[go: up one dir, main page]

JP2023532125A - Lighting device for hand-held surgical instruments with smoke evacuation system - Google Patents

Lighting device for hand-held surgical instruments with smoke evacuation system Download PDF

Info

Publication number
JP2023532125A
JP2023532125A JP2022581389A JP2022581389A JP2023532125A JP 2023532125 A JP2023532125 A JP 2023532125A JP 2022581389 A JP2022581389 A JP 2022581389A JP 2022581389 A JP2022581389 A JP 2022581389A JP 2023532125 A JP2023532125 A JP 2023532125A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lighting device
housing
smoke exhaust
body portion
exhaust tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2022581389A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ゲナディー クレイマン
ミキヤ シルバー
ヴィノッド ヴィー. パシー
Original Assignee
パシー メディカル, エルエルシー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US16/918,449 external-priority patent/US12070261B2/en
Application filed by パシー メディカル, エルエルシー filed Critical パシー メディカル, エルエルシー
Publication of JP2023532125A publication Critical patent/JP2023532125A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0064Health, life-saving or fire-fighting equipment
    • F21V33/0068Medical equipment
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14Probes or electrodes therefor
    • A61B18/1402Probes for open surgery
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • A61B90/35Supports therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/08Devices for easy attachment to any desired place, e.g. clip, clamp, magnet
    • F21V21/088Clips; Clamps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B2017/00477Coupling
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14Probes or electrodes therefor
    • A61B2018/1405Electrodes having a specific shape
    • A61B2018/1412Blade
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • A61B2090/309Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure using white LEDs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B2218/00Details of surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2218/001Details of surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body having means for irrigation and/or aspiration of substances to and/or from the surgical site
    • A61B2218/007Aspiration
    • A61B2218/008Aspiration for smoke evacuation

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

ハンドヘルド電気手術器具に取り付けるための照明装置が開示され、それは対向する近位端部及び遠位端部を有し、手術部位を照らすための電池式照明アセンブリを収容する内部チャンバを画定する細長いハウジングを含み、ハウジングは、手術部位で発生した煙を除去するためにそれに関連する煙排出管を有し、煙排出管は、ハウジングの遠位端部に対して延伸及び後退して、ハンドヘルド電気手術器具に関連する異なる長さのエンドエフェクタを収容するように、適合及び構成される。An illumination device for attachment to a hand-held electrosurgical instrument is disclosed having opposed proximal and distal ends and an elongated housing defining an internal chamber containing a battery-powered illumination assembly for illuminating a surgical site. the housing having a smoke evacuation tube associated therewith for removing smoke generated at the surgical site, the smoke evacuation tube extending and retracting relative to the distal end of the housing for handheld electrosurgery; Adapted and configured to accommodate different length end effectors associated with the instrument.

Description

[関連出願の相互参照]
本願は、2020年7月1日に出願された、米国非仮特許出願第16/918,449号に対する優先権の利益を主張するものであり、また2019年7月23日に出願された、米国仮特許出願第16/519,744号に一部継続し、その開示内容は、その全体が参照により本明細書に組み込まれる。
[Cross reference to related applications]
This application claims priority benefit to U.S. Nonprovisional Application No. 16/918,449, filed July 1, 2020, and continues in part to U.S. Provisional Application No. 16/519,744, filed July 23, 2019, the disclosure of which is incorporated herein by reference in its entirety.

主題の発明は、手術器具を対象とし、より詳細には、煙排出システムを含むハンドヘルド電気手術器具と共に使用される電池式照明装置に関する。 TECHNICAL FIELD The subject invention is directed to surgical instruments and, more particularly, to battery powered lighting devices for use with handheld electrosurgical instruments including smoke evacuation systems.

医療の実線では、照明装置は、操作又は検査されている特定の領域に光を向けるために使用される。例えば、照明装置は、典型的には外科手術の間に組織を切開するために使用されるBOVIE(登録商標)ペンシルなどのハンドヘルド電気外科装置と共に使用することができる。 In the realm of medicine, illuminators are used to direct light onto a particular area being manipulated or examined. For example, the illuminator can be used with a handheld electrosurgical device, such as the BOVIE® pencil, which is typically used to cut tissue during surgical procedures.

当技術分野で知られているいくつかの機器は一体型光源を含むが、これらの装置は一般に高価であり、比較的かさばる。外科用器具用のコードレス照明装置及びコード付き照明装置も当技術分野で知られているが、これらはバルクを追加することもでき、使用者が正確に又は限られた空間で器具を操作するのを防ぐ。当技術分野で知られている他の機器は、一体型煙排出導管を含むが、これらの装置は一般に高価であり、人間工学に影響を与える付加的なバルクのためにユーザビリティの課題を提供する。 Some devices known in the art include integrated light sources, but these devices are generally expensive and relatively bulky. Cordless and corded illuminators for surgical instruments are also known in the art, but can also add bulk and prevent the user from manipulating the instrument accurately or in confined spaces. Other devices known in the art include integrated smoke evacuation conduits, but these devices are generally expensive and present usability challenges due to the additional bulk that impacts ergonomics.

さらに、多くの照明装置、特にコード付き装置及び頭上の照明は、恒常的な再配置を必要とし、保持又は再配置を補助者に頼り、手術野を乱す可能性がある。さらに、コード化照明装置、並びに器具に組み込まれた光源は、熱くなり、使用者及び/又は患者を火傷させ得、場合によっては火災を引き起こす可能性さえある。 Additionally, many lighting devices, particularly corded devices and overhead lights, require constant repositioning, rely on an assistant to hold or reposition, and can disturb the surgical field. Additionally, coded luminaires, as well as light sources incorporated in fixtures, can become hot and can burn the user and/or patient and possibly even cause a fire.

ヘッドライトは、外科手術中に照明装置の代替として使用することができる。しかし、照明装置と同様に、ヘッドライトはかさばり、一般に電源に接続するためのケーブルを必要とし、恒常的な再調整を必要とし、潜在的な安全上の危険をもたらす可能性がある。さらに、外科医の頭部に装着されると、それらは手術野から離れており、それらの有効性を低下させ、それらは、長期間装着すると疲労及び緊張を引き起こす可能性がある。 Headlights can be used as an alternative to lighting devices during surgical procedures. However, like lighting devices, headlights are bulky, typically require cables to connect to a power source, require constant readjustment, and can pose a potential safety hazard. Moreover, when worn on the surgeon's head, they are remote from the surgical field, reducing their effectiveness, and they can cause fatigue and strain when worn for extended periods of time.

知られているように、外科手術中にハンドヘルド照明装置、頭上の照明及び/又はヘッドランプが使用されるとき、外科医の手/器具が光を遮断し、手術部位に影を落とす可能性があり、これは望ましくない。これらの影は、使用者が定期的に光源を再配置することを必要とし、外科医がヘッドランプを手術部位に向かって異なる角度にしようとするために頭を動かすことさえ必要とし得る。 As is known, when handheld lighting devices, overhead lighting and/or headlamps are used during surgical procedures, the surgeon's hands/instruments can block the light and cast shadows on the surgical site, which is undesirable. These shadows require the user to periodically reposition the light source and may even require the surgeon to move the head to try different angles of the headlamp toward the surgical site.

ハンドヘルド電気外科装置に取り付けるように、特にBOVIE(登録商標)ペンシルと共に使用するように設計された特に有用な電池式照明装置は、同一出願人による米国特許第9,851,060号明細書に開示されており、その開示はその全体が参照により本明細書に組み込まれる。この装置は、上述した従来技術の照明装置の欠点を克服する。 A particularly useful battery-powered illuminator designed for attachment to a handheld electrosurgical device, particularly for use with the BOVIE® pencil, is disclosed in commonly-owned U.S. Pat. No. 9,851,060, the disclosure of which is incorporated herein by reference in its entirety. This device overcomes the drawbacks of the prior art lighting devices mentioned above.

組織を切開するためにBOVIE(登録商標)ペンなどのハンドヘルド電気外科装置を使用すると、典型的には、手術中に組織細胞にエネルギーが与えられるときに、手術による煙を発生させる。エネルギーからの熱は、細胞内液を気化させ、それは細胞内の圧力を上昇させ、最終的に細胞膜を破裂させる。これが起こると、主に水蒸気を含む煙のプルームが手術室に放出される。同時に、熱は、細胞内のタンパク質及び他の有機物を炭化し、炭化した細胞断片及びガス状炭化水素などの汚染物質を放出する。 The use of handheld electrosurgical devices, such as the BOVIE® pen, to dissect tissue typically produces surgical smoke as tissue cells are energized during surgery. Heat from the energy causes the intracellular fluid to vaporize, which increases the intracellular pressure and ultimately ruptures the cell membrane. When this happens, a plume of smoke containing mostly water vapor is released into the operating room. At the same time, the heat chars proteins and other organics within cells, releasing contaminants such as charred cell debris and gaseous hydrocarbons.

これらの小さな粒子及びガスは、吸入されると潜在的に危険である。手術による煙が生成される場所に最も近い手術部位から排出されない場合、それらは空中に浮遊し、吸入される可能性がある。これは、外科手術中の煙排出システムの開発及び使用につながった。煙排出器は、基本的に、手術部位から手術による煙及びエアロゾルを除去し、汚染物質を除去するように設計された1つ又は複数のフィルタを有する真空ポンプである。さらに、それらは濾過された空気を手術室に戻すことができる。 These small particles and gases are potentially dangerous if inhaled. If surgical fumes are not expelled from the surgical site closest to where they are generated, they become airborne and can be inhaled. This has led to the development and use of smoke evacuation systems during surgical procedures. A smoke evacuator is basically a vacuum pump with one or more filters designed to remove surgical smoke and aerosols and remove contaminants from the surgical site. Additionally, they can return filtered air to the operating room.

手術室での外科的な避難システムの必要性及び要望が高まっていることを考慮して、本発明者らは、そのようなシステムをハンドヘルド電気手術器具と共に使用される電池式照明装置に直接組み込むことが有利であると判断した。本開示は、煙排出システムを組み込んだBOVIE(登録商標)ペンシルなどの電気手術器具と共に使用するための電池式照明装置のいくつかの新規かつ有用な実施形態を提示する。 In view of the growing need and desire for surgical evacuation systems in the operating room, the inventors have determined that it would be advantageous to incorporate such systems directly into battery-operated lighting devices used with hand-held electrosurgical instruments. This disclosure presents several new and useful embodiments of battery-powered lighting devices for use with electrosurgical instruments, such as the BOVIE® pencil, which incorporates a smoke evacuation system.

本発明は、ハンドヘルド手術器具に取り付けるための、好ましくは、ハンドヘルド電気手術器具に取り外し可能に取り付けるための新規かつ有用な照明装置に関する。より詳細には、本発明は、対向する近位端部及び遠位端部を有し、手術部位を照らすための電池式照明アセンブリを収容する内部チャンバを画定する細長いハウジングを含むハンドヘルド電気手術器具に取り付けるための照明装置を対象とし、ハウジングは、手術部位で発生した煙を除去するために、ハウジングの遠位端部に隣接して、その近くで、又はその近位に配置された入口から、ハウジングの近位端部に隣接して、その近くで、又はその近位に配置された出口まで延在する、それに関連する少なくとも1つの煙排出通路を有する。 The present invention relates to a new and useful illumination device for attachment to a handheld surgical instrument, preferably removably attached to a handheld electrosurgical instrument. More particularly, the present invention is directed to a lighting apparatus for attachment to a handheld electrosurgical instrument having opposed proximal and distal ends and including an elongated housing defining an internal chamber containing a battery-powered lighting assembly for illuminating a surgical site, the housing positioned adjacent, near, or proximal to the proximal end of the housing from an inlet positioned adjacent, near, or proximal to the distal end of the housing for removing smoke generated at the surgical site. It has at least one smoke evacuation passage associated therewith that extends to the outlet.

照明装置の一実施形態では、煙排出通路は、ハウジングの内壁によって内部チャンバから分離された照明装置のハウジング内に配置される。照明装置の別の実施形態では、煙排出通路は、ハウジングの外壁によって内部チャンバから分離された照明装置のハウジングの外に配置される。 In one embodiment of the lighting device, the smoke exhaust passageway is located within a housing of the lighting device separated from the interior chamber by an inner wall of the housing. In another embodiment of the lighting device, the smoke exhaust passageway is located outside the housing of the lighting device separated from the inner chamber by an outer wall of the housing.

接続取り付け具は、吸込源と連通する煙排出管と煙排出通路を接続するための煙排出通路の出口に関連付けられる。好ましくは、フィルタ要素は、煙排出通路のうちの少なくとも1つに配置されるか、又は煙排出管に配置される。煙排出通路は、例えば、矩形断面構成、正方形断面構成、楕円形断面構成、又は円形断面構成を含む任意の断面の構成を有することができることが想定される。 A connection fitting is associated with the outlet of the smoke evacuation passageway for connecting the smoke evacuation passageway with the smoke evacuation pipe communicating with the suction source. Preferably, the filter element is arranged in at least one of the smoke evacuation passages or arranged in the smoke evacuation pipe. It is envisioned that the smoke exhaust passageway may have any cross-sectional configuration including, for example, a rectangular cross-sectional configuration, a square cross-sectional configuration, an elliptical cross-sectional configuration, or a circular cross-sectional configuration.

照明装置のさらに別の実施形態では、関連する煙排出通路は、照明装置のハウジングの外部側壁に取り外し可能に接続されたノズルアセンブリを通って延びる。そのような実施形態では、ノズルアセンブリは、ハウジングの外壁の係合フランジ及びノズルアセンブリの一対の偏向可能な係合突起を含むスナップ嵌め接続機構によってハウジングの外側の壁に取り外し可能に接続されてもよく、又はその逆であってもよい。あるいは、関連するノズルアセンブリは、ハウジングの外壁の溝の部分及びノズルアセンブリの舌部分を含む摺動舌部及び溝接続機構によってハウジングの外側の壁に着脱可能に接続されてもよく、又はその逆であってもよい。さらに別の実施形態では、ノズルアセンブリは、接着ストリップによってハウジングの外側の壁に取り外し可能に接続されてもよい。 In yet another embodiment of the lighting device, the associated smoke exhaust passageway extends through a nozzle assembly removably connected to an exterior sidewall of the housing of the lighting device. In such embodiments, the nozzle assembly may be removably connected to the outer wall of the housing by a snap-fit connection mechanism that includes an engaging flange on the outer wall of the housing and a pair of deflectable engaging protrusions on the nozzle assembly, or vice versa. Alternatively, the associated nozzle assembly may be removably connected to the outer wall of the housing by a sliding tongue and groove connection mechanism comprising a groove portion of the outer wall of the housing and a tongue portion of the nozzle assembly, or vice versa. In yet another embodiment, the nozzle assembly may be removably connected to the outer wall of the housing by an adhesive strip.

好ましくは、関連するノズルアセンブリは、入口ノズルと、入口ノズルから近位に延在する煙排出管と、煙排出管の近位端にある有刺接続取り付け具とを含む。入口ノズルは、煙が発生する焼灼部位の近くに配置することができるため、煙の排出範囲及び性能を最大にするように適合され構成された少なくとも1つの入口オリフィスを含む。この点に関して、入口ノズルは、煙生成源に近接して配置され得るように、遠位に伸縮するか、そうでなければ延在するように構成され得ることも想定される。 Preferably, the associated nozzle assembly includes an inlet nozzle, a smoke exhaust tube extending proximally from the inlet nozzle, and a barbed connection fitting at the proximal end of the smoke exhaust tube. The inlet nozzle includes at least one inlet orifice adapted and configured to maximize smoke emission range and performance so that it can be positioned near the ablation site where smoke is generated. In this regard, it is also envisioned that the inlet nozzle may be configured to telescope or otherwise extend distally so that it may be positioned in close proximity to the smoke generating source.

フィルタ要素は、入口ノズル、有刺接続取り付け具、又は煙排出管のうちの少なくとも1つに開示することができる。管を手術器具に固定するために、継手が煙排出管と動作可能に関連付けられる。 A filter element may be disclosed in at least one of an inlet nozzle, a barbed fitting, or a smoke exhaust pipe. A fitting is operatively associated with the smoke evacuation tube for securing the tube to the surgical instrument.

好ましくは、電池式照明アセンブリは、少なくとも1つのLED照明構成要素、少なくとも1つの電池セル、及び切り替え機構を含むプリント回路基板を含む。作動ボタンが、切換機構を作動させるためハウジングに関連付けられている。本発明の実施形態では、少なくとも1つの回転可能なファンが煙排出通路内に配置され、電池式照明アセンブリのプリント回路基板に動作可能に接続される。ファンは、煙排出通路からの空気の流れを導くように、又は煙排出通路に空気の流れを引き込むように構成されてもよい。 Preferably, the battery powered lighting assembly includes a printed circuit board containing at least one LED lighting component, at least one battery cell, and a switching mechanism. An actuating button is associated with the housing for actuating the switching mechanism. In an embodiment of the invention, at least one rotatable fan is positioned within the smoke exhaust passageway and operably connected to the printed circuit board of the battery powered lighting assembly. The fan may be configured to direct airflow from the smoke exhaust passageway or to draw airflow into the smoke exhaust passageway.

本発明の実施形態では、照明装置のハウジングは、照明装置を手術器具に選択的に取り付けるためのクランプ機構を含む。クランプ機構は、一対の対向する平行なクランプアームを有する概ねU字形のクランプ本体を含み、調整可能な保持ねじが一方のクランプアームに関連付けられ、他方のクランプアームの内面はその上にコンプライアント材料プレートを有する。クランプ機構は、細長いハウジングの長手方向軸に垂直に延びる旋回軸を中心にして、ハウジングに旋回可能に接続される。 In an embodiment of the invention, the illuminator housing includes a clamping mechanism for selectively attaching the illuminator to a surgical instrument. The clamp mechanism includes a generally U-shaped clamp body having a pair of opposed parallel clamp arms, with an adjustable retaining screw associated with one clamp arm and an inner surface of the other clamp arm having a compliant material plate thereon. The clamping mechanism is pivotally connected to the housing about a pivot axis extending perpendicular to the longitudinal axis of the elongated housing.

本発明の別の実施形態では、ハウジングの内部チャンバは、手術器具の遠位端部を受け入れるための円錐形のボアを有する。この実施形態では、電池式照明アセンブリは、手術器具の遠位端部が円錐形のボアの中に受け入れられたときに作動するか、そうでなければオンになるように適合され構成される。逆に、電池式照明アセンブリは、手術器具の遠位端部が円錐形のボアから取り外されたときに停止するか、そうでなければオフになるように適合され構成される。 In another embodiment of the invention, the internal chamber of the housing has a conical bore for receiving the distal end of a surgical instrument. In this embodiment, the battery powered lighting assembly is adapted and configured to activate or otherwise turn on when the distal end of the surgical instrument is received within the conical bore. Conversely, the battery-operated lighting assembly is adapted and configured to deactivate or otherwise turn off when the distal end of the surgical instrument is removed from the conical bore.

