[go: up one dir, main page]

JP2008512576A - Air jet spinning equipment - Google Patents

Air jet spinning equipment Download PDF

Info

Publication number
JP2008512576A
JP2008512576A JP2007530639A JP2007530639A JP2008512576A JP 2008512576 A JP2008512576 A JP 2008512576A JP 2007530639 A JP2007530639 A JP 2007530639A JP 2007530639 A JP2007530639 A JP 2007530639A JP 2008512576 A JP2008512576 A JP 2008512576A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
passage
spindle
shaped element
fiber
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2007530639A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ゲルド スターレッカー,
ゲルノット シュアフラー,
ピーター シュウェイアー,
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Publication of JP2008512576A publication Critical patent/JP2008512576A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • D01H4/02Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques imparting twist by a fluid, e.g. air vortex
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/11Spinning by false-twisting
    • D01H1/115Spinning by false-twisting using pneumatic means
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H15/00Piecing arrangements ; Automatic end-finding, e.g. by suction and reverse package rotation; Devices for temporarily storing yarn during piecing
    • D01H15/002Piecing arrangements ; Automatic end-finding, e.g. by suction and reverse package rotation; Devices for temporarily storing yarn during piecing for false-twisting spinning machines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

本発明はエアジェット紡績装置に関し、それは渦室(9)中に開口する繊維導入通路(8)及び渦室(9)から出て行く繊維引出し通路(10)を含む。前記引出し通路はスピンドル形状要素(13)内に配置され、このスピンドル形状要素は調整装置により繊維導入通路(8)から離れるように動かされることができる。圧縮空気源(E)に連結されることができかつスピンドル形状要素(13)に対して向けられたクリーニング通路(23)が繊維引出し通路(10)の入口開口の領域をクリーニングするために設けられる。クリーニング通路(23)はスピンドル形状要素を取り囲む環状通路(24)に開口する。前記環状通路からの第一出口開口(25)は繊維導入通路(8)から離れるように動かされるときスピンドル形状要素(13)を取り囲む環状開口を形成するように具体化され、かつ繊維導入通路(8)に対して向けられる。環状通路からの第二出口開口は糸引出し通路(10)中に中間通路(27)を介して開口し、かつその入口開口(15)に対して向けられる。メンテナンスの場合、入口開口(15)の領域はかくして内側及び外側からクリーニングされることができる。
【選択図】 図2
The present invention relates to an air jet spinning device, which comprises a fiber introduction passage (8) opening into the vortex chamber (9) and a fiber drawing passage (10) exiting from the vortex chamber (9). Said withdrawal passage is arranged in a spindle-shaped element (13), which can be moved away from the fiber introduction passage (8) by means of an adjusting device. A cleaning passage (23), which can be connected to a compressed air source (E) and directed to the spindle-shaped element (13), is provided for cleaning the area of the inlet opening of the fiber drawing passage (10). . The cleaning passage (23) opens into an annular passage (24) surrounding the spindle-shaped element. The first outlet opening (25) from the annular passage is embodied to form an annular opening surrounding the spindle-shaped element (13) when moved away from the fiber introduction passage (8), and the fiber introduction passage ( Directed against 8). The second outlet opening from the annular passage opens into the yarn withdrawal passage (10) via the intermediate passage (27) and is directed to its inlet opening (15). For maintenance, the area of the inlet opening (15) can thus be cleaned from the inside and the outside.
[Selection] Figure 2

Description

本発明は、エアジェット紡績装置に関し、それは渦室に繋がる繊維供給通路を含み、更に渦室から出て行きかつ入口開口を持つ、スピンドル形状要素内に配置された繊維引出し通路を含み、更にスピンドル形状要素を繊維供給通路から離れるように動かすための可動装置を含み、更にスピンドル形状要素に対して向けられた出口開口を持ちかつ加圧空気源に連結可能なクリーニング通路を含むものである。   The present invention relates to an air jet spinning device, which comprises a fiber feed passage leading to a vortex chamber, further comprising a fiber draw passage arranged in a spindle-shaped element exiting the vortex chamber and having an inlet opening, and further comprising a spindle It includes a movable device for moving the shape element away from the fiber supply passage, and further includes a cleaning passage having an outlet opening directed against the spindle shape element and connectable to a source of pressurized air.

