[go: up one dir, main page]

JP2008169174A - Bergenin derivative having inflammatory cytokine production-inhibiting action, food preparation, cosmetic, antiinflammatory agent comprising the same - Google Patents

Bergenin derivative having inflammatory cytokine production-inhibiting action, food preparation, cosmetic, antiinflammatory agent comprising the same Download PDF

Info

Publication number
JP2008169174A
JP2008169174A JP2007005456A JP2007005456A JP2008169174A JP 2008169174 A JP2008169174 A JP 2008169174A JP 2007005456 A JP2007005456 A JP 2007005456A JP 2007005456 A JP2007005456 A JP 2007005456A JP 2008169174 A JP2008169174 A JP 2008169174A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
oil
acid
bergenin
derivative
vegetable oil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2007005456A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yoshihiro Futamura
芳弘 二村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP2007005456A priority Critical patent/JP2008169174A/en
Publication of JP2008169174A publication Critical patent/JP2008169174A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Heterocyclic Carbon Compounds Containing A Hetero Ring Having Oxygen Or Sulfur (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a bergenin derivative which is weak in side effects and has an excellent inflammatory cytokine production-inhibiting action, and to provide a food preparation, a cosmetic, and an inflammatory agent comprising the same. <P>SOLUTION: This bergenin derivative having the inflammatory cytokine production-inhibiting action is a derivative obtained by binding bergenin to either of palmitic acid, gallic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, docosapentaenoic acid, alpha-lipoic acid, gamma-linolenic acid, and stearic acid, and is obtained by adding lipase for transesterification to the ground product of Saxifraga stolonifera or Mallotus japonicus leaves or flowers, heating the mixture and then extracting the product with a vegetable oil, or fermenting fishes and soybeans with Bacillus natto and then extracting the fermentation product with a vegetable oil. The food preparation or cosmetic comprises the bergenin derivative, a Chrysanthemum morifolium flower extract-containing vegetable oil, and a pine leaf extract-containing vegetable oil. The inflammatory agent comprises the bergenin derivative. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

この発明は、炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体に関するものである。また、前記のベルゲニン誘導体、菊の花エキス含有植物油、松の葉エキス含有植物油を含有する組成物からなる食品製剤、化粧品及び抗炎症剤に関するものである。 The present invention relates to a bergenin derivative having an inhibitory action on inflammatory cytokine production. The present invention also relates to food preparations, cosmetics and anti-inflammatory agents comprising the above-mentioned bergenin derivative, chrysanthemum flower extract-containing vegetable oil, and pine needle extract-containing vegetable oil.

炎症性サイトカインとは、炎症時に、マクロファージ、リンパ球や単球などの炎症細胞により産生される数種のたんぱく質である。 Inflammatory cytokines are several proteins produced by inflammatory cells such as macrophages, lymphocytes and monocytes during inflammation.

また、炎症性サイトカインは炎症性プロスタグランジンを誘導し、これらが組織細胞に障害を与え、また、発熱、腫脹、赤み、痛みを全身に及ぼす。 Inflammatory cytokines also induce inflammatory prostaglandins, which damage tissue cells and cause fever, swelling, redness and pain throughout the body.

炎症性サイトカインとしては、インターロイキン−1アルファ、インターロイキン−1ベータ、インターロイキン−6、インターロイキン−8、腫瘍壊死因子アルファ(TNFアルファ)があり、これらは分子量1万〜3万程度のたんぱく質である。 Inflammatory cytokines include interleukin-1 alpha, interleukin-1 beta, interleukin-6, interleukin-8, and tumor necrosis factor alpha (TNFalpha), which are proteins having a molecular weight of about 10,000 to 30,000. It is.

このうち、インターロイキン−1アルファ及びインターロイキン−1ベータは、炎症性細胞である単球やリンパ球から放出され、インターロイキン−6、インターロイキン−8、TNFアルファの分泌を促し、インターロイキン−6は発熱や組織の障害に関与している。TNFアルファは、カケクチンとも言われ、癌の悪液質の際に放出され、全身症状の悪化をもたらす(例えば、非特許文献1参照。)。 Among these, interleukin-1 alpha and interleukin-1 beta are released from monocytes and lymphocytes, which are inflammatory cells, and promote the secretion of interleukin-6, interleukin-8, and TNFalpha, interleukin- 6 is involved in fever and tissue damage. TNF alpha is also called cachectin, and is released during cachexia of cancer, resulting in worsening of systemic symptoms (see, for example, Non-Patent Document 1).

これらの炎症性サイトカインは細菌やウイルス感染時により細胞内で生成が誘導されて産生される。その経路にはプロテインキナーゼC系やカルシウムを介した細胞内情報伝達系が存在している。さらに、核で転写因子である転写因子カッパB(NF−カッパB)やNF−IL6が炎症性サイトカインのメッセンジャーRNAの転写を促進すると報告されている(例えば、非特許文献2参照。)。 These inflammatory cytokines are produced by induction in cells due to bacterial or viral infection. The pathway includes a protein kinase C system and an intracellular signal transduction system via calcium. Furthermore, transcription factors kappa B (NF-kappa B) and NF-IL6, which are transcription factors in the nucleus, have been reported to promote transcription of messenger RNA of inflammatory cytokines (see, for example, Non-Patent Document 2).

炎症性サイトカインの産生を抑制する物質としてステロイドホルモン製剤が存在し、このステロイドホルモン製剤は炎症細胞の中で、プロテインキナーゼC系や炎症性サイトカインの転写因子を抑制し、炎症性サイトカインの産生を抑制する(例えば、非特許文献3参照。)。 Steroid hormone preparations exist as substances that suppress the production of inflammatory cytokines. These steroid hormone preparations suppress the protein kinase C system and transcription factors of inflammatory cytokines in inflammatory cells, thereby suppressing the production of inflammatory cytokines. (For example, refer nonpatent literature 3).

しかし、プロピオン酸クロベタゾール、酢酸ジフロラゾン、プレゾニドロン、コルチゾンなどのステロイドホルモン製剤には免疫機能低下、日和見感染、感染症、副腎の機能低下、ステロイド紫斑、皮膚炎などの副作用が知られている(例えば、非特許文献4参照。)。 However, steroid hormone preparations such as clobetasol propionate, diflorazone acetate, prezonidolone and cortisone have known side effects such as decreased immune function, opportunistic infection, infection, adrenal function, steroid purpura and dermatitis (for example, (Refer nonpatent literature 4.).

その結果、ステロイドホルモン製剤は、大量、長期間の使用はできないという欠点がある。 As a result, steroid hormone preparations have the disadvantage that they cannot be used in large quantities for long periods.

天然の抗炎症剤としては甘草やハーブが知られている。甘草にはグリチルリチン酸が含有され、その働きはステロイド様作用があると報告されている(例えば、非特許文献5参照。)。しかし、その働きは軽度であり、持続しないという欠点がある。 Licorice and herbs are known as natural anti-inflammatory agents. Licorice contains glycyrrhizic acid, and its function has been reported to have a steroid-like action (see, for example, Non-Patent Document 5). However, its work is mild and has the disadvantage of not lasting.

天然由来植物素材としては、医薬品、食品、化粧品などとして利用されており、このうち、ユキノシタは学名Saxifraga stoloniferaであり、また、アカメガシワは学名Mallotus japonicusであり、いずれも抗炎症作用に関わる成分の同定及びその作用解明には至っていない。 Naturally derived plant materials are used as pharmaceuticals, foods, cosmetics, etc. Among them, Yukinoshita is the scientific name Saxifraga strononifera, and Akamegasiwa is the scientific name Mallotus japonicus, both of which identify the components involved in anti-inflammatory activity And its action has not been elucidated.

炎症性サイトカインの産生を抑制する物質又は抗炎症剤の発明としては、薬物結合タンパク質のアミノ酸配列を有するサイトカイン抑制抗炎症薬結合タンパク質をコードする単離された核酸分子またはその相補鎖分子に関するものがある(例えば、特許文献1参照。)。 The invention of a substance or anti-inflammatory agent that suppresses the production of inflammatory cytokines relates to an isolated nucleic acid molecule encoding a cytokine-suppressing anti-inflammatory drug binding protein having the amino acid sequence of the drug binding protein or a complementary chain molecule thereof (For example, refer to Patent Document 1).

また、ヒトTNFアルファに結合するヒト抗体の発明があり、これは炎症性サイトカインに対して抑制作用を発揮する抗体に関するものである(例えば、特許文献2参照。)。 There is also an invention of a human antibody that binds to human TNF alpha, which relates to an antibody that exerts an inhibitory action against inflammatory cytokines (see, for example, Patent Document 2).

さらに、蛋白質複合体形成剤の発明では、ポリフェノールが有効成分であり、遺伝子複合体、細胞接着抑制剤又は免疫寛容剤として有効な蛋白質複合体形成剤に関するものがある(例えば、特許文献3参照。)。しかし、炎症性サイトカイン産生を抑制するベルゲニンに関する発明は見当たらない。
特許第3377529号公報 特開平5−96公報 特開2002−255811公報 Hernandez−Rodrigues、J.ら、Rheumatology、43、294−301、2004。 Devaraj、S.ら、Diabetes、54、85−91、2005。 Walsh、G.M.ら、J.Endocrinol、178、37−43、2003。 Bruner、C.R.ら、Dermatol.Online J、9、2、2003。 Sasaki、H.ら、Pathobiology、70、229−236、2002−2003。
Furthermore, in the invention of the protein complex forming agent, polyphenol is an active ingredient, and there is a protein complex forming agent effective as a gene complex, a cell adhesion inhibitor or an immunotolerant (see, for example, Patent Document 3). ). However, there is no invention related to bergenin that suppresses inflammatory cytokine production.
Japanese Patent No. 3377529 JP-A-5-96 JP 2002-255811 A Hernandez-Rodrigues, J. et al. Rheumatology, 43, 294-301, 2004. Devaraj, S.M. Diabetes, 54, 85-91, 2005. Walsh, G.M. M.M. Et al. Endocrinol, 178, 37-43, 2003. Bruner, C.I. R. Et al., Dermatol. Online J, 9, 2, 2003. Sasaki, H .; Pathology, 70, 229-236, 2002-2003.

従来、炎症性サイトカインを抑制する物質としてステロイド剤があるものの、副腎肥大や感染症などの副作用が認められるという問題点があった。また、天然由来の物質の作用は軽度であり、水溶性物質であることが多いため、作用の持続性が低いという問題点があった。 Conventionally, there are steroids as substances that suppress inflammatory cytokines, but there are problems such as adrenal hypertrophy and side effects such as infections. In addition, since the action of naturally-occurring substances is mild and often water-soluble substances, there is a problem that the action persistence is low.

また、ポリフェノール類、タンニン類、アルカロイド類やポリフェノール類は種々の酸化ストレスや酸化物質によりそれらの活性を消失しやすいという問題点があった。 In addition, polyphenols, tannins, alkaloids and polyphenols have a problem that their activity is easily lost by various oxidative stresses and oxidants.

この発明は上記のような従来技術に存在する問題点に着目してなされたものである。その目的とするところは、副作用が弱く、優れた炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体を提供することにある。 The present invention has been made paying attention to the problems existing in the prior art as described above. The object is to provide a bergenin derivative having weak side effects and an excellent inflammatory cytokine production inhibitory effect.

