[go: up one dir, main page]

JP2023067418A - Endoscope washer - Google Patents

Endoscope washer Download PDF

Info

Publication number
JP2023067418A
JP2023067418A JP2021178635A JP2021178635A JP2023067418A JP 2023067418 A JP2023067418 A JP 2023067418A JP 2021178635 A JP2021178635 A JP 2021178635A JP 2021178635 A JP2021178635 A JP 2021178635A JP 2023067418 A JP2023067418 A JP 2023067418A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
endoscope
display panel
display mode
display
indicators
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2021178635A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP7104227B1 (en
Inventor
慶一郎 ▲高▼橋
Keiichiro Takahashi
央奈 弓部
Hisana Yumibe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujifilm Corp
Original Assignee
Fujifilm Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujifilm Corp filed Critical Fujifilm Corp
Priority to JP2021178635A priority Critical patent/JP7104227B1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7104227B1 publication Critical patent/JP7104227B1/en
Priority to CN202280071290.1A priority patent/CN118215428A/en
Priority to PCT/JP2022/036750 priority patent/WO2023074256A1/en
Publication of JP2023067418A publication Critical patent/JP2023067418A/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

To provide an endoscope washing machine and an endoscope washing machine system which combine insurance of operability in a case where a user is near the endoscope washing machine with grasping the progress situation of a reprocess in a case where the user is distant from the endoscope washing machine.SOLUTION: An endoscope washing machine 10 comprises: a first display panel 38 which performs a reprocess of an endoscope by a plurality of steps and displays information on an operation and setting for executing the reprocess of the endoscope; a second display panel 40 which displays the execution situation of the reprocess in a display mode more visible from a distance than a display mode of the information displayed by the first display panel 38. An endoscope washing machine system 302 comprises the endoscope washing machine 10 and an external terminal 92.SELECTED DRAWING: Figure 3

Description

特許法第30条第2項適用申請有り 2021年8月24日、https://www.fujifilm.com/fms/ja/news/207、ウェブサイトへの掲載Patent Law Article 30, Paragraph 2 application filed August 24, 2021, https://www. fuji film. com/fms/ja/news/207, website listing

特許法第30条第2項適用申請有り 2021年8月24日、富士フイルム株式会社「ENDOSTREAM 内視鏡洗浄消毒システム ESR-110/ESR-200」、カタログ発行Applied for Article 30, Paragraph 2 of the Patent Law August 24, 2021, FUJIFILM Corporation "ENDOSTREAM Endoscope Cleaning and Disinfecting System ESR-110/ESR-200" Catalog Issued

特許法第30条第2項適用申請有り 2021年10月12日、https://www.fujifilm.com/jp/ja/healthcare/endoscopy/endoscopy-endostream/endostream、ウェブサイトへの掲載Patent Act Article 30, Paragraph 2 application filed October 12, 2021, https://www. fuji film. com/jp/en/healthcare/endoscopy/endoscopy-endostream/endostream, posting on website

特許法第30条第2項適用申請有り 行為時の権利者である富士フイルム株式会社が、内視鏡洗浄消毒機「ESR-110」について、富士フイルムメディカル株式会社に対して販売を依頼し、富士フイルムメディカル株式会社が以下の日程で販売先に販売し、販売先が設置を行った。2021年8月30日 アルフレッサ株式会社 等2社に販売し、3施設に設置。2021年8月31日 株式会社エントリッチ 等2社に販売し、3施設に設置。2021年9月7日 ニスコ株式会社に販売し、1施設に設置。2021年9月8日 ニスコ株式会社 等2社に販売し、2施設に設置。2021年9月9日 アジア株式会社 等3社に販売し、3施設に設置。2021年9月14日 ニスコ株式会社 等2社に販売し、2施設に設置。2021年9月15日 株式会社アダチ 等3社に販売し、3施設に設置。2021年9月16日 コセキ株式会社に販売し、1施設に設置。2021年9月17日 メディックス広島エキキタ健診センターに設置。2021年9月21日 ニスコ株式会社 等3社に販売し、4施設に設置。2021年9月22日 ニスコ株式会社 等2社に販売し、2施設に設置。2021年9月24日 ニスコ株式会社に販売し、1施設に設置。2021年9月27日 東郷外科医院に販売・設置。2021年9月28日 コセキ株式会社 等4社に販売し、4施設に設置。2021年9月29日 ニスコ株式会社 等4社に販売し、4施設に設置。2021年9月30日 株式会社ムトウ 等4社に販売し、4施設に設置。2021年10月6日 株式会社メディセオに販売し、1施設に設置。2021年10月11日 ニスコ株式会社に販売し、1施設に設置。2021年10月12日 ニスコ株式会社 等2社に販売し、2施設に設置。2021年10月15日 株式会社アダチ 等2社に販売し、2施設に設置。2021年10月18日 コセキ株式会社に販売し、1施設に設置。2021年10月25日 株式会社ワキタ商会 等2社に販売し、2施設に設置。2021年10月26日 株式会社アダチ 等2社に販売し、2施設に設置。2021年10月27日 ワキタ商会三重に販売し、1施設に設置。2021年10月28日 コセキ株式会社 等3社に販売し、4施設に設置。2021年10月29日 株式会社グロウス 等5社に販売し、5施設に設置。There is an application for the application of Article 30, Paragraph 2 of the Patent Act. FUJIFILM Medical Co., Ltd. sold it to the customer according to the following schedule, and the customer installed it. August 30, 2021 Sold to two companies including Alfresa Corporation and installed in three facilities. August 31, 2021 Sold to 2 companies including Entrich Co., Ltd. and installed at 3 facilities. September 7, 2021 Sold to Nisco Corporation and installed at one facility. September 8, 2021 Sold to two companies, including Nisco Co., Ltd., and installed at two facilities. September 9, 2021 Sold to 3 companies including Asia Co., Ltd. and installed at 3 facilities. September 14, 2021 Sold to two companies, including Nisco Co., Ltd., and installed at two facilities. September 15, 2021 Sold to three companies, including Adachi Co., Ltd., and installed at three facilities. Sold to Koseki Co., Ltd. on September 16, 2021 and installed at one facility. September 17, 2021 Installed at Medix Hiroshima Ekikita Health Checkup Center. September 21, 2021 Sold to 3 companies including Nisco Co., Ltd. and installed at 4 facilities. September 22, 2021 Sold to two companies, including Nisco Co., Ltd., and installed at two facilities. September 24, 2021 Sold to Nisco Corporation and installed at one facility. September 27, 2021 Sold and installed at Togo Surgical Clinic. September 28, 2021 Sold to 4 companies including Koseki Co., Ltd. and installed at 4 facilities. September 29, 2021 Sold to 4 companies including Nisco Co., Ltd. and installed at 4 facilities. September 30, 2021 Sold to 4 companies including Muto Co., Ltd. and installed at 4 facilities. October 6, 2021 Sold to Mediceo Co., Ltd. and installed at one facility. October 11, 2021 Sold to Nisco Corporation and installed at one facility. October 12, 2021 Sold to two companies, including Nisco Co., Ltd., and installed at two facilities. October 15, 2021 Sold to two companies, including Adachi Co., Ltd., and installed at two facilities. Sold to Koseki Co., Ltd. on October 18, 2021 and installed at one facility. October 25, 2021 Sold to two companies, including Wakita Shokai Co., Ltd., and installed at two facilities. October 26, 2021 Sold to two companies, including Adachi Co., Ltd., and installed at two facilities. October 27, 2021 Sold to Wakita Shokai Mie and installed at one facility. October 28, 2021 Sold to 3 companies including Koseki Co., Ltd. and installed at 4 facilities. October 29, 2021 Sold to 5 companies including Growth Co., Ltd. and installed at 5 facilities.

本発明は、内視鏡用洗浄機及び内視鏡用洗浄機システムに係り、特に、内視鏡のリプロセス処理における各工程の表示機能を備える内視鏡用洗浄機及び内視鏡用洗浄機システムに関する。 TECHNICAL FIELD The present invention relates to an endoscope cleaning machine and an endoscope cleaning machine system, and more particularly, an endoscope cleaning machine and an endoscope cleaning system having a display function for each step in endoscope reprocessing. Regarding machine system.

使用済みの内視鏡は通常、洗浄、消毒及びすすぎ等の複数の工程からなるリプロセス処理が施され、再び利用される。このようなリプロセス処理を施す装置として、内視鏡用洗浄機が知られている。内視鏡用洗浄機には、リプロセス処理を行う工程の選択、及び各工程の時間等を入力する操作パネルが設けられている。 Used endoscopes are usually subjected to reprocessing including multiple steps such as cleaning, disinfection and rinsing, and reused. An endoscope cleaning machine is known as an apparatus for performing such reprocessing. An endoscope cleaning machine is provided with an operation panel for selecting a process for reprocessing and inputting the time for each process.

例えば、下記の特許文献1には、装置本体の上面にメイン操作パネルを有し、前面にサブ操作パネルを有する内視鏡洗浄消毒装置が記載されている。この内視鏡洗浄消毒装置は、メイン操作パネルで内視鏡洗浄消毒装置の操作を行い、サブ操作パネルで、予め設定される洗浄/消毒プログラムの設定をしている。 For example, Patent Document 1 below describes an endoscope cleaning/disinfecting apparatus having a main operation panel on the upper surface of the apparatus main body and a sub-operation panel on the front surface. In this endoscope washer/disinfector, a main operation panel is used to operate the endoscope washer/disinfector, and a sub-operation panel is used to set a preset cleaning/disinfection program.

特開2008-132281号公報JP 2008-132281 A

通常、内視鏡用洗浄機は、リプロセス処理が開始された後は、洗浄、消毒及びすすぎ等の複数の工程を自動的に行う。そのため、操作者は内視鏡用洗浄機に内視鏡を収容してリプロセス処理を開始するスイッチを入力した後、内視鏡用洗浄機から離れた他の場所で別の仕事をしていることが多い。 Normally, an endoscope washer automatically performs multiple steps such as cleaning, disinfecting and rinsing after reprocessing is started. Therefore, after putting the endoscope in the endoscope washer and turning on the switch to start reprocessing, the operator can do another job in a place away from the endoscope washer. There are many.

しかしながら、仕事を円滑に行うためには、内視鏡用洗浄機が今、どの工程にあるかを適正に把握できるのが好ましい。例えば、内視鏡用洗浄機で内視鏡のリプロセス処理を行った後に、すぐに他の内視鏡のリプロセス処理を行いたい場合には、現在行われている内視鏡のリプロセス処理が、どの工程にあり、またリプロセス処理の終了までの残り時間はどれくらいなのかということを適宜確認する必要がある。 However, in order to perform the work smoothly, it is preferable to be able to properly grasp which process the endoscope cleaning machine is currently in. For example, after reprocessing an endoscope with an endoscope washer, if you want to immediately reprocess another endoscope, It is necessary to appropriately confirm which step the processing is in and how much time remains until the end of the reprocessing processing.

特許文献1に記載の内視鏡洗浄消毒装置のサブ操作パネルには、洗浄時間表示部及び消毒時間表示部を有するが、これはプログラムを設定する際の表示部であり、リプロセス処理の進捗状況を表示するものではない。リプロセス処理の状況を確認するためには、内視鏡洗浄消毒装置に近づいてメイン操作パネルを確認する必要があるが、メイン操作パネルは、LEDの点灯により実施している工程の表示と駆動時間を表示しており、リプロセス処理全体の進捗状況を確認できるものではない。また、特許文献1は、内視鏡洗浄消毒装置の給水管路内の液体を短時間で回収または排液し、自動的に消毒するものであり、リプロセス処理の進捗状況の把握については、記載がない。 The sub-operation panel of the endoscope cleaning/disinfecting apparatus described in Patent Document 1 has a cleaning time display section and a disinfection time display section. It does not display status. In order to check the reprocessing status, it is necessary to approach the endoscope washer and disinfector and check the main operation panel. It displays the time and does not allow you to check the progress of the entire reprocessing process. Further, Patent Document 1 discloses a system for recovering or draining liquid in a water supply pipe of an endoscope washer/disinfector in a short period of time and automatically disinfecting it. No description.

また、リプロセス処理の終了をランプ又は音で知らせる機能を有する内視鏡用洗浄機もある。しかしながら、これらは、リプロセス処理が終了した直後であれば確認することができるが、リプロセス処理の終了後、所定時間経過してランプが消灯したり、音が鳴りやんだりした内視鏡用洗浄機については、内視鏡用洗浄機に近づいて確認する必要があった。 There is also an endoscope cleaning machine that has a function of notifying completion of reprocessing by a lamp or sound. However, these can be confirmed immediately after the end of the reprocessing process, but after a predetermined time has passed after the end of the reprocessing process, the lamp is turned off or the sound is stopped. As for the washer, it was necessary to approach the endoscope washer to check.

本発明はこのような事情に鑑みてなされたものであり、内視鏡用洗浄機から近距離にいる場合の操作性の確保と、遠距離にいる場合のリプロセス処理の進捗状況の把握と、を両立した内視鏡用洗浄機及び内視鏡用洗浄機システムを提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of such circumstances, and is intended to ensure operability when the user is at a short distance from the endoscope washer, and to grasp the progress of reprocessing when the user is at a long distance. , and an endoscope cleaning machine system.

本発明の目的を達成するために、本発明に係る内視鏡用洗浄機は、複数の工程によって内視鏡のリプロセス処理を行う内視鏡用洗浄機であって、内視鏡のリプロセス処理を実行する操作及び設定に関する情報を表示する第1の表示パネルと、第1の表示パネルに表示される情報の表示態様よりも遠距離からの視認性が高い表示態様で、リプロセス処理の実施状況を表示する第2の表示パネルと、を有する。 In order to achieve the object of the present invention, an endoscope cleaning machine according to the present invention is an endoscope cleaning machine that reprocesses an endoscope through a plurality of processes. Reprocessing with a first display panel for displaying information about operations and settings for executing process processing, and a display mode having higher visibility from a long distance than the display mode of information displayed on the first display panel and a second display panel for displaying the implementation status of the.

