internal chamber in which a conventional mixing screw 16 can rotate around its own axis.

【0037】コニカルスクリューミキサー1は、球面セ
グメント弁2を具備する出口開口を有し、その球面セ
グメント弁2は、計量弁4により下方が閉じられている
出口開口3に対して開く。計量弁4は、気密シールされ
た“クリーンルーム”コンテナとして製作された主コン
テナ5の入口開口を形成するフランジ6の上に直接取付
けられており、そのコンテナの中で有害媒体15が下記
のようにして袋に充填され重量が測定される。
The conical screw mixer 1 has an outlet opening 3 equipped with a spherical segment valve 2 and its spherical segregation.
The cement valve 2 opens to an outlet opening 3 which is closed below by a metering valve 4. The metering valve 4 is mounted directly on the flange 6 forming the inlet opening of the main container 5, which is manufactured as a hermetically sealed "clean room" container, in which the harmful medium 15 is: The bag is filled in and the weight is measured.

【0038】コンテナ5は、窓22とハンドアクセス
開口23を具備する壁を備えており、このハンドアクセ
開口23には、コンテナ5の中に保護手袋(図示せ
ず)が接続され、外界に対して気密シールされている。
[0038] The main container 5 is provided with a wall having a window 22 and a hand access opening 23, the hand access
The scan aperture 23, protective gloves in the main container 5 (not shown) is connected, it is hermetically sealed to the outside world.

【0039】上記のように、有害媒体の袋への充填と重
量測定の工程はコンテナ5の中で行われるので、有害
媒体15は周囲の環境に漏れることはない。
As described above, since the steps of filling the bag with the harmful medium and measuring the weight are performed in the main container 5, the harmful medium 15 does not leak into the surrounding environment.

【0040】フランジ6の下側に、二重フランジの形態
でフランジ9が設けられている。これは、有害媒体を充
填する袋13の中の排気を行うのに必要である。
Below the flange 6, a flange 9 is provided in the form of a double flange. This is necessary to vent the bag 13 that is filled with the harmful medium.

【0041】フランジ9の外側周辺には膨脹式シーリン
グ部材10が配置され、この部材は、間に膨脹式シーリ
ング管12を受入れている一対のフランジ11で特に構
成されている。
Located around the outside of the flange 9 is an inflatable sealing member 10, which is specifically composed of a pair of flanges 11 which receive an inflatable sealing tube 12 therebetween.

【0042】充填される袋13の上部は、膨脹式シーリ
ング管12の外側周辺のまわりに配置されている。
The upper portion of the bag 13 to be filled is arranged around the outer periphery of the inflatable sealing tube 12.

【0043】コンテナ5の中には、硬質材料製の外側
カバーと、内室を形成する内側保護カバー19とを有す
る二重壁ドラムコンテナ18が配置され、これらのカバ
ーはともに閉鎖フランジ28によって保持されている。
In the main container 5 there is arranged a double-walled drum container 18 having an outer cover made of hard material and an inner protective cover 19 forming an inner chamber, both covers being closed by a closing flange 28. Is held.

【0044】ドラムコンテナ18は、その内室に充填す
べき袋13が入っているが、重量測定・持上げ装置21
の上に乗っている。
The drum container 18 contains the bag 13 to be filled in its inner chamber, but the weight measuring / lifting device 21
Is riding on.

【0045】ドラムコンテナ18は、主コンテナ5内の
プレート29の閉鎖可能な開口27を通じて突出してい
る。プレート29は、コンテナ5を、2つの重ね合わ
せた上部チャンバー30と下部チャンバー31に区画
し、これらチャンバーは閉鎖可能な開口27で互いに連
通している。この開口27は、コンテナ5内に枢軸旋回
可能に取付けられた保護蓋24によって閉鎖することが
できる。
The drum container 18 is located inside the main container 5.
Projecting through a closable opening 27 in the plate 29
You. The plate 29 ismainPut two containers 5 on top of each other
The upper chamber 30 and the lower chamber 31Section
However, these chambers are connected to each other through a closable opening 27.
Through. This opening 27 pivots into the container 5.
Can be closed by means of a protective lid 24 which can be mounted
it can.