また、ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物にパルミチン酸、没食子酸、エイコサペンタエン酸又はドコサヘキサエン酸及びエステル交換用リパーゼを添加し、加温し、植物油で抽出して得られる副作用が弱く、優れた炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体を提供することにある。 In addition, palmitic acid, gallic acid, eicosapentaenoic acid or docosahexaenoic acid and lipase for transesterification are added to the ground leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa, and the side effects obtained by heating and extraction with vegetable oil are weak and excellent. Another object is to provide a bergenin derivative having an inhibitory action on inflammatory cytokine production.

食用魚類、ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花及び大豆に納豆菌を添加して発酵させた発酵物を植物油で抽出して得られる副作用が弱く、優れた炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体を提供することにある。 Provided a bergenin derivative with low side effects obtained by extracting with fermented fish, fermented fermented natto with fermented natto, leaf or flower of edible fish, cynosita or akamegasiwa, and having excellent inhibitory action on inflammatory cytokine production There is to do.

さらに、炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体1重量に、菊の花エキス含有植物油0.01〜0.5重量、松の葉エキス含有植物油0.01〜0.5重量を含有する組成物からなる副作用が弱く、優れた食品製剤を提供することにある。 Furthermore, a composition containing 0.01 to 0.5 weight of chrysanthemum flower extract-containing vegetable oil and 0.01 to 0.5 weight of pine leaf extract-containing vegetable oil in 1 weight of a bergenin derivative having an inhibitory action on inflammatory cytokine production It is an object to provide an excellent food preparation.

加えて、炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体1重量に、菊の花エキス含有植物油0.05〜0.8重量、松の葉エキス含有植物油0.05〜0.8重量を含有する組成物からなる副作用が弱く、優れた化粧品を提供することにある。 In addition, a composition containing 0.05 to 0.8 weight of chrysanthemum flower extract-containing vegetable oil and 0.05 to 0.8 weight of pine leaf extract-containing vegetable oil in 1 weight of a bergenin derivative having an inhibitory action on inflammatory cytokine production The object is to provide an excellent cosmetic product with weak side effects.

また、炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体からなる副作用が弱く、優れた抗炎症剤を提供することにある。 Another object of the present invention is to provide an excellent anti-inflammatory agent having weak side effects comprising a bergenin derivative having an inhibitory action on inflammatory cytokine production.

上記の目的を達成するために、請求項1に記載の発明は、炎症性サイトカイン産生抑制作用を有する下記の式(1)で示されるベルゲニン誘導体に関するものである。 In order to achieve the above object, the invention described in claim 1 relates to a bergenin derivative represented by the following formula (1) having an inhibitory action on inflammatory cytokine production.

Figure 2008169174
Figure 2008169174

Xは、水素又はメチル基のいずれか。
Yは、水素又はメチル基のいずれか。
Zは、パルミチン酸、没食子酸、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸、ドコサペンタエン酸、アルファ−リポ酸、ガンマーリノレン酸、ステアリン酸から選択されるいずれか一つ。
X is either hydrogen or a methyl group.
Y is either hydrogen or a methyl group.
Z is any one selected from palmitic acid, gallic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, docosapentaenoic acid, alpha-lipoic acid, gamma-linolenic acid, and stearic acid.

請求項2に記載の発明は、ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物にパルミチン酸及びエステル交換用リパーゼを添加し、加温し、植物油で抽出して得られ、請求項1に記載のベルゲニン誘導体のうち、Xがメチル基、Yが水素、Zがパルミチン酸である炎症性サイトカイン産生抑制作用を有する下記の式(2)で示されるベルゲニン誘導体に関するものである。 The invention according to claim 2 is obtained by adding palmitic acid and lipase for transesterification to the ground leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa, heating, extracting with vegetable oil, Bergenin according to claim 1 Among the derivatives, the present invention relates to a bergenin derivative represented by the following formula (2) having an inhibitory action on inflammatory cytokine production, wherein X is a methyl group, Y is hydrogen, and Z is palmitic acid.

Figure 2008169174
Figure 2008169174

請求項3に記載の発明は、ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物に没食子酸及びエステル交換用リパーゼを添加し、加温し、植物油で抽出して得られ、請求項1に記載のベルゲニン誘導体のうち、Xがメチル基、Yが水素、Zが没食子酸である炎症性サイトカイン産生抑制作用を有する下記の式(3)で示されるベルゲニン誘導体に関するものである。 The invention according to claim 3 is obtained by adding gallic acid and lipase for transesterification to a ground product of leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa, heating, extracting with vegetable oil, Bergenin according to claim 1 Among the derivatives, the present invention relates to a bergenin derivative represented by the following formula (3) having an inhibitory action on inflammatory cytokine production, wherein X is a methyl group, Y is hydrogen, and Z is gallic acid.

Figure 2008169174
Figure 2008169174

請求項4に記載の発明は、ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物にエイコサペンタエン酸及びエステル交換用リパーゼを添加し、加温し、植物油で抽出して得られ、請求項1に記載のベルゲニン誘導体のうち、Xがメチル基、Yが水素、Zがエイコサペンタエン酸である炎症性サイトカイン産生抑制作用を有する下記の式(4)で示されるベルゲニン誘導体に関するものである。 The invention described in claim 4 is obtained by adding eicosapentaenoic acid and lipase for transesterification to a pulverized product of leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa, heating, and extracting with vegetable oil. Among the bergenin derivatives, the present invention relates to a bergenin derivative represented by the following formula (4) having an inhibitory action on inflammatory cytokine production, wherein X is a methyl group, Y is hydrogen, and Z is eicosapentaenoic acid.

Figure 2008169174
Figure 2008169174

請求項5に記載の発明は、ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物にドコサヘキサエン酸及びエステル交換用リパーゼを添加し、加温し、植物油で抽出して得られ、請求項1に記載のベルゲニン誘導体のうち、Xがメチル基、Yが水素、Zがドコサヘキサエン酸である炎症性サイトカイン産生抑制作用を有する下記の式(5)で示されるベルゲニン誘導体に関するものである。 The invention according to claim 5 is obtained by adding docosahexaenoic acid and lipase for transesterification to a pulverized product of leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa, heating, extracting with vegetable oil, Bergenin according to claim 1 Among the derivatives, X is a methyl group, Y is hydrogen, and Z is docosahexaenoic acid, which relates to a bergenin derivative represented by the following formula (5) having an inhibitory action on inflammatory cytokine production.

Figure 2008169174
Figure 2008169174

請求項6に記載の発明は、食用魚類、ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花及び大豆に納豆菌を添加して発酵させた発酵物を植物油で抽出して得られる請求項1に記載の炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体に関するものである。 The invention according to claim 6 is an inflammatory cytokine according to claim 1, which is obtained by extracting a fermented product obtained by adding fermented natto to fermented fish, Yukinoshita or Akagashiwashi leaves or flowers and soybeans with a vegetable oil. The present invention relates to a bergenin derivative having a production inhibitory action.

請求項7に記載の発明は、請求項1又は請求項2又は請求項3又は請求項4又は請求項5又は請求項6に記載の炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体1重量に、菊の花エキス含有植物油0.01〜0.5重量、松の葉エキス含有植物油0.01〜0.5重量を含有する組成物からなる食品製剤に関するものである。 The invention described in claim 7 includes chrysanthemum per 1 weight of the bergenin derivative having an inhibitory action on inflammatory cytokine production according to claim 1, claim 2, claim 3, claim 4, claim 5, or claim 6. It is related with the foodstuff formulation which consists of a composition containing 0.01-0.5 weight of flower extract containing vegetable oil and 0.01-0.5 weight of pine leaf extract containing vegetable oil.

請求項8に記載の発明は、請求項1又は請求項2又は請求項3又は請求項4又は請求項5又は請求項6に記載の炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体1重量に、菊の花エキス含有植物油0.05〜0.8重量、松の葉エキス含有植物油0.05〜0.8重量を含有する組成物からなる化粧品に関するものである。 The invention described in claim 8 includes chrysanthemum per 1 weight of the bergenin derivative having an inhibitory action on inflammatory cytokine production according to claim 1, claim 2, claim 3, claim 4, claim 5, or claim 6. It is related with the cosmetics which consist of a composition containing 0.05 to 0.8 weight of vegetable extract containing vegetable oil and 0.05 to 0.8 weight of pine leaf extract containing vegetable oil.

請求項9に記載の発明は、請求項1又は請求項2又は請求項3又は請求項4又は請求項5又は請求項6に記載の炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体からなる抗炎症剤に関するものである。 The invention according to claim 9 is an anti-inflammatory agent comprising the bergenin derivative having an inhibitory action on inflammatory cytokine production according to claim 1, claim 2, claim 3, claim 4, claim 5, or claim 6. It is about.

この発明は、以上のように構成されているため、次のような効果を奏する。 Since this invention is comprised as mentioned above, there exist the following effects.

請求項1に記載の炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体によれば、副作用が弱く、優れた抗炎症作用が発揮される。 According to the bergenin derivative having an inflammatory cytokine production inhibitory action according to claim 1, side effects are weak and an excellent anti-inflammatory action is exhibited.

請求項2に記載のユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物にパルミチン酸及びエステル交換用リパーゼを添加し、加温し、植物油で抽出して得られる炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体によれば、副作用が弱く、優れた抗炎症作用が発揮される。 A bergenin derivative having an inhibitory action on inflammatory cytokine production, obtained by adding palmitic acid and lipase for transesterification to a ground leaf or flower pulverized product of Yukinoshita or Akamegasiwa according to claim 2, heating, and extracting with vegetable oil According to this, side effects are weak and an excellent anti-inflammatory effect is exhibited.

請求項3に記載のユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物に没食子酸及びエステル交換用リパーゼを添加し、加温し、植物油で抽出して得られる炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体によれば、副作用が弱く、優れた抗炎症作用が発揮される。 A bergenin derivative having an inhibitory action on inflammatory cytokine production, obtained by adding gallic acid and lipase for transesterification to the ground leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa according to claim 3, heating, and extracting with vegetable oil According to this, side effects are weak and an excellent anti-inflammatory effect is exhibited.

請求項4に記載のユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物にエイコサペンタエン酸及びエステル交換用リパーゼを添加し、加温し、植物油で抽出して得られる炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体によれば、副作用が弱く、優れた抗炎症作用が発揮される。 A bergenin derivative having an inhibitory action on inflammatory cytokine production, obtained by adding eicosapentaenoic acid and lipase for transesterification to the ground leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa according to claim 4, followed by heating and extraction with vegetable oil According to, side effects are weak and an excellent anti-inflammatory effect is exhibited.

請求項5に記載のユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物にドコサヘキサエン酸及びエステル交換用リパーゼを添加し、加温し、植物油で抽出して得られる炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体によれば、副作用が弱く、優れた抗炎症作用が発揮される。 A bergenin derivative having an inhibitory action on inflammatory cytokine production obtained by adding docosahexaenoic acid and lipase for transesterification to a ground or leafy pulverized product of Yukinoshita or Akamegashiwa according to claim 5, heating, and extracting with vegetable oil According to this, side effects are weak and an excellent anti-inflammatory effect is exhibited.