本発明の一形態によれば、第2の表示パネルの法線方向は、水平方向の成分を含むことが好ましい。 According to one aspect of the invention, the normal direction of the second display panel preferably includes a horizontal component.

本発明の一形態によれば、第1の表示パネルの法線方向は、鉛直方向の成分を含むことが好ましい。 According to one aspect of the invention, the normal direction of the first display panel preferably includes a vertical component.

本発明の一形態によれば、洗浄槽を有する洗浄機本体であって、内視鏡用洗浄機の設置時に上側となる上面と、上面とは反対側に配置される下面と、上面と下面とを繋ぐ側面と、を有する洗浄機本体を備え、第2の表示パネルは、側面に設けられることが好ましい。 According to one aspect of the present invention, there is provided a washing machine main body having a washing tank, which includes an upper surface that is the upper side when the endoscope washing machine is installed, a lower surface that is arranged on the side opposite to the upper surface, and the upper surface and the lower surface and a side surface that connects the second display panel to the side surface.

本発明の一形態によれば、側面は、上面側の端部に、上面に対して斜めに設けられた面取り部を有し、第2の表示パネルは、面取り部に設けられることが好ましい。 According to one aspect of the present invention, it is preferable that the side surface has a chamfer provided obliquely with respect to the upper surface at the end on the upper surface side, and the second display panel is provided on the chamfer.

本発明の一形態によれば、洗浄槽を有する洗浄機本体を備え、第2の表示パネルは、洗浄機本体に外付けされた表示パネル形成部材に設けられることが好ましい。 According to one aspect of the present invention, it is preferable that a washing machine body having a washing tank is provided, and the second display panel is provided on a display panel forming member externally attached to the washing machine body.

本発明の一形態によれば、表示パネル形成部材は、洗浄機本体に着脱自在に外付けされることが好ましい。 According to one aspect of the present invention, it is preferable that the display panel forming member is detachably attached to the body of the washing machine.

本発明の一形態によれば、第2の表示パネルは、複数の工程にそれぞれ対応する複数のインジケータを有し、複数のインジケータは、それぞれ対応する工程の実施状況を示すことが好ましい。 According to one aspect of the present invention, the second display panel preferably has a plurality of indicators respectively corresponding to a plurality of steps, and the plurality of indicators preferably indicate the implementation status of the corresponding steps.

本発明の一形態によれば、複数のインジケータは、それぞれ対応する工程の実施順に水平方向に並べて配置されることが好ましい。 According to one aspect of the present invention, the plurality of indicators are preferably arranged horizontally in the order in which the corresponding steps are performed.

本発明の一形態によれば、第2の表示パネルは、複数のインジケータを含むインジケータ表示領域を有し、インジケータ表示領域の横幅は、内視鏡用洗浄機の横幅の半分以上であることが好ましい。 According to one aspect of the present invention, the second display panel has an indicator display area including a plurality of indicators, and the width of the indicator display area is at least half the width of the endoscope washer. preferable.

本発明の一形態によれば、第2の表示パネルは、第2の表示パネルの中で複数のインジケータが最も目立つように表示することが好ましい。 According to one aspect of the invention, the second display panel preferably displays the plurality of indicators most prominently within the second display panel.

本発明の一形態によれば、複数の工程の中から実施予定の工程の入力を受け付ける入力部を備え、第2の表示パネルは、複数のインジケータのうち、入力部が受け付けた実施予定の工程に対応するインジケータの表示態様を、入力部が受け付けた実施予定の工程以外の他の工程に対応する他のインジケータの表示態様と異ならせて表示することが好ましい。 According to one aspect of the present invention, the input unit receives an input of a step scheduled to be performed from among the plurality of steps, and the second display panel displays the step scheduled to be performed received by the input unit among the plurality of indicators. It is preferable to display the display mode of the indicator corresponding to different from the display mode of the other indicator corresponding to the process other than the process scheduled to be performed received by the input unit.

本発明の一形態によれば、第2の表示パネルは、複数のインジケータのうち、入力部が受け付けた実施予定の工程に対応するインジケータの表示態様を、実施予定の工程の実施状況にかかわらず、入力部が受け付けた実施予定の工程以外の他の工程に対応する他のインジケータの表示態様と異ならせて表示することが好ましい。 According to one aspect of the present invention, the second display panel can change the display mode of the indicator corresponding to the step to be performed received by the input unit among the plurality of indicators regardless of the implementation status of the step to be performed. It is preferable that the indicator is displayed in a manner different from that of other indicators corresponding to processes other than the scheduled process received by the input unit.

本発明の一形態によれば、第2の表示パネルは、複数のインジケータのうち、完了した工程に対応する第1のインジケータを第1の表示態様で表示し、実施中の工程に対応する第2のインジケータを第1の表示態様とは異なる第2の表示態様で表示し、未実施の工程に対応する第3のインジケータを第1の表示態様及び第2の表示態様とは異なる第3の表示態様で表示することが好ましい。 According to one aspect of the present invention, the second display panel displays, among the plurality of indicators, a first indicator corresponding to a completed process in a first display mode, and a second indicator corresponding to an ongoing process. 2 indicator is displayed in a second display mode different from the first display mode, and the third indicator corresponding to the unperformed step is displayed in a third display mode different from the first display mode and the second display mode It is preferable to display in a display mode.

本発明の一形態によれば、第1の表示態様、第2の表示態様、及び第3の表示態様は、それぞれ対応するインジケータの色及び点灯点滅状態の少なくとも一方が互いに異なることが好ましい。 According to one aspect of the present invention, it is preferable that the first display mode, the second display mode, and the third display mode are different from each other in at least one of the color and lighting/blinking state of the corresponding indicator.

本発明の一形態によれば、第2の表示パネルは、第1のインジケータを第1の表示態様として第1の色で点灯表示し、第2のインジケータを第2の表示態様として第1の色で点滅表示し、第3のインジケータを第3の表示態様として第1の色とは異なる第2の色で点灯表示又は点滅表示することが好ましい。 According to one aspect of the present invention, the second display panel lights and displays the first indicator in the first color in the first display mode, and the second indicator in the second display mode in the first display mode. It is preferable to perform blinking display in color, and to perform lighting display or blinking display in a second color different from the first color as a third display mode of the third indicator.

本発明の一形態によれば、第2の表示パネルは、複数の工程のうち実施予定の工程のすべてが終了した場合、複数の工程のすべてに対応するインジケータを終了表示態様で表示することが好ましい。 According to one aspect of the present invention, the second display panel is capable of displaying indicators corresponding to all of the plurality of steps in an end display mode when all of the steps scheduled to be performed among the plurality of steps are completed. preferable.

本発明の一形態によれば、第2の表示パネルは、複数の工程のすべてに対応するインジケータを終了表示態様として点滅表示することが好ましい。 According to one aspect of the present invention, it is preferable that the second display panel blinks indicators corresponding to all of the plurality of steps as an end display mode.

本発明の一形態によれば、外部端末と通信可能な通信部を備え、通信部は、複数の工程の実施状況に関する工程情報を外部端末に送信することが好ましい。 According to one aspect of the present invention, it is preferable that a communication unit capable of communicating with an external terminal is provided, and the communication unit transmits process information regarding the implementation status of the plurality of processes to the external terminal.

本発明の目的を達成するために、本発明に係る内視鏡用洗浄機システムは、上記記載の内視鏡用洗浄機と、外部端末と、を備え、外部端末は、工程情報に基づいて複数の工程の実施状況を表示する。 In order to achieve the object of the present invention, an endoscope cleaning machine system according to the present invention comprises the endoscope cleaning machine described above and an external terminal, wherein the external terminal is configured to: Display the execution status of multiple processes.

本発明の一形態によれば、外部端末は、複数の工程のうち実施予定の工程のすべてが終了したことを報知することが好ましい。 According to one aspect of the present invention, it is preferable that the external terminal notifies that all the steps to be performed among the plurality of steps have been completed.

本発明の一形態によれば、外部端末は、2つ以上の内視鏡用洗浄機と通信可能であり、それぞれの内視鏡用洗浄機の状態を示す情報を表示または報知することが好ましい。 According to one aspect of the present invention, the external terminal preferably communicates with two or more endoscope washers, and displays or notifies information indicating the status of each endoscope washer. .

本発明の一形態によれば、外部端末は、携帯端末であることが好ましい。 According to one aspect of the present invention, the external terminal is preferably a mobile terminal.

本発明の一形態によれば、第2の表示パネルは、複数の工程にそれぞれ対応する複数のインジケータを有し、複数のインジケータは、それぞれ対応する工程の実施状況を示し、外部端末は、複数のインジケータが示す情報と同じ内容を表示する、ことが好ましい。 According to one aspect of the present invention, the second display panel has a plurality of indicators respectively corresponding to a plurality of steps, the plurality of indicators indicating the implementation status of the corresponding steps, and the external terminal having a plurality of It is preferable to display the same content as the information indicated by the indicator.

本発明によれば、内視鏡用洗浄機から近距離にいる場合の操作性の確保と、遠距離にいる場合のリプロセス処理の進捗状況の把握と、を両立することができる。 According to the present invention, it is possible to both ensure operability when the user is at a short distance from the endoscope cleaning machine and grasp the progress of reprocessing when the user is at a long distance.

図1は、第1実施形態の内視鏡用洗浄機の外観を示す斜視図である。FIG. 1 is a perspective view showing the appearance of the endoscope cleaning machine of the first embodiment. 図2は、操作部を示す図である。FIG. 2 is a diagram showing an operation unit. 図3は、第2の表示パネルを示す図である。FIG. 3 is a diagram showing a second display panel. 図4は、内視鏡のリプロセス処理を行う複数の工程を示すフローチャートである。FIG. 4 is a flowchart showing multiple steps for reprocessing an endoscope. 図5は、第2の表示パネルのインジケータの表示方法を説明する図である。FIG. 5 is a diagram illustrating a method of displaying indicators on the second display panel. 図6は、内視鏡用洗浄機の制御部の概略構成を概念的に示すブロック図である。FIG. 6 is a block diagram conceptually showing a schematic configuration of a control section of the endoscope cleaning machine. 図7は、第2実施形態の洗浄機を示す図である。FIG. 7 is a diagram showing the washing machine of the second embodiment. 図8は、第3実施形態の洗浄機を示す図である。FIG. 8 is a diagram showing the washing machine of the third embodiment. 図9は、第4実施形態の内視鏡用洗浄機システムの一例を示す図である。FIG. 9 is a diagram showing an example of an endoscope cleaning machine system according to a fourth embodiment. 図10は、内視鏡用洗浄機システムの他の例を示す図である。FIG. 10 is a diagram showing another example of the endoscope washer system. 図11は、内視鏡用洗浄機システムの概略を示すブロック図である。FIG. 11 is a block diagram showing an outline of an endoscope cleaning machine system.

以下、添付図面に従って、本発明に係る内視鏡用洗浄機及び内視鏡用洗浄機システムについて説明する。 BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION An endoscope cleaning machine and an endoscope cleaning machine system according to the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

<第1実施形態>
図1は、第1実施形態の内視鏡用洗浄機(以下、「洗浄機」ともいう。)の外観を示す斜視図である。図1に示すように、洗浄機10は、箱状の洗浄機本体11を備えている。洗浄機本体11は、洗浄機10の設置時に上側となる上部に、使用後の内視鏡を収容し、洗浄液や消毒液が供給される洗浄槽13が設けられた洗浄槽部12を有する。洗浄槽部12は、洗浄槽13と、上面パネル14と、側面パネル15により形成される。洗浄槽13は、上部が開放された水槽であり、例えば樹脂やステンレス等の耐薬品性に優れた材料で形成されている。洗浄機本体11には、洗浄槽13の開口部13aを覆う蓋部16が設けられている。
<First embodiment>
FIG. 1 is a perspective view showing the appearance of an endoscope cleaning machine (hereinafter also referred to as "cleaning machine") according to the first embodiment. As shown in FIG. 1, the washing machine 10 has a box-shaped washing machine main body 11 . The washing machine main body 11 has a washing tank section 12 provided with a washing tank 13 in which a used endoscope is accommodated and a washing liquid and a disinfecting liquid are supplied in the upper part which is the upper side when the washing machine 10 is installed. The cleaning tank section 12 is formed by a cleaning tank 13 , a top panel 14 and a side panel 15 . The cleaning tank 13 is a water tank with an open top, and is made of a material having excellent chemical resistance such as resin or stainless steel. The washing machine main body 11 is provided with a lid portion 16 that covers the opening portion 13 a of the washing tank 13 .

洗浄機本体11は、シャーシ(不図示)を有しており、シャーシには、洗浄槽部12及び蓋部16の他、洗浄及び消毒を行う洗浄消毒機構(不図示)が設けられている。洗浄消毒機構は、洗浄液及び消毒液を洗浄槽13に供給するための配管、ポンプ電磁弁、及び、消毒液を貯留するタンク等からなる。シャーシの外周は、洗浄槽部12、洗浄槽部12とは反対側に配置される本体下面パネル19、及び本体側面パネル17からなる外装部材によって覆われている。上面パネル14が洗浄機10の上面、本体下面パネル19が洗浄機10の下面、側面パネル15及び本体側面パネル17により上面パネル14と本体下面パネル19が繋がり洗浄機10の側面を構成する。 The washing machine main body 11 has a chassis (not shown), and the chassis is provided with a washing and disinfecting mechanism (not shown) for washing and disinfecting in addition to the washing tank portion 12 and the lid portion 16 . The cleaning/disinfecting mechanism includes a pipe for supplying the cleaning liquid and the disinfecting liquid to the cleaning tank 13, a pump solenoid valve, a tank for storing the disinfecting liquid, and the like. The outer periphery of the chassis is covered with an exterior member consisting of the cleaning tank section 12 , the main body lower surface panel 19 arranged on the side opposite to the cleaning tank section 12 , and the main body side panel 17 . The upper surface panel 14 is the upper surface of the washing machine 10, the main body lower surface panel 19 is the lower surface of the washing machine 10, and the upper surface panel 14 and the main body lower surface panel 19 are connected by the side panel 15 and the main body side panel 17 to form the side surface of the washing machine 10.