本発明はまた、パッケージングエンクロージャと、ハンドヘルド手術器具に取り付けるように構成されたパッケージングエンクロージャの中に収容された電池式照明装置と、照明装置に取り付けるように構成されたパッケージングエンクロージャの中に収容された煙排出ノズルアセンブリとを含む外科的処置を実行するためのキットを対象とする。キットは、外科的処置を実行するためのパッケージングエンクロージャ内に、ハンドヘルド手術器具をさらに含んでもよい。 The present invention is also directed to a kit for performing a surgical procedure that includes a packaging enclosure, a battery-powered lighting device housed within the packaging enclosure configured to attach to a handheld surgical instrument, and a smoke evacuation nozzle assembly housed within the packaging enclosure configured to attach to the lighting device. The kit may further include a handheld surgical instrument within the packaging enclosure for performing the surgical procedure.

好ましくは、煙排出ノズルアセンブリは、入口ノズルと、入口ノズルから近位に延びる煙排出管と、煙排出管の近位端にある有刺接続取り付け具とを含み、クランプ機構は、管を手術器具に選択的に取り付けるために管に関連付けられる。 Preferably, the smoke exhaust nozzle assembly includes an inlet nozzle, a smoke exhaust tube extending proximally from the inlet nozzle, a barbed connection fitting at the proximal end of the smoke exhaust tube, and a clamping mechanism associated with the tube for selectively attaching the tube to a surgical instrument.

本発明はまた、照明装置を手術器具に取り付けるステップであって、照明装置は、一体的又は接続的に関連付けられた煙排出通路を有する、取り付けるステップと、煙排出通路の出口を、例えば煙排出器又は吸引装置などの吸引源に接続するステップとを含む、外科手術を実行するための方法を対象とする。方法は、手術器具を使用して電気焼灼を実行するステップと、吸引源を作動させて煙排出通路の入口を通して煙の排出を実行するステップとを、さらに含むことができる。 The present invention is also directed to a method for performing a surgical procedure comprising attaching an illuminating device to a surgical instrument, the illuminating device having an integrally or contiguously associated smoke evacuation passageway, and connecting an outlet of the smoke evacuation passageway to a suction source, such as a smoke evacuator or suction device. The method may further include performing electrocautery using the surgical instrument and activating the suction source to perform smoke evacuation through the inlet of the smoke evacuation passageway.

好ましくは、照明装置を手術器具に取り付けるステップは、照明装置の光源を自動的に作動させるステップを含み、方法は、照明装置を手術器具から取り外し、それによって光源を自動的に停止させるステップをさらに含む。好ましくは、煙排出通路の出口を吸引源に接続するステップは、照明装置の第1の側に煙排出管を取り付けるステップを含み、方法は、照明装置の第1の側から煙排出管を取り外すステップ、及び照明装置の第2の側に煙排出管を再び取り付けるステップをさらに含む。 Preferably, attaching the lighting device to the surgical instrument includes automatically activating a light source of the lighting device, and the method further includes detaching the lighting device from the surgical instrument, thereby automatically deactivating the light source. Preferably, connecting the outlet of the smoke evacuation passageway to the suction source includes attaching a smoke evacuation tube to the first side of the lighting device, and the method further comprises removing the smoke evacuation tube from the first side of the lighting device and reinstalling the smoke evacuation tube to the second side of the lighting device.

本発明はまた、対向する近位端部及び遠位端部を有し、手術部位を照らすための電池式照明アセンブリを収容する内部チャンバを画定する細長いハウジングを含むハンドヘルド電気手術器具に取り付けるための照明装置を対象とし、ハウジングは、手術部位で発生した煙を除去するためにそれに関連する煙排出管を有し、煙排出管は、ハウジングの遠位端部に対して延伸及び後退して、例えば、焼灼ブレード、ループ又は針などのハンドヘルド電気手術器具に関連する異なる長さのエンドエフェクタを収容するように、適合及び構成される。 The present invention is also directed to a lighting apparatus for attachment to a handheld electrosurgical instrument having opposed proximal and distal ends and including an elongated housing defining an internal chamber containing a battery-operated lighting assembly for illuminating a surgical site, the housing having a smoke exhaust tube associated therewith for removing smoke generated at the surgical site, the smoke exhaust tube extending and retracting relative to the distal end of the housing to provide different length end-effectors associated with the handheld electrosurgical instrument, such as cautery blades, loops or needles. Adapted and configured to accommodate the effector.

煙排出管は、吸引源と連通するための近位本体部分と、手術部位で生成された煙を受け入れるための遠位吸引入口と、近位本体部分の遠位端とのシールされた接続を設けるための、より詳細には吸引源に関連する管に接続し、良好なシールを設けるための近位接続バーブを有する遠位本体部分とを含む。 The smoke evacuation tube includes a proximal body portion for communicating with a suction source, a distal suction inlet for receiving smoke generated at the surgical site, and a distal body portion having a proximal connecting barb for providing a sealed connection with the distal end of the proximal body portion, more particularly for connecting to a tube associated with the suction source and providing a good seal.

本発明の一実施形態では、煙排出管の遠位本体部分は、ハウジングの外壁のレールと摺動可能に協働するように適合され構成された細長いトラックを含む。好ましくは、ハウジングは、煙排出管の遠位本体部分の細長いトラックと協働するために、その対向する側壁にレールを有する。あるいは、ハウジングは、煙排出管の遠位本体部分のレールと協働するために、その対向する側壁に細長いトラックを有する。 In one embodiment of the invention, the distal body portion of the smoke exhaust tube includes an elongated track adapted and configured to slidably cooperate with rails on the outer wall of the housing. Preferably, the housing has rails on opposite side walls thereof for cooperating with elongated tracks on the distal body portion of the smoke exhaust tube. Alternatively, the housing has elongated tracks on opposite sidewalls thereof for cooperating with rails on the distal body portion of the smoke exhaust tube.

あるいは、煙排出管の遠位本体部分は、接着パッチ、バンド、又はストラップによって、その長さに沿った位置でハウジングに選択的に取り付けられるように適合され構成される。あるいは、フック・アンド・ループ、ケーブルタイ、ストリング、又は他の取り付け機構を使用することができる。本発明の別の実施形態では、煙排出管の遠位本体部分は、ハウジングの外壁に関連する偏向可能な爪と協働するように適合され構成された細長いラチェットラックを含む。好ましくは、ハウジングは、煙排出管の遠位本体部分の細長いラチェットラックと協働するために、その対向する側壁に偏向可能な爪を有する。 Alternatively, the distal body portion of the smoke exhaust tube is adapted and configured to be selectively attached to the housing at locations along its length by adhesive patches, bands, or straps. Alternatively, hook and loop, cable ties, strings, or other attachment mechanisms can be used. In another embodiment of the invention, the distal body portion of the smoke exhaust tube includes an elongate ratchet rack adapted and configured to cooperate with a deflectable pawl associated with the outer wall of the housing. Preferably, the housing has deflectable pawls on opposite sidewalls thereof for cooperating with an elongated ratchet rack on the distal body portion of the smoke exhaust tube.

本発明のさらに別の実施形態では、煙排出管の遠位本体部分は、ハウジングの外壁に関連する少なくとも1つのピニオンギアと協働するように適合され構成された細長いギアラックを含む。好ましくは、ハウジングは、煙排出管の遠位本体部分の細長いギアラックと協働するために、その対向する側壁にピニオンギアを有する。あるいは、少なくとも1つのピニオンギアは、ハウジングの細長いギアラックと協働するように適合され構成された煙排出管の遠位本体部分に関連付けられる。 In yet another embodiment of the invention, the distal body portion of the smoke exhaust tube includes an elongated gear rack adapted and configured to cooperate with at least one pinion gear associated with the outer wall of the housing. Preferably, the housing has pinion gears on opposite sidewalls thereof for cooperating with an elongated gear rack on the distal body portion of the smoke exhaust tube. Alternatively, the at least one pinion gear is associated with a distal body portion of the smoke exhaust tube adapted and configured to cooperate with an elongated gear rack of the housing.

本発明の別の実施形態では、煙排出管の遠位本体部分は、ハウジングの外壁のレールと係合するための取り付けフランジを含み、遠位本体部分は、遠位吸引入口を設けるため螺旋ねじ山による軸方向の回転によって遠位本体部分に対して伸縮可能である伸縮性内側管を含む。好ましくは、ハウジングは、その対向する側壁に、煙排出管の遠位本体部分の細長いギアラックと協働するためのピニオンギアを有する。 In another embodiment of the invention, the distal body portion of the smoke evacuation tube includes a mounting flange for engaging rails in the outer wall of the housing, and the distal body portion includes a telescoping inner tube that is telescoping relative to the distal body portion by axial rotation via a helical thread to provide a distal suction inlet. Preferably, the housing has pinion gears on opposite sidewalls thereof for cooperating with an elongated gear rack on the distal body portion of the smoke exhaust tube.

本発明のさらに別の実施形態では、煙排出管の遠位本体部分は、ハウジングの外壁のレールと係合するための取り付けフランジを含み、遠位本体部分は、遠位本体部分に対して相対的に伸縮可能な複数の段階的伸縮性の内側管部材を含む。好ましくは、ハウジングは、その対向する側壁に、煙排出管の遠位本体部分の細長いギアラックと協働するためのピニオンギアを有する。 In yet another embodiment of the present invention, the distal body portion of the smoke evacuation tube includes a mounting flange for engaging rails in the outer wall of the housing, and the distal body portion includes a plurality of graduated telescoping inner tube members telescoping relative to the distal body portion. Preferably, the housing has pinion gears on opposite sidewalls thereof for cooperating with an elongated gear rack on the distal body portion of the smoke exhaust tube.

本発明はまた、ハンドヘルド電気手術器具に取り付けるための照明装置を対象とし、それは、対向する近位端部及び遠位端部を有し、手術部位を照らすための電池式照明アセンブリを収容する内部チャンバを画定する細長いハウジングであって、内部チャンバが、電気手術器具の遠位端部を受け入れるためにハウジングの近位端部から延在する円錐形のボアを画定し、手術部位で発生した煙を除去するために関連付けられた煙排出管を有する、細長いハウジング、を含む。好ましくは、煙排出管は、ハウジングの遠位端部に対して伸縮するように構成され、照明アセンブリは、電気手術器具の遠位端部が円錐形のボアに受け入れられるときに作動し、電気手術器具の遠位端部が円錐形のボアから取り外されるときに停止する。煙排出管アセンブリは、手術部位から煙排出管に引き込まれた粒子及びデブリを濾過するための少なくとも1つのフィルタ要素を含み得ることが想定され、十分に本開示の範囲内にある。 The present invention is also directed to an illumination apparatus for attachment to a handheld electrosurgical instrument, which includes an elongated housing having opposed proximal and distal ends and defining an interior chamber containing a battery-powered illumination assembly for illuminating a surgical site, the interior chamber defining a conical bore extending from the proximal end of the housing for receiving the distal end of the electrosurgical instrument, and having an associated smoke exhaust tube for removing smoke generated at the surgical site. Preferably, the smoke exhaust tube is configured to telescope relative to the distal end of the housing, and the lighting assembly is activated when the distal end of the electrosurgical instrument is received in the conical bore and deactivated when the distal end of the electrosurgical instrument is removed from the conical bore. It is envisioned and well within the scope of the present disclosure that the smoke exhaust tube assembly may include at least one filter element for filtering particles and debris entrained in the smoke exhaust tube from the surgical site.

本発明はまた、手術部位で発生した煙を除去するためにハンドヘルド電気手術器具に煙排出管を取り付けるステップ、及びその後、電気手術器具に設置された異なる長さのエンドエフェクタを収容するように電気手術器具の遠位端に対して煙排出管を調整するステップを含む方法を対象とする。本方法は、手術部位を照らすために照明装置を電気手術器具の遠位端部に取り付けるステップをさらに含み、煙排出管を取り付けるステップは、煙排出管を照明装置に取り付けることを含む。煙排出管を調整するステップは、照明装置の遠位端に対して遠位に煙排出管を延伸させることと、照明装置の遠位端に対して近位に煙排出管を後退させることとを含む。 The present invention is also directed to a method that includes attaching a smoke exhaust tube to a handheld electrosurgical instrument to remove smoke generated at a surgical site, and then adjusting the smoke exhaust tube relative to the distal end of the electrosurgical instrument to accommodate different length end effectors installed on the electrosurgical instrument. The method further includes attaching a lighting device to the distal end of the electrosurgical instrument to illuminate the surgical site, and attaching a smoke evacuation tube includes attaching the smoke evacuation tube to the lighting device. Adjusting the smoke evacuation tube includes extending the smoke evacuation tube distally relative to the distal end of the lighting device and retracting the smoke evacuation tube proximally relative to the distal end of the lighting device.

本発明の照明装置のこれら及び他の特徴は、図面の以下の簡単な説明と関連する好ましい実施形態の詳細な説明から、本発明が属する技術分野の当業者により容易に明らかになるであろう。 These and other features of the lighting apparatus of the present invention will become readily apparent to those skilled in the art to which the present invention pertains from the following brief description of the drawings and the associated detailed description of the preferred embodiments.