【0046】下記のように袋13に充填がなされてか
ら、ドラムコンテナ18は、下部チャンバー31の壁に
設けられた装填20を通じて主コンテナ5から取出す
ことができ、次に、充填すべき空の袋が入っている別の
ドラムコンテナを装填20を通じて導入することがで
きる。
After the bag 13 is filled as described below, the drum container 18 can be taken out of the main container 5 through the loading port 20 provided in the wall of the lower chamber 31, and then the empty container to be filled. Another drum container containing the bag can be introduced through the loading port 20.

【0047】有害媒体の充填法を以下に述べる。球面セ
グメント弁2を開き計量弁4を作動させた後、正確に
測定された重量の有害媒体15が、コニカルスクリュー
ミキサー1の混合スクリュー16によって、計量弁4
と、フランジ9を通じてフランジ6によって形成された
入口開口に運ばれ、そのフランジ9から、媒体15の流
れ14が矢印17の方向で充填すべき袋13内に流入す
る。
The method of filling the harmful medium will be described below. After opening the spherical segment valve 2 and actuating the metering valve 4, an accurately measured weight of harmful medium 15 is transferred by the mixing screw 16 of the conical screw mixer 1 to the metering valve 4
Through the flange 9 to the inlet opening formed by the flange 6, from which the stream 14 of medium 15 flows in the direction of arrow 17 into the bag 13 to be filled.

【0048】重量測定・持上げ装置21が、袋13に充
填される有害媒体15の必要重量を測定すると、直ちに
流れ14が停止し、袋13の排気を行うために、フラン
ジ9に至る通気管26を通じて、袋13の中から空気を
ポンプで排出する。それ故、袋13は収縮するのでくく
ることができる。くくった後、袋13は、フランジ9の
下部端縁と、袋13がくくられている位置の間で切断さ
れ、袋13の切断され、くくられた部分はドラムコンテ
ナ18の中に充分押込まれる。閉鎖フランジ28を取外
し、保護カバー19を同様にくくってドラムコンテナ1
8に押込む。重量測定・持上げ装置21がドラムコンテ
ナ18を下降させる。次にドラムコンテナ18を、コン
テナ5内にゆるく配置された蓋(図示せず)を用いて、
アクセス開口23を通じて手動で閉じる。
As soon as the weight measuring and lifting device 21 measures the necessary weight of the harmful medium 15 with which the bag 13 is filled, the flow 14 is stopped immediately, and the vent pipe 26 leading to the flange 9 is provided in order to exhaust the bag 13. Through, the air is pumped out of the bag 13. Therefore, the bag 13 contracts because it contracts. After tucking, the bag 13 is cut between the lower edge of the flange 9 and the position where the bag 13 is tucked, and the cut and tucked portion of the bag 13 is pushed well into the drum container 18. Be done. Removing the closing flange 28 and making the protective cover 19 similarly difficult, the drum container 1
Push into 8. The weight measuring / lifting device 21 lowers the drum container 18. Next, the drum container 18 is removed by using a lid (not shown) loosely arranged in the container 5.
Manually closed through access opening 23.

【0049】保護蓋24は、プレート29の上に乗って
いるが、次に揺動させてその閉鎖位置に到達させ、プレ
ート29の開口27をおおわせ、その結果、有害媒体1
5が閉鎖されたドラムコンテナ18に上から流出、もし
くは散布することが防止される。したがって、上部チャ
ンバー30は下部チャンバー31から区画される。
The protective lid 24, which rests on the plate 29, is then swung to reach its closed position and covers the opening 27 of the plate 29, so that the harmful medium 1
5 is prevented from flowing out or sprinkling from above onto the closed drum container 18. Therefore, upper chamber 30 is partitioned from the lower chamber 31.