洗浄槽13には、内視鏡が載置される略円形のネット21が配置されている。ネット21は、洗浄槽13の前方部分(蓋部16の反対側)の底面に設けられている。ネット21は、内視鏡と洗浄槽13の底面との間に液体が流れ込む隙間を作り、洗浄槽13に供給される液体が、内視鏡の外表面に接触する面積を増加させる。 A substantially circular net 21 on which an endoscope is placed is arranged in the washing tank 13 . The net 21 is provided on the bottom surface of the front portion of the cleaning tank 13 (opposite side of the lid portion 16). The net 21 creates a gap into which liquid flows between the endoscope and the bottom surface of the cleaning tank 13, thereby increasing the area of contact of the liquid supplied to the cleaning tank 13 with the outer surface of the endoscope.

ネット21の中央には、内視鏡から取り外された、送気送水ボタン及び吸引ボタンなどの小物部品を収容する小物洗浄かご22が配置されている。小物洗浄かご22の近傍には、噴射ノズル23が配置されている。噴射ノズル23は、上方に位置する蓋部16に向けて水を噴射する。 At the center of the net 21, a small article cleaning basket 22 is arranged to accommodate small articles such as an air/water supply button and a suction button removed from the endoscope. A spray nozzle 23 is arranged near the small article washing basket 22 . The injection nozzle 23 injects water toward the lid portion 16 positioned above.

内視鏡は、被検体内に挿入される挿入部及びユニバーサルコードが巻き回された状態で、小物洗浄かご22の周囲を取り囲むようにして、ネット21上に載置される。ユニバーサルコードの一端には、プロセッサや光源装置に接続するためのコネクタが設けられている。内視鏡を洗浄槽13に収容する際には、コネクタには、防水キャップが取り付けられる。 The endoscope is placed on the net 21 so as to surround the small article washing basket 22 in a state in which the insertion portion to be inserted into the subject and the universal cord are wound. One end of the universal cord is provided with a connector for connecting to a processor or a light source device. When housing the endoscope in the washing tank 13, a waterproof cap is attached to the connector.

洗浄槽13の後方部分には、洗浄槽13の底面よりも一段高いテラス部13b、13cが設けられている。各テラス部13b、13cは、洗浄槽13の後方部分の2つの角にそれぞれ設けられており、上方から見ると、略三角形状をしている。一方のテラス部13bには、気密試験ポート28が設けられている。気密試験ポート28は、内視鏡の挿入部及びユニバーサルコードの外皮と内蔵物の隙間に圧縮エアを送り込み、外皮に液体が進入する小さな孔又は亀裂が生じていないかを試験するためのポートである。気密試験ポート28は、図示しないチューブを介して、ユニバーサルコードのコネクタに設けられた気密試験用の口金と接続される。 Terrace portions 13 b and 13 c that are one step higher than the bottom surface of the cleaning tank 13 are provided in the rear portion of the cleaning tank 13 . Each terrace portion 13b, 13c is provided at two corners of the rear portion of the cleaning tank 13, and has a substantially triangular shape when viewed from above. An airtightness test port 28 is provided in one terrace portion 13b. The airtightness test port 28 is a port for sending compressed air into the gap between the outer skin of the insertion part of the endoscope and the universal cord and the internal contents, and testing whether or not there is a small hole or crack through which liquid enters the outer skin. be. The airtightness test port 28 is connected to an airtightness test mouthpiece provided on the connector of the universal cord via a tube (not shown).

また、テラス部13bには、内視鏡の洗浄及び消毒に用いる液体を洗浄槽13内に供給する供給ポートが設けられている。供給ポートには、洗浄槽13内に向けて屈曲された洗浄液供給ノズル29a及び消毒液供給ノズル29bが設けられている。これらのノズル29a、29bは、洗浄槽13内に貯えられる液体の液面よりも高い位置に配置されている。 Further, the terrace portion 13b is provided with a supply port for supplying a liquid used for cleaning and disinfecting the endoscope into the cleaning tank 13. As shown in FIG. The supply port is provided with a cleaning solution supply nozzle 29 a and a disinfecting solution supply nozzle 29 b bent toward the inside of the cleaning tank 13 . These nozzles 29 a and 29 b are arranged at positions higher than the liquid surface of the liquid stored in the cleaning tank 13 .

洗浄液供給ノズル29aは、洗剤タンク及び水道栓に、切り替えバルブを備える管路を介して接続されている。洗浄液供給ノズル29aは、切り替えバルブの切り替え動作によって、洗剤タンク及び水道栓の一方と選択的に連通し、洗浄槽13内に水又は洗剤を供給する。使用後の内視鏡に付着している体液及び汚物は、水と洗剤とが混合された洗浄液により洗い流される。消毒液供給ノズル29bは、消毒液タンク内に貯えられている消毒液を洗浄槽13内に供給する。病原菌及びウイルスは、消毒液により殺滅及び不活化される。 The cleaning liquid supply nozzle 29a is connected to a detergent tank and a tap via a pipeline equipped with a switching valve. The cleaning liquid supply nozzle 29 a selectively communicates with one of the detergent tank and the water faucet by switching operation of the switching valve to supply water or detergent into the cleaning tank 13 . Body fluids and dirt adhering to the endoscope after use are washed away with a cleaning liquid that is a mixture of water and detergent. The disinfectant supply nozzle 29 b supplies the disinfectant stored in the disinfectant tank into the cleaning tank 13 . Pathogens and viruses are killed and inactivated by disinfectants.

テラス部13cには、内視鏡の送気送水チャンネル、吸引チャンネル及び鉗子チャンネル内の洗浄及び消毒に用いられるチャンネル洗浄ポート32が設けられている。チャンネル洗浄ポート32には、送気送水チャンネル用カプラ及び吸引チャンネル用カプラが設けられている。各カプラは、図示しない接続チューブを介して、内視鏡に設けられた送気送水ボタン及び吸引ボタンのそれぞれの装着口と接続される。チャンネル洗浄ポート32は、水、洗浄液、消毒液、アルコール、及び圧縮エア等の液体及び気体を、送気送水チャンネル、鉗子チャンネル及び吸引チャンネル内に供給する。 The terrace portion 13c is provided with a channel cleaning port 32 used for cleaning and disinfecting the air/water channel, suction channel, and forceps channel of the endoscope. The channel cleaning port 32 is provided with an air/water supply channel coupler and a suction channel coupler. Each coupler is connected via a connection tube (not shown) to an attachment port for an air/water supply button and a suction button provided on the endoscope. Channel wash ports 32 supply liquids and gases such as water, wash solutions, disinfectants, alcohol, and compressed air into the air/water channel, the forceps channel, and the suction channel.

洗浄機本体11内には、図示しない収納トレイが設けられている。収納トレイには、洗剤タンク及びアルコールタンクが収納されている。洗剤タンクには、内視鏡の洗浄に使用される洗剤が貯えられている。アルコールタンクには、内視鏡の洗浄及び消毒後に、鉗子チャンネル等の各チャンネル内に流されるアルコールが貯えられている。本体側面パネル17には、各タンク内の液体の残量視認用の透明窓33が取り付けられている。 A storage tray (not shown) is provided in the washing machine main body 11 . The storage tray stores a detergent tank and an alcohol tank. The detergent tank stores detergent used for cleaning the endoscope. The alcohol tank stores alcohol that is poured into each channel such as the forceps channel after cleaning and disinfecting the endoscope. The main body side panel 17 is provided with a transparent window 33 for visually confirming the remaining amount of liquid in each tank.

また、収納トレイには、消毒液(例えば、過酢酸、グルタールアルデヒド(GA:glutaraldehyde)、及びオルトフタルアルデヒド(OPA:ortho-phthalaldehyde)など)の濃縮液を貯えた供給ボトルが交換可能に収納される。供給ボトルは、シャーシに備え付けられた消毒液タンクに接続され、濃縮液を消毒液タンク内に供給する。濃縮液は、消毒液タンク内において水によって希釈されて使用される。 In addition, the storage tray replaceably stores a supply bottle containing a concentrated disinfectant solution (e.g., peracetic acid, glutaraldehyde (GA), and ortho-phthalaldehyde (OPA)). be done. The supply bottle is connected to a sanitizer tank mounted on the chassis to supply the concentrate into the sanitizer tank. The concentrated solution is used after being diluted with water in the disinfectant solution tank.

上面パネル14の前端部には、操作部36が設けられている。図2は、操作部を示す図である。操作部36には、各種の操作指示を入力するための操作ボタン37、内視鏡のリプロセス処理を実行する操作及び設定に関する情報を表示する第1の表示パネル38、及び、第1の表示パネル38に表示される操作画面を操作するための操作キー39が設けられている。操作ボタン37は、例えば、リプロセス処理の開始を指示するスタートボタン、緊急停止を指示するためのストップボタンを含む。なお、リプロセス処理は、使用済みの内視鏡を再使用可能な状態にするための処理のことをいい、例えば、漏水検知工程、洗浄工程、消毒工程、すすぎ工程、及びアルコールフラッシュ工程の各工程を含む(図4を参照)。ただし、これらの全ての工程を含む必要はなく、一部の工程を省略してもよい。例えば、漏水検知工程、又はアルコールフラッシュ工程を省略することができる。リプロセス処理を構成する各工程は、それぞれ、本発明の「複数の工程」を構成する各工程に相当する。 An operation unit 36 is provided at the front end of the top panel 14 . FIG. 2 is a diagram showing an operation unit. The operation unit 36 includes operation buttons 37 for inputting various operation instructions, a first display panel 38 for displaying information on operations and settings for executing endoscope reprocessing, and a first display. An operation key 39 is provided for operating the operation screen displayed on the panel 38 . The operation buttons 37 include, for example, a start button for instructing the start of reprocessing and a stop button for instructing an emergency stop. Note that reprocessing refers to processing for making used endoscopes reusable. For example, water leakage detection, cleaning, disinfection, rinsing, and alcohol flushing (See FIG. 4). However, it is not necessary to include all of these steps, and some steps may be omitted. For example, a water leakage detection step or an alcohol flush step can be omitted. Each step constituting the reprocessing corresponds to each step constituting the "plurality of steps" of the present invention.

第1の表示パネル38は、例えば液晶ディスプレイ(LCD:liquid crystal display)であり、リプロセス処理のメニューを選択する選択画面及び各種設定を行うための設定画面を含む操作画面を表示する。また、リプロセス処理の実施中は、内視鏡のリプロセス処理の進捗状況、残り時間、及び、トラブル発生時の警告メッセージ等を表示してもよい。第1の表示パネル38は、このように、オペレータが、第1の表示パネル38を確認しながら、操作キー39を操作して、内視鏡のリプロセス処理を構成する複数の工程のうち実施する工程、及び時間などを入力する。オペレータは、操作キー39を操作する際は、洗浄機10の前方側に立って、第1の表示パネル38で確認しながら、操作キー39を操作する。したがって、オペレータが操作キー39の操作が可能な位置にいる状態(すなわち、洗浄機10から近距離にいる状態)で、第1の表示パネル38は、オペレータが第1の表示パネル38に表示される情報(内視鏡のリプロセス処理に関する情報)を視認しやすい視認性を有している。オペレータは、洗浄機10の前方側に立って、第1の表示パネル38を下方向に見ながら操作キー39の操作をするため、第1の表示パネル38の法線方向が鉛直方向を向くように、第1の表示パネル38が上面パネル14の前端部に配置されている。なお、第1の表示パネル38の法線方向は鉛直方向に限らず、鉛直方向の成分を含むものであってもよい。 The first display panel 38 is, for example, a liquid crystal display (LCD), and displays an operation screen including a selection screen for selecting a reprocessing menu and a setting screen for making various settings. Further, during the reprocessing, the progress of the reprocessing of the endoscope, the remaining time, and a warning message when trouble occurs may be displayed. The first display panel 38 thus allows the operator to operate the operation keys 39 while checking the first display panel 38 to perform one of a plurality of steps constituting the endoscope reprocessing process. Enter the process to be performed, time, etc. When operating the operation keys 39 , the operator stands on the front side of the washing machine 10 and operates the operation keys 39 while checking the first display panel 38 . Therefore, when the operator is at a position where the operation keys 39 can be operated (that is, at a short distance from the washing machine 10), the operator is displayed on the first display panel 38. It has visibility that makes it easy to visually recognize information (information related to endoscope reprocessing). The operator stands on the front side of the washing machine 10 and operates the operation keys 39 while looking downward at the first display panel 38. First, a first display panel 38 is arranged at the front end of the top panel 14 . The normal direction of the first display panel 38 is not limited to the vertical direction, and may include a vertical component.

洗浄槽部12の側面パネル15には、上面パネル14に設けられた操作部36に連続して第2の表示パネル40が設けられる。図3は、第2の表示パネルを示す図である。図4は、内視鏡のリプロセス処理を行う複数の工程を示すフローチャートである。 A second display panel 40 is provided on the side panel 15 of the cleaning tank section 12 so as to be continuous with the operation section 36 provided on the top panel 14 . FIG. 3 is a diagram showing a second display panel. FIG. 4 is a flowchart showing multiple steps for reprocessing an endoscope.