この形式のエアジェット紡績装置は、ドイツ公開特許DE19501545C2において従来技術である。紡績工程時に、ステープル繊維束が、上流に配置されたドラフト装置内で繊維ストランドにドラフトされ、次いでこの繊維ストランドに紡績撚りがエアジェット紡績装置内で与えられる。この工程では、繊維ストランドが、まずエアジェット紡績集合体の繊維供給通路を通して渦室に供給され、この渦室に、糸引出し通路の入口開口の周りに渦流を発生するための流体装置が割当てられる。この繊維ストランド中に保持された繊維の前方端が、これにより糸引出し通路中に供給され、一方広がった後方自由繊維端は渦流により捕らえられ、糸引出し通路の入口開口内に既に位置する前方端(すなわち既にからみあった端)の周りにからまり、それにより大きな範囲に真の撚りを持つ糸が発生される。   An air jet spinning device of this type is prior art in German published patent DE 19501545 C2. During the spinning process, staple fiber bundles are drafted into fiber strands in a draft device arranged upstream, and then the fiber strands are subjected to spinning twist in an air jet spinning device. In this process, fiber strands are first fed into the vortex chamber through the fiber jet passage of the air jet spinning assembly, and this vortex chamber is assigned a fluid device for generating a vortex around the inlet opening of the yarn withdrawal passage. . The front end of the fiber held in this fiber strand is thereby fed into the yarn withdrawal passage, while the widened rear free fiber end is captured by the vortex and is already located in the inlet opening of the yarn withdrawal passage. (Ie, the already tangled end) is tangled around, thereby generating a yarn with a true twist in a large area.

もし何らかの理由のためにまだ非常に弱い撚られていない繊維ストランドまたは紡績された糸が破断すると、糸継ぎ工程が行わなければならず、そこでは既に紡績された糸の端がドラフト装置に送り戻される。既知のエアジェット紡績装置では、紡績工程の中断後、加圧空気ノズルから出る加圧空気が更に断たれ、糸引出し通路を含む要素が繊維供給通路から離れるように動かされる。ここでは繊維供給通路と糸引出し通路の間の領域をクリーニングすることが必要である。というのも端破断の場合、繊維または糸のタフトが操業時の繊維供給通路と糸引出し通路の間に存在する比較的狭い隙間内に積りうるからである。   If for some reason the fiber strands or spun yarns that are still very weak are broken, the splicing process must take place, where the ends of the already spun yarns are sent back to the drafting device. It is. In the known air jet spinning apparatus, after the spinning process is interrupted, the pressurized air exiting from the pressurized air nozzle is further cut off and the elements including the yarn withdrawal passage are moved away from the fiber feed passage. Here, it is necessary to clean the area between the fiber supply passage and the yarn withdrawal passage. This is because, in the case of an end break, the fiber or yarn tuft can be stacked in a relatively narrow gap existing between the fiber supply passage and the yarn withdrawal passage during operation.

この重要な領域をクリーニングする目的のため、上述の従来技術においてある変更が開示されており、それによればクリーニング通路が設けられ、それは、スピンドル状要素が繊維供給通路から離れるように動かされるとき、加圧空気流をスピンドル形状要素に対して吹きつける。しかし、実施態様の例から明らかなように、糸引出し通路の入口開口がクリーニング通路の出口開口から非常に遠いという事実のため、重要な領域の完全なクリーニングは不可能である。これは、特に糸引出し通路がその入口開口の領域内で塞がれるときに当てはまる。   For the purpose of cleaning this critical area, certain changes in the above-mentioned prior art are disclosed, according to which a cleaning passage is provided, which is moved when the spindle-like element is moved away from the fiber feed passage. A stream of pressurized air is blown against the spindle-shaped element. However, as is apparent from the example embodiments, complete cleaning of the critical areas is not possible due to the fact that the inlet opening of the thread withdrawal passage is very far from the outlet opening of the cleaning passage. This is especially true when the yarn withdrawal passage is blocked in the region of its inlet opening.

本発明の目的は、この欠点を避け、かつ紡績工程の中断の場合に繊維供給通路と糸引出し通路の入口開口との間の特に重要な領域のための効果的なクリーニング法を提供し、上述の形式のエアジェット紡績装置のための解決策を作り出すことである。   The object of the present invention is to avoid this drawback and provide an effective cleaning method for a particularly important area between the fiber feed passage and the inlet opening of the yarn withdrawal passage in the event of interruption of the spinning process, Is to create a solution for air jet spinning equipment of the type.

この目的は、本発明によれば、クリーニング通路がスピンドル形状要素を取り囲むリング通路に繋がり、このリング通路の第一出口開口が、スピンドル形状要素が繊維供給通路から離れるように動かされる場合に、スピンドル形状要素を取り囲むリング開口として設計され、かつ繊維供給通路に対して向けられていること、及びこのリング通路の第二出口開口が中間通路を介して糸引出し通路に繋がり、かつその入口開口に対して向けられていることにより達成される。   This object is achieved according to the invention when the cleaning passage leads to a ring passage surrounding the spindle-shaped element and the first outlet opening of this ring passage is moved so that the spindle-shaped element moves away from the fiber feed passage. Designed as a ring opening surrounding the shape element and directed to the fiber feed passage, and the second outlet opening of this ring passage leads to the thread withdrawal passage through an intermediate passage and is relative to the inlet opening Achieved by being directed.