請求項6に記載の食用魚類、ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花及び大豆に納豆菌を添加して発酵させた発酵物を植物油で抽出して得られる炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体によれば、副作用が弱く、優れた抗炎症作用が発揮される。 According to the edible fish according to claim 6, the leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa and the bergenin derivative having an inhibitory action on the production of inflammatory cytokines obtained by extracting the fermented product obtained by adding natto to fermented soybeans with vegetable oil Therefore, side effects are weak and an excellent anti-inflammatory effect is exhibited.

請求項7に記載の炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体1重量に、菊の花エキス含有植物油0.01〜0.5重量、松の葉エキス含有植物油0.01〜0.5重量を含有する組成物からなる食品製剤によれば、副作用が弱く、優れた抗炎症作用が発揮される。 The bergenin derivative having an inhibitory action on the production of inflammatory cytokine according to claim 7 is added to 0.01 to 0.5 weight of chrysanthemum flower extract-containing vegetable oil and 0.01 to 0.5 weight of vegetable oil containing pine needle extract. According to the food preparation comprising the composition to be contained, side effects are weak and an excellent anti-inflammatory action is exhibited.

請求項8に記載の炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体1重量に、菊の花エキス含有植物油0.05〜0.8重量、松の葉エキス含有植物油0.05〜0.8重量を含有する組成物からなる化粧品によれば、副作用が弱く、優れたしわ改善作用が発揮される。 The bergenin derivative having an inhibitory action on inflammatory cytokine production according to claim 8 is mixed with 0.05 to 0.8 weight of chrysanthemum flower extract-containing vegetable oil and 0.05 to 0.8 weight of pine leaf extract-containing vegetable oil. According to the cosmetic comprising the composition contained, side effects are weak and an excellent wrinkle improving action is exhibited.

請求項9に記載の炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体からなる抗炎症剤によれば、副作用が弱く、優れた抗炎症作用が発揮される。 According to the anti-inflammatory agent comprising a bergenin derivative having an inhibitory action on inflammatory cytokine production according to claim 9, side effects are weak and an excellent anti-inflammatory action is exhibited.

以下、この発明を実施するための最良の形態について詳細に説明する。 Hereinafter, the best mode for carrying out the present invention will be described in detail.

まず、炎症性サイトカイン産生抑制作用を有する下記の式(1)で示されるベルゲニン誘導体について説明する。 First, a bergenin derivative represented by the following formula (1) having an inhibitory action on inflammatory cytokine production will be described.

Figure 2008169174
Figure 2008169174

Xは、水素又はメチル基のいずれか。
Yは、水素又はメチル基のいずれか。
Zは、パルミチン酸、没食子酸、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸、ドコサペンタエン酸、アルファ−リポ酸、ガンマーリノレン酸、ステアリン酸から選択されるいずれか一つ。
X is either hydrogen or a methyl group.
Y is either hydrogen or a methyl group.
Z is any one selected from palmitic acid, gallic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, docosapentaenoic acid, alpha-lipoic acid, gamma-linolenic acid, and stearic acid.

そもそも、ベルゲニンとは植物や微生物により生合成される自然界に存在するタンニン系化合物であり、その安全性が確認されている。 In the first place, bergenin is a tannin compound existing in nature that is biosynthesized by plants and microorganisms, and its safety has been confirmed.

ここでいうベルゲニン誘導体とは、式(1)で示されるように、ベルゲニンに、パルミチン酸、没食子酸、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸、ドコサペンタエン酸、アルファ−リポ酸、ガンマーリノレン酸、ステアリン酸から選択されるいずれか一つが結合した誘導体である。 The bergenin derivative here means that, as shown by the formula (1), palmitic acid, gallic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, docosapentaenoic acid, alpha-lipoic acid, gamma-linolenic acid, stearic acid A derivative in which any one selected from is bound.

前記のベルゲニン誘導体は、前記の式(1)のうち、Xがメチル基、Yが水素、Zがパルミチン酸、没食子酸、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸、ドコサペンタエン酸、アルファ−リポ酸、ガンマーリノレン酸、ステアリン酸のいずれかの物質のカルボン酸がエステル結合している。 In the above-described bergenin derivative, in the formula (1), X is a methyl group, Y is hydrogen, Z is palmitic acid, gallic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, docosapentaenoic acid, alpha-lipoic acid, gamma The carboxylic acid of either linolenic acid or stearic acid has an ester bond.

前記のベルゲニンはユキノシタ又はアカメガシワの茎や葉に広く分布しているものの、ベルゲニンの構造が不安定であるという欠点があり、ベルゲニン誘導体が構造的に安定であり、作用に優れていることから好ましい。 Although the above-mentioned bergenin is widely distributed in the stems and leaves of Yukinoshita or Akamegashiwa, it has the disadvantage that the structure of bergenin is unstable, and the bergenin derivative is preferable because it is structurally stable and excellent in action. .

前記のベルゲニン誘導体は、パルミチン酸、没食子酸、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸、ドコサペンタエン酸、アルファ−リポ酸、ガンマーリノレン酸、ステアリン酸のうち、いずれかが結合することにより、その脂溶性が高まる結果、ベルゲニン誘導体の構造が安定化され、ベルゲニンに比して抗炎症作用の持続性に優れている。 The above-mentioned bergenin derivative has a fat solubility by binding one of palmitic acid, gallic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, docosapentaenoic acid, alpha-lipoic acid, gamma-linolenic acid, and stearic acid. As a result, the structure of the bergenin derivative is stabilized, and the anti-inflammatory action is more durable than bergenin.

前記のベルゲニン誘導体はインターロイキン−1アルファ、インターロイキン−8やTNFアルファなどの炎症性サイトカインの産生を抑制する。 The bergenin derivative suppresses the production of inflammatory cytokines such as interleukin-1 alpha, interleukin-8 and TNF alpha.

前記のベルゲニン誘導体は単球、マクロファージ、好中球などの炎症性細胞の細胞膜を通過し、炎症のシグナルの中心を担っているプロテインキナーゼCの発現を抑制することにより、炎症性サイトカインの産生を抑制する。 The above-mentioned bergenin derivative passes through the cell membrane of inflammatory cells such as monocytes, macrophages, and neutrophils, and suppresses the expression of protein kinase C, which plays a central role in inflammation signals, thereby inhibiting the production of inflammatory cytokines. Suppress.

前記のベルゲニン誘導体は脂溶性の高い特徴を有するパルミチン酸、没食子酸、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸、ドコサペンタエン酸、アルファ−リポ酸、ガンマーリノレン酸、ステアリン酸から選択されるいずれか一つが結合していることからベルゲニンに比して小腸や皮膚の細胞膜に馴染みやすく、吸収されやすい。 The aforementioned bergenin derivative is bonded with any one selected from palmitic acid, gallic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, docosapentaenoic acid, alpha-lipoic acid, gamma-linolenic acid, and stearic acid, which have high fat-soluble characteristics. Therefore, it is easier to get into the small intestine and skin cell membrane than bergenin, and it is easily absorbed.

前記のベルゲニン誘導体は過剰に摂取され、吸収された場合、その過剰量は血中のエステラーゼにより分解されてベルゲニンと構成成分であるパルミチン酸、没食子酸、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸、ドコサペンタエン酸、アルファ−リポ酸、ガンマーリノレン酸、ステアリン酸のいずれかに分解され、ベルゲニン及びそれぞれの脂肪酸類は安全性が確認されていることから、結果として前記のベルゲニン誘導体も安全性が高い。 When the above-mentioned bergenin derivative is ingested excessively and absorbed, the excess amount is decomposed by esterase in the blood, and bergenin and its constituents palmitic acid, gallic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, docosapentaenoic acid , Alpha-lipoic acid, gamma-linolenic acid and stearic acid, and the safety of bergenin and their respective fatty acids has been confirmed. As a result, the bergenin derivative is also highly safe.

前記のベルゲニン誘導体のうち、式(1)のZがパルミチン酸の場合、パルミチン酸の中鎖飽和脂肪酸残基が細胞膜に浸透し、細胞内に吸収されやすく、標的となるプロテインキナーゼCに働きやすく、抗炎症作用が増強されることから好ましい。 Among the above-mentioned bergenin derivatives, when Z in formula (1) is palmitic acid, the medium-chain saturated fatty acid residue of palmitic acid penetrates into the cell membrane, is easily absorbed into the cell, and easily acts on the target protein kinase C. The anti-inflammatory action is preferably enhanced.

前記のベルゲニン誘導体のうち、式(1)のZが没食子酸の場合、没食子酸のポリフェノール基が抗酸化作用を呈し、酸化ストレスに対する抗炎症作用も加味され、抗酸化作用が増強されることから好ましい。 Among the above-mentioned bergenin derivatives, when Z in the formula (1) is gallic acid, the polyphenol group of gallic acid exhibits an antioxidative action, and an anti-inflammatory action against oxidative stress is also taken into account, thereby enhancing the antioxidative action. preferable.

前記のベルゲニン誘導体のうち、式(1)のZがエイコサペンタエン酸の場合、エイコサペンタエン酸の不飽和脂肪酸残基が炎症性プロスタグランジン産生抑制作用を呈することから、アラキドン酸から生じる炎症性プロスタグランジンの量を減少させ、抗炎症作用が増強されることから好ましい。 Among the above-mentioned bergenin derivatives, when Z in the formula (1) is eicosapentaenoic acid, the unsaturated fatty acid residue of eicosapentaenoic acid exhibits inflammatory prostaglandin production inhibitory action, so that inflammatory prostas arising from arachidonic acid It is preferable because the amount of glandin is reduced and the anti-inflammatory action is enhanced.

前記のベルゲニン誘導体のうち、式(1)のZがドコサヘキサエン酸の場合、ドコサヘキサエン酸の不飽和脂肪酸残基が血小板凝集抑制及び動脈拡張の作用を呈することから、血流が改善され、抗炎症作用が増強されることから好ましい。 Among the above-mentioned bergenin derivatives, when Z in the formula (1) is docosahexaenoic acid, the unsaturated fatty acid residue of docosahexaenoic acid exhibits platelet aggregation inhibition and arterial dilation action, thereby improving blood flow and anti-inflammatory action. Is preferred because it is enhanced.

前記のベルゲニン誘導体のうち、式(1)のZがドコサペンタエン酸の場合、ドコサペンタエン酸の不飽和脂肪酸残基が毛細血管拡張の作用を呈することから、炎症局所の血流が改善され、炎症物が排泄されて抗炎症作用が増強されることから好ましい。 Among the above-mentioned bergenin derivatives, when Z in formula (1) is docosapentaenoic acid, the unsaturated fatty acid residue of docosapentaenoic acid exerts a capillary vasodilatory action, thereby improving blood flow in the local area of inflammation. The inflammatory substance is excreted and the anti-inflammatory action is enhanced, which is preferable.

前記のベルゲニン誘導体のうち、式(1)のZがアルファ−リポ酸の場合、アルファ−リポ酸のSH基が抗酸化作用を呈し、酸化ストレスに対する組織の障害が抑制されて、抗炎症作用が増強されることから好ましい。 Among the above-mentioned bergenin derivatives, when Z in formula (1) is alpha-lipoic acid, the SH group of alpha-lipoic acid exhibits an anti-oxidant action, suppresses tissue damage to oxidative stress, and has an anti-inflammatory action. It is preferable because it is enhanced.