図3に示すように、第2の表示パネル40は、内視鏡のリプロセス処理を行うための複数の工程にそれぞれ対応する複数のインジケータ42を有する。複数のインジケータ42は、漏水検知工程に対応するインジケータ42a、洗浄工程に対応するインジケータ42b、消毒工程に対応するインジケータ42c、すすぎ工程に対応するインジケータ42d、及びアルコールフラッシュ工程に対応するインジケータ42eで構成される。それぞれの工程に対応するインジケータ42a、42b、42c、42d、42eは、各工程の実施順に水平方向に並べて配置されている。第2の表示パネル40は、複数のインジケータ42により、内視鏡のリプロセス処理を行うための複数の工程の実施状況を表示する。第2の表示パネル40は、少なくともオペレータが操作キー39の操作が可能な位置から離れた位置、すなわち、遠距離からの優れた視認性を有している。具体的には、第2の表示パネル40に表示される情報である複数のインジケータ42は、洗浄機10から所定距離以上離れた位置からの視認性が高いものとなっている。ここで、所定距離とは、例えば2mから5m、あるいは、5m以上など、オペレータが洗浄機10から離れた他の場所で別の仕事をしている場合でも第2の表示パネル40を視認しやすいと考えられる任意の距離に設定される。オペレータが、洗浄機10から所定距離以上離れた位置である遠距離から洗浄機10を見た場合の視認性を高めるため、第2の表示パネル40の法線方向が水平方向を向くように、第2の表示パネル40が側面パネル15の前面部に設置される。なお、第2の表示パネル40の法線方向は水平方向に限らず、水平方向の成分を含むものであってもよい。 As shown in FIG. 3, the second display panel 40 has a plurality of indicators 42 corresponding to a plurality of steps for reprocessing the endoscope. The plurality of indicators 42 include an indicator 42a corresponding to the water leakage detection process, an indicator 42b corresponding to the cleaning process, an indicator 42c corresponding to the disinfection process, an indicator 42d corresponding to the rinsing process, and an indicator 42e corresponding to the alcohol flushing process. be done. The indicators 42a, 42b, 42c, 42d, and 42e corresponding to the respective steps are arranged horizontally in order of execution of the respective steps. The second display panel 40 uses a plurality of indicators 42 to display the progress of a plurality of steps for reprocessing the endoscope. The second display panel 40 has excellent visibility at least from a position away from a position where the operator can operate the operation keys 39, that is, from a long distance. Specifically, the plurality of indicators 42, which are information displayed on the second display panel 40, are highly visible from a position separated from the washing machine 10 by a predetermined distance or more. Here, the predetermined distance is, for example, 2 m to 5 m, or 5 m or more. is set to any distance that can be considered In order to improve the visibility when the operator views the washing machine 10 from a long distance, i.e., a position at least a predetermined distance away from the washing machine 10, the second display panel 40 is arranged so that the normal direction of the second display panel 40 faces the horizontal direction. A second display panel 40 is installed on the front portion of the side panel 15 . The normal direction of the second display panel 40 is not limited to the horizontal direction, and may include a horizontal component.

第2の表示パネル40は、複数のインジケータ42を含むインジケータ表示領域43を有する。インジケータ表示領域43は、図3の破線で示すように、複数のインジケータ42の外周を取り囲むように(すなわち、包含するように)形成された矩形状の領域である。インジケータ表示領域43の横幅L2は、洗浄機10の横幅L1(図1参照)に対して、半分以上の幅を有することが好ましく、より好ましくは2/3以上である。インジケータ表示領域43の横幅L2を、洗浄機10の横幅L1の半分以上(より好ましくは2/3以上)とすることで、洗浄機10の横幅L1に対して、インジケータ表示領域43に表示される各インジケータ42を大きく目立たせることができるので、遠距離から第2の表示パネル40を見た場合に、内視鏡のリプロセス処理の実施状況の視認性を向上させることができる。 The second display panel 40 has an indicator display area 43 containing a plurality of indicators 42 . The indicator display area 43 is a rectangular area formed so as to surround (that is, include) the outer peripheries of the plurality of indicators 42, as indicated by the dashed lines in FIG. The width L2 of the indicator display area 43 is preferably half or more of the width L1 (see FIG. 1) of the washing machine 10, more preferably two-thirds or more. By setting the width L2 of the indicator display area 43 to be at least half (more preferably at least 2/3) of the width L1 of the washing machine 10, the indicator display area 43 displays the width L1 of the washing machine 10. Since each indicator 42 can be made highly conspicuous, the visibility of the implementation status of the endoscope reprocessing can be improved when the second display panel 40 is viewed from a long distance.

また、第2の表示パネル40は、第2の表示パネル40の中でインジケータ42が、最も目立つように表示することが好ましい。第2の表示パネル40は、インジケータ42の他に、他の情報を表示する表示部を設けてもよいが、他の情報が表示されていたとしても、インジケータ42が目立つように表示する。他の情報としては、洗浄液及び消毒液のステータスを表示することができ、具体的には、洗浄液及び消毒液の残量、使用回数、使用期間、濃度、予め設定した交換時期、及び交換時期がきたことの通知などを表示することができる。 Also, the second display panel 40 preferably displays the indicator 42 most conspicuously in the second display panel 40 . The second display panel 40 may be provided with a display section for displaying other information in addition to the indicator 42, but even if other information is displayed, the indicator 42 is displayed so as to stand out. As other information, the status of the cleaning solution and the disinfecting solution can be displayed. It is possible to display notifications such as what has happened.

インジケータ42を目立つように表示する方法としては、インジケータ表示領域43を、他の情報を表示する表示部の領域より相対的に大きくすることにより行うことができる。また、インジケータ42の点灯及び点滅表示の輝度を、他の情報を表示する表示部の輝度より相対的に高くすることにより行うことができる。さらに、インジケータ42を点灯及び点滅表示する色を、洗浄機本体11、又は第2の表示パネル40の背景色に対して、反対色、又は補色等、より目立つ色で表示することにより行うことができる。なお、補色とは色相環で正反対の位置にある色のことであり、反対色とは、色相環で正反対の位置にある色の隣近辺の色のことである。他の情報が表示されていたとしても、インジケータ42が目立つように表示することで、内視鏡のリプロセス処理の実施状況の視認性を向上させることができる。 As a method of displaying the indicator 42 conspicuously, the indicator display area 43 can be made relatively larger than the area of the display section for displaying other information. Further, the brightness of the lighting and blinking display of the indicator 42 can be made relatively higher than the brightness of the display section for displaying other information. Furthermore, the color for lighting and blinking the indicator 42 can be displayed in a more conspicuous color such as a color opposite or complementary to the background color of the washing machine main body 11 or the second display panel 40. can. It should be noted that the complementary color is the color opposite to the color on the color wheel, and the opposite color is the color adjacent to the color opposite to the color on the color wheel. Even if other information is displayed, by displaying the indicator 42 conspicuously, it is possible to improve the visibility of the implementation status of the endoscope reprocessing process.

ここで、洗浄機10における内視鏡のリプロセス処理を構成する複数の工程について説明する。図4に示すように、内視鏡のリプロセス処理は、漏水検知工程(ステップS12)、洗浄工程(ステップS14)、消毒工程(ステップS16)、すすぎ工程(ステップS18)、及び、アルコールフラッシュ工程(ステップS20)を含むものである。 Here, a plurality of steps constituting endoscope reprocessing in the washer 10 will be described. As shown in FIG. 4, the endoscope reprocessing includes a water leakage detection step (step S12), a cleaning step (step S14), a disinfection step (step S16), a rinsing step (step S18), and an alcohol flush step. (Step S20).

漏水検知工程(ステップS12)は、内視鏡を洗浄槽13の水中に漬けて、内視鏡内部にエアを送り込んで泡の発生により漏水の検査を行うものである。漏水検知工程は、毎回のリプロセス処理毎に行う必要はなく、通常所定間隔をおいて行われる。例えば、内視鏡の累積使用回数をカウントしておき、所定回数毎(例えば、10回毎等)に洗浄工程前に漏水検査を実施するように設定される。 In the water leakage detection step (step S12), the endoscope is immersed in water in the cleaning tank 13, and air is sent into the endoscope to generate bubbles to detect water leakage. The water leakage detection step does not need to be performed for each reprocessing, but is normally performed at predetermined intervals. For example, the cumulative number of times the endoscope has been used is counted, and the water leakage test is performed every predetermined number of times (for example, every 10 times) before the cleaning process.

洗浄工程(ステップS14)は、洗浄槽13を所定の洗浄液で満たして、その中に内視鏡を浸漬して内視鏡を洗浄するものである。 In the cleaning step (step S14), the cleaning tank 13 is filled with a predetermined cleaning liquid, and the endoscope is immersed therein to clean the endoscope.

消毒工程(ステップS16)は、洗浄槽13を所定の消毒液で満たして、その中に内視鏡を浸漬して内視鏡を消毒するものである。 In the disinfecting step (step S16), the cleaning tank 13 is filled with a predetermined disinfecting solution, and the endoscope is immersed therein to disinfect the endoscope.

すすぎ工程(ステップS18)は、洗浄槽13内の洗浄液あるいは消毒液を排出して、代わりにすすぎ用の洗浄水を洗浄槽13内に供給して、内視鏡のすすぎを行うものである。すすぎ工程は漏水検知工程、洗浄工程、及び消毒工程の各工程が終了する毎に行うようにしてもよい。 In the rinsing step (step S18), the cleaning liquid or the disinfecting liquid in the cleaning tank 13 is discharged, and instead cleaning water for rinsing is supplied into the cleaning tank 13 to rinse the endoscope. The rinsing process may be performed each time the leak detection process, the cleaning process, and the disinfection process are completed.

アルコールフラッシュ工程(ステップS20)は、内視鏡の管路内部にアルコールを注入し、その後数分間内視鏡の内部にエアを送り込んで、乾燥させる処理である。 The alcohol flush step (step S20) is a process of injecting alcohol into the inside of the endoscope channel and then blowing air into the inside of the endoscope for several minutes to dry it.

なお、内視鏡のリプロセス処理は、常にこの全ての工程が行われるものではなく、オペレータによって、このうち一部の工程が選択されて実施される場合もある。 It should be noted that the endoscope reprocessing process does not always involve all of these processes, and the operator may select and implement some of these processes.

次に、図5により、第2の表示パネル40のインジケータ42の表示方法について説明する。図5は、第2の表示パネルのインジケータの表示方法を説明する図である。ここでは、内視鏡のリプロセス処理を構成する複数の工程のうち、漏水検知工程、洗浄工程、消毒工程、及びすすぎ工程を選択し、且つ、アルコールフラッシュ工程を選択しない場合を一例に説明する。 Next, a display method of the indicator 42 of the second display panel 40 will be described with reference to FIG. FIG. 5 is a diagram illustrating a method of displaying indicators on the second display panel. Here, an example will be described in which the water leakage detection process, the cleaning process, the disinfection process, and the rinsing process are selected from among the plurality of processes that constitute the endoscope reprocessing process, and the alcohol flush process is not selected. .

まず、オペレータが、内視鏡のリプロセス処理を構成する複数の工程の中から、漏水検知工程、洗浄工程、消毒工程、及びすすぎ工程を実施することを操作部36の操作キー39により入力する。なお、操作キー39が本発明の「入力部」に相当する。 First, the operator uses the operation keys 39 of the operation unit 36 to input that the water leakage detection process, the cleaning process, the disinfection process, and the rinsing process are to be performed from among the plurality of processes that constitute the reprocessing of the endoscope. . Note that the operation key 39 corresponds to the "input section" of the present invention.

実施する工程を入力することで、実施予定の工程に対応するインジケータ42の表示態様を、実施しない他の工程に対応するインジケータの表示態様と異ならせて表示する。 By inputting the process to be performed, the display mode of the indicator 42 corresponding to the process scheduled to be performed is displayed differently from the display mode of the indicator corresponding to other processes not to be performed.

本実施形態においては、図5の符号VAで示すように、インジケータ42a、42b、42c、42dが点灯し、選択されなかった工程(アルコールフラッシュ工程)に対応するインジケータ42eは点灯しない。このように、実施予定の工程に対応するインジケータの表示態様と、実施しない他の工程に対応するインジケータの表示態様とを異ならせて表示することで、どの工程が選択されているか、遠距離から容易に確認することができる。 In this embodiment, as indicated by symbol VA in FIG. 5, the indicators 42a, 42b, 42c, and 42d are lit, and the indicator 42e corresponding to the non-selected process (alcohol flush process) is not lit. In this way, by displaying the display mode of the indicator corresponding to the process scheduled to be performed and the display mode of the indicator corresponding to the other process not to be performed in different ways, it is possible to see which process is selected from a distance. can be easily verified.

洗浄機10による内視鏡のリプロセス処理の実行中は、実施予定の工程に対応するインジケータ42のうち、完了した工程に対応する第1のインジケータを第1の表示態様で表示し、実施中の工程に対応する第2のインジケータを第1の表示態様と異なる第2の表示態様で表示し、未実施の工程に対応する第3のインジケータを第1の表示態様及び第2の表示態様とは異なる第3の表示態様で表示する。第1の表示態様、第2の表示態様、及び第3の表示態様については、インジケータの色及び点灯点滅状態の少なくとも一方を互いに異ならせることで、それぞれの表示態様を異ならせる。 During the reprocessing of the endoscope by the cleaning machine 10, the first indicator corresponding to the completed process among the indicators 42 corresponding to the processes scheduled to be performed is displayed in the first display mode, indicating that the process is being performed. A second indicator corresponding to the step is displayed in a second display mode different from the first display mode, and a third indicator corresponding to the unexecuted step is displayed in the first display mode and the second display mode is displayed in a different third display mode. The first display mode, the second display mode, and the third display mode are made different from each other by making at least one of the color of the indicator and the lighting/blinking state different from each other.