本発明のこの特徴のため、糸引出し通路の入口開口の領域の外側及び内側からの完全なクリーニングが可能である。一方でリング開口から来る空気流がスピンドル形状要素の外部輪郭の上及び繊維供給通路に吹きつけ、この領域を外側からクリーニングする。他方で更なる加圧空気流がクリーニング通路の第二出口開口を介して内側から、すなわち糸引出し通路の入口開口を通して、繊維供給通路に対して吹きつける。   Due to this feature of the present invention, complete cleaning from the outside and inside of the area of the inlet opening of the yarn withdrawal passage is possible. On the one hand, the air stream coming from the ring opening blows on the outer contour of the spindle-shaped element and on the fiber feed passage, cleaning this area from the outside. On the other hand, a further flow of pressurized air is blown against the fiber supply passage from the inside through the second outlet opening of the cleaning passage, ie through the inlet opening of the yarn withdrawal passage.

エアジェット紡績装置のスピンドル形状要素は通常、空気排出通路により取り囲まれており、そこでは更に低圧がメンテナンス工程時にうまく作用し、流れる空気流により吹き飛ばされた繊維片は直ちに排出される。   The spindle-shaped element of an air jet spinning device is usually surrounded by an air discharge passage, where a lower pressure works well during the maintenance process, and the fiber pieces blown off by the flowing air stream are immediately discharged.

本発明の一実施態様では、第一出口開口はスピンドル形状要素が繊維供給通路から離れるように動かされない場合に閉じられるということが規定される。従って、スピンドル形状要素がその操業位置にあるとき、加圧空気がまだ活動しているときでさえ、その外部輪郭の上を空気流が流れることができない。しかしながら、この状態では、クリーニング通路を介して供給された加圧空気は中間通路を介して繊維引出し通路中に供給されることができ、それによりこの加圧空気は当初のクリーニング機能に加えて更なる機能、すなわち噴射によりドラフト装置に戻るように輸送されている糸端を吸い込み、かつそれを繊維供給通路に供給するという機能が与えられることができる。それゆえ加圧空気源への連結はまずクリーニング工程が完了するときのみならず、糸端が糸継ぎ工程のためドラフト装置に戻るように供給されるときもまたクリーニング通路から切断される。   In one embodiment of the invention, it is defined that the first outlet opening is closed when the spindle-shaped element is not moved away from the fiber feed passage. Thus, when the spindle-shaped element is in its operating position, no air flow can flow over its external contour, even when pressurized air is still active. However, in this state, the pressurized air supplied through the cleaning passage can be supplied into the fiber drawing passage through the intermediate passage, so that this pressurized air can be further added to the initial cleaning function. The function of sucking the yarn end being transported back to the drafting device by injection and supplying it to the fiber supply passage can be provided. The connection to the pressurized air source is therefore disconnected from the cleaning passage not only when the cleaning process is first completed but also when the yarn end is fed back to the drafting device for the splicing process.

クリーニング通路のリング開口として設計された第一出口開口は、スピンドル形状要素が操業位置にあるとき、非常に簡単な方法で閉じられることができる。スピンドル形状要素は、有利にはスピンドル形状要素が繊維供給通路から離れるように動かされるときにリング開口を開口する外径の小さい方の領域、及びスピンドル形状要素が繊維供給通路から離れるように動かされないときに密封隙間によりクリーニング開口を閉じる外径の大きい方の領域を含む。この方法では、加圧弁の必要がなく、それは費用節約をもたらす。   The first outlet opening designed as a ring opening in the cleaning passage can be closed in a very simple way when the spindle-shaped element is in the operating position. The spindle-shaped element is advantageously not moved away from the fiber supply passage, and the region of the smaller outer diameter that opens the ring opening when the spindle-shaped element is moved away from the fiber supply passage It includes a region with a larger outer diameter that sometimes closes the cleaning opening by a sealing gap. This method eliminates the need for a pressurizing valve, which provides cost savings.

図面の簡略説明
本発明のこれらの及び更なる目的、特徴及び利点は、添付図面に関してなされるときにそれらの以下の詳細な説明からより容易に明らかとなるであろう。
図1は、操業時の本発明によるエアジェット紡績装置の軸方向断面で大きく拡大された図を示し、
図2は、非操業状態の同じエアジェット紡績装置の図を示す。
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS These and further objects, features and advantages of the present invention will become more readily apparent from their following detailed description when taken in conjunction with the accompanying drawings.
FIG. 1 shows a greatly enlarged view in axial section of an air jet spinning device according to the invention during operation,
FIG. 2 shows a diagram of the same air jet spinning apparatus in a non-operating state.

図1に示されたエアジェット紡績装置1は、ステープル繊維ストランド3から紡績糸2を製造する役目をする。ドラフト装置4がエアジェット紡績装置1の上流に配置されている。   The air jet spinning device 1 shown in FIG. 1 serves to produce a spun yarn 2 from staple fiber strands 3. A draft device 4 is arranged upstream of the air jet spinning device 1.