前記のベルゲニン誘導体のうち、式(1)のZがガンマ−リノレン酸の場合、ガンマ−リノレン酸の不飽和脂肪酸残基が炎症性プロスタグランジンの反応を抑制させ、抗炎症作用が増加されることから好ましい。 Among the bergenin derivatives, when Z in the formula (1) is gamma-linolenic acid, the unsaturated fatty acid residue of gamma-linolenic acid suppresses the reaction of inflammatory prostaglandins and the anti-inflammatory action is increased. This is preferable.

前記のベルゲニン誘導体のうち、式(1)のZがステアリン酸の場合、ステアリン酸の飽和脂肪酸残基が細胞膜に浸透し、細胞内に吸収されやすく、標的となるプロテインキナーゼCに働きやすく、抗炎症作用が増強されることから好ましい。 Among the above-mentioned bergenin derivatives, when Z in the formula (1) is stearic acid, the saturated fatty acid residue of stearic acid penetrates into the cell membrane and is easily absorbed into the cell, easily acting on the target protein kinase C, This is preferable because the inflammatory action is enhanced.

また、ベルゲニン誘導体をユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花を原料として加工し、製造し、抽出することは入手が容易で、経済的であることから、好ましい。 In addition, it is preferable to process, manufacture, and extract a bergenin derivative using the leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa as raw materials because they are easily available and economical.

この誘導体を抽出する場合、エタノール、ヘキサン、クロロホルム、ベンゼン、酢酸エチル、エーテルなどの有機溶媒や液化炭酸ガスによる超臨界抽出が利用される。特に、食用加工に用いられるエタノール又は含水エタノールを用いることは、食品としての利用範囲が高まることから好ましい。 When this derivative is extracted, supercritical extraction using an organic solvent such as ethanol, hexane, chloroform, benzene, ethyl acetate, or ether or liquefied carbon dioxide gas is used. In particular, the use of ethanol or hydrous ethanol used for edible processing is preferable because the range of use as food is increased.

さらに、ベルゲニン誘導体に利用される脂肪酸を植物、豆類、食用魚類より精製し、または、精製油脂を用いることは、好ましい。 Furthermore, it is preferable to purify fatty acids used for bergenin derivatives from plants, beans, and edible fish, or to use purified fats and oils.

たとえば、これらの脂肪酸を不二製油、日清製油、ニッスイ製薬、日水漁業、東洋漁業より入手して、結合酵素を用いた生合成により、又は、化学的に合成することができる。 For example, these fatty acids can be obtained from Fuji Oil, Nissin Oil, Nissui Pharmaceutical, Nissui Fisheries, Toyo Fisheries, and can be synthesized by biosynthesis using a binding enzyme or chemically.

また、化学的合成反応による場合には、マグネシウム、アルミニウムなどの金属触媒とともに、加温される。これらの原料は、反応槽に入れられ、前記の有機溶媒とともに反応が行われる。この反応物は、溶媒を除去されて粗生成物として得ることは、精製に要するコストを削減できることから、好ましい。また、生成された誘導体を植物油で抽出することは、脂溶性の高い誘導体を効率的に得られることから、さらに好ましい。 In the case of a chemical synthesis reaction, it is heated together with a metal catalyst such as magnesium or aluminum. These raw materials are put in a reaction vessel and reacted with the organic solvent. It is preferable to obtain this reaction product as a crude product by removing the solvent because the cost required for purification can be reduced. In addition, it is more preferable to extract the produced derivative with vegetable oil because a highly lipophilic derivative can be efficiently obtained.

これらの原料から生化学的な酵素反応によりベルゲニン誘導体を得る場合には、エステル結合反応を生じる酵素、たとえば、アマノエンザイム製のリパーゼAY「アマノ」30G、リパーゼG「アマノ」50、リパーゼF−AP15、ニューラーゼF3Gなどが用いられる。 When a bergenin derivative is obtained from these raw materials by a biochemical enzymatic reaction, an enzyme that causes an ester bond reaction, such as lipase AY “Amano” 30G, lipase G “Amano” 50, lipase F-AP15 manufactured by Amano Enzyme. Neurase F3G and the like are used.

目的とするベルゲニン誘導体を天然の素材から抽出し、あるいは、精製することにより得ることができる。天然の素材には、ユキノシタ又はアカメガシワなどの植物、海藻、キノコ、食用動物、食用魚類、軟体動物、昆虫、甲殻類などがある。特に、ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花、食用魚類の頭部やウナギの頭部は、含量が高いことから、抽出しやすいという特徴がある。 The target bergenin derivative can be obtained by extraction from a natural material or purification. Examples of natural materials include plants such as saxifrage or akamegasiwa, seaweed, mushrooms, food animals, food fish, molluscs, insects, and crustaceans. In particular, the leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa, the heads of edible fish and the heads of eels are characterized by being easy to extract because of their high content.

生成されたベルゲニン誘導体は前記の有機溶媒や植物油で抽出される。植物油としては、ヤシ油、パーム油、大豆油、オリーブ油、ナタネ油、コメ油、胚芽油、コーン油、ベニバナ油、アマニ油、アーモンド油、ゴマ油、カカオ油、キャノーラ油、グレープシード油、エゴマ油、小麦胚芽油、コメヌカ油、サフラワー油、シソ油、茶油、ツキミソウ油、パンプキンシード油、ピーナッツ油、ブドウ油、ヘーゼルナッツ油、綿実油、落花生油などの食用又は化粧品に用いられる油が用いられ、また、松の葉エキス、クコシエキス、緑茶エキス、菊エキスや柿の葉エキスを含有した植物油などを用いることにより、目的とする誘導体が安定に維持されることからさらに好ましい。 The produced bergenin derivative is extracted with the organic solvent or vegetable oil. Vegetable oils include palm oil, palm oil, soybean oil, olive oil, rapeseed oil, rice oil, germ oil, corn oil, safflower oil, linseed oil, almond oil, sesame oil, cacao oil, canola oil, grape seed oil, and sesame oil Oils used in edible or cosmetic products such as wheat germ oil, rice bran oil, safflower oil, perilla oil, tea oil, camellia oil, pumpkin seed oil, peanut oil, grape oil, hazelnut oil, cottonseed oil, peanut oil are used In addition, it is more preferable to use a vegetable oil containing a pine leaf extract, a kokushi extract, a green tea extract, a chrysanthemum extract or a bamboo leaf extract because the intended derivative is stably maintained.

産業上、食用魚類の頭部は食用魚類の加工時に除去され、廃棄物として廃棄されており、利用されていない。この食用魚類の頭部やウナギの頭部を原料として抽出、又は、精製することは廃棄物を有効に利用し、廃棄物の量を軽減することから好ましい。 Industrially, the heads of edible fish are removed during the processing of edible fish, are discarded as waste, and are not used. Extracting or refining the edible fish head or eel head as a raw material is preferable because it effectively uses waste and reduces the amount of waste.

前記のベルゲニン誘導体を微生物や酵母を用いた発酵により得ることは食用として安全性が確認されており、食経験も豊富であることから好ましく、この場合、用いる微生物としては納豆菌、乳酸菌、紅麹、枯草菌があり、酵母としてはビール酵母や酒精酵母があり、特に、納豆菌はエステル交換作用に優れていることから好ましい。 It is preferable to obtain the above-mentioned bergenin derivative by fermentation using microorganisms or yeasts because it has been confirmed to be safe for food and has abundant food experience. In this case, the microorganisms used are natto, lactic acid bacteria, red yeast rice Bacillus subtilis and yeast include brewer's yeast and alcoholic yeast, and natto bacteria are particularly preferred because of their excellent transesterification.

前記の発酵はユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花、食用魚類、食用魚類の頭部や内臓、大豆や牛乳などの発酵ベースに前記の微生物又は酵母を添加して発酵タンクを用いて実施される。この発酵後、微生物又は酵母と発酵液の混合物から有機溶媒や植物油による抽出により目的とするベルゲニン誘導体を得ることができる。 The fermentation is carried out using a fermentation tank by adding the microorganism or yeast to a fermentation base such as leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa, edible fish, edible fish heads or internal organs, soybeans or milk. After this fermentation, the desired bergenin derivative can be obtained from a mixture of microorganisms or yeast and fermentation broth by extraction with an organic solvent or vegetable oil.

このうち、ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花や茎は食経験も豊富であり、目的とするベルゲニン誘導体を安定的に供給できることから好ましい。さらに、前記の発酵物から発酵物から目的とするベルゲニン誘導体を分離する場合、前記の有機溶媒や植物油が用いられる。また、松の葉エキス、クコシエキス、菊エキスを含有した有機溶媒や植物油を用いて抽出して分離される油溶性部分を採取して得ることは、優れた抗酸化力により物質が安定化され、品質の高い誘導体が分離されることから好ましい。 Among these, the leaves, flowers, and stems of Yukinoshita or Akamegasiwa are preferred because they have abundant food experience and can stably supply the target bergenin derivative. Furthermore, when the target bergenin derivative is separated from the fermented product from the fermented product, the organic solvent or vegetable oil is used. In addition, obtaining an oil-soluble portion that is extracted and separated using an organic solvent or vegetable oil containing pine leaf extract, kokushi extract, chrysanthemum extract, the substance is stabilized by excellent antioxidant power, High quality derivatives are preferred because they are separated.

植物から抽出する場合、学名Saxifraga stoloniferaであるユキノシタ、学名Mallotus japonicusであるアカメガシワの葉、花、根や茎、また、緑茶、ギョウジャニンニク、タマネギ、ニンニク、大豆、ギジギシ、カンゾウ、ツリフネソウ、ハナイカダ、大麦若葉、葛の花、トウガラシ、カキ、梨、栗、タラ、ワサビ、ワラビ、稲、小麦、トウモロコシ、ダイコン、菜の花、サクラ、マツ、アオキ、アカネ、アカメガシワ、アケビ、アマチャズル、アマドコロ、アロエ、イカリソウ、イタドリ、イノコズチ、イブキジャコウソウ、ウコギ、ウツボグサ、ウド、ウメ、ウラジロガシ、エビスグサ、オウレン、オオバコ、オケラ、オクラ、オトギリソウ、オナモミ、オミナエシ、カキドオシ、カラスウリ、カラスビシャク、カワラケツメイ、カワラナデシコ、カンアオイ、キクイモ、キキョウ、キササゲ、キハダ、キランソウ、キンミズヒキ、クガイソウ、クサボケ、クズ、クチナシ、コウホネ、コブシ、サイカチ、サボンソウ、サルトリイバラバッケツ、サンシュユ、ジャノヒゲ、シラン、スイカズラ、セリ、センブリ、タムシバ、タラノキ、タンポポ、チガヤ、ツリガネニンジン、ツワブキ、トチノキ、トチバニンジン、ナンテン、ノイバラ、ハコベ、ハトムギ、ハハコグサ、ヒキオコシ、ヒシ、ヒトツバ、ビワ、フキ、フクジュソウ、フジ、マタタビ、メハジキ、ヤマノイモ、ヨモギ、リンドウ、レンギョウ、ロウバイ、ワレモコウなどの葉、茎、花又は根は、入手しやすいことから好ましい。 When extracting from plants, Yukinoshita with the scientific name Saxifraga stolonifera, leaves, flowers, roots and stems with the scientific name Malllotus japonicus, and also green tea, Gyoja garlic, onion, garlic, soybeans, Gigigi, licorice, large leaf , Kuzu flower, capsicum, oyster, pear, chestnut, cod, wasabi, bracken, rice, wheat, corn, radish, rape blossom, cherry, pine, aoki, akane, akamegashiwa, akebi, amachazul, amadokoro, aloe, licorice, itadori , Wild boar, Iris japonica, Ukogi, Moray peony, Udo, Ume, Vulture, Ebisu rush, Oren, Psyllium, Okera, Okra, Hypericum, Onamomi, Ominae, Kakidooshi, Calla Lily, Crowfish Shark, Kawaraketsumei, Kawaranadeshiko, Kanaoi, Kakuyomo, Kikuyo, Kisame, Kihada, Kiranso, Kimihiki, Kusaiso, Kuboke, Kudzu, Gardenia, Kohonone, Kobushi, Saikachi, Sabonshura, Saritorisarabetsusui Assembly, Tamshiba, Taranoki, Dandelion, Chigaya, Tsuruganeninjin, Tsuwabuki, Tochinoki, Tochibaninjin, Nanten, Japanese rose, Japanese chickweed, pearl barley, scallops, Hikikoshi, Hishi, Hitotsuba, Biwa, Fuki, Fukujusou, Fuji, Hajimeki Leaves, stems, flowers or roots such as gentian, forsythia, wintersweet, and walnut are preferred because they are easily available.