図5の符号VBは、漏水検知工程及び洗浄工程が完了した工程であり、消毒工程が実施中の工程であり、すすぎ工程が未実施の工程である状態を示す。符号VBで示すように、漏水検知工程及び洗浄工程に対応するインジケータ42a、42bは、第1の色として例えば青色で点灯表示する。また、消毒工程に対応するインジケータ42cは、第1の色として青色で点滅表示する。すすぎ工程は未実施の工程であり、すすぎ工程に対応するインジケータ42dは、第2の色として例えば白色で点灯表示する。 Reference character VB in FIG. 5 indicates a state in which the water leakage detection step and the cleaning step have been completed, the disinfection step is being performed, and the rinsing step has not yet been performed. As indicated by symbol VB, the indicators 42a and 42b corresponding to the water leakage detection process and the cleaning process are lit in a first color, for example blue. Also, the indicator 42c corresponding to the disinfection process blinks in blue as the first color. The rinsing process is a process that has not yet been performed, and the indicator 42d corresponding to the rinsing process lights up in, for example, white as the second color.

インジケータの表示態様はこれに限定されない。他の表示態様としては、実施中の工程である消毒工程に対応するインジケータ42cを第1の色及び第2の色のグラデーションで変化させることにより、第2の表示態様を示しても良い。また、第2の表示態様を点滅で表示する場合、点滅の間隔で、実施している工程の残り時間がわかるように表示してもよい。例えば、工程の開始直後は、点滅を遅くし、工程が進むに連れて、点滅を速くし、その工程の終了時間が近いことを示すことができる。さらに、第2の表示態様として、インジケータ42cの点灯表示の明るさを、第1の表示態様と異なる明るさとすることで、実施中の工程を表示することができる。第2の表示態様を第1の表示態様とは異なる明るさで表示する場合、第2の表示態様においては明るさの強弱により実施している工程の残り時間がわかるように表示してもよい。例えば、工程の開始直後は、明るさを弱くしており、工程が進むに連れて、明るさを強くし、完了した工程に対応するインジケータ42の第1の表示態様に近づけることで、その工程の終了時間が近いことを表示することができる。 The display mode of the indicator is not limited to this. As another display mode, the second display mode may be displayed by changing the indicator 42c corresponding to the disinfection process, which is the process being performed, with a gradation of the first color and the second color. Further, when the second display mode is displayed by blinking, it may be displayed so that the remaining time of the process being performed can be known at intervals of blinking. For example, immediately after the start of a process, the blinking is slowed down, and as the process progresses, the blinking speeds up to indicate that the end time of the process is near. Furthermore, as a second display mode, the brightness of the lighting display of the indicator 42c is made different from that in the first display mode, so that the process being carried out can be displayed. When the second display mode is displayed with a brightness different from that of the first display mode, the second display mode may be displayed so that the remaining time of the process being performed can be understood by the intensity of the brightness. . For example, immediately after the start of the process, the brightness is weakened, and as the process progresses, the brightness is increased to bring the indicator 42 closer to the first display mode corresponding to the completed process. It can be displayed that the end time of is near.

また、操作キー39で入力された実施予定の工程は、リプロセス処理の実施中は、実施状況にかかわらず、実施予定の工程以外の他の工程に対応するインジケータの表示態様と異ならせて表示する。図5においては、アルコールフラッシュ工程が操作キー39で入力されなかった実施されない工程であり、洗浄機10によるリプロセス処理中は、アルコールフラッシュ工程に対応するインジケータ42eは消灯したままである。図5の符号VBでは、漏水検知工程及び洗浄工程は完了し、対応するインジケータ42a、42bは、消灯することなく、第1の色で点灯表示され、インジケータ42eとは異なる表示態様で表示される。このような表示態様とすることで、実施している全工程の中で、現時点での全工程に対する実施状況を把握しやすくすることができる。 In addition, during the reprocessing process, the scheduled process input by the operation key 39 is displayed in a manner different from the display mode of the indicators corresponding to the processes other than the scheduled process, regardless of the progress of the reprocessing. do. In FIG. 5, the alcohol flush process is a process that is not performed because the operation key 39 is not used, and the indicator 42e corresponding to the alcohol flush process remains off during the reprocessing by the washing machine 10. At symbol VB in FIG. 5, the water leakage detection process and the cleaning process are completed, and the corresponding indicators 42a and 42b are displayed in the first color without being extinguished, and are displayed in a display mode different from that of the indicator 42e. . By adopting such a display mode, it is possible to easily grasp the current implementation status of all processes among all the processes being implemented.

図5の符号VCは、操作キー39で入力した実施予定の工程のすべてが完了した状態を示す図である。実施予定の複数の工程のすべてが完了した場合、インジケータ42を終了表示態様で表示する。終了表示態様としては、符号VCに示すように、実施しなかった工程であるアルコールフラッシュ工程に対応するインジケータ42eを含めたすべてのインジケータ42を点滅表示する。点滅表示する色は、特に、限定されないが、完了した工程に対応する第1のインジケータで表示した第1の色で点滅表示することが好ましい。また、ブザー音を鳴らすことで、複数の工程が終了したことを知らせる。インジケータ42の点滅表示は、オペレータが気づくまで点滅表示し続ける。これにより、内視鏡のリプロセス処理が終わっていることをオペレータが気付かないことを防止することができる。 Reference numeral VC in FIG. 5 indicates a state in which all of the steps to be performed input by the operation keys 39 have been completed. When all of the multiple steps to be performed have been completed, the indicator 42 is displayed in the end display mode. As an end display mode, all the indicators 42 including the indicator 42e corresponding to the alcohol flush process, which is a process that was not performed, blink as indicated by symbol VC. The blinking color is not particularly limited, but it is preferable to blink in the first color indicated by the first indicator corresponding to the completed process. In addition, by sounding a buzzer sound, it is notified that a plurality of steps have been completed. The blinking display of the indicator 42 continues to blink until the operator notices. This can prevent the operator from not noticing that the reprocessing of the endoscope has been completed.

また、図5の符号VDは、エラーが発生した状態を示す図である。符号VDに示すように、エラーが発生した場合は、すべてのインジケータ42を、第1の色及び第2の色と異なる第3の色で点滅表示することで、洗浄機10に発生したエラーを通知することができる。第3の色として、例えば橙色で点滅させる。 Reference character VD in FIG. 5 indicates a state in which an error has occurred. As indicated by symbol VD, when an error occurs, all the indicators 42 blink in a third color different from the first and second colors, thereby indicating the error that has occurred in the washing machine 10. can be notified. As the third color, for example, orange is blinked.

なお、エラーが発生した場合の表示態様は、すべてのインジケータ42を第3の色で点滅表示することに限定されず、例えば、エラーが生じた工程のみを第3の色で点滅表示してもよい。この場合、エラーなく正常に完了した工程は、通常通り第1の色で点灯表示され、実施予定の工程は、第2の色で点灯表示される。このような表示態様とすることで、エラーが生じた工程を、把握しやすくすることができる。さらに、エラーが生じた工程以外の工程を消灯し、エラーが生じた工程のみを第3の色で点滅表示してもよい。この表示態様でも、エラーが生じた工程を、把握しやすくすることができる。 The display mode when an error occurs is not limited to blinking all the indicators 42 in the third color. For example, only the process in which the error occurred may blink in the third color. good. In this case, the process that has been completed normally without any error is lit and displayed in the first color as usual, and the process scheduled to be performed is lit and displayed in the second color. By adopting such a display mode, it is possible to easily grasp the process in which the error occurred. Furthermore, the processes other than the process in which the error occurred may be turned off, and only the process in which the error occurred may blink in a third color. Even in this display mode, it is possible to easily grasp the process in which the error occurred.

図6は、内視鏡用洗浄機の制御部の概略構成を概念的に示すブロック図である。図6に示すように、制御部60は、CPU(Central Processing Unit)62、RAM(Random Access Memory)64、ROM(Read Only Memory)66、I/O(Input/Output)制御回路68、通信I/F(interface)回路70、パネルI/F回路72、負荷部品駆動回路80、センサI/F回路82、および、A/D(Analog-to-digital)変換回路84を有する。 FIG. 6 is a block diagram conceptually showing a schematic configuration of a control section of the endoscope cleaning machine. As shown in FIG. 6, the control unit 60 includes a CPU (Central Processing Unit) 62, a RAM (Random Access Memory) 64, a ROM (Read Only Memory) 66, an I/O (Input/Output) control circuit 68, a communication I /F (interface) circuit 70 , panel I/F circuit 72 , load component drive circuit 80 , sensor I/F circuit 82 , and A/D (Analog-to-digital) conversion circuit 84 .

CPU62は、前述の第2の表示パネル40のインジケータ―42の表示態様の変更等、洗浄機10における内視鏡のリプロセス処理を制御する。 The CPU 62 controls reprocessing of the endoscope in the washing machine 10, such as changing the display mode of the indicator 42 of the second display panel 40 described above.

ROM66は、リプロセス処理制御プログラムを含む各種アプリケーションプログラムを記憶する。記憶されたリプロセス処理制御プログラムを含む各種アプリケーションプログラムは、CPU62によってROM66から読み出され、RAM64にセットされる。RAM64は、洗浄機10におけるリプロセス処理の履歴データを記憶する。 The ROM 66 stores various application programs including a reprocess control program. Various application programs including the stored reprocess processing control program are read from the ROM 66 by the CPU 62 and set in the RAM 64 . The RAM 64 stores history data of reprocessing in the washing machine 10 .

負荷部品駆動回路80は、ポンプ類、電磁バルブ、ヒータの駆動回路である。センサI/F回路82は、タンクや洗浄槽13の水位を検出するレベルセンサ、洗浄槽13の蓋部16の開閉を検出するセンサ、その他の洗浄機10に設けられるセンサのインターフェースである。A/D変換回路84は、温度センサや、圧力センサのアナログの出力値をA/D変換する。 A load component drive circuit 80 is a drive circuit for pumps, electromagnetic valves, and heaters. The sensor I/F circuit 82 is an interface for a level sensor that detects the water level of the tank and the cleaning tank 13 , a sensor that detects opening and closing of the cover 16 of the cleaning tank 13 , and other sensors provided in the cleaning machine 10 . The A/D conversion circuit 84 A/D converts the analog output values of the temperature sensor and the pressure sensor.

通信I/F回路70は、洗浄機10に備えられたLAN(Local Area Network)接続部86、RFID R/W(Radio Frequency Identification System read/write)部88、プリンタ90、及び外部端末92との通信インターフェース回路である。通信I/F回路70が、本実施形態の通信部に相当する。洗浄機10は、LAN接続部86により、制御部60を病院内のネットワーク等に接続して、洗浄機10における洗浄消毒の履歴データを通信することができる。RFID R/W部88では、RFID(Radio Frequency Identification System)を利用したリプロセス処理に関する情報の読み出し及び書込みが行われる。プリンタ90からは、履歴管理データをプリントすることができる。このプリンタ90は、洗浄機10に搭載されたものでもよいし、外部のプリンタでもよい。外部端末92は、洗浄機10の内視鏡のリプロセス処理に関する情報を通信し、洗浄機10から離れた位置にいるオペレータにリプロセス処理の実施状況を通知する。 The communication I/F circuit 70 communicates with a LAN (Local Area Network) connection unit 86, an RFID R/W (Radio Frequency Identification System read/write) unit 88, a printer 90, and an external terminal 92 provided in the washing machine 10. Communication interface circuit. The communication I/F circuit 70 corresponds to the communication section of this embodiment. The washer 10 can connect the control unit 60 to a hospital network or the like via the LAN connection unit 86 to communicate washing/disinfecting history data in the washer 10 . The RFID R/W unit 88 reads and writes information relating to reprocessing using RFID (Radio Frequency Identification System). The history management data can be printed from the printer 90 . This printer 90 may be one mounted on the washing machine 10, or may be an external printer. The external terminal 92 communicates information about the reprocessing of the endoscope of the washer 10 and notifies the operator who is away from the washer 10 of the progress of the reprocess.

パネルI/F回路72は、洗浄機10の操作部36、及び第2の表示パネル40とのインターフェースである。パネルI/F回路72は、上述した第2の表示パネル40の表示態様の切り替えをCPU62からの指示により、実施する。 A panel I/F circuit 72 is an interface with the operation unit 36 of the washing machine 10 and the second display panel 40 . The panel I/F circuit 72 switches the display mode of the second display panel 40 described above according to instructions from the CPU 62 .

本実施形態の洗浄機10によれば、視認性の異なる2つの表示パネル(すなわち、第1の表示パネル38と第2の表示パネル40)を備えたので、近距離での視認性に優れた第1の表示パネル38が配置される操作部36の操作性を確保しつつ、遠距離での視認性に優れた第2の表示パネル40により、内視鏡のリプロセス処理の実施状況を遠距離からでも簡単に把握することが可能となる。 According to the washing machine 10 of the present embodiment, two display panels having different visibility (that is, the first display panel 38 and the second display panel 40) are provided, so that the visibility at a short distance is excellent. While ensuring the operability of the operation unit 36 on which the first display panel 38 is arranged, the second display panel 40, which has excellent long-distance visibility, allows the user to remotely monitor the implementation status of the reprocessing of the endoscope. It is possible to easily grasp even from a distance.