【0050】下部チャンバー31の装填20は開いて
いるので、閉鎖されたドラムコンテナ18が主コンテナ
5から取出され、新しいドラムコンテナ18が、開いた
装填口20を通じて、重量測定・持上げ装置21の上に
置かれる。
Since the loading port 20 of the lower chamber 31 is open, the closed drum container 18 is taken out of the main container 5 and a new drum container 18 is loaded into the weighing and lifting device 21 through the open loading port 20. Placed on top.

【0051】次に装填20を再び閉じて新しいドラム
コンテナ18の蓋を取外す。蓋24はその開放位置に揺
動して移動される。次に重量測定・持上げ装置21を起
動させて、充填位置にある新しいドラムコンテナ18
を、開口27を通過させる。このとき開口27には保護
蓋24がない。充填すべき新しい袋13の上部は、ハン
ドアクセス開口23を通じて、収縮したまゝの膨脹式シ
ーリング部材10の上に手動で配置され、次にこのシー
リング部材10を再膨脹させて袋13の上部を固定す
る。次いで、新しい袋13に、上記と同一の方法で有害
媒体15が充填される。
Next, the loading port 20 is closed again and the lid of the new drum container 18 is removed. The lid 24 swings to its open position and is moved. Next, the weight measuring / lifting device 21 is activated to start the new drum container 18 in the filling position.
Through the opening 27. At this time, the opening 27 has no protective lid 24. The upper portion of the new bag 13 to be filled is manually placed through the hand access opening 23 onto the inflated sealing member 10 which has been deflated, and then the sealing member 10 is re-inflated to open the upper portion of the bag 13. Fix it. The new bag 13 is then filled with the harmful medium 15 in the same manner as described above.

【0052】保護のために、主コンテナ5も吸引・通気
弁を備えている。
For protection, the main container 5 is also equipped with a suction / vent valve.

【0053】符号8の位置に渦流弁が設置されているが
図面には示していない。この渦流弁は、主コンテナ5に
漏れが生じた場合空気を吸引して、媒体がコンテナ
5から全く漏れない程度にまでコンテナ内の低圧力を確
実に増進させる。例えば弁類、制御要素類、スケール類
などのような適切な調節器および制御器が入っている制
御ボックス25が、主コンテナ5の頂部に取付けられて
いる。
A swirl valve is installed at the position of reference numeral 8, but it is not shown in the drawing. This swirl valve sucks air in the event of a leak in the main container 5 and ensures that the low pressure in the container is promoted to the extent that no medium leaks from the main container 5. A control box 25 containing suitable regulators and controls, such as valves, control elements, scales, etc., is mounted on top of the main container 5.

【0054】主コンテナ5は、上記のコニカルスクリュ
ーミキサー1と必ずしも協働する必要はなく、有害媒体
用に適切な他のディスペンサーとともに使用することが
できる。
The main container 5 does not necessarily have to cooperate with the conical screw mixer 1 described above, but can be used with any other dispenser suitable for harmful media.

【0055】上記実施例に記載したコンテナ5の代わ
りに、処理技術に使用される他の類似の装置も使用する
ことができる。
Instead of the main container 5 described in the example above, other similar devices used in processing technology can also be used.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の好ましい実施例を示す有害媒体の充填
装置の1部を切欠した1部省略斜視図である。
FIG. 1 is a perspective view of a harmful medium filling device according to a preferred embodiment of the present invention with a part cut away.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 コニカルスクリューミキサー 3 出口開口 4 計量弁 5 主コンテナ 6 フランジ 9 フランジ 10 膨脹式シーリング部材 11 フランジ 12 膨脹式シーリング管 13 袋 14 流れ 15 有害媒体 18 二重壁ドラムコンテナ 19 内側保護カバー 20 装填 21 重量測定・持上げ装置 22 窓 23 ハンドアクセス開口 24 保護蓋 27 開口 28 閉鎖フランジ 29 プレート 30 上部チャンバー 31 下部チャンバー 1 Conical screw mixer 3 Outlet opening 4 Metering valve 5 Main container 6 Flange 9 Flange 10 Inflatable sealing member 11 Flange 12 Inflatable sealing tube 13 Bag 14 Flow 15 Hazardous medium 18 Double-walled drum container 19 Inner protection cover 20 Loadingmouth  21 Weight Measuring / Lifting Device 22 Window 23 Hand Access Opening 24 Protective Lid 27 Opening 28 Closing Flange 29 Plate 30 Upper Chamber 31 Lower Chamber