このうち、用いるユキノシタ又はアカメガシワは、日本各地、中国大陸から東南アジアに広く分布する植物である。ここで用いるユキノシタ又はアカメガシワのはいずれの産地でも良く、農薬の使用履歴が明確である栽培地のものが好ましい。 Among these, Yukinoshita or Akamegasiwa are plants widely distributed in various parts of Japan, from the mainland of China to Southeast Asia. Yukinoshita or Akamegashiwa used here may be any place of production, and those of cultivation areas where the use history of agricultural chemicals is clear are preferred.

ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花、花、根や茎は、目的とするベルゲニン誘導体を抽出しやすことから好ましい。 The leaves or flowers, flowers, roots and stems of Yukinoshita or Akamegashiwa are preferred because the desired bergenin derivative is extracted.

さらに、目的とするベルゲニン誘導体を緑茶から抽出する場合、日本産の緑茶、粉茶、中国産のアッサム系の緑茶の葉部、茎又は根は、入手しやすいことから好ましい。ここでいう緑茶とは、代表的には学名Camellia sinensisであり、Camellia属の全ての緑茶を含む。 Furthermore, when extracting the target bergenin derivative from green tea, the leaves, stems, or roots of Japanese green tea, powdered tea, and Chinese assam green tea are preferable because they are easily available. The green tea here is typically the scientific name Camellia sinensis and includes all green tea belonging to the genus Camellia.

また、目的とするベルゲニン誘導体の分離には、分離用の樹脂などの精製操作を利用することが好ましい。生成されたベルゲニン誘導体を有機溶媒や植物油で抽出することはさらに、好ましい。植物油としては、ヤシ油、パーム油、大豆油、オリーブ油、ナタネ油、コメ油、胚芽油、コーン油、ベニバナ油、アマニ油、アーモンド油、ゴマ油、カカオ油、キャノーラ油、グレープシード油、エゴマ油、小麦胚芽油、コメヌカ油、サフラワー油、シソ油、茶油、ツキミソウ油、パンプキンシード油、ピーナッツ油、ブドウ油、ヘーゼルナッツ油、綿実油、落花生油などの食用又は化粧品に用いられる油が用いられ、また、松の葉エキス、クコシエキス、緑茶エキス、菊エキスを含有した有機溶媒や植物油などを用いることにより、目的とする誘導体が安定に維持されることからさらに好ましい。 In order to separate the target bergenin derivative, it is preferable to use a purification operation such as a separation resin. It is further preferable to extract the produced bergenin derivative with an organic solvent or vegetable oil. Vegetable oils include palm oil, palm oil, soybean oil, olive oil, rapeseed oil, rice oil, germ oil, corn oil, safflower oil, linseed oil, almond oil, sesame oil, cacao oil, canola oil, grape seed oil, and sesame oil Oils used in edible or cosmetic products such as wheat germ oil, rice bran oil, safflower oil, perilla oil, tea oil, camellia oil, pumpkin seed oil, peanut oil, grape oil, hazelnut oil, cottonseed oil, peanut oil are used In addition, it is more preferable to use an organic solvent, vegetable oil, or the like containing a pine leaf extract, a kokushi extract, a green tea extract, or a chrysanthemum extract because the target derivative is stably maintained.

前記の反応物や組成物から、目的とするベルゲニン誘導体を精製することは純度の高い物質として摂取した場合にその摂取量を減少させることができる点から好ましい。高度に精製される場合、分離用担体又は樹脂が利用され、精製される。分離用担体又は樹脂としては、表面が後述のようにコーティングされた、多孔性の多糖類、酸化珪素化合物、ポリアクリルアミド、ポリスチレン、ポリプロピレン、スチレン−ビニルベンゼン共重合体等が用いられる。0.1〜300マイクロmの粒度を有するものが好ましく、粒度が細かい程、精度の高い分離が行なわれるが、分離時間が長い欠点がある。 It is preferable to purify the target bergenin derivative from the reaction product or composition from the viewpoint that the intake amount can be reduced when ingested as a highly pure substance. When highly purified, a separation carrier or resin is utilized and purified. As the separation carrier or resin, porous polysaccharide, silicon oxide compound, polyacrylamide, polystyrene, polypropylene, styrene-vinylbenzene copolymer, etc. whose surface is coated as described later are used. Those having a particle size of 0.1 to 300 μm are preferable. The finer the particle size, the higher the accuracy of the separation, but the longer the separation time.

例えば、逆相担体又は樹脂として表面が疎水性化合物でコーティングされたものは、疎水性の高い物質の分離に利用される。陽イオン物質でコーティングされたものは陰イオン性に荷電した物質の分離に適している。 For example, a reverse phase carrier or a resin whose surface is coated with a hydrophobic compound is used for separation of a highly hydrophobic substance. Those coated with a cationic substance are suitable for the separation of anionically charged substances.

また、陰イオン物質でコーティングされたものは陽イオン性に荷電した物質の分離に適している。特異的な抗体をコーティングした場合には、特異的な物質のみを分離するアフィニティ担体又は樹脂として利用される。 Also, those coated with an anionic substance are suitable for separating a cationically charged substance. When a specific antibody is coated, it is used as an affinity carrier or resin for separating only a specific substance.

アフィニティ担体又は樹脂は、抗原抗体反応を利用して抗原の特異的な調製に利用される。分配性担体又は樹脂は、シリカゲル(メルク社製)等のように、物質と分離用溶媒の間の分配係数に差異がある場合、それらの物質の単離に利用される。 The affinity carrier or resin is used for specific preparation of an antigen using an antigen-antibody reaction. A dispersible carrier or resin is used for isolation of substances such as silica gel (manufactured by Merck) if there is a difference in the distribution coefficient between the substances and the solvent for separation.

これらのうち、製造コストを低減することができる点から、吸着性担体又は樹脂、分配性担体又は樹脂、分子篩用担体又は樹脂及びイオン交換担体又は樹脂が好ましい。さらに、分離用溶媒に対して分配係数の差異が大きい点から、逆相担体又は樹脂及び分配性担体又は樹脂はより好ましい。 Among these, an adsorbent carrier or resin, a dispersible carrier or resin, a molecular sieve carrier or resin, and an ion exchange carrier or resin are preferable from the viewpoint of reducing production costs. Furthermore, the reverse phase carrier or resin and the dispersible carrier or resin are more preferable because the difference in the distribution coefficient with respect to the separation solvent is large.

分離用溶媒として有機溶媒を用いる場合には、有機溶媒に耐性を有する担体又は樹脂が用いられる。また、医薬品製造又は食品製造に利用される担体又は樹脂は好ましい。 When an organic solvent is used as the separation solvent, a carrier or resin having resistance to the organic solvent is used. Moreover, the carrier or resin utilized for pharmaceutical manufacture or food manufacture is preferable.

これらの点から吸着性担体としてダイヤイオン(三菱化学(株)社製)及びZAD−2又はZAD−4(ロームアンドハース社製)、分子篩用担体としてセファデックスLH−20(アマシャムファルマシア社製)、分配用担体としてシリカゲル、イオン交換担体としてIRA−410(ロームアンドハース社製)、逆相担体としてDM1020T(富士シリシア社製)がより好ましい。これらのうち、ダイヤイオン、セファデックスLH−20及びDM1020Tはさらに好ましい。 From these points, Diaion (Mitsubishi Chemical Corporation) and ZAD-2 or ZAD-4 (Rohm and Haas) are used as the adsorptive carrier, and Sephadex LH-20 (Amersham Pharmacia) is used as the molecular sieve carrier. Silica gel as the distribution carrier, IRA-410 (Rohm and Haas) as the ion exchange carrier, and DM1020T (Fuji Silysia) as the reverse phase carrier are more preferable. Of these, Diaion, Sephadex LH-20 and DM1020T are more preferred.

得られた抽出物は、分離前に分離用担体又は樹脂を膨潤化させるための溶媒に懸濁される。その量は、分離効率の点から抽出物の重量に対して1〜50倍量が好ましく、3〜20倍量がより好ましい。分離の温度としては物質の安定性の点から4〜30℃が好ましく、10〜25℃がより好ましい。 The obtained extract is suspended in a solvent for swelling the carrier for separation or the resin before separation. The amount is preferably 1 to 50 times, more preferably 3 to 20 times the weight of the extract from the viewpoint of separation efficiency. The separation temperature is preferably 4 to 30 ° C., more preferably 10 to 25 ° C. from the viewpoint of the stability of the substance.

分離用溶媒には、水、又は、水を含有する低級アルコール、親水性溶媒、親油性溶媒が用いられる。低級アルコールとしては、メタノール、エタノール、プロパノール、ブタノールが用いられるが、食用として利用されているエタノールが好ましい。 As the separation solvent, water or a lower alcohol containing water, a hydrophilic solvent, or a lipophilic solvent is used. As the lower alcohol, methanol, ethanol, propanol and butanol are used, and ethanol used for food is preferable.

セファデックスLH−20を用いる場合、分離用溶媒には低級アルコールが好ましい。シリカゲルを用いる場合、分離用溶媒にはクロロホルム、メタノール、酢酸又はそれらの混合液が好ましい。ダイヤイオン及びDM1020Tを用いる場合、分離用溶媒はメタノール、エタノール等の低級アルコール又は低級アルコールと水の混合液が好ましい。 When Sephadex LH-20 is used, a lower alcohol is preferable as the separation solvent. When silica gel is used, the separation solvent is preferably chloroform, methanol, acetic acid or a mixture thereof. When Diaion and DM1020T are used, the separation solvent is preferably a lower alcohol such as methanol or ethanol or a mixed solution of lower alcohol and water.