特に本実施形態における第2の表示パネル40は、第2の表示パネル40の法線方向が水平方向を向くように洗浄機10の側面(側面パネル15)に設けられているので、洗浄機10から離れた位置(例えば2mから5m以上離れた位置)で作業をしている場合でも第2の表示パネル40の表示状態を瞬時に確認することができるため、内視鏡のリプロセス処理の実施状況を容易かつ直感的に把握することが可能となる。 In particular, the second display panel 40 in this embodiment is provided on the side surface (side panel 15) of the washing machine 10 so that the normal direction of the second display panel 40 faces the horizontal direction. Since the display state of the second display panel 40 can be instantly confirmed even when working at a position away from the endoscope (for example, a position away from 2m to 5m or more), the endoscope can be reprocessed. It is possible to grasp the situation easily and intuitively.

また、本実施形態では、第2の表示パネル40は、内視鏡のリプロセス処理を行うための複数の工程(漏水検知工程、洗浄工程、消毒工程、すすぎ工程、及びアルコールフラッシュ工程)の実施状況を、それぞれの工程に対応する複数のインジケータ42(42aから42e)の表示態様を変化させることによって示すようにしたので、オペレータは、第2の表示パネル40に表示される複数のインジケータ42の表示態様を確認するだけで、内視鏡のリプロセス処理の実施状況を遠距離からでも容易かつ直感的に把握することが可能となる。 In addition, in the present embodiment, the second display panel 40 performs a plurality of processes (water leakage detection process, cleaning process, disinfection process, rinsing process, and alcohol flush process) for reprocessing the endoscope. Since the status is indicated by changing the display mode of the plurality of indicators 42 (42a to 42e) corresponding to each process, the operator can easily check the status of the plurality of indicators 42 displayed on the second display panel 40. By simply checking the display mode, it is possible to easily and intuitively grasp the progress of reprocessing of the endoscope even from a long distance.

なお、本実施形態では、好ましい態様として、洗浄機10の前面側(操作部36が設けられる側)の側面に第2の表示パネル40を設けた構成を示したが、これに限らず、例えば、洗浄機10の前面側から見た場合に、左側又は右側の側面に第2の表示パネル40が設けられていてもよい。また、洗浄機10の背面側(蓋部16のヒンジ部側)の側面に第2の表示パネル40が設けられていてもよい。洗浄機10の設置環境(洗浄機10の設置向き、洗浄機10が設置される部屋の形状、及びオペレータの作業場所など)に応じて、上記のように第2の表示パネル40の設置位置が異なる洗浄機10を提供することで、洗浄機10の設置環境によって内視鏡のリプロセス処理の実施状況を見づらくなることがなく、遠距離からでも容易かつ確実に内視鏡のリプロセス処理の実施状況を確認することが可能となる。 In this embodiment, as a preferred aspect, the configuration in which the second display panel 40 is provided on the side surface of the front side of the washing machine 10 (the side on which the operation unit 36 is provided) is shown. A second display panel 40 may be provided on the left or right side of the washing machine 10 when viewed from the front side. Further, the second display panel 40 may be provided on the side surface of the washing machine 10 on the back side (on the hinge portion side of the lid portion 16). Depending on the installation environment of the cleaning machine 10 (installation orientation of the cleaning machine 10, shape of the room where the cleaning machine 10 is installed, operator's work place, etc.), the installation position of the second display panel 40 is changed as described above. By providing different cleaning machines 10, it is possible to easily and reliably perform reprocessing of endoscopes even from a long distance without making it difficult to see the state of reprocessing of endoscopes depending on the environment in which the cleaning machines 10 are installed. It is possible to check the implementation status.

[第2実施形態]
図7は、第2実施形態の洗浄機を示す図である。図7に示すように、第2実施形態の洗浄機110は、洗浄槽部112の側面パネル115に、上面パネル14に対して斜めであり、前方に向かって下方向に傾斜した面取り部120を有する。面取り部120は、側面の上面側の端部に設けられる。そして、この面取り部120に第2の表示パネル140が設けられており、第2の表示パネル140の法線方向は水平方向と鉛直方向の各成分を含む方向(すなわち、洗浄機110の前方側に向かって斜め上方)となっている。
[Second embodiment]
FIG. 7 is a diagram showing the washing machine of the second embodiment. As shown in FIG. 7, in the cleaning machine 110 of the second embodiment, a side panel 115 of a cleaning tank section 112 is provided with a chamfered portion 120 which is oblique with respect to the top panel 14 and which slopes downward toward the front. have. The chamfered portion 120 is provided at the end of the side surface on the upper surface side. A second display panel 140 is provided on the chamfered portion 120, and the normal direction of the second display panel 140 is a direction including horizontal and vertical components (that is, the front side of the washing machine 110). diagonally upward).

第2の表示パネル140のインジケータ142の配置、及びインジケータ142の表示態様については、上述した第1実施形態と同様の配置、及び、同様の表示態様とすることができる。 The arrangement of the indicators 142 on the second display panel 140 and the display manner of the indicators 142 can be the same arrangement and the same display manner as in the above-described first embodiment.

第2実施形態の洗浄機110によれば、第2の表示パネル140の法線方向が水平方向と鉛直方向の各成分を含む方向であるので、遠距離だけでなく中距離での視認性も確保できるので、例えば洗浄機110の設置スペースが比較的狭い場合であっても、内視鏡のリプロセス処理の実施状況を容易かつ直感的に把握することが可能となる。 According to the washing machine 110 of the second embodiment, the normal direction of the second display panel 140 is a direction including horizontal and vertical components. Therefore, even if the installation space of the cleaning machine 110 is relatively small, it is possible to easily and intuitively grasp the implementation status of the reprocessing of the endoscope.

[第3実施形態]
図8は、第3実施形態の洗浄機を示す図である。図8に示すように、洗浄機210は、洗浄機本体11に外付けされた表示パネル形成部材250を有し、この表示パネル形成部材250に第2の表示パネル240が設けられる。表示パネル形成部材250は、洗浄機本体11に着脱自在に構成されていてもよい。また。表示パネル形成部材250は、着脱自在に構成されていなくてもよく、表示パネル形成部材250に設けられた第2の表示パネル240を遠距離から視認しやすい位置(例えば、洗浄機本体11の上方位置)に、洗浄機本体11と着脱不能に固定されていてもよい。また、表示パネル形成部材250は、洗浄機本体11の収納部(不図示)に出し入れ自在に収納可能に構成されていてもよい。
[Third embodiment]
FIG. 8 is a diagram showing the washing machine of the third embodiment. As shown in FIG. 8, the washing machine 210 has a display panel forming member 250 externally attached to the washing machine main body 11, and the display panel forming member 250 is provided with a second display panel 240. As shown in FIG. The display panel forming member 250 may be detachably attached to the washing machine main body 11 . again. The display panel forming member 250 does not have to be detachable, and the second display panel 240 provided on the display panel forming member 250 can be easily viewed from a long distance (for example, above the washing machine main body 11). position), it may be fixed to the washing machine body 11 so as not to be detachable. Further, the display panel forming member 250 may be configured to be stored in a storage portion (not shown) of the washing machine main body 11 so as to be freely put in and taken out.

第2の表示パネル240のインジケータ242の配置、及びインジケータ242の表示態様については、上述した第1実施形態と同様の配置、及び、同様の表示態様とすることができる。 The arrangement of the indicators 242 on the second display panel 240 and the display manner of the indicators 242 can be the same arrangement and the same display manner as in the above-described first embodiment.

第3実施形態の洗浄機210によれば、洗浄機本体11に第2の表示パネル240を設置するスペースがない場合(例えば、洗浄機本体11が小型化された場合など)でも、洗浄機本体11に外付けされた表示パネル形成部材250に設けられた第2の表示パネル240により、内視鏡のリプロセス処理の実施状況を遠距離からでも簡単に把握することが可能となる。また、表示パネル形成部材250を大型化することで、洗浄機本体11のサイズ(横幅)に左右されることなく、第2の表示パネル240のサイズ(横幅)を決めることができるので、第2の表示パネル240に対する遠距離からの視認性をより一層高めることが可能となる。 According to the washing machine 210 of the third embodiment, even when there is no space for installing the second display panel 240 in the washing machine main body 11 (for example, when the washing machine main body 11 is downsized), the washing machine main body The second display panel 240 provided on the display panel forming member 250 externally attached to the apparatus 11 makes it possible to easily grasp the implementation status of the endoscope reprocessing even from a long distance. Further, by increasing the size of the display panel forming member 250, the size (width) of the second display panel 240 can be determined without being affected by the size (width) of the washing machine main body 11. It is possible to further improve the visibility of the display panel 240 from a long distance.

[第4実施形態]
図9は、第4実施形態の内視鏡用洗浄機システムの一例を示す図である。図9の内視鏡用洗浄機システム302は、洗浄機10と、洗浄機10と通信可能なディスプレイ端末92A(外部端末92に相当する)を備える。また、以下では、洗浄機として、第1実施形態の洗浄機10を適用した場合について説明するが、第2実施形態の洗浄機110、及び第3実施形態の洗浄機210を適用することが可能である。
[Fourth embodiment]
FIG. 9 is a diagram showing an example of an endoscope cleaning machine system according to a fourth embodiment. The endoscope cleaning machine system 302 of FIG. 9 includes a cleaning machine 10 and a display terminal 92A (corresponding to the external terminal 92) capable of communicating with the cleaning machine 10. FIG. In the following description, the cleaning machine 10 of the first embodiment is applied as a cleaning machine, but the cleaning machine 110 of the second embodiment and the cleaning machine 210 of the third embodiment can also be applied. is.

ディスプレイ端末92Aは、5つの洗浄機10と通信可能に設けられており、この5つの洗浄機10の通信I/F回路(通信部)から、内視鏡のリプロセス処理の実施状況に関する工程情報を受信する。ディスプレイ端末92Aは、例えば、洗浄機10を備える部屋の壁に配置することができる。ディスプレイ端末92Aは、表示部95を有し、表示部95は、受信した工程情報に基づいて、複数の工程の実施状況を表示する。 The display terminal 92A is provided so as to be able to communicate with the five washing machines 10, and from the communication I/F circuits (communication units) of the five washing machines 10, process information regarding the implementation status of endoscope reprocessing is displayed. to receive The display terminal 92A can be placed, for example, on the wall of the room in which the washing machine 10 is installed. The display terminal 92A has a display section 95, and the display section 95 displays the implementation status of a plurality of processes based on the received process information.

表示部95の表示態様としては、洗浄機10の第2の表示パネル40の複数のインジケータ42が示す情報と同じ内容を表示することができる。具体的には、第2の表示パネル40と同様に、表示部95に、漏水検知工程、洗浄工程、消毒工程、すすぎ工程、及びアルコールフラッシュ工程に対応する5つのインジケータ342を表示する。そして、通信可能に設けられた5つの洗浄機10に付与された番号(01から05)と、それぞれのインジケータ343a、343b、343c、343d、343eを対応させて表示する。そして、第1実施形態の洗浄機10のインジケータ42と同様に、インジケータの色、及び点灯点滅表示により、内視鏡のリプロセス処理を行うための複数の工程の実施状況を表示することで、各洗浄機10のリプロセス処理の実施状況を確認することができる。例えば、「01」の洗浄機10は、リプロセス処理が完了していることが確認できる。また、「02」の洗浄機10は、漏水検知工程及び洗浄工程が終了し、現在、消毒工程を実施中であり、すすぎ工程が未実施であることが確認できる。 As the display mode of the display unit 95, the same content as the information indicated by the plurality of indicators 42 of the second display panel 40 of the washing machine 10 can be displayed. Specifically, similarly to the second display panel 40, the display unit 95 displays five indicators 342 corresponding to the water leakage detection process, cleaning process, disinfection process, rinsing process, and alcohol flush process. Then, the numbers (01 to 05) given to the five washing machines 10 provided to be able to communicate with each indicator 343a, 343b, 343c, 343d and 343e are displayed in association with each other. Then, similarly to the indicator 42 of the washing machine 10 of the first embodiment, by displaying the implementation status of a plurality of steps for reprocessing the endoscope with the color of the indicator and the lighting and blinking display, It is possible to check the implementation status of the reprocessing treatment of each washing machine 10 . For example, it can be confirmed that the cleaning machine 10 of "01" has been completely reprocessed. Further, it can be confirmed that the washing machine 10 of "02" has completed the water leakage detection process and the washing process, is currently performing the disinfection process, and has not yet performed the rinsing process.

さらに、ディスプレイ端末92Aは、いずれかの洗浄機10が実施予定のすべての工程が終了した場合、スピーカから、終了の合図を報知することができる。これにより、ディスプレイ端末92Aの表示部95を見ていない場合であっても、オペレータにリプロセス処理の終了を知らせることができる。 Furthermore, the display terminal 92A can notify a signal of completion from the speaker when all the processes scheduled to be performed by any of the washing machines 10 are completed. As a result, even when the operator does not look at the display section 95 of the display terminal 92A, the end of the reprocessing can be notified to the operator.

なお、ディスプレイ端末92Aと通信可能な洗浄機10の数は特に限定されない。図9に示す内視鏡用洗浄機システム302のように、複数の洗浄機10と通信可能に設けてもよいし、1つの洗浄機10と通信可能に設けてもよい。 The number of cleaning machines 10 that can communicate with the display terminal 92A is not particularly limited. As in the endoscope cleaning machine system 302 shown in FIG. 9 , it may be provided so as to communicate with a plurality of cleaning machines 10 , or may be provided so as to communicate with one cleaning machine 10 .