Claims (8)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 有害媒体を、その製造装置の出口におい
てクリーンルーム状態下で袋に充填し、配分・包装する
有害媒体の充填装置であって、該充填装置は、有害媒体
の製造装置の出口開口に連通する入口開口を有する気密
シール式主コンテナを備え、該主コンテナは上記入口開
口にフランジを備え、該フランジは上記有害媒体を充填
した袋をシールする手段を備え、また主コンテナの内部
を横切って延びるプレートにより主コンテナを上部チャ
ンバーと下部チャンバーとに区画すると共に、該プレー
トは開口及び該開口を閉じるために主コンテナ内に旋回
可能に枢着された保護蓋を夫々備えており、且つ上記フ
ランジに取付けられた袋の下部を受止するドラムコンテ
ナが上記下部チャンバー内に設けられており、更に主コ
ンテナには有害媒体の充填工程を観察するための窓及び
ハンドアクセスの開口が設けられて、保護手袋が該ハン
ドアクセスの開口を気密にシールした状態で主コンテナ
の内部に向って突設されていることを特徴とする有害媒
体の充填装置。
1. A device for filling a harmful medium, wherein the bag is filled with the harmful medium at the outlet of the manufacturing apparatus under a clean room condition, and the bag is distributed and packaged.
Having an inlet opening communicating with the outlet opening of the manufacturing equipment of
A sealed main container is provided, and the main container opens the above-mentioned inlet.
The mouth is provided with a flange, which is filled with the harmful medium
Equipped with means to seal the filled bag, and also inside the main container
A plate that extends across the
The chamber and the lower chamber, and
To swivel into the main container to close the opening and the opening
Each of them is equipped with a protective lid that is pivotally attached as much as possible, and
Drum container that receives the bottom of the bag attached to the lunge
Is installed in the lower chamber, and the main core
The antenna has a window for observing the process of filling the harmful medium and
Hand access openings are provided and protective gloves are used to
Main container with hermetically sealed access opening
The device for filling a harmful medium, which is provided so as to project toward the inside of the vehicle.
【請求項2】 主コンテナが、有害媒体を充填する袋を
受入れるドラムコンテナを支持する重量測定装置を備え
ている請求項1記載の有害媒体の充填装置。
2. A device according to claim 1, wherein the main container comprises a weight measuring device supporting a drum container for receiving a bag filled with the harmful medium .
【請求項3】 重量測定装置が、ドラムコンテナを持上
げ、且つ下降させるよう構成されている請求項2記載の
有害媒体の充填装置。
3. The weighing device according to claim 2, wherein the weighing device is configured to raise and lower the drum container.
A device for filling harmful media .
【請求項4】 フランジが、袋の内部と係合し、シール
する膨張式シーリング部材を備えている請求項記載の
有害媒体の充填装置。
4. A flange engages the inside of the bag, according to claim 1, characterized in that with a seal to the inflatable sealing member
A device for filling harmful media .
【請求項5】 ドラムコンテナが、外側カバー、および
袋を入れる内側保護カバーからなる二重壁を備えている
請求項記載の有害媒体の充填装置。
5. A drum container, the outer cover, and the filling apparatus of harmful media according to claim 1, wherein comprises a double wall consisting of an inner protective cover to put the bag.
【請求項6】 主コンテナの内部を低圧力に保持する
段が設けられている請求項1記載の有害媒体の充填装
置。
6. A hand for keeping the inside of the main container at a low pressure.
The harmful medium filling device according to claim 1, wherein a step is provided.
【請求項7】 上部チャンバーと下部チャンバーが、開
口により連通されている請求項1記載の有害媒体の充填
装置。
7. The upper chamber and the lower chamber are opened.
The device for filling a harmful medium according to claim 1, which is communicated by a mouth .
【請求項8】 製造装置の出口開口が、コニカルスクリ
ューミキサーの出口 開口である請求項1記載の有害媒体
充填装置。
8. A conical screen is provided at the outlet opening of the manufacturing apparatus.
The harmful medium according to claim 1, which is an outlet opening of the fuse mixer.
Filling device.
JP4191673A 1991-06-25 1992-06-24 Hazardous medium filling device Expired - Lifetime JP2542312B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9107768.0 1991-06-25
DE9107768U DE9107768U1 (en) 1991-06-25 1991-06-25 Filling system for dangerous pourable or flowable media