ステープル繊維ストランド3がドラフト装置4にドラフト方向Aで供給され、紡績糸2として引出し方向Bに引出され、巻取り装置(図示せず)に案内される。一部のみ示されたドラフト装置4は、好ましくは三シリンダードラフト装置であり、従って三つのローラー対を含み、それらのそれぞれが駆動下部ローラーと加圧ローラーとして設計された上部ローラーを含む。送出ローラー対5,6のみが示されており、それがドラフト装置4のドラフト帯域を終える。この種のドラフト装置では、ステープル繊維ストランド3が既知の方法で希望の繊度にドラフトされる。ドラフト装置4の直ぐ下流に、細い繊維ストランド7が存在し、それはドラフトされているがまだ撚られていない。   The staple fiber strand 3 is supplied to the draft device 4 in the draft direction A, drawn as the spun yarn 2 in the draw direction B, and guided to a winding device (not shown). The drafting device 4 shown only partly is preferably a three-cylinder drafting device and thus comprises three roller pairs, each of which comprises an upper roller designed as a driving lower roller and a pressure roller. Only the delivery roller pair 5, 6 is shown, which ends the draft zone of the draft device 4. In this type of drafting apparatus, the staple fiber strand 3 is drafted to a desired fineness by a known method. Just downstream of the drafting device 4 is a thin fiber strand 7, which has been drafted but not yet twisted.

繊維ストランド7が繊維供給通路8を介してエアジェット紡績装置1に供給される。その下流にいわゆる渦室9があり、そこで繊維ストランド7がその紡績撚りを受け、従って紡績糸2が形成され、それは糸引出し通路10を通して引出される。   The fiber strand 7 is supplied to the air jet spinning device 1 through the fiber supply passage 8. Downstream of that there is a so-called vortex chamber 9 in which the fiber strand 7 undergoes its spinning twist, so that a spun yarn 2 is formed, which is drawn out through a yarn pull-out passage 10.

流体装置は、渦室9での紡績工程時に渦室9に接線方向に繋がる圧縮空気ノズル11を通して圧縮空気を吹き込むことにより渦流を発生する。ノズル開口から出る圧縮空気は排出通路12を介して排出され、そこでは通路12はスピンドル形状要素13の周りにリング形状断面を持つ。スピンドル形状要素13は、操業時は静止しており、かつ糸引出し通路10を含む。   The fluid device generates a vortex flow by blowing compressed air through a compressed air nozzle 11 connected in a tangential direction to the vortex chamber 9 during the spinning process in the vortex chamber 9. Compressed air exiting the nozzle opening is exhausted through an exhaust passage 12 where the passage 12 has a ring-shaped cross section around the spindle-shaped element 13. The spindle-shaped element 13 is stationary during operation and includes a thread withdrawal passage 10.

撚り阻止として作用する繊維案内表面14の縁は渦室9の領域内に配置され、前記繊維案内表面14は糸引出し通路10に対してわずかに偏心してその入口開口15の領域内に配置されている。   The edge of the fiber guide surface 14 acting as a twist stop is arranged in the region of the vortex chamber 9, said fiber guide surface 14 being arranged slightly eccentric with respect to the yarn withdrawal passage 10 and in the region of its inlet opening 15. Yes.

エアジェット紡績装置1では、紡績される繊維は一方では繊維ストランド7内に一緒に保持され、従って繊維供給通路8から糸引出し通路10中に本質的に紡績撚りなしに供給されるが、他方では繊維供給通路8と糸引出し通路10の間の領域内の繊維は渦流に露出される。渦流は繊維を、または少なくともそれらの端部領域を糸引出し通路10の入口開口15から半径方向に離れるように駆動させる。上述のエアジェット紡績装置1により作られた糸2は、有意な撚りが全くなく本質的に糸の縦方向に延びる繊維または繊維領域を含む芯と、繊維または繊維領域が芯の周りに巻かれている外部領域とを有する。この形式のエアジェット紡績装置1は非常に高い紡績速度を可能とし、それは300〜600m/分の範囲内にある。   In the air jet spinning device 1, the fibers to be spun are held together on the one hand in the fiber strands 7 and are thus fed from the fiber feed passage 8 into the yarn withdrawal passage 10 essentially without spinning and twisting. The fibers in the region between the fiber supply passage 8 and the yarn withdrawal passage 10 are exposed to the vortex. The vortex drives the fibers, or at least their end regions, radially away from the inlet opening 15 of the yarn withdrawal passage 10. The yarn 2 made by the air jet spinning device 1 described above has a core containing fibers or fiber regions extending essentially in the machine direction of the yarn without any significant twist, and the fibers or fiber regions wound around the core. And having an external area. This type of air jet spinning device 1 allows very high spinning speeds, which are in the range of 300-600 m / min.

圧縮空気ノズル11から渦室9に出る圧縮空気は、操業時に圧縮空気通路16を介して供給方向Cにエアジェット紡績装置1に供給される。圧縮空気通路16から、圧縮空気は渦室9を取り囲むリング通路17にまず到達し、この渦室9に上述の圧縮空気ノズル11が直接連結されている。   The compressed air exiting from the compressed air nozzle 11 to the vortex chamber 9 is supplied to the air jet spinning device 1 in the supply direction C through the compressed air passage 16 during operation. From the compressed air passage 16, the compressed air first reaches a ring passage 17 surrounding the vortex chamber 9, and the above-described compressed air nozzle 11 is directly connected to the vortex chamber 9.