このように、図9に示す内視鏡用洗浄機システム302によれば、洗浄機10に設けられた第2の表示パネル40の他に、ディスプレイ端末92Aを備えることで、第2の表示パネル40で視認できる距離よりも、さらに遠距離からの視認性を高めることができ、内視鏡のリプロセス処理の実施状況をより簡単に把握することが可能となる。また、ディスプレイ端末92Aが複数の洗浄機10と通信可能に設けられている場合、複数の洗浄機10の実施状況を容易に確認することができる。 As described above, according to the endoscope washing machine system 302 shown in FIG. Visibility from a long distance can be improved more than the distance that can be visually recognized with 40, and it is possible to more easily grasp the implementation status of reprocessing of the endoscope. Further, when the display terminal 92A is provided so as to be able to communicate with a plurality of washing machines 10, it is possible to easily check the implementation status of the plurality of washing machines 10. FIG.

また、ディスプレイ端末92Aは、洗浄機10が配置される部屋と異なる部屋に設けてもよい。この場合、洗浄機10を直接見ることができない部屋で作業していても洗浄機10の実施状況を確認することができる。 Moreover, the display terminal 92A may be provided in a room different from the room in which the washing machine 10 is arranged. In this case, even if the worker is working in a room where the washing machine 10 cannot be directly seen, the working status of the washing machine 10 can be checked.

図10は、内視鏡用洗浄機システムの他の例を示す図である。図10の内視鏡用洗浄機システム302は、外部端末92としてタブレット92Bを備える。タブレット92Bは、複数の洗浄機10が置かれた部屋304の外に設置されている。 FIG. 10 is a diagram showing another example of the endoscope washer system. The endoscope cleaning machine system 302 of FIG. 10 includes a tablet 92B as the external terminal 92. As shown in FIG. The tablet 92B is installed outside a room 304 in which a plurality of washing machines 10 are placed.

タブレット92Bの表示部95には、洗浄機10が行う内視鏡のリプロセス処理の実施状況を表示する。本実施形態においては、実施状況としては、文字により、表示することができる。例えば、図10に示すように、内視鏡のリプロセス処理の実施中を示す「洗浄中」、及び内視鏡のリプロセス処理が終了したことを示す「完了」を表示することができる。また、次の内視鏡のリプロセス処理が可能で、洗浄機10が可動していな状況を示す「待機中」を表示することができる。 The display unit 95 of the tablet 92B displays the implementation status of the endoscope reprocessing performed by the washing machine 10 . In this embodiment, the implementation status can be displayed using characters. For example, as shown in FIG. 10, it is possible to display "washing" indicating that the reprocessing of the endoscope is in progress, and "completed" indicating that the reprocessing of the endoscope has been completed. In addition, it is possible to display "waiting" indicating that the next endoscope can be reprocessed and the washing machine 10 is not in operation.

また、内視鏡のリプロセス処理の実施中は、「洗浄中」と表示するのではなく、複数の工程のうち、実際に行っている工程を表示してもよい。例えば、洗浄機10の第2の表示パネル40に表示されている「漏水検知」、「洗浄」、「消毒」、「すすぎ」及び「アルコール」と表示してもよい。 Further, while the endoscope is being reprocessed, instead of displaying "washing", the process that is actually being performed out of a plurality of processes may be displayed. For example, "leakage detection", "washing", "disinfection", "rinsing" and "alcohol" displayed on the second display panel 40 of the washing machine 10 may be displayed.

なお、実施状況は文字により行う方法に限定されず、図9に示すようにインジケータにより実施状況を表示させてもよい。 It should be noted that the implementation status is not limited to the method of using characters, and the implementation status may be displayed using an indicator as shown in FIG.

また、タブレット92Bは、部屋304の外に配置する実施例に限定されず、携帯端末として、オペレータが保持していてもよい。タブレット92Bをオペレータが保持することで、洗浄機10が配置された場所から離れていても、内視鏡のリプロセス処理の実施状況を確認することができる。携帯端末としては、タブレット92Bの他に携帯電話等を用いることができる。 Moreover, the tablet 92B is not limited to the embodiment in which it is arranged outside the room 304, and may be held by the operator as a portable terminal. By holding the tablet 92B, the operator can check the implementation status of the endoscope reprocessing even if the operator is away from the place where the cleaning machine 10 is arranged. As the mobile terminal, a mobile phone or the like can be used in addition to the tablet 92B.

図10に示す内視鏡用洗浄機システム302によれば、部屋の外にタブレット92Bを置くことで、部屋304の中に入ることなく、洗浄機10のリプロセス処理の実施状況を確認することができる。 According to the endoscope cleaning machine system 302 shown in FIG. 10, by placing the tablet 92B outside the room, it is possible to check the implementation status of the reprocessing process of the cleaning machine 10 without entering the room 304. can be done.

図11は、内視鏡用洗浄機システムの概略を示すブロック図である。なお、洗浄機10については、記載を省略し、外部端末92との通信に関連するCPU62及び通信I/F回路70のみを記載する。図11に示すように、外部端末92は、主として、処理部94、表示部95、及び通信部96等で構成される。 FIG. 11 is a block diagram showing an outline of an endoscope cleaning machine system. Description of the cleaning machine 10 is omitted, and only the CPU 62 and the communication I/F circuit 70 related to communication with the external terminal 92 are described. As shown in FIG. 11, the external terminal 92 mainly includes a processing unit 94, a display unit 95, a communication unit 96, and the like.

処理部94は、外部端末92全体の動作を統括制御する。処理部94は、所定のプログラムに従って動作を制御する制御手段として機能する。処理部94はメモリ領域を有し、メモリ領域には、処理部94が実行するプログラム及び制御に必要な各種データ等が格納
される。
The processing unit 94 centrally controls the operation of the external terminal 92 as a whole. The processing unit 94 functions as control means for controlling operations according to a predetermined program. The processing unit 94 has a memory area in which programs executed by the processing unit 94 and various data required for control are stored.

表示部95は、カラー表示が可能な液晶ディスプレイ、有機EL等のディスプレイである。表示部95は、洗浄機10から送信された内視鏡のリプロセス処理に関する複数の工程の実施状況に関する工程情報を表示する。また、各種操作を行う場合のユーザインターフェース表示パネルとして利用される。 The display unit 95 is a liquid crystal display capable of color display, an organic EL display, or the like. The display unit 95 displays process information regarding the implementation status of a plurality of processes regarding the endoscope reprocessing transmitted from the washing machine 10 . It is also used as a user interface display panel for performing various operations.

通信部96は、洗浄機10との間で、移動体通信網を介して、工程情報等のデータを受信する。 The communication unit 96 receives data such as process information from the washing machine 10 via the mobile communication network.

また、外部端末92は、音声を出力するスピーカを備える。さらに、各種設定操作を行う入力部を備えてもよい。入力部は、操作キー、又は、表示部95に表示されたタッチパネル等からなる。 In addition, the external terminal 92 has a speaker that outputs sound. Furthermore, an input unit for performing various setting operations may be provided. The input unit includes operation keys, a touch panel displayed on the display unit 95, or the like.

第4実施形態の内視鏡用洗浄機システム302によれば、洗浄機10と通信可能な外部端末92を備えることで、洗浄機10からの距離に左右されることなく、洗浄機10による内視鏡のリプロセス処理の実施状況を任意の位置に設置された外部端末92により確認することができる。また、外部端末92を携帯端末とすることで、部屋304の外など、洗浄機10が見えない場所にいた場合も、内視鏡のリプロセス処理の実施状況を確認することができる。 According to the endoscope washer system 302 of the fourth embodiment, by providing the external terminal 92 capable of communicating with the washer 10 , the interior of the endoscope by the washer 10 can be controlled regardless of the distance from the washer 10 . The implementation status of reprocessing of the scope can be confirmed by the external terminal 92 installed at an arbitrary position. Further, by using a portable terminal as the external terminal 92, even when the user is outside the room 304 or in a place where the washing machine 10 cannot be seen, the implementation status of the endoscope reprocessing can be confirmed.

10 洗浄機
11 洗浄機本体
12 洗浄槽部
13 洗浄槽
13a 開口部
13b テラス部
13c テラス部
14 上面パネル
15 側面パネル
16 蓋部
17 本体側面パネル
19 本体下面パネル
21 ネット
22 小物洗浄かご
23 噴射ノズル
28 気密試験ポート
29a 洗浄液供給ノズル
29b 消毒液供給ノズル
32 チャンネル洗浄ポート
33 透明窓
36 操作部
37 操作ボタン
38 第1の表示パネル
39 操作キー
40 第2の表示パネル
42 インジケータ
42a 漏水検知工程に対応するインジケータ
42b 洗浄工程に対応するインジケータ
42c 消毒工程に対応するインジケータ
42d すすぎ工程に対応するインジケータ
42e アルコールフラッシュ工程に対応するインジケータ
43 インジケータ表示領域
60 制御部
62 CPU
64 RAM
66 ROM
68 I/O制御回路
70 通信I/F回路
72 パネルI/F回路
80 負荷部品駆動回路
82 センサI/F回路
84 A/D変換回路
86 LAN接続部
88 RFID R/W部
90 プリンタ
92 外部端末
92A ディスプレイ端末
92B タブレット
94 処理部
95 表示部
96 通信部
110 洗浄機
112 洗浄槽部
115 側面パネル
120 面取り部
140 第2の表示パネル
142 インジケータ
210 洗浄機
240 第2の表示パネル
242 インジケータ
250 表示パネル形成部材
302 内視鏡用洗浄機システム
304 部屋
342 インジケータ
343a インジケータ
343b インジケータ
343c インジケータ
343d インジケータ
343e インジケータ
10 washing machine 11 washing machine main body 12 washing tank part 13 washing tank 13a opening part 13b terrace part 13c terrace part 14 upper panel 15 side panel 16 lid part 17 main body side panel 19 main body lower panel 21 net 22 small article washing basket 23 injection nozzle 28 Airtightness test port 29a Cleaning solution supply nozzle 29b Disinfectant solution supply nozzle 32 Channel cleaning port 33 Transparent window 36 Operation part 37 Operation button 38 First display panel 39 Operation key 40 Second display panel 42 Indicator 42a Indicator corresponding to the water leakage detection process 42b indicator 42c corresponding to the cleaning process indicator 42d corresponding to the disinfecting process indicator 42e corresponding to the rinsing process indicator 43 corresponding to the alcohol flush process indicator display area 60 control unit 62 CPU
64 RAMs
66 ROMs
68 I/O control circuit 70 Communication I/F circuit 72 Panel I/F circuit 80 Load component drive circuit 82 Sensor I/F circuit 84 A/D conversion circuit 86 LAN connection unit 88 RFID R/W unit 90 Printer 92 External terminal 92A display terminal 92B tablet 94 processing unit 95 display unit 96 communication unit 110 washing machine 112 washing tank unit 115 side panel 120 chamfering unit 140 second display panel 142 indicator 210 washing machine 240 second display panel 242 indicator 250 display panel formation Member 302 Endoscope washer system 304 Room 342 Indicator 343a Indicator 343b Indicator 343c Indicator 343d Indicator 343e Indicator

Claims (24)