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH05270521A JPH05270521A (en) 1993-10-19
JP2542312B2 true JP2542312B2 (en) 1996-10-09

Family

ID=6868614

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4191673A Expired - Lifetime JP2542312B2 (en) 1991-06-25 1992-06-24 Hazardous medium filling device

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5322095A (en)
EP (1) EP0521252B1 (en)
JP (1) JP2542312B2 (en)
AT (1) ATE142965T1 (en)
DE (2) DE9107768U1 (en)
DK (1) DK0521252T3 (en)
ES (1) ES2094250T3 (en)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4309373A1 (en) * 1993-03-23 1994-09-29 Bolz Alfred Gmbh Co Kg Method and device for filling dangerous substances into containers
US5331789A (en) * 1993-03-23 1994-07-26 Whirlpool Corporation Vacuum processing machine and method
DE4419333A1 (en) * 1994-06-02 1995-12-07 Bolz Alfred Gmbh Co Kg Filling system for dangerous, pourable or flowable media
US5715646A (en) * 1994-08-29 1998-02-10 Pharmacia & Upjohn Company Aseptic chemical transfer system
US5573044A (en) * 1994-09-21 1996-11-12 Mechalas; Emmanuel Vacuum apparatus for filling bags with particulate material
DE19520409C1 (en) * 1995-06-09 1996-10-02 Buck Chem Tech Werke Device for coupling of two pipe connections to vessel
US5738153A (en) * 1995-11-03 1998-04-14 E. I. Du Pont De Nemours And Company Measuring and dispensing system for solid dry flowable materials
SE515221C2 (en) * 1996-03-20 2001-07-02 Scandimed Internat Ab Process for making and installing a package with a sterile packaged container with sterile contents
JPH1055943A (en) * 1996-08-09 1998-02-24 Teisan Kk Gas filling method and equipment
US5950642A (en) * 1997-11-12 1999-09-14 Porter Company/Mechanical Contractors Clean connection and sampling apparatus and method
US5918290A (en) * 1998-04-29 1999-06-29 The Porter Company/Mechanical Contractors Multi-product sampling apparatus and method
DE19907935A1 (en) * 1999-02-24 2000-09-07 Basf Ag Apparatus for dosing fluids, e.g. fluid samples that are toxic or infectious has a dosing opening and an outlet opening enclosed by a container
DE19911517A1 (en) * 1999-03-16 2000-09-28 Manfred Mette Drinks filling machine has filling points with inner volume subjected to special atmosphere by vacuum pump, container input/output devices with continuously transporting container locks