取り付けることのできる、手術器具から分離される内部煙排出通路を有する照明装置の斜視図である。1 is a perspective view of an attachable lighting device having an internal smoke evacuation passageway separated from a surgical instrument; FIG. 図1に示す手術器具に取り付けられた内部煙排出通路を有する照明装置の斜視図である。2 is a perspective view of a lighting device having an internal smoke evacuation passage mounted on the surgical instrument shown in FIG. 1; FIG. 煙排出管が接続された、手術器具に取り付けられた内部煙排出通路を有する照明装置の斜視図である。1 is a perspective view of a lighting device having an internal smoke evacuation passage attached to a surgical instrument with a smoke evacuation tube connected; FIG. 手術器具に内部煙排出通路が取り付けられた照明装置の正面図である。FIG. 10 is a front view of a lighting device with an internal smoke evacuation passage attached to a surgical instrument; 手術器具に内部煙排出通路が取り付けられた照明装置の背面図である。FIG. 10 is a rear view of a lighting device with internal smoke evacuation passages attached to a surgical instrument; 図1に示す照明装置の正面斜視図である。2 is a front perspective view of the lighting device shown in FIG. 1; FIG. 図6に示す照明装置の正面図である。FIG. 7 is a front view of the lighting device shown in FIG. 6; 図6に示す照明装置の側面図である。FIG. 7 is a side view of the illumination device shown in FIG. 6; 図6に示す照明装置の背面図である。FIG. 7 is a rear view of the illumination device shown in FIG. 6; 図6に示す照明装置の後方斜視図である。FIG. 7 is a rear perspective view of the lighting device shown in FIG. 6; 図6に示す照明装置の分解斜視図であり、説明の便宜上、パーツを分離して示している。FIG. 7 is an exploded perspective view of the lighting device shown in FIG. 6 , with parts separated for convenience of explanation; 図7のA-A線に沿って得られた内部煙排出通路付き照明装置の断面図である。FIG. 8 is a cross-sectional view of the lighting device with internal smoke evacuation passage taken along line AA of FIG. 7; 取り付けることのできる、手術器具から分離された内部ファンを含む内部煙排出通路を有する照明装置の斜視図である。FIG. 10 is a perspective view of a luminaire having an internal smoke exhaust passageway including an internal fan separate from the surgical instrument that can be attached. 手術器具に取り付けられた図13の照明装置の斜視図である。Figure 14 is a perspective view of the illumination device of Figure 13 attached to a surgical instrument; 煙排出管が接続された、図14の照明装置及び手術器具の斜視図である。15 is a perspective view of the illumination device and surgical instrument of FIG. 14 with a smoke exhaust tube connected; FIG. 図15の照明装置及び手術器具の正面図である。16 is a front view of the illumination device and surgical instrument of FIG. 15; FIG. 図15の照明装置及び手術器具の背面図である。16 is a rear view of the illumination device and surgical instrument of FIG. 15; FIG. 図13に示す照明装置の正面斜視図である。14 is a front perspective view of the lighting device shown in FIG. 13; FIG. 図18に示す照明装置の正面図である。FIG. 19 is a front view of the lighting device shown in FIG. 18; 図18に示す照明装置の側面図である。FIG. 19 is a side view of the lighting device shown in FIG. 18; 図18に示す照明装置の背面図である。FIG. 19 is a rear view of the lighting device shown in FIG. 18; 図18に示す照明装置の後方斜視図である。FIG. 19 is a rear perspective view of the lighting device shown in FIG. 18; 図18の照明装置の中に収容された、プリント回路基板、LED、スイッチ及びファンサブアセンブリの斜視図である。19 is a perspective view of the printed circuit board, LEDs, switch and fan subassembly housed in the lighting device of FIG. 18; FIG. 図18の照明装置の分解斜視図であり、説明を容易にするためにパーツを分離している。Figure 19 is an exploded perspective view of the lighting device of Figure 18, with parts separated for ease of illustration; 図19のB-B線に沿った照明装置の断面図である。FIG. 20 is a cross-sectional view of the lighting device along line BB of FIG. 19; 手術器具から分離された取り付け可能な煙排出サブアセンブリを有する外科用照明装置の斜視図である。1 is a perspective view of a surgical lighting system with an attachable smoke evacuation subassembly separated from a surgical instrument; FIG. 煙排出サブアセンブリが取り付けられ、手術器具の遠位端部に係合された、図26に示す外科用照明装置の斜視図である。27 is a perspective view of the surgical lighting apparatus shown in FIG. 26 with a smoke evacuation subassembly attached and engaged to the distal end of a surgical instrument; FIG. 左側アタッチメントを示す、図27に示すアセンブリの正面図である。Figure 28 is a front view of the assembly shown in Figure 27 showing the left side attachment; 右側アタッチメントを示す、図27に示すアセンブリの正面図である。Figure 28 is a front view of the assembly shown in Figure 27 showing the right side attachment; 図27に示すアセンブリの右側側面図である。Figure 28 is a right side view of the assembly shown in Figure 27; 図27に示すアセンブリの上面図である。Figure 28 is a top view of the assembly shown in Figure 27; 図31のC-C線に沿って得られた、部分的な断面図である。32 is a partial cross-sectional view taken along line CC of FIG. 31; FIG. 図26に示す照明装置の分解斜視図である。FIG. 27 is an exploded perspective view of the lighting device shown in FIG. 26; 図26に示す照明装置の上面図である。27 is a top view of the illumination device shown in FIG. 26; FIG. 図34のD-D線に沿って得られる断面図である。Figure 35 is a cross-sectional view taken along line DD of Figure 34; 図26に示す照明装置に収容されたプリント回路基板、電池、スイッチ及びLEDを有するサブアセンブリの斜視図である。Figure 27 is a perspective view of a subassembly comprising a printed circuit board, battery, switch and LEDs housed in the lighting device shown in Figure 26; 図36に示すサブアセンブリの前端面図である。37 is a front end view of the subassembly shown in FIG. 36; FIG. 図26に示す照明装置の側面図である。FIG. 27 is a side view of the lighting device shown in FIG. 26; 煙排出サブアセンブリを照明装置に着脱可能に接続するためのスライド機構を示す、図38の線E-Eに沿って得られる部分的な断面図である。39 is a partial cross-sectional view taken along line EE of FIG. 38 showing a slide mechanism for releasably connecting the smoke evacuation subassembly to the lighting device; FIG. 図36に示す照明装置の前端面図である。Figure 37 is a front end view of the lighting device shown in Figure 36; 図26に示す煙排出ノズルアセンブリの斜視図である。27 is a perspective view of the smoke exhaust nozzle assembly shown in FIG. 26; FIG. 図41に示す煙排出ノズルアセンブリの前端面図である。42 is a front end view of the smoke exhaust nozzle assembly shown in FIG. 41; FIG. 図41に示す煙排出ノズルアセンブリの側面図である。42 is a side view of the smoke exhaust nozzle assembly shown in FIG. 41; FIG. 図42に示す接続的な舌部の拡大された局所的な図である。43 is an enlarged local view of the connecting tongue shown in FIG. 42; FIG. 図41に示す煙排出ノズルアセンブリの底面図である。42 is a bottom view of the smoke exhaust nozzle assembly shown in FIG. 41; FIG. 手術器具から分離された、取り外し可能な取り付け可能煙排出サブアセンブリを有する別の外科用照明装置の斜視図である。FIG. 12 is a perspective view of another surgical lighting apparatus having a removable attachable smoke evacuation subassembly separated from a surgical instrument; 煙排出サブアセンブリが取り付けられ、手術器具の遠位端部に係合された、図46に示す外科用照明装置の斜視図である。47 is a perspective view of the surgical lighting apparatus shown in FIG. 46 with a smoke evacuation subassembly attached and engaged to the distal end of a surgical instrument; FIG. 左側アタッチメントを示す、図47に示すアセンブリの正面図である。Figure 48 is a front view of the assembly shown in Figure 47 showing the left side attachment; 右側アタッチメントを示す、図47に示すアセンブリの正面図である。48 is a front view of the assembly shown in FIG. 47 showing the right side attachment; FIG. 図47に示すアセンブリの上面図である。Figure 48 is a top view of the assembly shown in Figure 47; 図47に示すアセンブリの右側側面図である。Figure 48 is a right side view of the assembly shown in Figure 47; 図51のG-G線に沿って得られた、部分的な断面図である。FIG. 52 is a partial cross-sectional view taken along line GG of FIG. 51; 図46に示す照明装置の右側側面図である。47 is a right side view of the lighting device shown in FIG. 46; FIG. 図46に示す照明装置の上面図である。47 is a top view of the illumination device shown in FIG. 46; FIG. 図46に示すサブアセンブリの前端面図である。47 is a front end view of the subassembly shown in FIG. 46; FIG. 図53のH-H線に沿って得られる部分的な断面図である。FIG. 54 is a partial cross-sectional view taken along line HH of FIG. 53; 図46に示す煙排出ノズルアセンブリの斜視図である。47 is a perspective view of the smoke exhaust nozzle assembly shown in FIG. 46; FIG. 図57に示す煙排出ノズルアセンブリの前端面図である。58 is a front end view of the smoke exhaust nozzle assembly shown in FIG. 57; FIG. 図57に示す煙排出ノズルアセンブリの後端図である。58 is a rear end view of the smoke exhaust nozzle assembly shown in FIG. 57; FIG. 図59に示す接続的なアームの拡大された局所的な図である。FIG. 60 is an enlarged localized view of the connecting arm shown in FIG. 59; 図46と同様の斜視図であり、ノズルアセンブリから延びる煙排出管は、手術器具の近位端部と係合するためのクリップを含む。FIG. 47 is a perspective view similar to FIG. 46, wherein the smoke exhaust tube extending from the nozzle assembly includes a clip for engaging the proximal end of the surgical instrument; 図61のような斜視図であり、煙排出管のクリップが手術器具の近位端部に係合している。FIG. 62 is a perspective view as in FIG. 61 with the clip of the smoke evacuation tube engaging the proximal end of the surgical instrument; 図62に示すアセンブリの上面図である。63 is a top view of the assembly shown in FIG. 62; FIG. 図62に示すアセンブリの右側側面図である。63 is a right side view of the assembly shown in FIG. 62; FIG. 図62に示すアセンブリの後端図である。63 is a rear end view of the assembly shown in FIG. 62; FIG. ノズルアセンブリ、煙排出管、係合クリップ、及び有刺コネクタを含む、図62に示す煙排出通路の分解側面図である。63 is an exploded side view of the smoke evacuation passage shown in FIG. 62, including the nozzle assembly, smoke evacuation tube, engagement clip, and barbed connector; FIG. 図62に示す煙排出通路の、組立時の側面図である。Figure 63 is an assembled side view of the smoke exhaust passage shown in Figure 62; フィルタ要素の可能な位置を示す、図67の線K-Kに沿って得られた有刺コネクタの断面図である。68 is a cross-sectional view of the barbed connector taken along line KK of FIG. 67 showing possible positions of the filter element; FIG. 図62に示す煙排出通路の後端図である。Figure 63 is a rear end view of the smoke exhaust passage shown in Figure 62; 図62に示す煙排出通路の前端面図である。Figure 63 is a front end view of the smoke exhaust passage shown in Figure 62; 図46と同様の斜視図であり、ノズルアセンブリは、煙排出通路を照明装置に固定するための接着ストリップを含み、これは手術器具から分離されて示されている。Figure 47 is a perspective view similar to Figure 46, wherein the nozzle assembly includes an adhesive strip for securing the smoke exhaust passageway to the lighting device, shown separated from the surgical instrument; 照明装置が手術器具の遠位端部に配置され、煙排出通路のノズルアセンブリが接着ストリップによって照明装置に取り付けられている、図71と同様の斜視図である。72 is a perspective view similar to FIG. 71 with the lighting device positioned at the distal end of the surgical instrument and the nozzle assembly of the smoke exhaust passage attached to the lighting device by an adhesive strip; FIG. 固定されていない状態の接着ストリップを有する、図72に示すアセンブリの前端面図である。73 is a front end view of the assembly shown in FIG. 72 with the adhesive strips in an unlocked state; FIG. 固定されている状態の接着ストリップを有する、図72に示すアセンブリの前端面図である。73 is a front end view of the assembly shown in FIG. 72 with adhesive strips in place; FIG. 固定されている状態の接着ストリップを有する、図72に示すアセンブリの上面図である。73 is a top view of the assembly shown in FIG. 72 with adhesive strips in place; FIG. 固定されている状態の接着ストリップを有する、図72に示すアセンブリの右側側面図である。73 is a right side view of the assembly shown in FIG. 72 with the adhesive strips secured; FIG. 固定されている状態の接着ストリップを有する、図72に示すアセンブリの底面図である。73 is a bottom view of the assembly shown in FIG. 72 with the adhesive strips secured; FIG. 取り付けることのできる、手術器具から分離される、外部煙排出通路を有する照明装置の斜視図である。1 is a perspective view of a luminaire having an external smoke exhaust passage, separated from a surgical instrument, to which it can be attached; FIG. 図78に示す手術器具の先端部に外煙排出通路が取り付けられた照明装置の斜視図である。FIG. 79 is a perspective view of a lighting device in which an external smoke discharge passage is attached to the distal end portion of the surgical instrument shown in FIG. 78; 図79に示すアセンブリの上面図である。FIG. 80 is a top view of the assembly shown in FIG. 79; 図79に示すアセンブリの右側側面図である。Figure 80 is a right side view of the assembly shown in Figure 79; 図79に示すアセンブリの前端面図である。Figure 80 is a front end view of the assembly shown in Figure 79; 図79に示す照明装置の斜視図であり、外部煙排出経路から煙排出管が切り離されている。Figure 80 is a perspective view of the lighting device shown in Figure 79 with the smoke exhaust pipe disconnected from the external smoke exhaust path; 図79に示す照明装置の斜視図であり、外部煙排出経路に煙排出管が接続されている。Fig. 80 is a perspective view of the lighting device shown in Fig. 79 with a smoke exhaust pipe connected to the external smoke exhaust path; 図84に示す照明装置の前端面図である。Figure 85 is a front end view of the lighting device shown in Figure 84; 図85のL-L線に沿って得られる断面図である。FIG. 86 is a cross-sectional view taken along line LL in FIG. 85; 管状の煙排出入口ノズルの前端面図である。Fig. 3 is a front end view of a tubular smoke discharge inlet nozzle; 図87に示す入口ノズルの側面図である。88 is a side view of the inlet nozzle shown in FIG. 87; FIG. 図87のM-M線に沿って得られる断面図である。FIG. 88 is a cross-sectional view taken along line MM of FIG. 87; 手術野のより広い領域をカバーする手術時の煙をより良好に引き込むために、吸引をある距離にわたって分散させるように構成された、マルチオリフィス煙排出入口ノズルの斜視図である。FIG. 10 is a perspective view of a multi-orifice smoke exhaust inlet nozzle configured to distribute suction over a distance to better draw in surgical smoke to cover a larger area of the surgical field. 図90に示す入口ノズルの分解斜視図である。Figure 91 is an exploded perspective view of the inlet nozzle shown in Figure 90; 図90に示す入口ノズルの前端面図である。Figure 91 is a front end view of the inlet nozzle shown in Figure 90; 図90に示す入口ノズルの側端面図である。Figure 91 is a side end view of the inlet nozzle shown in Figure 90; 図61に示す照明装置及び煙排出アセンブリを保持するように構成されたパッケージングエンクロージャを有するキットの分解斜視図である。62 is an exploded perspective view of a kit having a packaging enclosure configured to hold the lighting device and smoke evacuation assembly shown in FIG. 61; FIG. 照明装置及び煙排出アセンブリがエンクロージャ内にパッケージされた、図94に示すキットの斜視図である。95 is a perspective view of the kit shown in FIG. 94 with the lighting device and smoke evacuation assembly packaged within the enclosure; FIG. 図94に示すパッケージングエンクロージャの上面斜視図である。95 is a top perspective view of the packaging enclosure shown in FIG. 94; FIG. 図94に示すパッケージングエンクロージャの底面斜視図である。95 is a bottom perspective view of the packaging enclosure shown in FIG. 94; FIG. 図61に示す照明装置、煙排出アセンブリ及び手術器具を保持するように構成されたパッケージングエンクロージャを有するキットの分解斜視図であり、手術器具は接続ワイヤを有する(説明を容易にするためにワイヤが前の図面では除外されたことを当業者は容易に理解するであろう)。62 is an exploded perspective view of a kit having a lighting device, a smoke evacuation assembly and a packaging enclosure configured to hold a surgical instrument shown in FIG. 61, the surgical instrument having connecting wires (one skilled in the art will readily appreciate that the wires have been omitted in previous figures for ease of illustration); FIG. 照明装置、煙排出アセンブリ、及び手術器具がエンクロージャ内にパッケージされた、図98に示すキットの斜視図である。99 is a perspective view of the kit shown in FIG. 98 with the lighting device, smoke evacuation assembly, and surgical instruments packaged within an enclosure; FIG. 複数の外部煙排出通路を含む、取り付けることができる手術器具から分離された別の照明装置の斜視図である。FIG. 12 is a perspective view of another lighting device separated from an attachable surgical instrument including multiple external smoke exhaust passages; 照明装置を手術器具の遠位端部に取り付けた状態の、図100と同様の斜視図である。100 is a perspective view similar to FIG. 100, with an illumination device attached to the distal end of a surgical instrument; FIG. 照明装置の右側の煙排出通路に接続された煙排出管を有する、図101に示すアセンブリの斜視図である。Figure 102 is a perspective view of the assembly shown in Figure 101 with a smoke exhaust pipe connected to the smoke exhaust passage on the right side of the lighting device; 照明装置の左側の煙排出通路に接続された煙排出管を有する、図101に示すアセンブリの斜視図である。Figure 102 is a perspective view of the assembly shown in Figure 101 with a smoke exhaust pipe connected to the smoke exhaust passage on the left side of the lighting device; 図102に示すアセンブリの上面図である。103 is a top view of the assembly shown in FIG. 102; FIG. 図100に示す照明装置の前端面図である。Figure 101 is a front end view of the lighting device shown in Figure 100; 図100に示す照明装置の側面図である。101 is a side view of the illumination device shown in FIG. 100; FIG. 図106のN-N線に沿って得られる断面図である。FIG. 107 is a cross-sectional view taken along line NN of FIG. 106; 手術器具の遠位端部に取り付けられた照明装置の斜視図であり、照明装置は、煙排出通路を取り付けるための複数の別個の取り付け位置を有し、煙排出通路の入口ノズルは、それらの取り付け位置のうちの底部に取り付けられている。FIG. 10 is a perspective view of a lighting device attached to the distal end of a surgical instrument, the lighting device having a plurality of separate mounting locations for mounting smoke evacuation passageways, the entrance nozzle of the smoke evacuation passageway being attached to the bottom of those mounting locations. 図108に示すアセンブリの側面図である。109 is a side view of the assembly shown in FIG. 108; FIG. 図108に示すアセンブリの前端面図である。109 is a front end view of the assembly shown in FIG. 108; FIG. 2つの分離された2つの煙排出通路の入口ノズルが2つの異なる位置で照明装置に取り付けられている、図108に示すアセンブリの斜視図である。Figure 109 is a perspective view of the assembly shown in Figure 108 with two separate two smoke exhaust passageway inlet nozzles attached to the lighting device in two different positions; 図111に示すアセンブリの側面図である。112 is a side view of the assembly shown in FIG. 111; FIG. 図111に示すアセンブリの前端面図である。112 is a front end view of the assembly shown in FIG. 111; FIG. 手術器具に取り付けられ、照明装置から分離された煙排出管と共に示されている外科用照明装置の斜視図であり、煙排出管は、レールに沿って照明装置に対して前後にスライドするように構成されている。FIG. 4 is a perspective view of a surgical lighting device attached to a surgical instrument and shown with a smoke evacuation tube separated from the lighting device, the smoke evacuation tube configured to slide back and forth relative to the lighting device along rails; ハウジングの両側の照明装置に取り付けられた図114の摺動式煙排出管を示す斜視図である。115 is a perspective view showing the sliding smoke exhaust tube of FIG. 114 attached to the lighting device on each side of the housing; FIG. ハウジングの両側の照明装置に取り付けられた図114の摺動式煙排出管を示す斜視図である。115 is a perspective view showing the sliding smoke exhaust tube of FIG. 114 attached to the lighting device on each side of the housing; FIG. 異なる種類及び長さの電極を有する手術器具と、異なる電極を補完するために照明装置のハウジングに対して異なる位置に配置された摺動式煙排出管とを示す斜視図である。FIG. 10 is a perspective view showing a surgical instrument having electrodes of different types and lengths, and a sliding smoke exhaust tube placed at different positions relative to the housing of the lighting device to complement the different electrodes. 異なる種類及び長さの電極を有する手術器具と、異なる電極を補完するために照明装置のハウジングに対して異なる位置に配置された摺動式煙排出管とを示す斜視図である。FIG. 10 is a perspective view showing a surgical instrument having electrodes of different types and lengths, and a sliding smoke exhaust tube placed at different positions relative to the housing of the lighting device to complement the different electrodes. 異なる種類及び長さの電極を有する手術器具と、異なる電極を補完するために照明装置のハウジングに対して異なる位置に配置された摺動式煙排出管とを示す斜視図である。FIG. 10 is a perspective view showing a surgical instrument having electrodes of different types and lengths, and a sliding smoke exhaust tube placed at different positions relative to the housing of the lighting device to complement the different electrodes. 手術器具、照明装置、及び摺動式煙排出管の正面図である。1 is a front view of a surgical instrument, a lighting device, and a sliding smoke evacuation tube; FIG. 手術器具、照明装置、及び摺動煙排出管の部分的な上面図である。FIG. 10 is a partial top view of surgical instruments, lighting and a sliding smoke exhaust tube; 図121のN-N線に沿って得られる断面図である。