分離された分画を採取後、乾燥又は真空乾燥により溶媒を除去し、目的とするベルゲニン誘導体を粉末又は濃縮液として得ることは溶媒による影響を除外できることから、好ましい。前記のベルゲニン誘導体は、液体又は粉末として得られる。得られたベルゲニン誘導体は医薬品、食品製剤、化粧品、衛生用具、浸漬した繊維、プラスチック、衣類、汚染物質による炎症に対する抗炎症剤などに利用される。 After collecting the separated fraction, it is preferable to remove the solvent by drying or vacuum drying to obtain the target bergenin derivative as a powder or a concentrated liquid because the influence of the solvent can be excluded. The bergenin derivative is obtained as a liquid or a powder. The obtained bergenin derivatives are used as pharmaceuticals, food preparations, cosmetics, hygiene tools, soaked fibers, plastics, clothing, anti-inflammatory agents against inflammation caused by contaminants, and the like.

医薬品としては、皮膚、全身又は局所の抗炎症剤、抗アレルギー剤、花粉症改善剤、抗肥満剤、脂肪分解剤、しわ除去剤、脂肪肝抑制剤、高脂血症改善剤、抗動脈硬化剤などに利用される。また、魚類や家畜などの獣医用医薬品又はペット用の抗炎症剤としても利用され、用いる素材が天然由来であることから安全性が高く、より好ましい。さらに、炎症に起因した癌や変異の発症に対しても抑制作用を呈することから、発癌予防又は癌抑制剤として利用される。 Examples of pharmaceuticals include skin, systemic or local anti-inflammatory agents, antiallergic agents, hay fever improving agents, antiobesity agents, lipolytic agents, wrinkle removing agents, fatty liver inhibitors, hyperlipidemia improving agents, anti-arteriosclerosis Used for agents. It is also used as a veterinary medicine such as fish and livestock, or an anti-inflammatory agent for pets, and since the material used is naturally derived, it is highly safe and more preferable. Furthermore, since it also exhibits an inhibitory action against the onset of cancer and mutation caused by inflammation, it is used as a carcinogenesis preventive or cancer suppressant.

前記の食品製剤としては、抗炎症、鼻炎防止、花粉症防止、皮膚炎の予防、筋肉痛や筋肉疲労の予防、メタボリックシンドロームの改善、疲労回復、滋養強壮、肝臓機能の維持の目的などで使用される。また、この食品製剤はペット用や魚類や家畜などの成育のためにも、天然由来であることから安全性が高く、より好ましい。 As the above-mentioned food preparation, anti-inflammatory, rhinitis prevention, hay fever prevention, dermatitis prevention, muscle pain and muscle fatigue prevention, metabolic syndrome improvement, fatigue recovery, nourishing tonic, maintenance of liver function, etc. Is done. In addition, this food preparation is more preferable because it is naturally derived for pets and for the growth of fish and livestock.

この化粧品としては、炎症性サイトカインの産生を抑制することにより抗炎症作用を呈し、また、皮膚局所の血管拡張作用やリンパ管の拡張作用を呈することから、日焼けなどの炎症により発生したしわやたるみの抑制又は生成の予防に効果的である。特に、日焼けによる炎症に対して抗炎症作用を発揮し、しわやたるみの原因を取り除く。また、この化粧品は炎症性サイトカインが多量に産生されるアトピー性皮膚炎に対して優れた治療または予防的な働きを呈する。 This cosmetic has anti-inflammatory effects by suppressing the production of inflammatory cytokines, and also exhibits vascular dilation and lymphatic dilation of the skin, so wrinkles and sagging caused by inflammation such as sunburn. It is effective for the suppression or prevention of the production. In particular, it exerts anti-inflammatory action against inflammation caused by sunburn, and removes the cause of wrinkles and sagging. In addition, this cosmetic exhibits an excellent therapeutic or preventive action against atopic dermatitis in which a large amount of inflammatory cytokines are produced.

衛生用具としてはガーゼ、マスク、花粉対策用のマスク、炎症を抑制するための生理用品やアトピー患者に対する衣類に用いられる。また、炎症を誘発する室内の空気改善剤、トイレに用いられるプラスチック素材や衣類、消臭剤やシックハウス症に対する改善剤や繊維、衣類などに利用される。 As sanitary tools, it is used for gauze, masks, pollen countermeasure masks, sanitary products for suppressing inflammation, and clothing for atopic patients. It is also used as an indoor air improver that induces inflammation, plastic materials and clothes used in toilets, deodorants, improvers for sick house disease, fibers, and clothes.

さらに、炎症を起因させる環境物質からの防御、たとえば、ダイオキシン、アスベスト、PCB、硫化水素、窒素酸化物などの有害物質から身体を防御するためのマスク、フィルターや燃料添加剤としても、利用される。特に、喫煙やタバコに含まれる有害物質に対して抑制作用を呈することから、タバコのフィルターにも利用される。 Furthermore, it is also used as a mask, filter and fuel additive for protecting against environmental substances causing inflammation, for example, protecting the body from harmful substances such as dioxin, asbestos, PCB, hydrogen sulfide, nitrogen oxides, etc. . In particular, since it exhibits an inhibitory action against smoking and harmful substances contained in tobacco, it is also used in tobacco filters.

また、環境汚染に対する防御作用を利用して、工場から排出される煤煙やディーゼル粒子による環境汚染に対してベルゲニン誘導体が防御作用を呈することから、自動車や工場で用いる燃料の中に添加する添加剤として汚染物質から人体を防御することは好ましい。 Additives added to fuels used in automobiles and factories because the bergenin derivative protects against environmental pollution caused by soot and diesel particles emitted from factories using the protective effect against environmental pollution. It is preferable to protect the human body from contaminants.

次に、ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物にパルミチン酸及びエステル交換用リパーゼを添加し、加温し、植物油で抽出して得られる前記の式(1)で示されるベルゲニン誘導体のうち、Zがパルミチン酸である炎症性サイトカイン産生抑制作用を有する下記の式(2)で示されるベルゲニン誘導体について説明する。 Next, among the bergenin derivatives represented by the above formula (1) obtained by adding palmitic acid and lipase for transesterification to the ground leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa, heating and extracting with vegetable oil, A bergenin derivative represented by the following formula (2) having an inhibitory action on inflammatory cytokine production, wherein Z is palmitic acid, will be described.

Figure 2008169174
Figure 2008169174

ここでいうベルゲニン誘導体とは、前記のベルゲニン誘導体であり、ベルゲニンにパルミチン酸のカルボキシル酸がエステル結合した誘導体である。Xがメチル基、Yが水素、Zがパルミチン酸である。 Here, the bergenin derivative is the bergenin derivative described above, and is a derivative in which carboxylic acid of palmitic acid is ester-bonded to bergenin. X is a methyl group, Y is hydrogen, and Z is palmitic acid.

前記のベルゲニン誘導体はインターロイキン−1アルファ、インターロイキン−8やTNFアルファなどの炎症性サイトカインの産生を抑制する。 The bergenin derivative suppresses the production of inflammatory cytokines such as interleukin-1 alpha, interleukin-8 and TNF alpha.

前記のベルゲニン誘導体は単球、マクロファージ、好中球などの炎症性細胞の細胞膜を通過し、核内に移動してNF−カッパBやNF−IL6などの転写因子に作用し、転写因子が炎症性サイトカインの遺伝子レベルの発現を抑制して炎症性サイトカインの産生を抑制する。 The bergenin derivative passes through the cell membrane of inflammatory cells such as monocytes, macrophages, and neutrophils, moves into the nucleus, and acts on transcription factors such as NF-kappa B and NF-IL6. Suppresses the production of proinflammatory cytokines by suppressing the gene level expression of sex cytokines.

また、前記のベルゲニン誘導体において、パルミチン酸の飽和脂肪酸残基が細胞膜に浸透し、細胞内に吸収されやすく、標的となるプロテインキナーゼCに働きやすく、抗炎症作用が増強されることから好ましい。 In addition, the above-mentioned bergenin derivative is preferable because a saturated fatty acid residue of palmitic acid penetrates into the cell membrane, is easily absorbed into the cell, easily acts on the target protein kinase C, and enhances the anti-inflammatory effect.

前記のベルゲニン誘導体はユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物にパルミチン酸及びエステル交換用リパーゼを添加し、加温し、植物油で抽出して得られる。 The above-mentioned bergenin derivative is obtained by adding palmitic acid and a transesterification lipase to a pulverized product of leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa, heating, and extracting with vegetable oil.

用いる植物はユキノシタ又はアカメガシワである。これらは民間薬や薬膳料理に古くから利用され、食経験が豊富であり、安全性が確認されている。また、それらの植物の葉又は花が用いられる。 The plant used is Yukinoshita or Akamegasiwa. These have been used for folk medicine and medicinal dishes for a long time, have abundant dietary experience, and have been confirmed to be safe. Moreover, the leaf or flower of those plants is used.

また、化粧品原料としてもユキノシタ又はアカメガシワのエキスとして利用されている。ここで用いるユキノシタ又はアカメガシワは日本、韓国、中国、台湾などのアジア、北アメリカ、南アメリカ、オセアニア、アフリカに自然に繁殖したもの、または、栽培されたいずれのユキノシタ又はアカメガシワのでも、用いられ、このうち、日本、中国産のものは、農薬の使用履歴が追跡でき、品質が安定し、安価であることから、好ましい。 It is also used as a cosmetic raw material as an extract of Yukinoshita or Akamegashiwa. As used herein, Yukinoshita or Akamegashiwa is used for any of the naturally bred or cultivated Yukinoshita or Akagashiwiwa, such as Japan, Korea, China, Taiwan and other Asian countries, North America, South America, Oceania and Africa. Of these, those made in Japan and China are preferable because the use history of agricultural chemicals can be traced, the quality is stable, and the price is low.

ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花は新鮮なもの、乾燥されたもののいずれでも良い。また、採取されたユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花は水道水で洗浄されることは好ましい。ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花は粉砕される。粉砕には粉砕機が用いられ、たとえば株式会社奈良機械製作所製の自由ミル、スーパー自由ミル、サンプルミル、ゴブリン、スーパークリーンミル、マイクロス、減圧乾燥機として東洋理工製の小型減圧乾燥機、株式会社マツイ製の小型減圧伝熱式乾燥機DPTH−40、エーキューエム九州テクノス株式会社製のクリーンドライVD−7、VD−20などが用いられる。 The leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa may be either fresh or dried. Further, it is preferable that the collected leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa are washed with tap water. The leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa are crushed. A pulverizer is used for pulverization. For example, a free mill, super free mill, sample mill, goblin, super clean mill, micros manufactured by Nara Machinery Co., Ltd., a small vacuum dryer manufactured by Toyo Riko as a vacuum dryer, stock A compact decompression heat transfer dryer DPTH-40 manufactured by Matsui Co., Ltd., clean dry VD-7, VD-20 manufactured by AKM Kyushu Technos Co., Ltd., etc. are used.