操業紡績工程時に、糸引出し通路10の入口開口15と繊維案内表面14との間に非常に小さな距離が存在し、この小さな距離は例えば0.5mmでありうる。この小さな距離Xは糸引出し通路10を含むスピンドル形状要素13が軸方向に可動であるような方法で配置されることで調整される。距離Xは、操業状態ではばねにより固定されることができる。より大きな距離Xをとる図2に見ることができるように、距離Xを増やすために、スピンドル形状要素13はピストン状要素19を含む。その機能は以下に述べられる。 During the operational spinning process, there is a very small distance between the inlet opening 15 of the yarn draw-out passage 10 and the fiber guide surface 14, which can be, for example, 0.5 mm. This small distance X 1 is adjusted by a spindle-shaped element 13 containing the thread drawer passage 10 is arranged in such a way to be movable in the axial direction. The distance X 1 can be in the operating state is fixed by the spring. As can be seen in Figure 2 to take a greater distance X 2, in order to increase the distance X 1, spindle-shaped element 13 comprises a piston-like element 19. Its functions are described below.

何らかの理由のために繊維ストランド7または糸2が破断すると、渦室9に供給されている圧縮空気がまず絶たれる。図2の十字付き矢印参照。同時に、ドラフト装置4及び糸引出しローラー(図示せず)及び巻取り装置(図示せず)の全ての駆動がスイッチを切られる。送出ローラー対5,6の上部ローラー6が下部ローラー5から上昇される。   When the fiber strand 7 or the yarn 2 is broken for some reason, the compressed air supplied to the vortex chamber 9 is first cut off. See arrow with cross in FIG. At the same time, all driving of the draft device 4 and the yarn drawing roller (not shown) and the winding device (not shown) are switched off. The upper roller 6 of the delivery roller pair 5, 6 is raised from the lower roller 5.

スピンドル形状要素13はピストン状要素19を含むので、スピンドル形状要素13の繊維供給通路8から離れる動きは非常に簡単な手段を用いて実施されることができる。従って、スピンドル形状要素13を取り囲むリング通路20が設けられ、それは圧縮空気のための導管21に連結されている。この圧縮空気は紡績工程が中断されるときにのみ供給される。図2の矢印D、及び図1の十字付き矢印参照。リング通路20に入る圧縮空気は、ピストン状要素19を図2の図に示されたように上向きに動かし、従ってリング通路20は、ピストンのストロークのため拡大したリング室22となるように増える。ピストン状要素19は、操業時にリング通路20を境界付け、紡績工程の中断時に拡大したリング室22を境界付ける。そのように設計された可動装置の圧縮空気は、この結果、ばね18に対して作用し、それは、圧縮空気が切られるとき、すなわち紡績工程時にピストン状要素19をその安全な操業位置に押圧する。スピンドル形状要素13の繊維供給通路8から離れる動きは、導管21を介して供給される圧縮空気により行われ、一方ばね18は戻り運動を行う。   Since the spindle-shaped element 13 includes a piston-shaped element 19, the movement of the spindle-shaped element 13 away from the fiber supply passage 8 can be carried out using very simple means. Accordingly, a ring passage 20 surrounding the spindle-shaped element 13 is provided, which is connected to a conduit 21 for compressed air. This compressed air is supplied only when the spinning process is interrupted. See arrow D in FIG. 2 and arrow with cross in FIG. The compressed air entering the ring passage 20 moves the piston-like element 19 upward as shown in the view of FIG. 2, so that the ring passage 20 increases to an enlarged ring chamber 22 due to the stroke of the piston. The piston-like element 19 borders the ring passage 20 during operation and borders the enlarged ring chamber 22 when the spinning process is interrupted. The compressed air of the mobile device so designed acts on the spring 18 as a result, which pushes the piston-like element 19 into its safe operating position when the compressed air is cut, i.e. during the spinning process. . The movement of the spindle-shaped element 13 away from the fiber supply passage 8 is effected by the compressed air supplied via the conduit 21, while the spring 18 performs a return movement.

非常に小さな距離Xは、スピンドル形状要素13を離れるように動かすことにより距離Xに増やされ、それは以下に述べられる方法で繊維案内表面14と糸引出し通路10の入口開口15との間の空間のクリーニングを可能とする。 A very small distance X 1 is increased to a distance X 2 by moving the spindle-shaped element 13 away, which is between the fiber guide surface 14 and the inlet opening 15 of the yarn withdrawal passage 10 in the manner described below. Enables space cleaning.

次いで糸継ぎのための糸端が図示されていない方法で糸2の操業引出し方向Bの反対方向にドラフト装置4に向けて戻されることができる。   The yarn end for piecing can then be returned towards the drafting device 4 in a direction not shown in the drawing, in the direction opposite to the operation drawing direction B of the yarn 2.