FIG. 122 is a cross-sectional view taken along line NN of FIG. 121; 図114に示す照明装置の斜視図である。115 is a perspective view of the lighting device shown in FIG. 114; FIG. 図124~127は、図123に示す照明装置の上面図、左側側面図、正面図及び右側側面図である。124 to 127 are a top view, a left side view, a front view and a right side view of the illumination device shown in FIG. 123. FIG. 図124~127は、図123に示す照明装置の上面図、左側側面図、正面図及び右側側面図である。124 to 127 are a top view, a left side view, a front view and a right side view of the illumination device shown in FIG. 123. FIG. 図124~127は、図123に示す照明装置の上面図、左側側面図、正面図及び右側側面図である。124 to 127 are a top view, a left side view, a front view and a right side view of the illumination device shown in FIG. 123. FIG. 図124~127は、図123に示す照明装置の上面図、左側側面図、正面図及び右側側面図である。124 to 127 are a top view, a left side view, a front view and a right side view of the illumination device shown in FIG. 123. FIG. 図126から得られた、領域Pの拡大された局所的な図である。Figure 127 is an enlarged local view of region P, taken from Figure 126; 吸引入口を含む、図114に示す摺動式煙排出管の遠位部分の斜視図である。115 is a perspective view of the distal portion of the sliding smoke evacuation tube shown in FIG. 114, including the suction inlet; FIG. 煙排出管の吸引入口の正面図である。Fig. 3 is a front view of the suction inlet of the smoke exhaust pipe; 図130のR-R断面図である。FIG. 131 is a cross-sectional view taken along line RR of FIG. 130; 照明装置から分離された本発明の別の煙排出管の斜視図である。Fig. 3 is a perspective view of another smoke exhaust pipe of the present invention separated from the lighting device; 接着性ストラップによって照明装置のハウジングに取り付けられた煙排出管を示す斜視図である。FIG. 3 is a perspective view showing a smoke exhaust pipe attached to the housing of the lighting device by an adhesive strap; 接着性ストラップによって照明装置のハウジングに取り付けられた煙排出管を示す斜視図である。FIG. 3 is a perspective view showing a smoke exhaust pipe attached to the housing of the lighting device by an adhesive strap; 接着性ストラップによって照明装置のハウジングに取り付けられた煙排出管を示す斜視図である。FIG. 3 is a perspective view showing a smoke exhaust pipe attached to the housing of the lighting device by an adhesive strap; 異なる種類及び長さの電極を有する手術器具と、照明装置に取り付けられ、異なる電極を補完するために照明装置のハウジングに対して異なる位置に配置された煙排出管とを示す斜視図である。FIG. 10 is a perspective view showing a surgical instrument having electrodes of different types and lengths, and a smoke exhaust tube attached to the lighting device and placed at different positions relative to the housing of the lighting device to complement the different electrodes. 異なる種類及び長さの電極を有する手術器具と、照明装置に取り付けられ、異なる電極を補完するために照明装置のハウジングに対して異なる位置に配置された煙排出管とを示す斜視図である。FIG. 10 is a perspective view showing a surgical instrument having electrodes of different types and lengths, and a smoke exhaust tube attached to the lighting device and placed at different positions relative to the housing of the lighting device to complement the different electrodes. 異なる種類及び長さの電極を有する手術器具と、照明装置に取り付けられ、異なる電極を補完するために照明装置のハウジングに対して異なる位置に配置された煙排出管とを示す斜視図である。FIG. 10 is a perspective view showing a surgical instrument having electrodes of different types and lengths, and a smoke exhaust tube attached to the lighting device and placed at different positions relative to the housing of the lighting device to complement the different electrodes. 照明装置にストラップで取り付けられた煙排出管を示す部分的な上面図である。FIG. 12 is a partial top view showing the smoke exhaust tube strapped to the lighting device; 照明装置にストラップで付けられた煙排出管を示す部分的な底面図である。FIG. 12 is a partial bottom view showing the smoke exhaust tube strapped to the lighting device; 手術器具、照明装置及びストラップ付き煙排出管の正面図である。1 is a front view of a surgical instrument, a lighting device and a strapped smoke exhaust tube; FIG. 吸引入口を含む、図132に示すストラップ付きの煙排出管の遠位部分の斜視図である。133 is a perspective view of a distal portion of the strapped smoke exhaust tube shown in FIG. 132, including a suction inlet; FIG. 図142に示す煙排出管の吸引入口の正面図である。143 is a front view of the suction inlet of the smoke exhaust tube shown in FIG. 142; FIG. 図143のS-S線に沿って得られる断面図である。FIG. 144 is a cross-sectional view taken along line SS in FIG. 143; 手術器具に取り付けられ、照明装置から分離された煙排出管と共に示されている外科用照明装置の斜視図であり、煙排出管は、照明装置のハウジングに関連する爪と相互作用するラチェットラックに沿って照明装置に対して徐々に前後に摺動するように構成されている。1 is a perspective view of a surgical illuminator attached to a surgical instrument and shown with a smoke exhaust tube separated from the illuminator, the smoke exhaust tube configured to slide gradually back and forth relative to the illuminator along a ratchet rack that interacts with a pawl associated with the illuminator housing; FIG. ハウジングの両側で照明装置に取り付けられた図145の煙排出管を示す斜視図である。Figure 146 is a perspective view showing the smoke exhaust tube of Figure 145 attached to the lighting device on both sides of the housing; ハウジングの両側で照明装置に取り付けられた図145の煙排出管を示す斜視図である。Figure 146 is a perspective view showing the smoke exhaust tube of Figure 145 attached to the lighting device on both sides of the housing; 異なる種類及び長さの電極を有する手術器具と、異なる電極を補完するために照明装置のハウジングに対して異なる位置に増分的に配置された煙排出管とを示す斜視図である。FIG. 10 is a perspective view showing a surgical instrument having electrodes of different types and lengths, and smoke exhaust tubes incrementally placed at different positions relative to the housing of the lighting device to complement the different electrodes. 異なる種類及び長さの電極を有する手術器具と、異なる電極を補完するために照明装置のハウジングに対して異なる位置に増分的に配置された煙排出管とを示す斜視図である。FIG. 10 is a perspective view showing a surgical instrument having electrodes of different types and lengths, and smoke exhaust tubes incrementally placed at different positions relative to the housing of the lighting device to complement the different electrodes. 異なる種類及び長さの電極を有する手術器具と、異なる電極を補完するために照明装置のハウジングに対して異なる位置に増分的に配置された煙排出管とを示す斜視図である。FIG. 10 is a perspective view showing a surgical instrument having electrodes of different types and lengths, and smoke exhaust tubes incrementally placed at different positions relative to the housing of the lighting device to complement the different electrodes. ロックしている爪が歯付きラックに係合した状態で照明装置に取り付けられた、煙排出管を示す部分的な上面図である。FIG. 10 is a partial top view showing the smoke exhaust pipe mounted to the lighting device with the locking pawl engaged in the toothed rack; 照明装置に取り付けられた煙排出管を示す部分的な底面図である。FIG. 12 is a partial bottom view showing the smoke exhaust pipe attached to the lighting device; 図151に示す手術器具、照明装置、及び煙排出管の正面図である。152 is a front view of the surgical instrument, lighting device and smoke exhaust tube shown in FIG. 151; FIG. 図152から得られた、領域Uの拡大された局所的な図である。Figure 153 is an enlarged local view of region U, taken from Figure 152; 図151のT-T線に沿って得られる断面図である。FIG. 152 is a cross-sectional view taken along line TT of FIG. 151; 図156~158は、図145に示す照明アセンブリの正面図、底面図、及び側面図である。156-158 are front, bottom and side views of the illumination assembly shown in FIG. 145. FIG. 図156~158は、図145に示す照明アセンブリの正面図、底面図、及び側面図である。156-158 are front, bottom and side views of the illumination assembly shown in FIG. 145. FIG. 図156~158は、図145に示す照明アセンブリの正面図、底面図、及び側面図である。156-158 are front, bottom and side views of the illumination assembly shown in FIG. 145. FIG. 図156から得られた領域Vの拡大させた局所的な図である。Figure 157 is an enlarged local view of region V from Figure 156; 図157から得られた領域Wの拡大させた局所的な図である。Figure 158 is an enlarged local view of region W taken from Figure 157; 図145に示す煙排出管の遠位部分の斜視図である。146 is a perspective view of the distal portion of the smoke exhaust tube shown in FIG. 145; FIG. 図162及び163は、図161に示す煙排出管の吸引入口の正面図及び側面図である。162 and 163 are front and side views of the suction inlet of the smoke exhaust tube shown in FIG. 161; 図162及び163は、図161に示す煙排出管の吸引入口の正面図及び側面図である。162 and 163 are front and side views of the suction inlet of the smoke exhaust tube shown in FIG. 161; 図162から得られた領域Yの拡大させた局所的な図である。Figure 163 is an enlarged local view of region Y taken from Figure 162; 図162のX-X線に沿って得られる断面図である。FIG. 163 is a cross-sectional view taken along line XX of FIG. 162; 手術器具に取り付けられ、照明装置から分離された煙排出管と共に示されている外科用照明装置の斜視図であり、煙排出管は、照明装置のハウジングに関連するピニオンギアと相互作用するギアラックに沿って照明装置に対して徐々に前後に並進するように構成されている。FIG. 10 is a perspective view of a surgical illuminator attached to a surgical instrument and shown with a smoke exhaust tube separated from the illuminator, the smoke exhaust tube configured to gradually translate back and forth relative to the illuminator along a gear rack that interacts with a pinion gear associated with a housing of the illuminator; ハウジングの両側で照明装置に取り付けられた図166の煙排出管を示す斜視図である。Figure 167 is a perspective view showing the smoke exhaust tube of Figure 166 attached to the lighting device on both sides of the housing; ハウジングの両側で照明装置に取り付けられた図166の煙排出管を示す斜視図である。Figure 167 is a perspective view showing the smoke exhaust tube of Figure 166 attached to the lighting device on both sides of the housing; 異なる種類及び長さの電極を有する手術器具と、異なる電極を補完するために照明装置のハウジングに対して異なる位置に増分的に配置された煙排出管とを示す斜視図である。FIG. 10 is a perspective view showing a surgical instrument having electrodes of different types and lengths, and smoke exhaust tubes incrementally placed at different positions relative to the housing of the lighting device to complement the different electrodes. 異なる種類及び長さの電極を有する手術器具と、異なる電極を補完するために照明装置のハウジングに対して異なる位置に増分的に配置された煙排出管とを示す斜視図である。FIG. 10 is a perspective view showing a surgical instrument having electrodes of different types and lengths, and smoke exhaust tubes incrementally placed at different positions relative to the housing of the lighting device to complement the different electrodes. 異なる種類及び長さの電極を有する手術器具と、異なる電極を補完するために照明装置のハウジングに対して異なる位置に増分的に配置された煙排出管とを示す斜視図である。FIG. 10 is a perspective view showing a surgical instrument having electrodes of different types and lengths, and smoke exhaust tubes incrementally placed at different positions relative to the housing of the lighting device to complement the different electrodes. 図166に示す手術器具、照明装置、及び煙排出管の視界の正面図である。167 is a front view of a view of the surgical instruments, illumination device, and smoke exhaust tube shown in FIG. 166; FIG. 図172から得られた領域Zの拡大させた局所的な図である。Figure 173 is an enlarged local view of region Z from Figure 172; ギアラックとピニオンとが協働して係合された状態で照明装置に取り付けられた煙排出管を示す部分的な側面図である。FIG. 4 is a partial side view showing the smoke exhaust pipe attached to the lighting device with the gear rack and pinion cooperatively engaged; ギアラックとピニオンとが協働して係合された状態で照明装置に取り付けられた煙排出管を示す部分的な上面図である。FIG. 4 is a partial top view showing the smoke exhaust pipe attached to the lighting device with the gear rack and pinion cooperatively engaged; 図175のAA-AA線に沿って得られる断面図である。FIG. 176 is a cross-sectional view taken along line AA-AA of FIG. 175; 図166に示す煙排出管の遠位部分の斜視図である。167 is a perspective view of the distal portion of the smoke exhaust tube shown in FIG. 166; FIG. 図162及び163は、図177に示す煙排出管の吸引入口の正面図及び側面図である。162 and 163 are front and side views of the suction inlet of the smoke exhaust tube shown in FIG. 177; 図162及び163は、図177に示す煙排出管の吸引入口の正面図及び側面図である。162 and 163 are front and side views of the suction inlet of the smoke exhaust tube shown in FIG. 177; 図177の煙排出管の底面図である。Figure 178 is a bottom view of the smoke exhaust tube of Figure 177; 図178のAB-AB線に沿って得られる断面図である。FIG. 179 is a cross-sectional view taken along line AB-AB in FIG. 178; 手術器具に取り付けられ、照明装置から分離された煙排出管と共に示される外科用照明装置の斜視図であり、煙排出管は、ねじ山によって管に対して移動する伸縮性遠位部を含む。1 is a perspective view of a surgical illuminator attached to a surgical instrument and shown with a smoke exhaust tube separated from the illuminator, the smoke exhaust tube including a telescoping distal portion that moves relative to the tube by screw threads; FIG. ハウジングの両側で照明装置に取り付けられた図182の煙排出管を示す斜視図である。Figure 183 is a perspective view showing the smoke exhaust tube of Figure 182 attached to the lighting device on both sides of the housing; ハウジングの両側で照明装置に取り付けられた図182の煙排出管を示す斜視図である。Figure 183 is a perspective view showing the smoke exhaust tube of Figure 182 attached to the lighting device on both sides of the housing; 異なる種類及び長さの電極を有する手術器具と、異なる電極を補完するために照明装置のハウジングに対して異なる位置に配置された伸縮性煙排出管とを示す斜視図である。FIG. 10 is a perspective view showing a surgical instrument having electrodes of different types and lengths and an extensible smoke exhaust tube placed at different positions relative to the housing of the lighting device to complement the different electrodes. 異なる種類及び長さの電極を有する手術器具と、異なる電極を補完するために照明装置のハウジングに対して異なる位置に配置された伸縮性煙排出管とを示す斜視図である。FIG. 10 is a perspective view showing a surgical instrument having electrodes of different types and lengths and an extensible smoke exhaust tube placed at different positions relative to the housing of the lighting device to complement the different electrodes. 異なる種類及び長さの電極を有する手術器具と、異なる電極を補完するために照明装置のハウジングに対して異なる位置に配置された伸縮性煙排出管とを示す斜視図である。FIG. 10 is a perspective view showing a surgical instrument having electrodes of different types and lengths and an extensible smoke exhaust tube placed at different positions relative to the housing of the lighting device to complement the different electrodes. 図182に示す手術器具、照明装置、及び伸縮性煙排出管の正面図である。FIG. 183 is a front view of the surgical instrument, lighting device, and extensible smoke exhaust tube shown in FIG. 182; 照明装置に取り付けられた伸縮性煙排出管を示す部分的な側面図である。FIG. 12 is a partial side view showing the extensible smoke evacuation tube attached to the lighting device; 照明装置に取り付けられた伸縮性煙排出管を示す部分的な上面図である。FIG. 10 is a partial top view showing the extensible smoke evacuation tube attached to the lighting device; 図191及び192は、図182に示す照明装置の正面図である。191 and 192 are front views of the illumination device shown in FIG. 182. FIG. 図191及び192は、図182に示す照明装置の正面図である。191 and 192 are front views of the illumination device shown in FIG. 182. FIG. 図182に示す伸縮性煙排出管の図の分解斜視図である。183 is an exploded perspective view of the view of the extensible smoke evacuation tube shown in FIG. 182; FIG. 図182に示す伸縮性煙排出管の組立時の斜視図である。183 is an assembled perspective view of the extensible smoke evacuation tube shown in FIG. 182; FIG. 図195及び196は、図182に示す伸縮性煙排出管の正面図及び側面図である。195 and 196 are front and side views of the extensible smoke evacuation tube shown in FIG. 182; 図195及び196は、図182に示す伸縮性煙排出管の正面図及び側面図である。195 and 196 are front and side views of the extensible smoke evacuation tube shown in FIG. 182; 図196のAC-AC線に沿って得られる断面図である。FIG. 197 is a cross-sectional view taken along line AC-AC of FIG. 196; 図197から得られた領域ADの拡大させた局所的な図である。Figure 198 is an enlarged local view of area AD taken from Figure 197; 図193に示す煙排出管の伸縮部の斜視図である。FIG. 194 is a perspective view of the telescoping portion of the smoke exhaust tube shown in FIG. 193; 図199に示す管の吸引入口の正面図である。Figure 200 is a front view of the suction inlet of the tube shown in Figure 199; 図193に示す伸縮性煙排出管の遠位本体部分の斜視図である。194 is a perspective view of the distal body portion of the extensible smoke evacuation tube shown in FIG. 193; FIG. 図201に示す伸縮性煙排出管の遠位本体部分の正面図である。202 is a front view of the distal body portion of the extensible smoke evacuation tube shown in FIG. 201; FIG. 図202のAE-AE線に沿って得られる断面図である。Figure 203 is a cross-sectional view taken along line AE-AE of Figure 202; 手術器具に取り付けられ、照明装置から分離された煙排出管と共に示される外科用照明装置の斜視図であり、煙排出管は、伸縮可能な複数の伸縮部を含む。1 is a perspective view of a surgical illuminator attached to a surgical instrument and shown with a smoke exhaust tube separated from the illuminator, the smoke exhaust tube including a plurality of extendable extensions; FIG. ハウジングの両側で照明装置に取り付けられた図204の伸縮性煙排出管を示す斜視図である。205 is a perspective view showing the extensible smoke exhaust tube of FIG. 204 attached to the lighting device on both sides of the housing; FIG. ハウジングの両側で照明装置に取り付けられた図204の伸縮性煙排出管を示す斜視図である。205 is a perspective view showing the extensible smoke exhaust tube of FIG. 204 attached to the lighting device on both sides of the housing; FIG. 異なる種類及び長さの電極を有する手術器具と、異なる電極を補完するために照明装置のハウジングに対して異なる場所に延びる伸縮性煙排出管とを示す斜視図である。FIG. 10 is a perspective view showing a surgical instrument having electrodes of different types and lengths and an extensible smoke exhaust tube extending to different locations relative to the housing of the lighting device to complement the different electrodes. 異なる種類及び長さの電極を有する手術器具と、異なる電極を補完するために照明装置のハウジングに対して異なる場所に延びる伸縮性煙排出管とを示す斜視図である。FIG. 10 is a perspective view showing a surgical instrument having electrodes of different types and lengths and an extensible smoke exhaust tube extending to different locations relative to the housing of the lighting device to complement the different electrodes. 異なる種類及び長さの電極を有する手術器具と、異なる電極を補完するために照明装置のハウジングに対して異なる場所に延びる伸縮性煙排出管とを示す斜視図である。FIG. 10 is a perspective view showing a surgical instrument having electrodes of different types and lengths and an extensible smoke exhaust tube extending to different locations relative to the housing of the lighting device to complement the different electrodes. 図204に示す手術器具、照明装置、及び伸縮性煙排出管の正面図である。FIG. 205 is a front view of the surgical instrument, lighting device, and extensible smoke exhaust tube shown in FIG. 204; 照明装置に取り付けられた伸縮性煙排出管を示す部分的な上面図である。FIG. 10 is a partial top view showing the extensible smoke evacuation tube attached to the lighting device; 図211のAF-AF断面図である。FIG. 212 is an AF-AF sectional view of FIG. 211; 図213及び214は、図204に示す照明装置の正面図である。213 and 214 are front views of the illumination device shown in FIG. 204. FIG. 図213及び214は、図204に示す照明装置の正面図である。213 and 214 are front views of the illumination device shown in FIG. 204. FIG. 図204に示す伸縮性煙排出管の分解斜視図である。205 is an exploded perspective view of the extensible smoke evacuation tube shown in FIG. 204; FIG. 図204に示す伸縮性煙排出管の斜視図である。205 shows a perspective view of the extensible smoke evacuation tube shown in FIG. 204; FIG. 図216に示す伸縮性煙排出管の正面平面図である。217 is a front plan view of the extensible smoke evacuation tube shown in FIG. 216; FIG. 図217のAG-AG線に沿って得られる断面図である。FIG. 218 is a cross-sectional view taken along line AG-AG in FIG. 217; 図218から得られた領域AEの拡大させた局所的な図である。219 is an enlarged local view of area AE obtained from FIG. 218; FIG. 完全に伸長した状態の図216に示す伸縮性煙排出管の側面図である。Figure 217 is a side view of the extensible smoke evacuation tube shown in Figure 216 in a fully extended state; 図220のAJ-AJ線に沿って得られる断面図である。FIG. 221 is a cross-sectional view taken along line AJ-AJ in FIG. 220; 図221の領域AKの拡大させた局所的な図である。Figure 222 is an enlarged local view of area AK of Figure 221; 図221の領域ALの拡大させた局所的な図である。Figure 222 is an enlarged local view of area AL of Figure 221; 図221の領域AMの拡大させた局所的な図である。Figure 222 is an enlarged local view of area AM of Figure 221;