US6431975B1 (en) 2001-04-17 2002-08-13 Flow Sciences, Inc. Fume hood for large containers
ITPR20020039A1 (en) * 2002-07-26 2004-01-26 Levati Food Tech S P A PROCEDURE AND MACHINE FOR FILLING BAGS OR ENVELOPES, IN PARTICULAR FOR FOOD AND / OR PHARMACEUTICAL PRODUCTS
US6722400B1 (en) * 2002-12-17 2004-04-20 Eastman Kodak Company Apparatus for filling and degassing a pouch
US6725888B1 (en) * 2002-12-17 2004-04-27 Eastman Kodak Company Method of accurately filling and degassing a pouch
US6874548B1 (en) * 2003-12-29 2005-04-05 Will G. Durant Vacuum packing machine with interior scale
US7513218B1 (en) 2004-09-14 2009-04-07 Edstrom Industries, Inc. Potable water delivery system for animals
US7980927B2 (en) * 2005-04-25 2011-07-19 Flow Sciences, Inc. Fume hood with floor access opening
DE102005057864A1 (en) * 2005-12-02 2007-06-06 Haver & Boecker Ohg Device for filling sacks
US20070264923A1 (en) * 2006-05-11 2007-11-15 Joan Cesar Galobardes Protection Device For Air-Flow Cabinets And Air-Flow Cabinet That Contains Said Device
DE102006057760B3 (en) * 2006-12-07 2008-07-10 Hecht Anlagenbau Gmbh Liner connection device and Linerbefüllvorrichtung
DE102007001308A1 (en) 2007-01-02 2008-07-03 Haver & Boecker Ohg Bag filling device e.g. form fill seal machine, has collection unit for collecting bulk goods e.g. granulates, stepped out from discharge opening of filling port and for conveying goods into material discharge line
DE102008001752A1 (en) * 2008-05-14 2009-11-26 Hecht Anlagenbau Gmbh Filling device and method for filling containers
US20110258967A1 (en) * 2008-10-14 2011-10-27 Dietrich Jr Frederic Product and process for packaging a powder
DE102010004755B4 (en) * 2010-01-14 2015-03-12 DERICHS GmbH Verfahrenstechnik Anlagen- und Mühlenbau Device for filling big bags
JP2011240946A (en) * 2010-05-17 2011-12-01 Shin-Etsu Chemical Co Ltd Airtight enclosing method for bag containing pellicle
DE202012003109U1 (en) * 2012-03-28 2013-07-08 Azo Holding Gmbh Device for the contamination-free emptying of flexible containers
ES2684403B1 (en) * 2017-03-31 2019-07-09 Farm Rovi Lab Sa PROCEDURE FOR GRAVIMETRIC FILLING IN STERILE SOLID CONDITIONS IN A PHARMACEUTICAL CONTAINER AND PHARMACEUTICAL CONTAINER USED IN THE SAME
DE102019119322A1 (en) * 2019-07-17 2021-01-21 Behn & Bates Maschinenfabrik Gmbh & Co. Kg Filling system and method for securing bags