繊維供給通路8と糸引出し通路10の入口開口15との間の重要な領域をクリーニングするために、クリーニング通路23が設けられ、必要なときそれに圧縮空気が供給方向Eに供給されることができる。このクリーニング通路23は以下に述べられる方法で多数の出口開口によりスピンドル形状要素13に対して向けられる。   In order to clean an important area between the fiber supply passage 8 and the inlet opening 15 of the yarn withdrawal passage 10, a cleaning passage 23 is provided, to which compressed air can be supplied in the supply direction E when necessary. . This cleaning passage 23 is directed against the spindle-shaped element 13 by a number of outlet openings in the manner described below.

クリーニング通路23は当初、スピンドル形状要素13を取り囲むリング通路24に繋がっている。二つの出口開口25と26がこのリング通路24から幾分直接的に出ている。繊維供給通路8から離れるように動かされたスピンドル形状要素13の場合、第一出口開口25はスピンドル形状要素13を取り囲むリング開口として設計されており、それは図1に示されるように操業位置では閉じられている。第二出口開口26は、中間通路27を介して糸引出し通路10内に繋がっており、かつ前記糸引出し通路10の入口開口15に対して向けられている。   The cleaning passage 23 is initially connected to a ring passage 24 surrounding the spindle-shaped element 13. Two outlet openings 25 and 26 exit from this ring passage 24 somewhat directly. In the case of a spindle-shaped element 13 moved away from the fiber feed passage 8, the first outlet opening 25 is designed as a ring opening surrounding the spindle-shaped element 13, which is closed in the operating position as shown in FIG. It has been. The second outlet opening 26 is connected to the yarn withdrawal passage 10 via the intermediate passage 27 and is directed to the inlet opening 15 of the yarn withdrawal passage 10.

スピンドル形状要素13は、リング開口として設計された出口開口25を介してその外部輪郭から糸引出し通路10の入口開口15までクリーニングされることができる。糸引出し通路10の内側は、第二出口開口26を介してクリーニングされる。   The spindle-shaped element 13 can be cleaned from its outer contour to the inlet opening 15 of the thread withdrawal passage 10 via an outlet opening 25 designed as a ring opening. The inside of the yarn drawing passage 10 is cleaned through the second outlet opening 26.

上述のように、第一出口開口25は、スピンドル形状要素13が繊維供給通路8から離れるように動かされていない場合、閉じられる。これは、スピンドル形状要素13が外径の小さい方の領域28と円筒状の外径の大きい方の領域29を含むことで達成されることができる。   As described above, the first outlet opening 25 is closed when the spindle-shaped element 13 is not moved away from the fiber feed passage 8. This can be achieved by the spindle-shaped element 13 including a region 28 having a smaller outer diameter and a region 29 having a larger cylindrical outer diameter.

スピンドル形状要素13が図2に示されるように繊維供給通路8から離れるように動かされるとき、リング開口の形の第一出口開口25は開かれる。対照的に、図1に示されるように、スピンドル形状要素13がその操業位置にあるとき、このリング開口はその直径比のため密封隙間30により閉じられる。しかし、もし必要なら、加圧空気を中間通路27及び第二出口開口26を介して糸引出し通路10中に繊維供給通路8に対して吹き込み続けることができ、従って、糸継ぎされる糸端が噴射作用によりドラフト装置4に戻されることを達成することができる。この方法では更なる機能がクリーニング通路23に割り当てられることができる。   When the spindle-shaped element 13 is moved away from the fiber feed passage 8 as shown in FIG. 2, the first outlet opening 25 in the form of a ring opening is opened. In contrast, as shown in FIG. 1, when the spindle-shaped element 13 is in its operational position, this ring opening is closed by a sealing gap 30 due to its diameter ratio. However, if necessary, pressurized air can continue to be blown through the intermediate passage 27 and the second outlet opening 26 into the yarn draw-out passage 10 into the fiber supply passage 8 so that the yarn end to be spliced Returning to the draft device 4 by the injection action can be achieved. In this way further functions can be assigned to the cleaning passage 23.

この点でもし必要なら、加圧空気通路16を介して入りかつ紡績工程のための空気としての役目をする加圧空気も図2に示されるような非操業位置に供給されることができることが述べられる。次いで、この空気は加圧空気ノズル11から出て、この結果、もし必要なら繊維案内表面14の領域を更にクリーニングすることができる。   In this respect, if necessary, pressurized air entering through the pressurized air passage 16 and serving as air for the spinning process can also be supplied to the non-operating position as shown in FIG. Stated. This air then exits the pressurized air nozzle 11 so that the area of the fiber guide surface 14 can be further cleaned if necessary.

理解されるように、加圧空気は、それぞれ別個に制御される三つの異なる場所すなわち加圧空気通路16を介して、導管21を介して、そしてクリーニング通路23を介してエアジェット紡績装置1に供給されることができる。   As will be appreciated, the pressurized air is fed into the air jet spinning apparatus 1 via three different locations, each of which is controlled separately, ie via the pressurized air passage 16, via the conduit 21 and via the cleaning passage 23. Can be supplied.