本発明の照明装置をどのように製造及び使用するかを、当業者が過度の実験をすることなく容易に理解するように、その好ましい実施形態を、図面を参照して以下に詳細に説明する。 In order that those skilled in the art can easily understand how to make and use the lighting apparatus of the present invention without undue experimentation, preferred embodiments thereof are described in detail below with reference to the drawings.

ここで図面を参照すると、同様の参照符号が本発明の様々な実施形態の同様の構造要素を識別しており、図1には、内部煙排出通路8を有する照明装置20が示されている。照明装置20は、図2に示すように、手術器具10、好ましくはその遠位端部に取り付けられるように適合され構成される。図3に示すように、細長い煙排出管30は、照明装置20の内部煙排出通路8の近位端を煙排出器又はポンプ(図示せず)などの吸引源に接続する。 Referring now to the drawings, like reference numerals identify like structural elements of various embodiments of the present invention, FIG. Illumination device 20 is adapted and configured to be attached to surgical instrument 10, preferably at its distal end, as shown in FIG. As shown in FIG. 3, an elongated smoke evacuation tube 30 connects the proximal end of the internal smoke evacuation passageway 8 of the lighting device 20 to a suction source such as a smoke evacuator or pump (not shown).

ここで図4~図12を参照すると、照明装置20は、左右のハウジング構成要素2及び2’によって画定された対向する近位端及び遠位端を有する略矩形のハウジングを有する。図12に最もよく示されているように、照明装置20のハウジングは、手術部位を照らすための電池式照明アセンブリを収容する内部チャンバを画定する。ライトアセンブリは、少なくとも1つ又は2つの一体化された又は埋め込まれたLEDライト光構成要素32を有するプリント回路基板28と、機械的切り替え機構26と、電池セル24とを含む。凹レンズ6が、光源32を方向付けるためにハウジングの遠位端に配置されている。 4-12, lighting device 20 has a generally rectangular housing with opposed proximal and distal ends defined by left and right housing components 2 and 2'. As best shown in FIG. 12, the housing of illuminator 20 defines an internal chamber that houses a battery powered illumination assembly for illuminating the surgical site. The light assembly includes a printed circuit board 28 with at least one or two integrated or embedded LED light light components 32, a mechanical switching mechanism 26, and a battery cell 24. A concave lens 6 is located at the distal end of the housing for directing the light source 32 .

電池式ライトアセンブリを制御する切り替え機構26を手動で作動させるために、プッシュボタンアクチュエータ4がハウジング部2に関連付けられている。左右のハウジング構成要素2及び2’によって画定されるハウジングは、図11に最もよく見られるように、左右の通路部分8及び8’によって画定される内部煙排出通路8を含む。煙排出通路8は、内壁5によってハウジングの内部チャンバから分離されている。煙排出通路8は、ハウジングの遠位端部に隣接して配置された入口から、ハウジングの近位端部に隣接して配置された出口又は接続取り付け具18、18’まで延在する。接続取り付け具18は、細長い煙排出管30が煙排出通路8を煙排出器(図示せず)などの吸引源と接続することを可能にする。 A push button actuator 4 is associated with the housing portion 2 for manually actuating a switching mechanism 26 that controls the battery operated light assembly. The housing defined by left and right housing components 2 and 2' includes an internal smoke evacuation passageway 8 defined by left and right passageway portions 8 and 8', as best seen in FIG. The smoke exhaust passage 8 is separated from the inner chamber of the housing by an inner wall 5 . A smoke evacuation passageway 8 extends from an inlet located adjacent the distal end of the housing to an outlet or connection fitting 18, 18' located adjacent the proximal end of the housing. A connection fitting 18 allows an elongated smoke evacuation tube 30 to connect the smoke evacuation passageway 8 with a suction source, such as a smoke evacuator (not shown).

図6~図10を参照すると、照明装置20は、図2に見られるような照明装置を手術器具に選択的に取り付けるためのクランプ機構12を含む。クランプ機構12は、一対の対向する平行なクランプアーム12’及び12’’を有する略U字形のクランプ本体を含む。調整可能な保持ねじ16がクランプアーム12’に関連付けられ、クランプアーム12’’の内面は、手術器具10の幾何学的形状と密接に係合するためにその上にコンプライアント材料プレート14を有する。クランプ機構12は、器具の遠位先端部と交差するように手術器具10の遠位端に対する照明装置20の光の角度を調整するために、細長いハウジング2の長手方向軸に垂直に延びるピン22によって画定される旋回軸を中心にして、ハウジング2、2’に旋回可能に接続される。当業者は、照明装置を手術器具に取り付けるために、例えばばね式クランプなどの他の機械的クランプ機構を使用することができることを容易に理解するであろう。あるいは、例えば、面ファスナ、接着テープなどの他のタイプの取り付け手段を使用することができる。 6-10, illuminator 20 includes a clamping mechanism 12 for selectively attaching the illuminator as seen in FIG. 2 to a surgical instrument. Clamping mechanism 12 includes a generally U-shaped clamping body having a pair of opposed parallel clamping arms 12' and 12''. An adjustable retaining screw 16 is associated with clamp arm 12 ′, the inner surface of clamp arm 12 ″ having a compliant material plate 14 thereon for closely engaging the geometry of surgical instrument 10 . A clamping mechanism 12 is pivotally connected to the housings 2, 2' about a pivot axis defined by a pin 22 extending perpendicular to the longitudinal axis of the elongated housing 2 for adjusting the angle of light of the illuminator 20 relative to the distal end of the surgical instrument 10 to intersect the distal tip of the instrument. Those skilled in the art will readily appreciate that other mechanical clamping mechanisms, such as spring-loaded clamps, can be used to attach the illuminator to the surgical instrument. Alternatively, other types of attachment means can be used, such as hook-and-loop fasteners, adhesive tape, and the like.

手術部位から通過する空気からデブリ及び/又は汚染物質を濾過するために、フィルタ要素が煙排出通路8の中又は煙排出管30の中に配置され得ることが想定される。また、内部煙排出通路8は、図4に示すような長方形の断面構成を有することができ、あるいは内部煙排出通路は、正方形の断面構成、楕円形の断面構成、円形の断面構成、又は既知の及び/又は容易に製造することができる任意の他の形状の断面構成を有することができることが想定される。 It is envisioned that a filter element may be placed in the smoke exhaust passage 8 or in the smoke exhaust tube 30 to filter debris and/or contaminants from the air passing from the surgical site. It is also envisioned that the internal smoke evacuation passage 8 may have a rectangular cross-sectional configuration as shown in FIG. 4, or alternatively the internal smoke evacuation passage may have a square cross-sectional configuration, an elliptical cross-sectional configuration, a circular cross-sectional configuration, or any other shaped cross-sectional configuration that is known and/or can be readily manufactured.

ここで図13及び図14を参照すると、全体的に参照符号40で示す照明装置の別の実施形態が示されており、この照明装置は、外部煙排出通路15を有する。外部煙排出通路15は、照明装置40の主要なハウジング52、52’の外側に位置し、ハウジングの外壁によって内部チャンバから分離されている。図15に示すように、細長い煙排出管50は、照明装置40の外部煙排出通路15の近位端にある取り付け具56をポンプ又は煙排出器(図示せず)などの吸引源に接続する。 13 and 14, there is shown another embodiment of a lighting device, indicated generally by the reference numeral 40, which has an external smoke exhaust passageway 15. As shown in FIG. The external smoke exhaust passage 15 is located outside the main housing 52, 52' of the lighting device 40 and is separated from the internal chamber by the outer wall of the housing. As shown in FIG. 15, an elongated smoke evacuation tube 50 connects a fitting 56 at the proximal end of the external smoke evacuation passageway 15 of the lighting device 40 to a suction source such as a pump or smoke evacuator (not shown).

図18~25を参照すると、照明装置40は、照明装置40の手術器具10の遠位端部への選択的取り付けを容易にするために、照明装置20のクランプ機構12と実質的に同一の調整可能なクランプ機構12を含む。照明装置40はまた、LED光源32が埋め込まれたプリント回路基板58と、電池セル24と、作動ボタン4によって制御されるスイッチ26とを有する電池式照明アセンブリを含む。レンズ6は、LED光源32に隣接するハウジング52、52’の遠位端の保持スロットに配置される。 18-25, illuminator 40 includes an adjustable clamping mechanism 12 substantially identical to clamp mechanism 12 of illuminator 20 to facilitate selective attachment of illuminator 40 to the distal end of surgical instrument 10. The lighting device 40 also includes a battery powered lighting assembly having a printed circuit board 58 with an LED light source 32 embedded therein, a battery cell 24 and a switch 26 controlled by the activation button 4 . Lens 6 is positioned in a retaining slot at the distal end of housing 52 , 52 ′ adjacent LED light source 32 .

照明装置40はまた、外部煙排出通路15の遠位入口付近に配置された内部回転式ファン54を含む。ファン54は、煙排出通路15からの空気の流れを導くように、又は煙排出通路15に空気の流れを引き込むように構成されてもよい。ファン54は、プリント回路基板58に電気的に接続され、照明装置40の二部分矩形ハウジング52、52’内に収容された照明アセンブリのバッテリ24によって電力供給される。 Lighting device 40 also includes an internal rotary fan 54 positioned near the distal entrance of external smoke exhaust passage 15 . The fan 54 may be configured to direct airflow from the smoke exhaust passage 15 or draw airflow into the smoke exhaust passage 15 . The fan 54 is electrically connected to a printed circuit board 58 and powered by the battery 24 of the lighting assembly housed within the two-part rectangular housing 52, 52' of the lighting device 40.

当業者は、複数のファン又はマイクロファンを照明装置40の外部煙排出通路15内に配置することができることを容易に理解するであろう。1つ又は複数のファンを、上述した照明装置20の内部煙排出通路8に同様に配置することができることも理解されたい。 Those skilled in the art will readily appreciate that multiple fans or micro-fans can be positioned within the exterior smoke exhaust passage 15 of the lighting device 40 . It should also be appreciated that one or more fans may be similarly positioned in the interior smoke exhaust passage 8 of the lighting device 20 described above.

図25に最もよく示されているように、フィルタ要素62は、照明装置40の外煙排出通路15の近位端部付近に配置されている。フィルタ要素62は、炭素又は活性炭を含んでもよく、単層又は多層複合体であってもよく、メッシュ、紙又は疎水性であり得る他のフィルタ層を含んでもよい。 As best shown in FIG. 25, the filter element 62 is positioned near the proximal end of the exterior smoke exhaust passage 15 of the lighting device 40 . Filter element 62 may comprise carbon or activated carbon, may be a single layer or multi-layer composite, and may include mesh, paper, or other filter layers that may be hydrophobic.

ここで図26~45を参照すると、取り外し可能な煙排出アセンブリ520と協働するハンドヘルド電気手術器具10と共に使用するための参照符号510で示される別の外科用照明装置が示されている。以下により詳細に説明するように、照明装置510は、図27及び28に示すように、照明装置510の右側の壁、図29に示すように、照明装置510の左側の壁への、煙排出アセンブリ520の取り付けを容易にするための摺動係合構造512、512’を含む。 Referring now to FIGS. 26-45, there is shown another surgical lighting system, generally designated 510, for use with handheld electrosurgical instrument 10 cooperating with removable smoke evacuation assembly 520. As shown in FIG. 27 and 28, and the left wall of the lighting device 510, as shown in FIG.

煙排出アセンブリ520は、照明装置510の遠位端に隣接して配置された煙排出通路を画定する入口ノズル506を含む。細長い煙排出管508は、煙排出器又はポンプと連通するために入口ノズル506の近位出口516から延在する。図32で最もよく見られるように、摺動コネクタ514が、照明装置510(図40も参照されたい)の左右の側壁に位置するインターフェースコネクタ512及び512’のいずれか一方と係合するために、入口ノズル506の底面から延びている。例えば図38から45に示すように、摺動コネクタ514は、摺動コネクタ512、512’に形成された溝518と相互作用するためのスロット付き舌部522を含む。 Smoke evacuation assembly 520 includes an inlet nozzle 506 that defines a smoke evacuation passage located adjacent the distal end of lighting device 510 . An elongated smoke exhaust tube 508 extends from the proximal outlet 516 of the inlet nozzle 506 for communication with a smoke evacuator or pump. As best seen in FIG. 32, a sliding connector 514 extends from the bottom surface of the inlet nozzle 506 for engaging either one of the interface connectors 512 and 512' located on the left and right sidewalls of the lighting device 510 (see also FIG. 40). For example, as shown in FIGS. 38-45, the sliding connector 514 includes slotted tongues 522 for interacting with grooves 518 formed in the sliding connectors 512, 512'.

図33から37を参照すると、照明装置510は、手術器具10を利用する外科医の遮るものがない視線を可能にするように、実質的に平坦な上面505を有する略円錐形のハウジング504を含む。ハウジング504は、照明アセンブリを支持する内部空洞を有し、それは、円周方向に間隔を置いて配置された複数の埋め込みLED光源548、電池セル544、及び切り替え機構562を有するプリント回路基板546を含む。レンズ540は、LED光源548に隣接して又はその近くでハウジング504の遠位端に配置される。協働するばね554を有する係合カラー552は、手術器具10が照明装置510の内部空洞556内に受け入れられたときに、手術器具10の遠位端部と係合するように照明装置510のハウジング504と動作可能に関連付けられる。 33-37, illuminator 510 includes a generally conical housing 504 having a substantially flat upper surface 505 to allow an unobstructed line of sight for a surgeon utilizing surgical instrument 10. The housing 504 has an internal cavity that supports the lighting assembly, which includes a printed circuit board 546 having a plurality of circumferentially-spaced embedded LED light sources 548 , battery cells 544 , and a switching mechanism 562 . Lens 540 is positioned at the distal end of housing 504 adjacent or near LED light source 548 . An engagement collar 552 having a cooperating spring 554 is operably associated with the housing 504 of the illuminator 510 to engage the distal end of the surgical instrument 10 when the surgical instrument 10 is received within the interior cavity 556 of the illuminator 510.

使用時に、電気手術器具10の遠位端部が照明装置510の内部空洞内の円錐形アライメントスリーブ556に挿入されると、器具10の遠位端部は、下方に屈曲して切り替え機構562に接触する可撓性のカンチレバーの足部に接触し、LED光源を点灯させる。そのような時点で、器具の遠位端部は、ばね付勢された係合カラー552によって機械的に保持される。その結果、器具10を使用する外科医は、照明装置510及びその両側に取り付けられたその煙排出アセンブリ520で手術部位を照らしてそこから煙を除去しながら、組織を切開することができる。 In use, when the distal end of the electrosurgical instrument 10 is inserted into the conical alignment sleeve 556 within the interior cavity of the illuminator 510, the distal end of the instrument 10 bends downward to contact the flexible cantilever foot that contacts the switching mechanism 562, illuminating the LED light source. At such point, the distal end of the instrument is mechanically retained by the spring-loaded engagement collar 552 . As a result, a surgeon using instrument 10 can incise tissue while illuminating the surgical site and removing smoke therefrom with illuminator 510 and its smoke evacuation assemblies 520 mounted on either side thereof.

ここで図46~60を参照すると、取り外し可能な煙排出アセンブリ550と協働するハンドヘルド電気手術器具10と共に使用するための参照符号530で示されるさらに別の外科用照明装置が示されている。以下でより詳細に説明するように、照明装置530のハウジング532は、図48に示すように、ハウジング532の右側の壁、又は図49に示すように、ハウジング532の左側の壁への、煙排出アセンブリ550の取り付けを容易にするために、スナップ嵌め係合構造528、528’を含む。 46-60, there is shown yet another surgical lighting system, designated 530, for use with handheld electrosurgical instrument 10 in cooperation with removable smoke evacuation assembly 550. As shown in FIG. As will be described in more detail below, the housing 532 of the lighting device 530 includes snap-fit engagement structures 528, 528' to facilitate attachment of the smoke evacuation assembly 550 to the right side wall of the housing 532, as shown in FIG. 48, or the left side wall of the housing 532, as shown in FIG.

煙排出アセンブリ550は、ハウジング532の遠位端に隣接して配置された煙排出通路を画定する入口ノズル524を含む。細長い煙排出管508は、煙排出器又はポンプと連通するために入口ノズル524の近位出口526から延在する。図52で最もよく見られるように、スナップ嵌めコネクタ536は、照明装置530のハウジング532の左右の側壁のスナップ嵌めコネクタ528及び528’と係合するために、入口ノズル524の底面から延びている。例えば図53から60に示すように、スナップ嵌めコネクタ536は、摺動コネクタ528、528’の相補的な溝534、534’と連結するか、そうでなければ係合するための一対の偏向可能な脚部536’及び536’’を含む。 Smoke evacuation assembly 550 includes an inlet nozzle 524 that defines a smoke evacuation passage located adjacent the distal end of housing 532 . An elongated smoke exhaust tube 508 extends from the proximal outlet 526 of the inlet nozzle 524 for communication with a smoke evacuator or pump. 52, snap-fit connectors 536 extend from the bottom surface of inlet nozzle 524 for engaging snap-fit connectors 528 and 528' on the left and right side walls of housing 532 of lighting device 530. As best seen in FIG. 53-60, snap-fit connector 536 includes a pair of deflectable legs 536' and 536'' for interlocking or otherwise engaging complementary grooves 534, 534' of sliding connectors 528, 528'.

図61~図70を参照すると、照明装置510と共に使用するための、全体的に参照符号560で示される着脱可能な煙排出アセンブリの別の実施形態が示されている。煙排出アセンブリ560は、入口ノズル506と細長い煙排出管566とを含む。入口ノズル506は、上で詳細に説明したように、照明装置510のハウジング504に取り付けるように適合され構成されている。 61-70, another embodiment of a removable smoke evacuation assembly, generally designated 560, for use with lighting device 510 is shown. Smoke exhaust assembly 560 includes inlet nozzle 506 and elongated smoke exhaust tube 566 . Inlet nozzle 506 is adapted and configured for attachment to housing 504 of lighting device 510, as described in detail above.

保持クリップ568は、図69及び70に示すように、管566の長さに沿って動作可能に配置され、手術器具10の近位端部に選択的に係合させ、手術器具10と共に使用されるようにする(図65参照)。保持クリップ568は、外科手技の実行を妨げないように管566を固定の位置に保持する役割を果たす、一対の有刺保持脚部568’及び568’’を含む。 Retaining clip 568 is operably positioned along the length of tube 566, as shown in FIGS. 69 and 70, to selectively engage the proximal end of surgical instrument 10 for use with surgical instrument 10 (see FIG. 65). Retaining clip 568 includes a pair of barbed retaining legs 568' and 568'' that serve to hold tube 566 in a fixed position so as not to interfere with performance of the surgical procedure.