ここで用いられるパルミチン酸は、ヤシ油、大豆油、なたね油、綿実油、とうもろこし油、ベニバナ油、ゴマ油、コメ油、ヒマワリ油、オリーブ油などから得られ、リョーショク、日清製油や不二製油株式会社などのヤシや大豆などの植物より抽出され、精製されたものは、不純物が少ないことから好ましい。 Palmitic acid used here is obtained from coconut oil, soybean oil, rapeseed oil, cottonseed oil, corn oil, safflower oil, sesame oil, rice oil, sunflower oil, olive oil, etc., such as Ryoshoku, Nisshin Oil and Fuji Oil Co., Ltd. Those extracted and purified from plants such as coconut palm and soybean are preferred because they have few impurities.

ここで用いるエステル交換用リパーゼは、エステル交換反応用リパーゼとしては、たとえば、ノボザイム社製のリポザイムやノボザイム435、名糖産業社製のリパーゼPLやリパーゼQLM、アマノエンザイム社製のリパーゼAY「アマノ」30G、リパーゼG「アマノ」50、リパーゼF−AP15、ニューラーゼF3Gなどの品質が高いものが用いられ、これらは安全性が確認されていることから、好ましい。 The transesterification lipase used here is, for example, a lipozyme or novozyme 435 manufactured by Novozyme, a lipase PL or lipase QLM manufactured by Meisho Sangyo, or a lipase AY “Amano” manufactured by Amano Enzyme. High quality products such as 30G, lipase G “Amano” 50, lipase F-AP15, and neurase F3G are used, and these are preferable because their safety has been confirmed.

清浄なステンレス製寸胴などに前記のユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物、パルミチン酸及びエステル交換用リパーゼが添加され、加温される。ここに、溶媒として水道水を添加することは、反応を円滑にすることから好ましい。 To the clean stainless steel cylinder or the like, the above-mentioned pulverized leaves or flowers, palmitic acid and transesterified lipase are added and heated. Here, it is preferable to add tap water as a solvent from the viewpoint of smoothing the reaction.

添加するユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物1重量に対し、パルミチン酸は0.02〜0.5重量が好ましく、エステル交換用リパーゼは0.0001〜0.04重量が好ましい。 The palmitic acid is preferably 0.02 to 0.5 weight and the transesterification lipase is preferably 0.0001 to 0.04 weight with respect to 1 weight of the pulverized product of the leaves or flowers of Yukinoshita or Akagasiwa.

前記の加温の温度として、10〜40℃が好ましく、12〜37℃がより好ましい。また、前記の加温の時間として、1〜48時間が好ましく、3〜36時間がより好ましい。 As said temperature of heating, 10-40 degreeC is preferable and 12-37 degreeC is more preferable. Further, the heating time is preferably 1 to 48 hours, more preferably 3 to 36 hours.

前記の加温は、攪拌されながら、行うことが好ましく、1分間当たり30〜160回の速度が好ましい。 The heating is preferably performed while stirring, and a rate of 30 to 160 times per minute is preferable.

加温された後に、冷却される。冷却方法は、自然冷却又は水冷が好ましい。 It is cooled after being warmed. The cooling method is preferably natural cooling or water cooling.

前記の反応物は植物油により分離される。前記の反応物は、油溶性が高いことから植物油に溶解する。植物油としては、ヤシ油、パーム油、大豆油、オリーブ油、ナタネ油、コメ油、胚芽油、コーン油、ベニバナ油、アマニ油、アーモンド油、ゴマ油、カカオ油、キャノーラ油、グレープシード油、エゴマ油、小麦胚芽油、コメヌカ油、サフラワー油、シソ油、茶油、ツキミソウ油、パンプキンシード油、ピーナッツ油、ブドウ油、ヘーゼルナッツ油、綿実油、落花生油などの食用又は化粧品に用いられる油が用いられ、また、松の葉エキス、クコシエキス、緑茶エキス、菊エキスや柿の葉エキスを含有した植物油などを用いることにより、目的とする誘導体が安定に維持されることからさらに好ましい。 The reactants are separated by vegetable oil. The reactant is soluble in vegetable oil because of its high oil solubility. Vegetable oils include palm oil, palm oil, soybean oil, olive oil, rapeseed oil, rice oil, germ oil, corn oil, safflower oil, linseed oil, almond oil, sesame oil, cacao oil, canola oil, grape seed oil, and sesame oil , Wheat germ oil, rice bran oil, safflower oil, perilla oil, tea oil, camellia oil, pumpkin seed oil, peanut oil, grape oil, hazelnut oil, cottonseed oil, peanut oil and other oils used in edible or cosmetics are used In addition, it is more preferable to use a vegetable oil containing a pine leaf extract, a kokushi extract, a green tea extract, a chrysanthemum extract or a bamboo leaf extract because the intended derivative is stably maintained.

特に、前記の松の葉エキス含有植物油は、松の葉の粉砕物に植物油を添加して抽出される油溶性ポリフェノールを含有する抗酸化作用に優れた植物油であり、目的とする誘導体を安定的に分離できる。 In particular, the above-mentioned pine leaf extract-containing vegetable oil is a vegetable oil having an excellent antioxidative action and containing an oil-soluble polyphenol extracted by adding a vegetable oil to a pulverized product of pine leaves. Can be separated.

松の葉エキス含有植物油に用いる松の葉は、日本産、中国産、台湾産のいずれでも用いられる。 The pine leaves used for the pine leaf extract-containing vegetable oil may be any of Japanese, Chinese and Taiwanese.

農薬を使用せずに栽培された松の葉が農薬による危険性を回避できることから好ましい。 Pine leaves cultivated without using pesticides are preferred because they can avoid the danger of pesticides.

添加するユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物1重量に対し、添加する植物油は0.4〜3重量が好ましい。 The vegetable oil to be added is preferably 0.4 to 3 weights with respect to 1 weight of the pulverized product of leaves or flowers.

分離されたベルゲニン誘導体は、体内に吸収された後、過剰量は、エステラーゼにより分解され、さらに、肝臓において代謝されることから、安全性も高く、副作用も少ない。 The separated bergenin derivative is absorbed into the body, and then the excess amount is decomposed by esterase and further metabolized in the liver. Therefore, safety is high and there are few side effects.

前記の反応物から、目的とするベルゲニン誘導体を分離し、精製することは純度の高い物質が得られる点から好ましい。この精製の方法としては、分離用の有機溶媒や樹脂などの精製操作を利用することが好ましい。有機溶媒としては、エタノール、ヘキサン、クロロホルム、ベンゼン、酢酸エチル、エーテルなどが用いられ、このうち、食品加工用のエタノール又は含水エタノールは扱いやすいことからより好ましい。 Separating and purifying the target bergenin derivative from the reaction product is preferable from the viewpoint of obtaining a highly pure substance. As a purification method, it is preferable to use a purification operation such as an organic solvent for separation or a resin. As the organic solvent, ethanol, hexane, chloroform, benzene, ethyl acetate, ether and the like are used, and among these, ethanol for food processing or hydrous ethanol is more preferable because it is easy to handle.

分離用担体又は樹脂としては、表面がコーティングされた、多孔性の多糖類、酸化珪素化合物、ポリアクリルアミド、ポリスチレン、ポリプロピレン、スチレン−ビニルベンゼン共重合体等が用いられる。適切な分離用溶媒により分離し、精製され、溶媒を除去して目的とするベルゲニン誘導体を得ることは好ましい。 As the separation carrier or resin, porous polysaccharide, silicon oxide compound, polyacrylamide, polystyrene, polypropylene, styrene-vinylbenzene copolymer, etc., whose surface is coated, are used. It is preferable that the target bergenin derivative is obtained by separation with an appropriate separation solvent, purification, and removal of the solvent.

このようにして得られたベルゲニン誘導体は、液体又は粉末として得られる。得られたベルゲニン誘導体は医薬品、食品製剤又は化粧品に利用される。医薬品としては、抗炎症剤、抗肥満剤、脂肪分解剤、しわ除去剤、脂肪肝抑制剤、高脂血症改善剤、抗動脈硬化剤、抗アレルギー剤などに利用される。 The bergenin derivative thus obtained is obtained as a liquid or powder. The obtained bergenin derivative is used for pharmaceuticals, food preparations or cosmetics. As pharmaceuticals, they are used as anti-inflammatory agents, anti-obesity agents, lipolytic agents, wrinkle removing agents, fatty liver inhibitors, hyperlipidemia improving agents, anti-arteriosclerotic agents, anti-allergic agents and the like.

前記の食品製剤は、抗炎症、鼻炎防止、花粉症防止、皮膚炎の予防、筋肉痛や筋肉疲労の予防、疲労回復、メタボリックシンドロームの改善、滋養強壮、肝臓機能の維持の目的などで使用される。 The food preparation is used for anti-inflammatory, rhinitis prevention, hay fever prevention, dermatitis prevention, muscle pain and muscle fatigue prevention, fatigue recovery, improvement of metabolic syndrome, nutrition tonic, maintenance of liver function, etc. The

この化粧品は炎症性サイトカインの産生を抑制することにより抗炎症作用を呈し、また、皮膚局所の血管拡張作用やリンバ管の拡張作用を呈することから、日焼けなどの炎症により発生したしわやたるみの抑制又は生成の予防に効果的である。特に、日焼けによる炎症に対して抗炎症作用を発揮し、しわやたるみの原因を取り除く。 This cosmetic product exhibits anti-inflammatory effects by suppressing the production of inflammatory cytokines, and also exhibits vasodilatory effects on the skin and limba tube dilation, so it suppresses wrinkles and sagging caused by inflammation such as sunburn. Or it is effective for prevention of production. In particular, it exerts anti-inflammatory action against inflammation caused by sunburn, and removes the cause of wrinkles and sagging.

さらに、この化粧品は炎症性サイトカインが多量に産生されるアトピー性皮膚炎に対して優れた治療または予防的な働きを呈する。 Furthermore, this cosmetic exhibits an excellent therapeutic or preventive action against atopic dermatitis in which inflammatory cytokines are produced in large quantities.

次に、ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物に没食子酸及びエステル交換用リパーゼを添加し、加温し、植物油で抽出して得られる前記の式(1)で示されるベルゲニン誘導体のうち、Zが没食子酸である炎症性サイトカイン産生抑制作用を有する下記の式(3)で示されるベルゲニン誘導体について説明する。 Next, among bergenin derivatives represented by the above formula (1) obtained by adding gallic acid and lipase for transesterification to the ground leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa, heating and extracting with vegetable oil, A bergenin derivative represented by the following formula (3) having an inhibitory action on inflammatory cytokine production, wherein Z is gallic acid, will be described.

Figure 2008169174
Figure 2008169174

ここでいうベルゲニン誘導体とは、前記のベルゲニン誘導体であり、ベルゲニンに、没食子酸のカルボキシル酸がエステル結合した誘導体である。Xがメチル基、Yが水素、Zが没食子酸である。 Here, the bergenin derivative is the bergenin derivative described above, and is a derivative in which carboxylic acid of gallic acid is ester-bonded to bergenin. X is a methyl group, Y is hydrogen, and Z is gallic acid.