操業時の本発明によるエアジェット紡績装置の軸方向断面で大きく拡大された図を示す。1 shows a greatly enlarged view in an axial section of an air jet spinning device according to the invention during operation. 非操業状態の同じエアジェット紡績装置の図を示す。Figure 2 shows a view of the same air jet spinning apparatus in a non-operating state.

Claims (3)

エアジェット紡績装置であって、それが渦室に繋がる繊維供給通路を含み、更に渦室から出て行きかつ入口開口を持つ、スピンドル形状要素内に配置された繊維引出し通路を含み、更にスピンドル形状要素を繊維供給通路から離れるように動かすための可動装置を含み、更にスピンドル形状要素に対して向けられた出口開口を持ちかつ加圧空気源に連結可能なクリーニング通路を含むものにおいて、クリーニング通路(23)がスピンドル形状要素(13)を取り囲むリング通路(24)に繋がっており、このリング通路(24)から第一出口開口(25)が、スピンドル形状要素(13)が繊維供給通路(8)から離れるように動かされるとき、スピンドル形状要素(13)を取り囲むリング開口として設計され、それが繊維供給通路(8)に対して向けられていること、及びこのリング通路(24)から第二出口開口(26)が中間通路(27)を介して糸引出し通路(10)に繋がり、かつその入口開口(15)に対して向けられていることを特徴とするエアジェット紡績装置。   An air jet spinning device comprising a fiber feed passage leading to a vortex chamber, further comprising a fiber draw passage arranged in a spindle shaped element exiting the vortex chamber and having an inlet opening, and further comprising a spindle shape A cleaning passage comprising a movable device for moving the element away from the fiber supply passage, and further comprising a cleaning passage having an outlet opening directed against the spindle-shaped element and connectable to a source of pressurized air. 23) is connected to a ring passage (24) surrounding the spindle-shaped element (13), from which the first outlet opening (25) is connected, and the spindle-shaped element (13) is connected to the fiber supply passage (8). Is designed as a ring opening that surrounds the spindle-shaped element (13) when moved away from the fiber feed passage (8 The second outlet opening (26) from the ring passage (24) to the thread withdrawal passage (10) through the intermediate passage (27) and to the inlet opening (15). An air jet spinning device characterized by being directed to the air jet spinning device. 第一出口開口(25)が、スピンドル形状要素(13)が繊維供給通路(8)から離れるように動かされないとき、閉じられることを特徴とする請求項1に記載のエアジェット紡績装置。   The air jet spinning device according to claim 1, characterized in that the first outlet opening (25) is closed when the spindle-shaped element (13) is not moved away from the fiber feed passage (8). スピンドル形状要素(13)が、スピンドル形状要素(13)が繊維供給通路(8)から離れるように動かされるときにリング開口(25)を開口する外径が小さい方の領域(28)を含み、更にスピンドル形状要素(13)が繊維供給通路(8)から離れるように動かされないとき、密封隙間(30)によりリング開口(25)を閉じる外径が大きい方の領域(29)を含むことを特徴とする請求項2に記載のエアジェット紡績装置。   The spindle-shaped element (13) includes a region (28) having a smaller outer diameter that opens the ring opening (25) when the spindle-shaped element (13) is moved away from the fiber feed passage (8); Furthermore, the spindle-shaped element (13) includes a region (29) having a larger outer diameter that closes the ring opening (25) by the sealing gap (30) when the spindle-shaped element (13) is not moved away from the fiber supply passage (8). The air jet spinning device according to claim 2.
JP2007530639A 2004-09-09 2005-09-07 Air jet spinning equipment Pending JP2008512576A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004044345A DE102004044345A1 (en) 2004-09-09 2004-09-09 Air-jet spinning device
PCT/EP2005/009577 WO2006027216A1 (en) 2004-09-09 2005-09-07 Air jet spinning device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008512576A true JP2008512576A (en) 2008-04-24

Family

ID=35355407

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007530639A Pending JP2008512576A (en) 2004-09-09 2005-09-07 Air jet spinning equipment