有刺コネクタ取り付け具564は、煙排出管566の近位端に動作可能に配置され、煙排出器又はポンプと連通するようにする。他のタイプのコネクタ又は取り付け具も利用することができる。図68に最もよく見られるように、フィルタ要素572は、煙排出器又はポンプによる吸引下で通る、煙で満たされた空気を濾過するためにコネクタ取り付け具564の中央通路と共に配置される。フィルタ要素572は、炭素、活性炭、又は同様の濾過媒体から形成することができる。 A barbed connector fitting 564 is operably disposed at the proximal end of smoke evacuation tube 566 to communicate with a smoke evacuator or pump. Other types of connectors or fittings can also be used. As best seen in FIG. 68, filter element 572 is positioned with the central passageway of connector fitting 564 to filter smoke-filled air passing under suction by a smoke evacuator or pump. Filter element 572 may be formed from carbon, activated carbon, or similar filter media.

図71~77を参照すると、ハンドヘルド手術器具10と共に使用される照明装置570と共に使うための、取り外し可能な煙排出アセンブリ580の別の実施形態が示されている。煙排出アセンブリ580は、入口ノズル576と、細長い煙排出管582と、接着ストリップ578とを含む。接着ストリップ578は、照明装置570のハウジング574の周囲の周りに少なくとも部分的に延在し、ノズル576をそれにしっかりと固定するように寸法決めされ構成される。 71-77, another embodiment of a removable smoke evacuation assembly 580 for use with lighting device 570 used with handheld surgical instrument 10 is shown. Smoke exhaust assembly 580 includes inlet nozzle 576 , elongated smoke exhaust tube 582 and adhesive strip 578 . Adhesive strip 578 extends at least partially around the perimeter of housing 574 of lighting device 570 and is sized and configured to securely secure nozzle 576 thereto.

ここで図78~86を参照すると、ハンドヘルド電気手術器具10と共に使用するために照明装置590のハウジング584と一体に形成された外部煙排出通路588を有する照明装置590の別の実施形態が示されている。煙排出通路588は、任意のタイプの断面構成を有することができるが、ここに示すように、略楕円形の断面構成を有し、ハウジング584の遠位端に隣接する入口から、ハウジング584の近位端に隣接する又は近位端の近くの出口592まで延在する。煙排出管586は、図83に最もよく示されているように、煙排出器又はポンプとの連通を可能にするために、出口592と接続する。 78-86, another embodiment of a lighting device 590 having an external smoke exhaust passage 588 integrally formed with a housing 584 of the lighting device 590 for use with the handheld electrosurgical instrument 10 is shown. Smoke exhaust passage 588 can have any type of cross-sectional configuration, but as shown has a generally elliptical cross-sectional configuration and extends from an inlet adjacent the distal end of housing 584 to an outlet 592 adjacent or near the proximal end of housing 584. Smoke evacuation tube 586 connects with outlet 592 to allow communication with a smoke evacuator or pump, as best shown in FIG.

図86で最もよく見られるように、照明装置590は、円錐形の整列スリーブ556を有する内部空洞と、複数の埋め込みLED光源548、電池セル(図示せず)、及び切り替え機構562を有するプリント回路基板546を含む照明アセンブリとを有する。レンズ540は、ハウジング584の遠位端に配置され、スペーサ542は、レンズ540と、プリント回路基板546の光源548との間に配置される。協働するばね554を有する係合カラー552が、照明装置590の内部空洞556内に受け入れられたときに、手術器具10の遠位端部と係合するように、照明装置584の内部空洞556と動作可能に関連付けられる。 As best seen in FIG. 86, the lighting device 590 has an internal cavity with a conical alignment sleeve 556 and a lighting assembly that includes a printed circuit board 546 with multiple embedded LED light sources 548, battery cells (not shown), and a switching mechanism 562. Lens 540 is positioned at the distal end of housing 584 and spacer 542 is positioned between lens 540 and light source 548 on printed circuit board 546 . An engagement collar 552 having a cooperating spring 554 is operably associated with the interior cavity 556 of the illumination device 584 to engage the distal end of the surgical instrument 10 when received within the interior cavity 556 of the illumination device 590.

使用時に、電気手術器具10の遠位端部が照明装置590の内部空洞内のスリーブ556に挿入されると、器具10の遠位端部は可撓性部材に接触し、それを下方に押して切り替え機構562と係合し、LED光源548を点灯させる。そのような時点で、器具10の遠位端部は、ばね付勢された係合カラー552によって機械的に保持される。その結果、電気手術器具10を使用する外科医は、照明装置590及びハウジング584と一体に形成されたその外部煙排出通路588を使用して、手術部位を照らし、そこから煙を除去しながら組織を切開することができる。 In use, when the distal end of electrosurgical instrument 10 is inserted into sleeve 556 within the interior cavity of illuminator 590, the distal end of instrument 10 contacts the flexible member and pushes it downward to engage switching mechanism 562 and illuminate LED light source 548. At such point, the distal end of instrument 10 is mechanically retained by spring-loaded engagement collar 552 . As a result, a surgeon using electrosurgical instrument 10 can use illuminator 590 and its external smoke exhaust passage 588 integrally formed with housing 584 to illuminate the surgical site and dissect tissue while removing smoke therefrom.

図87~89を参照すると、煙排出管586と連通するように寸法決めされ構成された遠位入口部分602及び近位出口部分606を有する円筒形又は管状の煙排出入口ノズル602が示されている。当業者は、入口ノズル602を、本明細書に記載及び図示された煙排出アセンブリのいずれかの代替ノズル機構として使用することができることを容易に理解するであろう。 87-89, a cylindrical or tubular smoke exhaust inlet nozzle 602 having a distal inlet portion 602 and a proximal outlet portion 606 sized and configured to communicate with the smoke exhaust tube 586 is shown. Those skilled in the art will readily appreciate that the inlet nozzle 602 can be used as an alternative nozzle mechanism for any of the smoke evacuation assemblies described and illustrated herein.

図90~93を参照すると、煙排出管586と連通するように構成された後部本体部分608と、手術野のより広い領域をカバーする手術時の煙をより良好に引き込むために吸引をある距離にわたって分散させるように構成されたマルチオリフィス前部本体部分612とを含む、別の煙排出入口ノズル605が示されている。当業者は、図90に示すマルチオリフィスノズル様ノズル605を、本明細書に記載及び図示された煙排出アセンブリのいずれかの代替的なノズル機構として使用できることを容易に理解するであろう。 90-93, another smoke exhaust inlet nozzle 605 is shown that includes a rear body portion 608 configured to communicate with the smoke exhaust tube 586 and a multi-orifice front body portion 612 configured to spread suction over a distance to better draw in surgical smoke covering a larger area of the surgical field. Those skilled in the art will readily appreciate that the multi-orifice nozzle-like nozzle 605 shown in FIG. 90 can be used as an alternative nozzle mechanism for any of the smoke evacuation assemblies described and illustrated herein.

ここで図94~97を参照すると、図61及び62に示されている電池式照明装置510及び取り外し可能な煙排出アセンブリ560を保持するように構成されたパッケージングエンクロージャ610を含むハンドヘルド手術器具を用いて外科的処置を実行するためのキットが示されている。煙排出アセンブリ560は、ノズル入口506と、近位コネクタ564を有する細長い管566と、ハンドヘルド手術器具の近位端に取り付けるためのクリップ568とを含む。 Referring now to FIGS. 94-97, there is shown a kit for performing surgical procedures with handheld surgical instruments that includes a packaging enclosure 610 configured to hold the battery operated lighting device 510 and removable smoke evacuation assembly 560 shown in FIGS. Smoke evacuation assembly 560 includes a nozzle inlet 506, an elongated tube 566 having a proximal connector 564, and a clip 568 for attachment to the proximal end of a handheld surgical instrument.

ここで図98~99を参照すると、外科手術を実行するための別のキットが示されており、このキットは、電池式照明装置510を保持するように構成されたパッケージングエンクロージャ620と、照明装置510に取り付けるための煙排出アセンブリ560と、外科医の視線を過度に遮ることなく手術部位を照らすように照明装置510が取り付けられるハンドヘルド電気焼灼器100(BOVIE(登録商標)ペンシルなど)とを含む。このキットにより、外科医は電気焼灼処置を行い、手術部位を照らしながら煙の排出を行うことができる。 98-99, another kit for performing a surgical procedure is shown that includes a packaging enclosure 620 configured to hold a battery-powered illuminator 510, a smoke evacuation assembly 560 for attaching to the illuminator 510, and a hand-held electrocautery 100 (such as the BOVIE® Pencil) to which the illuminator 510 is attached so as to illuminate the surgical site without unduly obstructing the surgeon's line of sight. Including. The kit allows the surgeon to perform an electrocautery procedure and illuminate the surgical site while evacuating smoke.

ここで図100~107に移ると、参照符号710で全体的に示されている一体型煙排出アセンブリを有する照明装置のさらに別の実施形態が示されており、これはまた、ハンドヘルド電気手術器具10と共に使用するために設計されている。照明装置710は、一体の左右の煙排出通路706’及び706’’を含む略円錐形のハウジング702を含む。各煙排出通路は、煙を引き込むためにハウジング702の遠位端に隣接して又はその近くにある入口708’及び708’’と、煙排出管720と連通するためにハウジング702の近位端に隣接して又はその近くにある出口バーブ704’及び704’’とを有する。 100-107, there is shown yet another embodiment of a lighting device having an integral smoke evacuation assembly, generally indicated at 710, also designed for use with handheld electrosurgical instrument 10. Lighting device 710 includes a generally conical housing 702 that includes integral left and right smoke exhaust passages 706' and 706''. Each smoke evacuation passageway has an inlet 708' and 708'' adjacent or near the distal end of the housing 702 for drawing in smoke and an exit barb 704' and 704'' adjacent or near the proximal end of the housing 702 for communicating with the smoke evacuation tube 720.

図107で最もよく見られるように、照明装置710は、円錐形の整列スリーブ556を有する内部空洞と、1つ又は複数の埋め込みLED光源及び1つ又は複数の電池セル544を有するプリント回路基板546を含む照明アセンブリとを有する。レンズ540は、ハウジング702の遠位端に配置される。使用中、照明装置710を用いて外科的処置を実行することは、照明装置710を手術器具10の遠位端部に取り付けるステップであって、LED光源を作動させる取り付けるステップと、次いで、煙排出管720によって煙排出通路706’又は706’’の一方の出口704を吸引源に接続するステップとを含む。必要に応じて、処置の間、煙排出管720による手術部位の閉塞を防止するために、方法は、図102及び103に示すように、煙排出管720を煙排出通路706’又は706’’の一方から取り外すステップと、煙排出管720を他方の煙排出通路706’又は706’’に再び取り付けるステップとをさらに含む。 As best seen in FIG. 107, the lighting device 710 has an internal cavity with a conical alignment sleeve 556 and a lighting assembly including a printed circuit board 546 with one or more embedded LED light sources and one or more battery cells 544. A lens 540 is disposed at the distal end of housing 702 . In use, performing a surgical procedure using illuminating device 710 includes attaching illuminating device 710 to the distal end of surgical instrument 10 to activate an LED light source, and then connecting outlet 704 of one of smoke evacuation passages 706′ or 706″ by smoke evacuation tube 720 to a suction source. If desired, to prevent obstruction of the surgical site by the smoke evacuation tube 720 during the procedure, the method further includes removing the smoke evacuation tube 720 from one of the smoke evacuation passages 706' or 706'' and reattaching the smoke evacuation tube 720 to the other smoke evacuation passage 706' or 706'', as shown in FIGS.

ここで図108~113を参照すると、煙排出器又はポンプ(図示せず)と連通するための細長い煙排出管508を有する着脱式煙排出アセンブリの入口ノズル506と係合するための3つの別個の取り付け位置(3つを超える取り付け位置が存在し得ることが想定される)を有するハンドヘルド手術器具10と共に使用するための照明装置730が示されている。より具体的には、図110で最もよく見られるように、照明装置730の略円錐形のハウジング732は、ハウジング732の右側の第1取り付けフランジ512と、ハウジング732の左側の第2取り付けフランジ512’と、ハウジング732の底部の第3取り付けフランジ512’’とを含む。 108-113, there is shown an illuminator 730 for use with a handheld surgical instrument 10 having three separate mounting positions (it is envisioned that there may be more than three mounting positions) for engaging an inlet nozzle 506 of a removable smoke evacuation assembly having an elongated smoke evacuation tube 508 for communicating with a smoke evacuator or pump (not shown). More specifically, as best seen in FIG. 110, the generally conical housing 732 of the lighting device 730 includes a first mounting flange 512 on the right side of the housing 732, a second mounting flange 512' on the left side of the housing 732, and a third mounting flange 512'' on the bottom of the housing 732.

煙排出アセンブリの入口ノズル506は、3つ以上の位置のいずれかに取り付けることができることが想定される。あるいは、図111~113に示すように、システムの煙排出効果を高めるために、複数の煙排出アセンブリの入口ノズル506を照明装置730のハウジング732に取り付けることができる。 It is envisioned that the smoke evacuation assembly inlet nozzle 506 can be mounted in any of three or more positions. Alternatively, as shown in FIGS. 111-113, multiple smoke evacuation assembly inlet nozzles 506 can be attached to the housing 732 of the lighting device 730 to enhance the smoke evacuation effectiveness of the system.

ここで図114~131を参照すると、手術部位を照らすためにハンドヘルド電気手術器具10に取り付けるための照明装置1120と、手術部位で発生した煙を除去するための関連する煙排出管1110とを含むアセンブリ1100が示されている。照明装置1120は、対向する近位端部及び遠位端部を有し、手術部位を照らすための電池式照明アセンブリを含む内部チャンバを画定する細長いハウジング1102を含む。煙排出管1110は、図117~119に示すように、ハンドヘルド電気手術器具10(すなわち、焼灼ブレード10A、10B、10C)に関連する異なる長さの焼灼ブレード又は他の種類のエンドエフェクタを収容するために、ハウジング1102の遠位端部に対して伸縮するように適合及び構成される。 114-131, there is shown an assembly 1100 including a lighting device 1120 for attachment to the handheld electrosurgical instrument 10 to illuminate the surgical site and an associated smoke exhaust tube 1110 for removing smoke generated at the surgical site. Illumination device 1120 includes an elongated housing 1102 having opposed proximal and distal ends and defining an internal chamber containing a battery-powered illumination assembly for illuminating a surgical site. Smoke exhaust tube 1110 is adapted and configured to extend and retract with respect to the distal end of housing 1102, as shown in FIGS.

煙排出管1110は、吸引源と連通するための近位本体部分1108と、手術部位で生成された煙を受け入れるための遠位吸引入口と、近位本体部分1108の遠位端と協働するための近位接続バーブ1116とを有する遠位本体部分1106とを含む。煙排出管1110の遠位本体部分1106は、ハウジング1102の外壁のレール1114と摺動可能に協働するように適合され構成された細長いトラック1118を含む。 Smoke exhaust tube 1110 includes a proximal body portion 1108 for communicating with a suction source, a distal body portion 1106 having a distal suction inlet for receiving smoke generated at the surgical site, and a proximal connecting barb 1116 for cooperating with the distal end of proximal body portion 1108. Distal body portion 1106 of smoke exhaust tube 1110 includes an elongated track 1118 adapted and configured to slidably cooperate with rails 1114 on the outer wall of housing 1102 .

煙排出管1110は、使用者が手でスライド式に前進、移動、又は調整することができ、摩擦を使用して所望の位置に留まる。好ましくは、ハウジング1102は、その対向する側壁に、煙排出管1110の遠位本体部分1106の細長いトラック1118と協働するためのレール1114を有し、その結果、図115及び116に示すように、煙排出管1110をハウジング1102の右側又は左側に関連付けることができる。 The smoke exhaust tube 1110 can be slidably advanced, moved, or adjusted manually by the user and stays in the desired position using friction. Preferably, the housing 1102 has rails 1114 on opposite sidewalls thereof for cooperating with the elongated tracks 1118 of the distal body portion 1106 of the smoke evacuation tube 1110 so that the smoke evacuation tube 1110 can be associated with the right or left side of the housing 1102, as shown in FIGS.

ここで図132~144に移ると、煙排出管1220の遠位本体部分1206を含むアセンブリ1200が示されており、接着バンド又はストラップ1202によってその長さに沿った位置で照明装置1210のハウジング1204に選択的に取り付けられるように適合され構成されている。遠位本体部分1206は、手術部位で生成された煙を受け入れるための遠位吸引入口1214と、煙排出管1220の近位本体部分1208の遠位端と協働するための、より詳細には吸引源に関連する管に接続し、良好なシールを設けるための近位接続バーブ1212とを有する。 132-144, an assembly 1200 including a distal body portion 1206 of a smoke exhaust tube 1220 is shown adapted and configured to be selectively attached to a housing 1204 of a lighting device 1210 at locations along its length by adhesive bands or straps 1202. The distal body portion 1206 has a distal suction inlet 1214 for receiving smoke generated at the surgical site and a proximal connecting barb 1212 for cooperating with the distal end of the proximal body portion 1208 of the smoke exhaust tube 1220, more particularly for connecting to tubing associated with a suction source and providing a good seal.

ストラップ1202は、面ファスナ、ケーブルタイなどとして構成することができる。図136から139に示すように、使用者は、煙排出管1220を適切な距離に配置し、ストラップ1202を固定するか、又はハンドヘルド電気手術器具10(すなわち、焼灼ブレード10A、10B、10C)に関連する異なる長さの焼灼ブレード又は他の種類のエンドエフェクタを収容するように接着剤を取り付けることができる。次いで、使用者は、ストラップ1202を取り外すか、又は接着剤を破断し、管アセンブリ1220の位置を調整し、それを照明装置1210のハウジング1204に再び取り付けることができる。 Straps 1202 may be configured as hook-and-loop fasteners, cable ties, or the like. As shown in FIGS. 136-139, the user can place the smoke exhaust tube 1220 at the appropriate distance, secure the strap 1202, or attach adhesive to accommodate different length cautery blades or other types of end effectors associated with the handheld electrosurgical instrument 10 (i.e., cautery blades 10A, 10B, 10C). The user can then remove the strap 1202 or break the adhesive, adjust the position of the tube assembly 1220 and reattach it to the housing 1204 of the lighting device 1210 .