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2262620A (en) * 1940-04-22 1941-11-11 Us Patent Dev And Royalty Comp Bag filling holder
US2513143A (en) * 1946-09-23 1950-06-27 Clarence F Carter Vacuum head for filling containers with powders
GB822674A (en) * 1957-06-20 1959-10-28 Clarence Freemont Carter Filling machine
ES343069A1 (en) * 1967-07-14 1968-08-16 Lorenzo Barroso A closure equipment for packaging in atmospheric vacuum. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JPS4955560A (en) * 1972-10-02 1974-05-29
US3785410A (en) * 1972-06-28 1974-01-15 Carter Eng Co Method and apparatus for vacuum filling open mouth bags
JPS5213478B2 (en) * 1973-08-10 1977-04-14
US4182386A (en) * 1977-11-30 1980-01-08 Semi-Bulk Systems, Inc. Closed system and container for dust free loading and unloading of powdered materials
US4344468A (en) * 1979-06-06 1982-08-17 E. I. Du Pont De Nemours And Company Process and apparatus for packaging
NO148444C (en) * 1981-04-30 1983-10-12 Norsk Hydro As PROCEDURE AND APPARATUS FOR FILLING OF MASSAGE GOODS IN FLEXIBLE CONTAINERS
US4417607A (en) * 1981-06-29 1983-11-29 Scholle Corporation Apparatus and method for aseptically filling flexible containers
US4625494A (en) * 1983-04-28 1986-12-02 Pfrimmer & Co. Pharmazeutische Werke Erlangen Method and apparatus for making mixtures of pharmaceutical liquids
US4723830A (en) * 1984-06-22 1988-02-09 Eastman Kodak Company Optical fiber connectors
JPS6199502U (en) * 1984-12-05 1986-06-25
US4648432A (en) * 1985-07-12 1987-03-10 Emmanuel Mechalas Vacuum apparatus for filling bags with particulate material including dust collector and recycling of collected material
CH667057A5 (en) * 1985-12-05 1988-09-15 Ipatec Sa DEVICE FOR VACUUM FILLING OF CONTAINERS AND METHOD FOR ACTIVATING IT.
US4960143A (en) * 1988-02-12 1990-10-02 Aerospace America, Inc. Containment apparatus
US4842347A (en) * 1988-05-03 1989-06-27 Jacobson Earl Bruce Glove box for removal of hazardous waste from pipes
US4872493A (en) * 1988-05-10 1989-10-10 Container Corporation Of America Apparatus for filling a lined container
DE3816202A1 (en) * 1988-05-11 1989-11-23 Motan Verfahrenstechnik PLANT FOR PRODUCING AND PACKING A MULTIPLE MIXTURE
DE3903280A1 (en) * 1989-02-03 1990-08-09 Multivac Haggenmueller Kg VACUUM PACKING MACHINE FOR PACKING GOODS TO BE DISPOSED
US4991633A (en) * 1990-01-31 1991-02-12 Mallinckrodt, Inc. Sanitary packaging system

Also Published As

Publication number Publication date
DE59207162D1 (en) 1996-10-24
ES2094250T3 (en) 1997-01-16
EP0521252B1 (en) 1996-09-18
US5322095A (en) 1994-06-21
ATE142965T1 (en) 1996-10-15
DE9107768U1 (en) 1992-08-13
EP0521252A1 (en) 1993-01-07
JPH05270521A (en) 1993-10-19
DK0521252T3 (en) 1997-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2542312B2 (en) Hazardous medium filling device
US5791123A (en) Method and apparatus for decanting hazardous substances into containers
US3788368A (en) Apparatus for filling a receptacle with compacted pulverulent material
US5351864A (en) Apparatus for transferring flowable material to a receptacle and system incorporating the same
US6056027A (en) Dry material dispensing apparatus
CN102186727B (en) Apparatus and process for packaging power
JPS62503164A (en) Closable bag and its aseptic filling method and device
KR20070056976A (en) Method and apparatus for transporting bulk material
US20100012220A1 (en) Receptacle for flexible bulk-material packing drums as well as filling module for bulk material containing the receptacle
US5810060A (en) Filling installation for hazardous pourable or fluid substances
EA025832B1 (en) Packaging machine and method for filling open-mouth bags
US5735321A (en) Isolator system
US5494189A (en) Metering device using metering gate discharger
JP2002531355A (en) Apparatus and method for handling substances
WO2013033376A1 (en) Multi-chamber container for bulk materials, and method of filling a multi-chamber container
RU2243927C2 (en) Device for controllable loading of harmful powder-like material into container
US12280971B2 (en) High containment discharge station
KR19990035926A (en) Substance handling device
KR20240093584A (en) Closed drum discharge system and method for toxic powder materials
JP3929165B2 (en) Material input device
US5246327A (en) Apparatus and method for precisely dispensing solid materials
US4560282A (en) Apparatus for mixing and granulating powdery substances with a sifting device attached by means of a valve closure
JP2772561B2 (en) Continuous high-pressure transport equipment
US7320344B2 (en) Device for compacting a flowable solid material
US4951724A (en) Coupling device