複数の工程によって内視鏡のリプロセス処理を行う内視鏡用洗浄機であって、
前記内視鏡のリプロセス処理を実行する操作及び設定に関する情報を表示する第1の表示パネルと、
前記第1の表示パネルに表示される前記情報の表示態様よりも遠距離からの視認性が高い表示態様で、前記リプロセス処理の実施状況を表示する第2の表示パネルと、
を有する、
内視鏡用洗浄機。
An endoscope cleaning machine that reprocesses an endoscope through a plurality of processes,
a first display panel for displaying information about operations and settings for executing reprocessing of the endoscope;
a second display panel that displays the progress of the reprocessing in a display mode with higher visibility from a long distance than the display mode of the information displayed on the first display panel;
having
Washer for endoscopes.
前記第2の表示パネルの法線方向は、水平方向の成分を含む、
請求項1に記載の内視鏡用洗浄機。
the normal direction of the second display panel includes a horizontal component;
The endoscope cleaning machine according to claim 1.
前記第1の表示パネルの法線方向は、鉛直方向の成分を含む、
請求項1又は2に記載の内視鏡用洗浄機。
the normal direction of the first display panel includes a vertical component,
The endoscope cleaning machine according to claim 1 or 2.
洗浄槽を有する洗浄機本体であって、前記内視鏡用洗浄機の設置時に上側となる上面と、前記上面とは反対側に配置される下面と、前記上面と前記下面とを繋ぐ側面と、を有する洗浄機本体を備え、
前記第2の表示パネルは、前記側面に設けられる、
請求項2又は3に記載の内視鏡用洗浄機。
A washing machine main body having a washing tank, comprising: an upper surface that is the upper side when the endoscope washing machine is installed; a lower surface that is arranged on the opposite side to the upper surface; and a side surface that connects the upper surface and the lower surface. , comprising a washing machine body having
The second display panel is provided on the side surface,
The endoscope washer according to claim 2 or 3.
前記側面は、前記上面側の端部に、前記上面に対して斜めに設けられた面取り部を有し、
前記第2の表示パネルは、前記面取り部に設けられる、
請求項4に記載の内視鏡用洗浄機。
The side surface has a chamfered portion obliquely provided with respect to the upper surface at the end on the upper surface side,
The second display panel is provided on the chamfered portion,
The endoscope cleaning machine according to claim 4.
洗浄槽を有する洗浄機本体を備え、
前記第2の表示パネルは、前記洗浄機本体に外付けされた表示パネル形成部材に設けられる、
請求項2又は3に記載の内視鏡用洗浄機。
Equipped with a washing machine body having a washing tank,
The second display panel is provided on a display panel forming member externally attached to the washing machine main body,
The endoscope washer according to claim 2 or 3.
前記表示パネル形成部材は、前記洗浄機本体に着脱自在に外付けされる、
請求項6に記載の内視鏡用洗浄機。
The display panel forming member is detachably externally attached to the washing machine main body,
The endoscope cleaning machine according to claim 6.
前記第2の表示パネルは、前記複数の工程にそれぞれ対応する複数のインジケータを有し、
前記複数のインジケータは、それぞれ対応する工程の実施状況を示す、
請求項1から7のいずれか1項に記載の内視鏡用洗浄機。
The second display panel has a plurality of indicators respectively corresponding to the plurality of steps,
The plurality of indicators each indicate the implementation status of the corresponding step,
The endoscope washer according to any one of claims 1 to 7.
前記複数のインジケータは、それぞれ対応する工程の実施順に水平方向に並べて配置される、
請求項8に記載の内視鏡用洗浄機。
The plurality of indicators are arranged horizontally in the order in which the corresponding steps are performed,
The endoscope cleaning machine according to claim 8.
前記第2の表示パネルは、前記複数のインジケータを含むインジケータ表示領域を有し、
前記インジケータ表示領域の横幅は、前記内視鏡用洗浄機の横幅の半分以上である、
請求項8又は9に記載の内視鏡用洗浄機。
The second display panel has an indicator display area including the plurality of indicators,
The width of the indicator display area is at least half the width of the endoscope washer.
The endoscope washer according to claim 8 or 9.
前記第2の表示パネルは、前記第2の表示パネルの中で前記複数のインジケータが最も目立つように表示する、
請求項8から10のいずれか1項に記載の内視鏡用洗浄機。
The second display panel displays the plurality of indicators most prominently in the second display panel.
The endoscope washer according to any one of claims 8 to 10.
前記複数の工程の中から実施予定の工程の入力を受け付ける入力部を備え、
前記第2の表示パネルは、前記複数のインジケータのうち、前記入力部が受け付けた前記実施予定の工程に対応するインジケータの表示態様を、前記入力部が受け付けた前記実施予定の工程以外の他の工程に対応する他のインジケータの表示態様と異ならせて表示する、
請求項8から11のいずれか1項に記載の内視鏡用洗浄機。
An input unit that receives input of a process scheduled to be performed from among the plurality of processes,
The second display panel displays a display mode of an indicator corresponding to the scheduled step received by the input unit, among the plurality of indicators, for other than the scheduled step received by the input unit. displayed differently from the display mode of other indicators corresponding to the process,
The endoscope washer according to any one of claims 8 to 11.
前記第2の表示パネルは、前記複数のインジケータのうち、前記入力部が受け付けた前記実施予定の工程に対応するインジケータの表示態様を、前記実施予定の工程の実施状況にかかわらず、前記入力部が受け付けた前記実施予定の工程以外の他の工程に対応する他のインジケータの表示態様と異ならせて表示する、
請求項12に記載の内視鏡用洗浄機。
The second display panel allows the display mode of the indicator corresponding to the step to be performed received by the input unit, among the plurality of indicators, to be displayed by the input unit regardless of the implementation status of the step to be performed. is displayed in a manner different from the display mode of other indicators corresponding to other processes other than the scheduled process received by
The endoscope washer according to claim 12.
前記第2の表示パネルは、前記複数のインジケータのうち、完了した工程に対応する第1のインジケータを第1の表示態様で表示し、実施中の工程に対応する第2のインジケータを前記第1の表示態様とは異なる第2の表示態様で表示し、未実施の工程に対応する第3のインジケータを前記第1の表示態様及び前記第2の表示態様とは異なる第3の表示態様で表示する、
請求項8から13のいずれか1項に記載の内視鏡用洗浄機。
The second display panel displays, among the plurality of indicators, a first indicator corresponding to a completed process in a first display mode, and displays a second indicator corresponding to an ongoing process in the first display mode. is displayed in a second display mode different from the display mode, and a third indicator corresponding to an unexecuted step is displayed in a third display mode different from the first display mode and the second display mode do,
The endoscope washer according to any one of claims 8 to 13.
前記第1の表示態様、前記第2の表示態様、及び前記第3の表示態様は、それぞれ対応するインジケータの色及び点灯点滅状態の少なくとも一方が互いに異なる、
請求項14に記載の内視鏡用洗浄機。
The first display mode, the second display mode, and the third display mode are different from each other in at least one of the corresponding indicator color and lighting and blinking state.
The endoscope washer according to claim 14.
前記第2の表示パネルは、前記第1のインジケータを前記第1の表示態様として第1の色で点灯表示し、前記第2のインジケータを前記第2の表示態様として前記第1の色で点滅表示し、前記第3のインジケータを前記第3の表示態様として前記第1の色とは異なる第2の色で点灯表示又は点滅表示する、
請求項15に記載の内視鏡用洗浄機。
The second display panel lights and displays the first indicator in the first color as the first display mode, and blinks the second indicator in the first color as the second display mode. and lighting or blinking the third indicator in a second color different from the first color as the third display mode;
The endoscope washer according to claim 15.
前記第2の表示パネルは、前記複数の工程のうち実施予定の工程のすべてが終了した場合、前記複数の工程のすべてに対応するインジケータを終了表示態様で表示する、
請求項8から16のいずれか1項に記載の内視鏡用洗浄機。
The second display panel displays indicators corresponding to all of the plurality of steps in an end display mode when all of the steps scheduled to be performed among the plurality of steps are completed.
The endoscope washer according to any one of claims 8 to 16.
前記第2の表示パネルは、前記複数の工程のすべてに対応するインジケータを前記終了表示態様として点滅表示する、
請求項17に記載の内視鏡用洗浄機。
The second display panel blinks indicators corresponding to all of the plurality of steps as the end display mode.
The endoscope washer according to claim 17.
外部端末と通信可能な通信部を備え、
前記通信部は、前記複数の工程の実施状況に関する工程情報を前記外部端末に送信する、
請求項1から18のいずれか1項に記載の内視鏡用洗浄機。
Equipped with a communication unit that can communicate with an external terminal,
wherein the communication unit transmits process information regarding the implementation status of the plurality of processes to the external terminal;
An endoscope cleaning machine according to any one of claims 1 to 18.
請求項19に記載の内視鏡用洗浄機と、
前記外部端末と、を備え、
前記外部端末は、前記工程情報に基づいて前記複数の工程の実施状況を表示する、
内視鏡用洗浄機システム。
an endoscope cleaning machine according to claim 19;
and the external terminal,
The external terminal displays the implementation status of the plurality of steps based on the step information.
Washer system for endoscopes.
前記外部端末は、前記複数の工程のうち実施予定の工程のすべてが終了したことを報知する、
請求項20に記載の内視鏡用洗浄機システム。
The external terminal notifies that all of the steps scheduled to be performed among the plurality of steps have been completed.
The endoscope washer system according to claim 20.
前記外部端末は、2つ以上の前記内視鏡用洗浄機と通信可能であり、それぞれの前記内視鏡用洗浄機の状態を示す情報を表示または報知する、
請求項20又は21に記載の内視鏡用洗浄機システム。
The external terminal is capable of communicating with two or more of the endoscope washers, and displays or notifies information indicating the status of each of the endoscope washers.
The endoscope washer system according to claim 20 or 21.
前記外部端末は、携帯端末である、
請求項20から22のいずれか1項に記載の内視鏡用洗浄機システム。
The external terminal is a mobile terminal,
The endoscope washer system according to any one of claims 20-22.
前記第2の表示パネルは、前記複数の工程にそれぞれ対応する複数のインジケータを有し、
前記複数のインジケータは、それぞれ対応する工程の実施状況を示し、
前記外部端末は、前記複数のインジケータが示す情報と同じ内容を表示する、
請求項20から23のいずれか1項に記載の内視鏡用洗浄機システム。
The second display panel has a plurality of indicators respectively corresponding to the plurality of steps,
The plurality of indicators each indicate the implementation status of the corresponding step,
the external terminal displays the same content as the information indicated by the plurality of indicators;
The endoscope washer system according to any one of claims 20-23.
JP2021178635A 2021-11-01 2021-11-01 Cleaning machine for endoscopes Active JP7104227B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021178635A JP7104227B1 (en) 2021-11-01 2021-11-01 Cleaning machine for endoscopes
CN202280071290.1A CN118215428A (en) 2021-11-01 2022-09-30 Cleaning machine for endoscope
PCT/JP2022/036750 WO2023074256A1 (en) 2021-11-01 2022-09-30 Endoscope cleaning machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021178635A JP7104227B1 (en) 2021-11-01 2021-11-01 Cleaning machine for endoscopes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP7104227B1 JP7104227B1 (en) 2022-07-20
JP2023067418A true JP2023067418A (en) 2023-05-16

Family

ID=82482440

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021178635A Active JP7104227B1 (en) 2021-11-01 2021-11-01 Cleaning machine for endoscopes

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP7104227B1 (en)
CN (1) CN118215428A (en)
WO (1) WO2023074256A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2023366127A1 (en) * 2022-10-27 2025-05-08 American Sterilizer Company Cup deployment system and detachable door for automated endoscope reprocessor

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59142697A (en) * 1983-02-04 1984-08-15 オリンパス光学工業株式会社 Process display panel
JPH03111026A (en) * 1989-09-26 1991-05-10 Olympus Optical Co Ltd Device for cleaning and disinfecting endoscope
JPH1176141A (en) * 1997-09-01 1999-03-23 Fuji Photo Optical Co Ltd Endoscope washing device
JP2005007217A (en) * 2003-06-16 2005-01-13 Tomy Ltd Autoclave operation monitoring device
JP2010017411A (en) * 2008-07-11 2010-01-28 Fujifilm Corp Endoscope washing machine management system
JP2010035850A (en) * 2008-08-06 2010-02-18 Fujifilm Corp Endoscope washing device
JP2011206316A (en) * 2010-03-30 2011-10-20 Fujifilm Corp Washing and disinfecting device, washing and disinfecting system, and device and method of determining water supply abnormality of washing and disinfecting device
JP2018174973A (en) * 2017-04-03 2018-11-15 Psp株式会社 Medical instrument cleaning management system and program
JP1683997S (en) * 2020-12-11 2021-04-26
JP1683999S (en) * 2020-12-11 2021-04-26
JP1683998S (en) * 2020-12-11 2021-04-26

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4757178B2 (en) * 2006-11-29 2011-08-24 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Endoscope cleaning and disinfecting apparatus, and method for disinfecting apparatus internal conduit of endoscope cleaning and disinfecting apparatus.
JP7561482B2 (en) * 2018-06-05 2024-10-04 東芝ライフスタイル株式会社 Clothes Processing Equipment

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59142697A (en) * 1983-02-04 1984-08-15 オリンパス光学工業株式会社 Process display panel
JPH03111026A (en) * 1989-09-26 1991-05-10 Olympus Optical Co Ltd Device for cleaning and disinfecting endoscope
JPH1176141A (en) * 1997-09-01 1999-03-23 Fuji Photo Optical Co Ltd Endoscope washing device
JP2005007217A (en) * 2003-06-16 2005-01-13 Tomy Ltd Autoclave operation monitoring device
JP2010017411A (en) * 2008-07-11 2010-01-28 Fujifilm Corp Endoscope washing machine management system
JP2010035850A (en) * 2008-08-06 2010-02-18 Fujifilm Corp Endoscope washing device
JP2011206316A (en) * 2010-03-30 2011-10-20 Fujifilm Corp Washing and disinfecting device, washing and disinfecting system, and device and method of determining water supply abnormality of washing and disinfecting device
JP2018174973A (en) * 2017-04-03 2018-11-15 Psp株式会社 Medical instrument cleaning management system and program
JP1683997S (en) * 2020-12-11 2021-04-26
JP1683999S (en) * 2020-12-11 2021-04-26
JP1683998S (en) * 2020-12-11 2021-04-26

Also Published As

Publication number Publication date
WO2023074256A1 (en) 2023-05-04
JP7104227B1 (en) 2022-07-20
CN118215428A (en) 2024-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8591668B2 (en) System for washing, sterilizing and preserving endoscopes
KR20100014108A (en) Cleaning apparatus
JP2010057792A (en) Endoscope washing and disinfecting apparatus
WO2023074256A1 (en) Endoscope cleaning machine
CN104114078A (en) Endoscope washing and disinfecting device
JP2010075267A (en) Washing device and maintenance device for the same
JP5230247B2 (en) Endoscope cleaning / disinfecting apparatus and disinfectant preparation method for endoscope cleaning / disinfecting apparatus
JP2010057793A (en) Endoscope washing and disinfecting apparatus
JP6088394B2 (en) Endoscope cleaning / disinfecting apparatus and adapter for endoscope cleaning / disinfecting apparatus
JP2009261683A (en) Endoscope washing and disinfecting apparatus, and disinfectant preparation method for endoscope washing and disinfecting apparatus
JP5198961B2 (en) Endoscope washing machine management system
JP4880571B2 (en) Simple endoscope cleaning system and simple cleaning case unit
JP2011206158A (en) Endoscope washing/disinfecting apparatus
JP2011193982A (en) History management system for endoscope reprocessor
WO2016006270A1 (en) Endoscope reprocessor
JP5093769B2 (en) Disinfection equipment
JP6128950B2 (en) Endoscope holding net and endoscope reprocessing apparatus having the same
JP5259165B2 (en) Endoscope cleaning disinfection device
EP4265170A1 (en) Reprocessor for medical device and bottle
KR100558936B1 (en) Filter replacement time display device of water ionizer
JP2010035850A (en) Endoscope washing device
JP2007089636A (en) Method for washing and disinfecting endoscope and washing and disinfecting apparatus for endoscope
JP4789561B2 (en) Endoscope cleaning and disinfection equipment
KR20100028513A (en) Disinfecting device
JP2007089635A (en) Washing and disinfecting apparatus for endoscope

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20211130

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20211130

A80 Written request to apply exceptions to lack of novelty of invention

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A80

Effective date: 20211125

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20211130

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220128

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220317

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220411

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220517

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20220701

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20220707

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7104227

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250