ここで図145~165を参照すると、煙排出管1320の遠位本体部分1304が、照明装置1310のハウジング1302の外壁に関連する偏向可能な爪1308又は歯と協働するように適合され構成された細長いラチェットラック1312を含むアセンブリ1300が示されている。より具体的には、ラチェットラック1314は複数の歯を含み、偏向可能な爪1308は、遠位本体部分1304が照明装置1310のハウジング1302に対して移動するときにラック1314の歯と相互作用するための剛性ロック歯1316を有する。 145-165, there is shown an assembly 1300 in which the distal body portion 1304 of the smoke exhaust tube 1320 includes an elongated ratchet rack 1312 adapted and configured to cooperate with a deflectable pawl 1308 or tooth associated with the outer wall of the housing 1302 of the lighting device 1310. More specifically, ratchet rack 1314 includes a plurality of teeth and deflectable pawl 1308 has rigid locking teeth 1316 for interacting with the teeth of rack 1314 as distal body portion 1304 moves relative to housing 1302 of lighting device 1310.

爪1308は、ばねのように作用して、煙排出管1320の遠位本体部分1304を照明装置1310のハウジング1302に対して挟む。使用者は、爪1308を外側に曲げて、煙排出管1320を配置し、その位置を移動させ、又は調整し、次いで爪1308を解放することができ、そのためそれは下に戻り、歯1316は、遠位本体部分1304のラチェットラック1314の歯と歯の間にある特定の溝をつまむことができ、所定の位置にそれを保持する。照明装置1310のハウジング1302はまた、安定性に寄与するためにサイドレール1312を追加している。 The pawl 1308 acts like a spring to pinch the distal body portion 1304 of the smoke exhaust tube 1320 against the housing 1302 of the lighting device 1310 . The user can bend pawl 1308 outward to position, move or adjust the position of smoke exhaust tube 1320, then release pawl 1308 so it moves back down and teeth 1316 can pinch certain grooves between the teeth of ratchet rack 1314 of distal body portion 1304 to hold it in place. Housing 1302 of lighting device 1310 also adds side rails 1312 to contribute to stability.

好ましくは、照明装置1310のハウジング1302は、その対向する側壁に、煙排出管1320の遠位本体部分1304の細長いラチェットラック1314と協働するための偏向可能な爪1308を有し、その結果、図146及び147に示すように、煙排出管1320をハウジング1302の右側又は左側に関連付けることができる。使用中、煙排出管1320は、図148~150に示すように、ハンドヘルド電気手術器具10(すなわち、焼灼ブレード10A、10B、10C)に関連する異なる長さの焼灼ブレード又は他の種類のエンドエフェクタを収容するために、照明装置1310のハウジング1302の遠位端部に対して伸縮することができる。 Preferably, the housing 1302 of the lighting device 1310 has deflectable pawls 1308 on opposite sidewalls thereof for cooperating with an elongated ratchet rack 1314 on the distal body portion 1304 of the smoke evacuation tube 1320 so that the smoke evacuation tube 1320 can be associated with the right or left side of the housing 1302, as shown in FIGS. In use, the smoke exhaust tube 1320 is telescopic with respect to the distal end of the housing 1302 of the illuminator 1310, as shown in FIGS. 148-150, to accommodate different length ablation blades or other types of end effectors associated with the handheld electrosurgical instrument 10 (i.e., ablation blades 10A, 10B, 10C).

図161~165で最もよく見られるように遠位本体部分1304は、手術部位で生成された煙を受け入れるための遠位吸引入口1322と、煙排出管1320の近位本体部分1306の遠位端と協働するための、より詳細には吸引源に関連する管に接続し、良好なシールを設けるための近位接続バーブ1318とを有する。 The distal body portion 1304, as best seen in FIGS. 161-165, has a distal suction inlet 1322 for receiving smoke generated at the surgical site and a proximal connecting barb 1318 for cooperating with the distal end of the proximal body portion 1306 of the smoke exhaust tube 1320, more particularly for connecting to tubing associated with a suction source and providing a good seal.

ここで図166~181を参照すると、煙排出管1420の遠位本体部分1406が、照明装置1410のハウジング1402の外壁に関連する回転可能なピニオンギア1404又は歯と協働するように適合され構成された細長いギアラック1414を含むアセンブリ1400が示されている。より詳細には、ギアラック1414は、ハウジング1402の外壁から突出する支持トラック1412に沿って延在し、ピニオンギア1404は、ハウジング1404の外壁から延在する軸1416で回転するように支持される。好ましくは、ハウジング1402は、その対向する側壁にピニオンギア1404を有し、煙排出管1420の遠位本体部分1406の細長いギアラック1414と協働するため、図167及び168に示すように、煙排出管1420をハウジング1402の右側又は左側に関連付けることができる。 166-181, there is shown an assembly 1400 in which the distal body portion 1406 of the smoke exhaust tube 1420 includes an elongated gear rack 1414 adapted and configured to cooperate with rotatable pinion gears 1404 or teeth associated with the outer wall of the housing 1402 of the lighting device 1410. More specifically, gear rack 1414 extends along a support track 1412 projecting from the outer wall of housing 1402 and pinion gear 1404 is supported for rotation on axle 1416 extending from the outer wall of housing 1404 . Preferably, the housing 1402 has pinion gears 1404 on opposite sidewalls thereof for cooperating with an elongated gear rack 1414 on the distal body portion 1406 of the smoke exhaust tube 1420 so that the smoke exhaust tube 1420 can be associated with the right or left side of the housing 1402, as shown in FIGS.

図177~181で最もよく見られるように遠位本体部分1406は、手術部位で生成された煙を受け入れるための遠位吸引入口と、煙排出管1420の近位本体部分1408の遠位端と協働するための、より詳細には吸引源に関連する管に接続し、良好なシールを設けるための近位接続バーブ1418とを有する。図178で最もよく見られるように、ギアラック1414は、支持レール1412と係合するためIビーム構造1422として形成されている。 The distal body portion 1406 as best seen in FIGS. 177-181 has a distal suction inlet for receiving smoke generated at the surgical site and a proximal connecting barb 1418 for cooperating with the distal end of the proximal body portion 1408 of the smoke exhaust tube 1420, more particularly for connecting to tubing associated with a suction source and providing a good seal. As best seen in FIG. 178, gear rack 1414 is formed as an I-beam structure 1422 for engaging support rails 1412 .

使用時に、使用者は、ピニオンギア1404を回転させて煙排出管1420を遠位方向に前進させるか、又は反対に回転させて近位方向にそれを後退させることができる。煙排出管1420は、図169~171に示すように、ハンドヘルド電気手術器具10(すなわち、焼灼ブレード10A、10B、10C)に関連する異なる長さの焼灼ブレード又は他の種類のエンドエフェクタを収容するために、照明装置1410のハウジング1402の遠位端部に対して伸縮することができる。 In use, the user can rotate the pinion gear 1404 to advance the smoke exhaust tube 1420 distally or vice versa to retract it proximally. The smoke exhaust tube 1420 is telescopic with respect to the distal end of the housing 1402 of the illuminator 1410, as shown in FIGS. 169-171, to accommodate different length ablation blades or other types of end effectors associated with the handheld electrosurgical instrument 10 (i.e., ablation blades 10A, 10B, 10C).

煙排出管アセンブリは、単一のギア及び支持レールの代わりに、2つのピニオンギアを利用することができることが想定される。煙排出管アセンブリは、ピニオンギア及び直線ギアラックの代わりに摩擦ホイール及び直線の摩擦面を利用できることも想定される。 It is envisioned that the smoke exhaust tube assembly could utilize two pinion gears instead of a single gear and support rail. It is also envisioned that the smoke exhaust tube assembly could utilize friction wheels and linear friction surfaces instead of pinion gears and linear gear racks.

図182~図203を参照すると、煙排出管1520の遠位本体部分1504が、吸引入口を設けるために、螺旋ねじ山による軸方向の回転によって遠位本体部分1504に対して伸縮可能である伸縮性内側管1506を含むアセンブリ1500が示されている。より具体的には、図197及び198で最もよく見られるように、遠位本体部分1504の内部ボアは、内側管1506に形成された螺旋の溝1522と協働するための内側に突出するボス1516を含む。 182-203, an assembly 1500 is shown that includes a retractable inner tube 1506 in which the distal body portion 1504 of the smoke exhaust tube 1520 is extendable relative to the distal body portion 1504 by axial rotation via a helical thread to provide a suction inlet. More specifically, as best seen in FIGS. 197 and 198, the internal bore of distal body portion 1504 includes an inwardly projecting boss 1516 for cooperating with helical groove 1522 formed in inner tube 1506 .

遠位本体部分1504の外面には、照明装置1510のハウジング1502の外壁のレール1512と係合するための取り付けフランジ1514が設けられている。好ましくは、ハウジング1502は、その対向する側壁に、煙排出管1520の遠位本体部分1504の取り付けフランジ1514と係合するためのレール1512を有し、その結果、図183及び184に示すように、煙排出管1520をハウジング1502の右側又は左側に関連付けることができる。 The outer surface of the distal body portion 1504 is provided with a mounting flange 1514 for engaging rails 1512 on the outer wall of the housing 1502 of the lighting device 1510 . Preferably, the housing 1502 has rails 1512 on opposite sidewalls thereof for engaging mounting flanges 1514 of the distal body portion 1504 of the smoke evacuation tube 1520 so that the smoke evacuation tube 1520 can be associated with the right or left side of the housing 1502, as shown in FIGS.

使用時に、使用者は、内側管1506を遠位本体部分1505に対して回転させて、内側管1506を遠位方向に前進させるか、又は反対に回転させて近位方向に後退させることができる。内側管1506は、図185~187に示すように、ハンドヘルド電気手術器具10(すなわち、焼灼ブレード10A、10B、10C)に関連する異なる長さの焼灼ブレードを収容するために、照明装置1510のハウジング1502の遠位端部に対して伸縮することができる。 In use, the user can rotate inner tube 1506 relative to distal body portion 1505 to advance inner tube 1506 distally or vice versa to retract proximally. Inner tube 1506 is telescopic with respect to the distal end of housing 1502 of illuminator 1510 to accommodate different length ablation blades associated with handheld electrosurgical instrument 10 (i.e., ablation blades 10A, 10B, 10C), as shown in FIGS.

図201~図203で最もよく見られるように、遠位本体部分1504は、煙排出管1520の近位本体部分1508の遠位端と協働するための、より具体的には吸引源に関連する管に接続して良好なシールを設けるための近位接続バーブ1418を有する。 As best seen in FIGS. 201-203, the distal body portion 1504 has a proximal connecting barb 1418 for cooperating with the distal end of the proximal body portion 1508 of the smoke evacuation tube 1520, and more specifically for connecting to tubing associated with a suction source to provide a good seal.

図204~図224を参照すると、煙排出管1620の遠位本体部分1606が、遠位本体部分1606に対して相対的に伸縮可能であり、遠位吸引入口を設ける複数の段階的伸縮性の内側管部材(1608及び1612)を含むアセンブリ1600が示されている。 204-224, an assembly 1600 is shown in which the distal body portion 1606 of the smoke exhaust tube 1620 is telescopic relative to the distal body portion 1606 and includes a plurality of graduated telescopic inner tube members (1608 and 1612) providing distal suction inlets.

遠位本体部分1606の外面には、照明装置1610のハウジング1602の外壁のレール1616と係合するための取り付けフランジ1618が設けられている。好ましくは、ハウジング1602は、その対向する側壁に、煙排出管1620の遠位本体部分1606の取り付けフランジ1618と係合するためのレール1616を有し、その結果、図205及び206に示すように、煙排出管1620をハウジング1602の右側又は左側に関連付けることができる。 The outer surface of distal body portion 1606 is provided with a mounting flange 1618 for engaging rails 1616 on the outer wall of housing 1602 of lighting device 1610 . Preferably, the housing 1602 has rails 1616 on opposite sidewalls thereof for engaging mounting flanges 1618 on the distal body portion 1606 of the smoke evacuation tube 1620 so that the smoke evacuation tube 1620 can be associated with the right or left side of the housing 1602, as shown in FIGS.

使用時に、使用者は、図207~209に示すように、ハンドヘルド電気手術器具10(すなわち、焼灼ブレード10A、10B、10C)に関連する異なる長さの焼灼ブレードを収容するために、照明装置1610のハウジング1602の遠位端部に対して、段階的に伸縮する内側管部材1608及び1612を遠位に前進させるか、又は近位に後退させることができる。 In use, the user can distally advance or proximally retract the graduated telescoping inner tubular members 1608 and 1612 relative to the distal end of the housing 1602 of the illuminator 1610 to accommodate different length ablation blades associated with the handheld electrosurgical instrument 10 (i.e., ablation blades 10A, 10B, 10C), as shown in FIGS.

図212及び図215~224で最もよく見られるように、遠位本体部分1606は、煙排出管1620の近位本体部分1614の遠位端と協働するための、より具体的には吸引源に関連する管に接続して良好なシールを設けるための近位接続バーブ1632を有する。また、内側管部材1612の近位端は、内側管部材1608の遠位端の外側ストッパフランジ1626と協働するための内側ストッパフランジ1624を有し(図223参照)、内側管部材1608の近位端は、遠位本体部分1606の遠位端の外側ストッパフランジ1628と協働するための内側ストッパフランジ1622を有する(図224参照)。内側管部材1612の遠位端は、図222で最もよく見られる遠位吸引入口1604を含む。 As best seen in FIGS. 212 and 215-224, the distal body portion 1606 has a proximal connecting barb 1632 for cooperating with the distal end of the proximal body portion 1614 of the smoke exhaust tube 1620, and more specifically for connecting to tubing associated with a suction source to provide a good seal. The proximal end of the inner tubular member 1612 also has an inner stop flange 1624 for cooperating with the outer stop flange 1626 at the distal end of the inner tubular member 1608 (see FIG. 223), and the proximal end of the inner tubular member 1608 has an inner stop flange 1622 for cooperating with the outer stop flange 1628 at the distal end of the distal body portion 1606 (see FIG. 224). The distal end of inner tubular member 1612 includes a distal suction inlet 1604 best seen in FIG.

当業者は、本開示が複数の焼灼ブレード又はエンドエフェクタの先端の長さに対する煙を排出する解決策を与えることを容易に理解するであろう。したがって、外科医が2インチから4インチ又は6インチの焼灼ブレード、ループ又は針に変更する場合、煙排出管アセンブリの長さは、エンドエフェクタの長さに対応するように容易に調整することができる。結果として、煙は、より広範な煙の分散の前に、焼灼部位の最も近くで排出され得る。さらに、重大な煙の拡散が発生した場合、別の場合には手術中に役立つ照明は、煙の雲を照らすことによって視覚化を妨げる可能性があり、視覚化における関連する課題である。 Those skilled in the art will readily appreciate that the present disclosure provides smoke evacuation solutions for multiple cautery blades or end effector tip lengths. Therefore, if the surgeon changes from a 2 inch to a 4 inch or 6 inch cautery blade, loop or needle, the length of the smoke exhaust tube assembly can be easily adjusted to accommodate the length of the end effector. As a result, the smoke may be expelled closest to the ablation site prior to more extensive smoke dispersion. Furthermore, when significant smoke spread occurs, lighting that would otherwise be useful during surgery can interfere with visualization by illuminating the smoke cloud, a related challenge in visualization.

本明細書に開示される煙排出管アセンブリはまた、外科医に明確な視線をもたらす。特定の角度では、外科医は、例えば狭い空間又は狭いアクセスで外科的切開を実行している間を含めて、ブレードの先端の自分の視界を遮る場合、煙排出先端部を近位に引っ込める必要がある場合がある。本明細書に開示されるように能動的な焼灼ブレードからオフセットされた煙排出要素により、切開部位の視覚化が物理的閉塞の減少により向上するだけでなく、焼灼での煙が活動部位から排出機構内に吸引される。さらに、これらの条件下で照明を改善することにより、焼灼活動の視覚化が向上する。また、煙排出管アセンブリは、視覚化を改善するために透明プラスチック材料から作製され得ることも想定される。 The smoke exhaust tube assembly disclosed herein also provides a clear line of sight for the surgeon. At certain angles, the surgeon may need to retract the smoke evacuation tip proximally if it obscures his or her view of the tip of the blade, including, for example, while performing surgical incisions in tight spaces or tight access. Smoke evacuation elements offset from active ablation blades as disclosed herein not only improve visualization of the incision site due to reduced physical obstruction, but also draw smoke from the active site into the evacuation mechanism. Furthermore, improved illumination under these conditions improves visualization of ablation activity. It is also envisioned that the smoke exhaust tube assembly may be made from a clear plastic material to improve visualization.

本明細書に開示される煙排出管アセンブリはまた、改善された外科的アクセスを提供する。狭い空洞内で動作するとき、外科医は、先端部でアクセスするのに十分な空間しかない場合があり、装置が空洞に収まるのに十分に小さくなることを可能にするために、煙排出器を後退させる必要がある場合がある。煙排出先端部の位置を移動させる柔軟性を有することにより、異なる空間でのる外科医の柔軟性が可能になる。 The smoke exhaust tube assembly disclosed herein also provides improved surgical access. When operating in narrow cavities, the surgeon may only have enough space to access at the tip and may need to retract the smoke evacuator to allow the device to be small enough to fit in the cavity. Having the flexibility to move the position of the smoke evacuation tip allows flexibility for the surgeon in different spaces.

本明細書に開示される煙排出管アセンブリは、図示のように、円筒形又は丸みを帯びた断面の構成を有することができる。しかし、当業者は、煙排出管アセンブリ及び/又はその構成部品の断面の形状は、楕円形、正方形、多角形などを含む、設計によって指示される任意の他の非円筒形状であってもよいことを容易に理解するであろう。 The smoke exhaust tube assemblies disclosed herein can have a cylindrical or rounded cross-sectional configuration, as shown. However, those skilled in the art will readily appreciate that the cross-sectional shape of the smoke exhaust tube assembly and/or its components may be any other non-cylindrical shape dictated by design, including elliptical, square, polygonal, etc.

本開示は、好ましい実施形態を参照して示され説明されているが、当業者は、本開示の精神又は範囲から逸脱することなく変更又は修正が行われ得ることを容易に理解するであろう。 Although the present disclosure has been shown and described with reference to preferred embodiments, those skilled in the art will readily appreciate that changes and modifications can be made without departing from the spirit or scope of the disclosure.