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20080190089A1 (en)
EP (1) EP1786961A1 (en)
JP (1) JP2008512576A (en)
CN (1) CN101014732A (en)
DE (1) DE102004044345A1 (en)
WO (1) WO2006027216A1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101006214B (en) * 2004-08-20 2010-05-12 里特机械公司 Spindle having an injector channel and method for piecing up the yarn end in an air jet spinning machine
DE102005045703A1 (en) * 2005-09-19 2007-03-22 Wilhelm Stahlecker Gmbh Air jet unit for an air jet spinning device
DE102006018249A1 (en) * 2006-04-13 2007-10-18 Wilhelm Stahlecker Gmbh Spindle-shaped component for an air jet spinning device with an injection channel
CN101280478B (en) * 2008-05-21 2010-06-09 东华大学 Air-jet vortex spinning device
CN101294319B (en) * 2008-05-26 2010-06-02 东华大学 Air-jet vortex spinning device with low noil
DE102008050874A1 (en) 2008-09-29 2010-04-01 Wilhelm Stahlecker Gmbh Air jet spinning unit with spindle-shaped component
DE102009034206A1 (en) * 2009-07-17 2011-01-27 Maschinenfabrik Rieter Ag Component for an air jet spinning device
JP2011038210A (en) * 2009-08-11 2011-02-24 Murata Machinery Ltd Open-end spinning device and spinning machine with the open-end spinning device
JP2011084854A (en) * 2009-09-18 2011-04-28 Murata Machinery Ltd Spinning machine
JP2012102432A (en) * 2010-11-10 2012-05-31 Murata Mach Ltd Air spinning device, spinning unit having the same, and spinning method using the same
JP2013002023A (en) * 2011-06-20 2013-01-07 Murata Mach Ltd Hollow guide shaft unit, air spinning device and spinning machine
DE102011053837A1 (en) 2011-09-21 2013-03-21 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinning tip for a hollow spindle of an air-jet spinning machine
DE102013101988A1 (en) * 2013-02-28 2014-08-28 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinning station for producing a yarn
JP2015101805A (en) * 2013-11-25 2015-06-04 村田機械株式会社 Air spinning device, and spinning machine
CH709466A1 (en) * 2014-04-03 2015-10-15 Rieter Ag Maschf Spinning position of an air spinning machine and method for operating an air spinning machine.
CH709615A1 (en) 2014-05-13 2015-11-13 Rieter Ag Maschf Spinning unit of an air spinning machine and operation of such.
CH709953A1 (en) * 2014-07-30 2016-02-15 Rieter Ag Maschf Method for operating an air spinning machine.
ITUA20163006A1 (en) * 2016-04-29 2017-10-29 Savio Macch Tessili Spa AIR-JET TYPE SPINNING DEVICE

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2616428B2 (en) * 1994-01-25 1997-06-04 村田機械株式会社 Splicing method of spinning machine
EP1207225B2 (en) * 2000-11-16 2011-08-31 Murata Kikai Kabushiki Kaisha Spinning device
EP1217109A3 (en) * 2000-12-22 2003-04-02 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinning device
DE10349651A1 (en) * 2003-10-20 2005-05-19 Wilhelm Stahlecker Gmbh Air jet spinner, to spin yarn from a sliver feed, has the yarn take-off channel in a piston-shaped component with compressed air supplied through an injection channel from the fiber feed
DE10353317B4 (en) * 2003-11-10 2013-06-27 Wilhelm Stahlecker Gmbh Method and device for restoring a previously interrupted spinning process
DE102006018249A1 (en) * 2006-04-13 2007-10-18 Wilhelm Stahlecker Gmbh Spindle-shaped component for an air jet spinning device with an injection channel

Also Published As

Publication number Publication date
CN101014732A (en) 2007-08-08
EP1786961A1 (en) 2007-05-23
DE102004044345A1 (en) 2006-03-16
WO2006027216A1 (en) 2006-03-16
US20080190089A1 (en) 2008-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2008512576A (en) Air jet spinning equipment
EP1826299B1 (en) Spinning device
JP4911295B2 (en) Pneumatic spinning equipment
JP4062869B2 (en) Core yarn manufacturing apparatus and core yarn manufacturing method
US5511373A (en) Method and apparatus for piecing a sliver and at least one of a leading yarn and a bobbin yarn
US20120192541A1 (en) Component For An Air Jet Spinning Device
JP2012504194A (en) Air nozzle spinning unit with spindle-shaped member
JP6045577B2 (en) A roving machine for producing roving yarn and a method of preparing and spinning a sliver
JP2007284861A (en) Spindle shaped element for air jet spinning device having injection pathway
CN109072492B (en) Air jet spinning machine and method for producing yarn
CN100537862C (en) Be used to restart the method and apparatus of the previous spinning process that interrupts
CN107916474B (en) Fiber guide element for a spinning nozzle of an air jet spinning machine and method for operating an air jet spinning machine
US5146740A (en) Spinning apparatus
CN110809650B (en) Working station of an air jet spinning machine and method for opening a spinneret
JP2007509243A (en) Air nozzle spinning device
JP2007505226A (en) Combined drawing machine and roving machine for producing roving by air spinning
JP2006316398A (en) Spun yarn-producing apparatus
CN115210420B (en) Method for arranging fiber slivers on a spinning device in a spinning position
US12195885B2 (en) Multifunctional nozzle for a spinning machine
EP3103902B1 (en) Spinning machine
JP2010516913A (en) Knitting machine that produces knitted fabric from untwisted fiber material
JPH0571021A (en) Spinning frame
CN116695293A (en) Air spinning device and method for surface treatment in air spinning device
JP2713089B2 (en) Core yarn manufacturing method
JP2002155432A (en) Spinning apparatus