Claims (37)

ハンドヘルド電気手術器具に取り付けるための照明装置であって、
対向する近位端部及び遠位端部を有し、手術部位を照らすための照明アセンブリを収容する内部チャンバを画定する細長いハウジングであって、前記手術部位で発生した煙を除去するために関連付けられた煙排出管を有し、前記煙排出管が、前記ハウジングの前記遠位端部に対して伸縮するように構成されている、細長いハウジングを備える、照明装置。
A lighting device for attachment to a handheld electrosurgical instrument, comprising:
An illumination apparatus comprising an elongated housing having opposed proximal and distal ends and defining an interior chamber containing an illumination assembly for illuminating a surgical site, the elongated housing having an associated smoke exhaust tube for removing smoke generated at the surgical site, the smoke exhaust tube configured to telescope relative to the distal end of the housing.
前記煙排出管は、吸引源と連通するための近位本体部分と、前記手術部位で生成された煙を受け入れるための遠位吸引入口及び近位接続バーブを有する遠位本体部分とを含む、請求項1に記載の照明装置。 2. The lighting device of claim 1, wherein the smoke exhaust tube includes a proximal body portion for communicating with a suction source and a distal body portion having a distal suction inlet and a proximal connecting barb for receiving smoke generated at the surgical site. 前記煙排出管の前記遠位本体部分は、前記ハウジングの外壁の相補的構造と摺動可能に協働するように適合され構成された細長いトラックを含む、請求項2に記載の照明装置。 3. The lighting device of claim 2, wherein the distal body portion of the smoke exhaust tube includes an elongated track adapted and configured to slidably cooperate with a complementary structure on an outer wall of the housing. 前記ハウジングは、前記煙排出管の前記遠位本体部分の前記細長いトラックと協働するための構造をその対向する側壁に有する、請求項3に記載の照明装置。 4. The lighting device of claim 3, wherein said housing has structure on opposite side walls thereof for cooperating with said elongated track of said distal body portion of said smoke exhaust tube. 前記煙排出管の前記遠位本体部分は、接着剤又はファスナによってその長さに沿った位置で前記ハウジングに選択的に取り付けられるように適合され構成される、請求項2に記載の照明装置。 3. The lighting device of claim 2, wherein the distal body portion of the smoke exhaust tube is adapted and configured to be selectively attached to the housing at locations along its length by adhesive or fasteners. 前記煙排出管の前記遠位本体部分は、前記ハウジングの外壁に関連する偏向可能な爪と協働するように構成された細長いラチェットラックを含む、請求項2に記載の照明装置。 3. The lighting device of Claim 2, wherein the distal body portion of the smoke exhaust tube includes an elongated ratchet rack configured to cooperate with a deflectable pawl associated with an outer wall of the housing. 前記ハウジングは、前記煙排出管の前記遠位本体部分の前記細長いラチェットラックと協働するために、その対向する側壁に偏向可能な爪を有する、請求項6に記載の照明装置。 7. The lighting device of claim 6, wherein said housing has deflectable pawls on opposite sidewalls thereof for cooperating with said elongated ratchet rack on said distal body portion of said smoke exhaust tube. 前記煙排出管の前記遠位本体部分は、前記ハウジングの外壁に関連する少なくとも1つのピニオンギアと協働するように構成された細長いギアラックを含む、請求項2に記載の照明装置。 3. The lighting device of Claim 2, wherein the distal body portion of the smoke exhaust tube includes an elongated gear rack configured to cooperate with at least one pinion gear associated with an outer wall of the housing. 前記ハウジングは、前記煙排出管の前記遠位本体部分の前記細長いギアラックと協働するために、その対向する側壁に少なくとも1つのピニオンギアを有する、請求項8に記載の照明装置。 9. The lighting device of claim 8, wherein the housing has at least one pinion gear on opposing sidewalls thereof for cooperating with the elongated gear rack on the distal body portion of the smoke exhaust tube. 前記煙排出管の前記遠位本体部分は、前記ハウジングの外壁の構造と係合するための取り付けフランジを含み、前記遠位本体部分は、螺旋ねじ山による軸方向の回転によって前記遠位本体部分に対して伸縮可能である伸縮性内側管を含む、請求項2に記載の照明装置。 3. The lighting device of claim 2, wherein the distal body portion of the smoke exhaust tube includes a mounting flange for engaging structure in the outer wall of the housing, and wherein the distal body portion includes a retractable inner tube telescoping relative to the distal body portion by axial rotation via a helical thread. 前記ハウジングは、前記煙排出管の前記遠位本体部分の前記取り付けフランジと係合するための構造をその対向する側壁に有する、請求項10に記載の照明装置。 11. The lighting device of claim 10, wherein the housing has structure on opposite sidewalls thereof for engaging the mounting flange of the distal body portion of the smoke exhaust tube. 前記煙排出管の前記遠位本体部分は、前記ハウジングの外壁の構造と係合するための取り付けフランジを含み、前記遠位本体部分は、前記遠位本体部分に対して相対的に伸縮可能な複数の段階的伸縮性の内側管部材を含む、請求項2に記載の照明装置。 3. The lighting device of claim 2, wherein the distal body portion of the smoke exhaust tube includes a mounting flange for engaging structure in an outer wall of the housing, and wherein the distal body portion includes a plurality of graduated telescoping inner tube members telescoping relative to the distal body portion. 前記ハウジングは、前記煙排出管の前記遠位本体部分の前記取り付けフランジと係合するための構造をその対向する側壁に有する、請求項12に記載の照明装置。 13. The lighting device of claim 12, wherein the housing has structure on opposite sidewalls thereof for engaging the mounting flange of the distal body portion of the smoke exhaust tube. 前記照明アセンブリは、少なくとも1つのLED照明構成要素と、少なくとも1つの電池セルと、前記照明アセンブリを作動させるためのスイッチとを有するプリント回路基板を含む、請求項1に記載の照明装置。 2. The lighting device of claim 1, wherein the lighting assembly comprises a printed circuit board having at least one LED lighting component, at least one battery cell, and a switch for operating the lighting assembly. 前記ハウジングの前記内部チャンバは、前記電気手術器具の遠位端部を受け入れるために前記ハウジングの前記近位端部から延在する円錐形のボアを有する、請求項14に記載の照明装置。 15. The lighting apparatus of claim 14, wherein the internal chamber of the housing has a conical bore extending from the proximal end of the housing for receiving a distal end of the electrosurgical instrument. 前記スイッチは、前記電気手術器具の前記遠位端部が前記円錐形のボアに受け入れられたときに前記照明アセンブリを作動させ、前記電気手術器具の前記遠位端部が前記円錐形のボアから取り外されたときに前記照明アセンブリを停止させるように構成される、請求項15に記載の照明装置。 16. The illumination apparatus of claim 15, wherein the switch is configured to activate the illumination assembly when the distal end of the electrosurgical instrument is received in the conical bore and deactivate the illumination assembly when the distal end of the electrosurgical instrument is removed from the conical bore. 前記煙排出管と動作可能に関連付けられた少なくとも1つのフィルタ要素をさらに備える、請求項1に記載の照明装置。 2. The lighting device of claim 1, further comprising at least one filter element operably associated with said smoke exhaust pipe. ハンドヘルド電気手術器具に取り付けるための照明装置であって、
対向する近位端部及び遠位端部を有し、手術部位を照らすための電池式照明アセンブリを収容する内部チャンバを画定する細長いハウジングであって、前記内部チャンバが、前記電気手術器具の遠位端部を受け入れるために前記ハウジングの前記近位端部から延在する円錐形のボアを画定し、前記手術部位で発生した煙を除去するために関連付けられた煙排出管を有し、前記煙排出管が、前記ハウジングの前記遠位端部に対して伸縮するように構成される、細長いハウジングを備える、照明装置。
A lighting device for attachment to a handheld electrosurgical instrument, comprising:
An elongated housing having opposed proximal and distal ends and defining an interior chamber containing a battery-operated lighting assembly for illuminating a surgical site, the interior chamber defining a conical bore extending from the proximal end of the housing for receiving a distal end of the electrosurgical instrument, and having an associated smoke exhaust tube for removing smoke generated at the surgical site, the smoke exhaust tube configured to telescope relative to the distal end of the housing. lighting device.
前記照明アセンブリは、前記電気手術器具の前記遠位端部が前記円錐形のボアに受け入れられると作動し、前記電気手術器具の前記遠位端部が前記円錐形のボアから取り外されると作動しない、請求項18に記載の照明装置。 19. The lighting apparatus of claim 18, wherein the lighting assembly is activated when the distal end of the electrosurgical instrument is received in the conical bore and is deactivated when the distal end of the electrosurgical instrument is removed from the conical bore. 前記照明アセンブリは、少なくとも1つのLED照明構成要素と、少なくとも1つの電池セルと、前記照明アセンブリを作動させるためのスイッチとを含むプリント回路基板を含む、請求項18に記載の照明装置。 19. The lighting device of Claim 18, wherein said lighting assembly comprises a printed circuit board containing at least one LED lighting component, at least one battery cell, and a switch for operating said lighting assembly. 前記煙排出管は、吸引源と連通するための近位本体部分と、前記手術部位で生成された煙を受け入れるための遠位吸引入口及び近位接続バーブを有する遠位本体部分とを含む、請求項18に記載の照明装置。 19. The lighting device of claim 18, wherein the smoke exhaust tube includes a proximal body portion for communicating with a suction source and a distal body portion having a distal suction inlet and a proximal connecting barb for receiving smoke generated at the surgical site. 前記煙排出管の前記遠位本体部分は、前記ハウジングの外壁のレールと摺動可能に協働するように構成された細長いトラックを含む、請求項21に記載の照明装置。 22. The lighting device of Claim 21, wherein the distal body portion of the smoke exhaust tube includes an elongated track configured to slidably cooperate with rails on the outer wall of the housing. 前記ハウジングは、前記煙排出管の前記遠位本体部分の前記細長いトラックと協働するための構造をその対向する側壁に有する、請求項22に記載の照明装置。 23. The lighting device of claim 22, wherein said housing has structure on opposite side walls thereof for cooperating with said elongated track of said distal body portion of said smoke exhaust tube. 前記煙排出管の前記遠位本体部分は、接着剤又はファスナによってその長さに沿った位置で前記ハウジングに選択的に取り付けられるように適合され構成される、請求項21に記載の照明装置。 22. A lighting device according to claim 21, wherein the distal body portion of the smoke exhaust tube is adapted and configured to be selectively attached to the housing at locations along its length by adhesives or fasteners. 前記煙排出管の前記遠位本体部分は、前記ハウジングの外壁に関連する偏向可能な爪と協働するように構成された細長いラチェットラックを含む、請求項21に記載の照明装置。 22. The lighting device of Claim 21, wherein the distal body portion of the smoke exhaust tube includes an elongated ratchet rack configured to cooperate with a deflectable pawl associated with an outer wall of the housing. 前記ハウジングは、前記煙排出管の前記遠位本体部分の前記細長いラチェットラックと協働するために、その対向する側壁に偏向可能な爪を有する、請求項25に記載の照明装置。 26. The lighting device of claim 25, wherein said housing has deflectable pawls on opposite sidewalls thereof for cooperating with said elongated ratchet rack on said distal body portion of said smoke exhaust tube. 前記煙排出管の前記遠位本体部分は、前記ハウジングの外壁に関連する少なくとも1つのピニオンギアと協働するように構成された細長いギアラックを含む、請求項21に記載の照明装置。 22. The lighting device of Claim 21, wherein the distal body portion of the smoke exhaust tube includes an elongated gear rack configured to cooperate with at least one pinion gear associated with an outer wall of the housing. 前記ハウジングは、前記煙排出管の前記遠位本体部分の前記細長いギアラックと協働するために、その対向する側壁に少なくとも1つのピニオンギアを有する、請求項27に記載の照明装置。 28. The lighting device of claim 27, wherein said housing has at least one pinion gear on opposing sidewalls thereof for cooperating with said elongated gear rack on said distal body portion of said smoke exhaust tube. 前記煙排出管の前記遠位本体部分は、前記ハウジングの外壁の構造と係合するための取り付けフランジを含み、前記遠位本体部分は、前記吸引入口を設けるため螺旋ねじ山による軸方向の回転によって前記遠位本体部分に対して伸縮可能である伸縮性内側管を含む、請求項21に記載の照明装置。 22. The lighting device of claim 21, wherein the distal body portion of the smoke exhaust tube includes a mounting flange for engaging structure in the outer wall of the housing, and wherein the distal body portion includes a retractable inner tube telescoping relative to the distal body portion by axial rotation via a helical thread to provide the suction inlet. 前記ハウジングは、前記煙排出管の前記遠位本体部分の前記取り付けフランジと係合するための構造をその対向する側壁に有する、請求項29に記載の照明装置。 30. The lighting device of claim 29, wherein said housing has structure on opposite sidewalls thereof for engaging said mounting flange of said distal body portion of said smoke exhaust tube. 前記煙排出管の前記遠位本体部分は、前記ハウジングの外壁の構造と係合するための取り付けフランジを含み、前記遠位本体部分は、前記吸引入口を設けるために前記遠位本体部分に対して相対的に伸縮可能な複数の段階的伸縮性の内側管部材を含む、請求項21に記載の照明装置。 22. The lighting device of claim 21, wherein the distal body portion of the smoke exhaust tube includes a mounting flange for engaging structure in an outer wall of the housing, the distal body portion including a plurality of graduated telescoping inner tube members telescoping relative to the distal body portion to provide the suction inlet. 前記ハウジングは、前記煙排出管の前記遠位本体部分の前記取り付けフランジと係合するための構造をその対向する側壁に有する、請求項31に記載の照明装置。 32. The lighting device of claim 31, wherein said housing has structure on opposite sidewalls thereof for engaging said mounting flange of said distal body portion of said smoke exhaust tube. 前記煙排出管と動作可能に関連付けられた少なくとも1つのフィルタ要素をさらに備える、請求項18に記載の照明装置。 19. The lighting device of Claim 18, further comprising at least one filter element operably associated with said smoke exhaust tube. 方法であって、
a)手術部位で発生した煙を除去するためにハンドヘルド電気手術器具に煙排出管を取り付けるステップ、及び
b)前記電気手術器具に設置された異なる長さのエンドエフェクタを収容するように前記電気手術器具の遠位端に対して前記煙排出管を調整するステップ
を含む、方法。
a method,
a) attaching a smoke exhaust tube to a handheld electrosurgical instrument to remove smoke generated at a surgical site; and b) adjusting the smoke exhaust tube relative to a distal end of the electrosurgical instrument to accommodate end effectors of different lengths located on the electrosurgical instrument.
前記手術部位を照らすために照明装置を前記電気手術器具の遠位端部に取り付けるステップをさらに含み、前記煙排出管を取り付ける前記ステップは、前記煙排出管を前記照明装置に取り付けることを含む、請求項34に記載の方法。 35. The method of claim 34, further comprising attaching a lighting device to a distal end of the electrosurgical instrument to illuminate the surgical site, wherein the step of attaching the smoke evacuation tube comprises attaching the smoke evacuation tube to the lighting device. 前記煙排出管を調整する前記ステップが、前記照明装置の遠位端に対して前記煙排出管を遠位に延ばすことを含む、請求項35に記載の方法。 36. The method of Claim 35, wherein the step of adjusting the smoke evacuation tube comprises distally extending the smoke evacuation tube relative to a distal end of the lighting device. 前記煙排出管を調整する前記ステップが、前記照明装置の遠位端に対して前記煙排出管を近位に後退させることを含む、請求項35に記載の方法。 36. The method of Claim 35, wherein the step of adjusting the smoke evacuation tube comprises proximally retracting the smoke evacuation tube relative to a distal end of the lighting device.
JP2022581389A 2020-07-01 2021-06-23 Lighting device for hand-held surgical instruments with smoke evacuation system Pending JP2023532125A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US16/918,449 2020-07-01
US16/918,449 US12070261B2 (en) 2019-07-23 2020-07-01 Lighting device for handheld surgical instrument with smoke evacuation system
PCT/US2021/038614 WO2022005829A1 (en) 2020-07-01 2021-06-23 Lighting device for handheld surgical instrument with smoke evacuation system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2023532125A true JP2023532125A (en) 2023-07-26

Family

ID=79315470

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022581389A Pending JP2023532125A (en) 2020-07-01 2021-06-23 Lighting device for hand-held surgical instruments with smoke evacuation system

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP4153082A4 (en)
JP (1) JP2023532125A (en)
KR (1) KR20230044219A (en)
AU (1) AU2021299188A1 (en)
CA (1) CA3183584A1 (en)
IL (1) IL299507A (en)
WO (1) WO2022005829A1 (en)
ZA (1) ZA202300503B (en)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060211918A1 (en) * 2005-03-21 2006-09-21 Lieponis Jonas V Surgical instrument with integral optical system
US11357564B2 (en) 2012-05-09 2022-06-14 Buffalo Filter Llc Electrosurgical device with vacuum port
EP2651283B1 (en) * 2010-12-16 2015-07-29 Invuity, Inc. Illuminated suction apparatus
US10631917B2 (en) * 2012-08-28 2020-04-28 Covidien Lp Adjustable electrosurgical pencil
US9375253B2 (en) 2013-03-14 2016-06-28 Megadyne Medical Products, Inc. Electrosurgical instrument
WO2014165551A1 (en) 2013-04-01 2014-10-09 Pathy Vinod V Lighting device
US11337586B2 (en) * 2015-04-15 2022-05-24 Trustees Of Boston University Retractable endoscopic suction tube
MA44324A (en) 2015-06-29 2018-05-02 Fundacio Inst Dinvestigacio En Ciencies De La Salut Germans Trias I Pujol LIGHTING OR ASSISTANCE DEVICES IN A MEDICAL PROCEDURE
WO2017031245A1 (en) * 2015-08-18 2017-02-23 Keller Medical, Inc. Electrosurgical cutter lighting and suction systems
US11039876B2 (en) * 2017-05-16 2021-06-22 Megadyne Medical Products, Inc. Hand-held instrument with extendable shaft locking mechanism
US12070261B2 (en) * 2019-07-23 2024-08-27 Pathy Medical, Llc Lighting device for handheld surgical instrument with smoke evacuation system

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022005829A1 (en) 2022-01-06
ZA202300503B (en) 2023-11-29
EP4153082A1 (en) 2023-03-29
KR20230044219A (en) 2023-04-03
IL299507A (en) 2023-02-01
EP4153082A4 (en) 2024-05-29
AU2021299188A1 (en) 2023-02-02
CA3183584A1 (en) 2022-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US12070261B2 (en) Lighting device for handheld surgical instrument with smoke evacuation system
US20230218158A1 (en) Illuminated and Modular Soft Tissue Retractor
US20230270521A1 (en) Lighting device for handheld surgical instrument with smoke evacuation system
US20220015819A1 (en) Electrosurgical device with vacuum port
CN107835670A (en) For aiding in the device and external member of open surgery
WO2008045808A2 (en) Cauterizing system
JP2023532125A (en) Lighting device for hand-held surgical instruments with smoke evacuation system
KR20230090339A (en) Telescopic smoke exhaust device for use with portable surgical instruments
US20240032986A1 (en) Suction accessory for electrocautery system

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20240621

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20240621

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20240626

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20250212