前記のベルゲニン誘導体はインターロイキン−1アルファ、インターロイキン−8やTNFアルファなどの炎症性サイトカインの産生を抑制する。このベルゲニン誘導体は単球、マクロファージ、好中球などの炎症性細胞の細胞膜を通過し、核内に移動してNF−カッパBやNF−IL6などの転写因子に作用し、転写因子が炎症性サイトカインの遺伝子レベルの発現を抑制して炎症性サイトカインの産生を抑制する。 The bergenin derivative suppresses the production of inflammatory cytokines such as interleukin-1 alpha, interleukin-8 and TNF alpha. This bergenin derivative passes through the cell membrane of inflammatory cells such as monocytes, macrophages, and neutrophils, moves into the nucleus and acts on transcription factors such as NF-kappa B and NF-IL6, and the transcription factor is inflammatory. Suppresses the gene level expression of cytokines to suppress the production of inflammatory cytokines.

また、前記のベルゲニン誘導体において、没食子酸の飽和脂肪酸残基が細胞膜に浸透し、細胞内に吸収されやすく、標的となるプロテインキナーゼCに働きやすく、抗炎症作用が増強されることから好ましい。 Further, in the above-mentioned bergenin derivative, saturated fatty acid residues of gallic acid penetrate into the cell membrane, are easily absorbed into cells, are easy to work on the target protein kinase C, and are preferably anti-inflammatory.

前記のベルゲニン誘導体はユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物に没食子酸及びエステル交換用リパーゼを添加し、加温し、植物油で抽出して得られる。 The bergenin derivative is obtained by adding gallic acid and lipase for transesterification to the ground leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa, heating, and extracting with vegetable oil.

用いる植物はユキノシタ又はアカメガシワである。ユキノシタ又はアカメガシワは日本、アジア、世界各地に自生又は栽培される。いずれも民間薬や薬膳料理に古くから利用され、食経験が豊富であり、安全性が確認されている。これら植物体の葉又は花が用いられる。 The plant used is Yukinoshita or Akamegasiwa. Yukinoshita or Akamegasiwa are grown or grown in Japan, Asia and all over the world. Both have been used for folk medicine and medicinal dishes for a long time, have abundant dietary experience, and have been confirmed to be safe. The leaves or flowers of these plants are used.

また、化粧品原料としてもユキノシタ又はアカメガシワのエキスとして利用されている。ここで用いるユキノシタ又はアカメガシワは日本、韓国、中国、台湾などのアジア、北アメリカ、南アメリカ、オセアニア、アフリカに自然に繁殖したもの、または、栽培されたいずれのユキノシタ又はアカメガシワのでも、用いられ、このうち、日本、中国産のものは、農薬の使用履歴が追跡でき、品質が安定し、安価であることから、好ましい。 It is also used as a cosmetic raw material as an extract of Yukinoshita or Akamegashiwa. As used herein, Yukinoshita or Akamegashiwa is used for any of the naturally bred or cultivated Yukinoshita or Akagashiwiwa, such as Japan, Korea, China, Taiwan and other Asian countries, North America, South America, Oceania and Africa. Of these, those made in Japan and China are preferable because the use history of agricultural chemicals can be traced, the quality is stable, and the price is low.

ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花は新鮮なもの、乾燥されたもののいずれでも良い。 The leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa may be either fresh or dried.

採取されたユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花は水道水で洗浄されることは好ましい。 It is preferable that the collected leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa are washed with tap water.

ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花は粉砕される。粉砕には、粉砕機が用いられ、たとえば粉砕機として株式会社奈良機械製作所製の自由ミル、スーパー自由ミル、サンプルミル、ゴブリン、スーパークリーンミル、マイクロス、減圧乾燥機として東洋理工製の小型減圧乾燥機、株式会社マツイ製の小型減圧伝熱式乾燥機DPTH−40、エーキューエム九州テクノス株式会社製のクリーンドライVD−7、VD−20などが用いられる。 The leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa are crushed. For pulverization, a pulverizer is used. For example, a free mill, super free mill, sample mill, goblin, super clean mill, micros manufactured by Nara Machinery Co., Ltd. as a pulverizer, and a small vacuum manufactured by Toyo Riko as a vacuum dryer. A dryer, a small vacuum heat transfer type dryer DPTH-40 manufactured by Matsui Co., Ltd., clean dry VD-7, VD-20 manufactured by AKM Kyushu Technos Co., Ltd., etc. are used.

ここで用いられる没食子酸は、ヤシ油、大豆油、なたね油、綿実油、とうもろこし油、ベニバナ油、ゴマ油、コメ油、ヒマワリ油、オリーブ油などから得られ、リョーショク、日清製油や不二製油株式会社などのヤシや大豆などの植物より抽出され、精製されたものが、不純物の少ないことから好ましい。 Gallic acid used here is obtained from coconut oil, soybean oil, rapeseed oil, cottonseed oil, corn oil, safflower oil, sesame oil, rice oil, sunflower oil, olive oil, etc., such as Ryoshoku, Nisshin Oil and Fuji Oil Co., Ltd. Those extracted and purified from plants such as palm and soybean are preferred because they have few impurities.

ここで用いるエステル交換用リパーゼは、エステル交換反応用リパーゼとしては、たとえば、ノボザイム社製のリポザイムやノボザイム435、名糖産業社製のリパーゼPLやリパーゼQLM、アマノエンザイム社製のリパーゼAY「アマノ」30G、リパーゼG「アマノ」50、リパーゼF−AP15、ニューラーゼF3Gなどの品質が高いものが用いられ、これらは安全性が確認されていることから、好ましい。 The transesterification lipase used here is, for example, a lipozyme or novozyme 435 manufactured by Novozyme, a lipase PL or lipase QLM manufactured by Meisho Sangyo, or a lipase AY “Amano” manufactured by Amano Enzyme. High quality products such as 30G, lipase G “Amano” 50, lipase F-AP15, and neurase F3G are used, and these are preferable because their safety has been confirmed.

清浄なステンレス製寸胴などに前記のユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物、没食子酸及びエステル交換用リパーゼが添加され、加温される。ここに、溶媒として水道水を添加することは、反応を円滑にすることから好ましい。 To the clean stainless steel cylinder, the above-mentioned pulverized leaves of Yukinoshita or Akamegashiwa or flowers, gallic acid and lipase for transesterification are added and heated. Here, it is preferable to add tap water as a solvent from the viewpoint of smoothing the reaction.

添加するユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物1重量に対し、没食子酸は0.01〜0.7重量が好ましく、エステル交換用リパーゼは0.0001〜0.06重量が好ましい。 The weight of gallic acid is preferably 0.01 to 0.7 weight, and the amount of lipase for transesterification is preferably 0.0001 to 0.06 weight with respect to 1 weight of the pulverized product of leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa.

前記の加温の温度として、10〜40℃が好ましく、12〜28℃がより好ましい。 As said temperature of heating, 10-40 degreeC is preferable and 12-28 degreeC is more preferable.

前記の加温の時間として、1〜48時間が好ましく、2〜35時間がより好ましい。 The warming time is preferably 1 to 48 hours, more preferably 2 to 35 hours.

前記の加温は、攪拌されながら、行うことが好ましく、1分間当たり10〜130回の速度が好ましい。 The heating is preferably performed while stirring, and a rate of 10 to 130 times per minute is preferable.

加温された後に、冷却される。冷却方法は、自然冷却又は水冷が好ましい。 It is cooled after being warmed. The cooling method is preferably natural cooling or water cooling.

前記の反応物は植物油により分離される。前記の反応物は、油溶性が高いことから植物油に溶解する。植物油としては、ヤシ油、パーム油、大豆油、オリーブ油、ナタネ油、コメ油、胚芽油、コーン油、ベニバナ油、アマニ油、アーモンド油、ゴマ油、カカオ油、キャノーラ油、グレープシード油、エゴマ油、小麦胚芽油、コメヌカ油、サフラワー油、シソ油、茶油、ツキミソウ油、パンプキンシード油、ピーナッツ油、ブドウ油、ヘーゼルナッツ油、綿実油、落花生油などの食用又は化粧品に用いられる油が用いられ、また、松の葉エキス、クコシエキス、緑茶エキス、菊エキスや柿の葉エキスを含有した植物油などを用いることにより、目的とする誘導体が安定に維持されることからさらに好ましい。 The reactants are separated by vegetable oil. The reactant is soluble in vegetable oil because of its high oil solubility. Vegetable oils include palm oil, palm oil, soybean oil, olive oil, rapeseed oil, rice oil, germ oil, corn oil, safflower oil, linseed oil, almond oil, sesame oil, cacao oil, canola oil, grape seed oil, and sesame oil Oils used in edible or cosmetic products such as wheat germ oil, rice bran oil, safflower oil, perilla oil, tea oil, camellia oil, pumpkin seed oil, peanut oil, grape oil, hazelnut oil, cottonseed oil, peanut oil are used In addition, it is more preferable to use a vegetable oil containing a pine leaf extract, a kokushi extract, a green tea extract, a chrysanthemum extract or a bamboo leaf extract because the intended derivative is stably maintained.

特に、前記の松の葉エキス含有植物油は、松の葉の粉砕物に植物油を添加して抽出される油溶性ポリフェノールを含有する抗酸化作用に優れた植物油であり、目的とする誘導体を安定的に分離できる。 In particular, the above-mentioned pine leaf extract-containing vegetable oil is a vegetable oil having an excellent antioxidative action and containing an oil-soluble polyphenol extracted by adding a vegetable oil to a pulverized product of pine leaves. Can be separated.

松の葉エキス含有植物油に用いる松の葉は、日本産、中国産、台湾産のいずれでも用いられる。 The pine leaves used for the pine leaf extract-containing vegetable oil may be any of Japanese, Chinese and Taiwanese.

農薬を使用せずに栽培された松の葉が農薬による危険性を回避できることから好ましい。 Pine leaves cultivated without using pesticides are preferred because they can avoid the danger of pesticides.

添加するユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物1重量に対し、添加する植物油は0.3〜4重量が好ましい。 The vegetable oil to be added is preferably 0.3 to 4 weights with respect to 1 weight of the pulverized material of the leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa.

分離されたベルゲニン誘導体は、体内に吸収された後、過剰量は、エステラーゼにより分解され、さらに、肝臓において代謝されることから、安全性も高く、副作用も少ない。 The separated bergenin derivative is absorbed into the body, and then the excess amount is decomposed by esterase and further metabolized in the liver. Therefore, safety is high and there are few side effects.

前記の反応物から、目的とするベルゲニン誘導体を分離し、精製することは純度の高い物質として摂取量を減少させることができる点から好ましい。この精製の方法としては、分離用の有機溶媒や樹脂などの精製操作を利用することが好ましい。有機溶媒としては、エタノール、ヘキサン、クロロホルム、ベンゼン、酢酸エチル、エーテルなどが用いられ、このうち、食品加工用のエタノール又は含水エタノールは扱いやすいことからより好ましい。 Separating and purifying the target bergenin derivative from the reaction product is preferable from the viewpoint that the intake can be reduced as a highly pure substance. As a purification method, it is preferable to use a purification operation such as an organic solvent for separation or a resin. As the organic solvent, ethanol, hexane, chloroform, benzene, ethyl acetate, ether and the like are used, and among these, ethanol for food processing or hydrous ethanol is more preferable because it is easy to handle.

分離用樹脂としては、表面がコーティングされた、多孔性の多糖類、酸化珪素化合物、ポリアクリルアミド、ポリスチレン、ポリプロピレン、スチレン−ビニルベンゼン共重合体等が用いられる。適切な分離用溶媒により分離し、精製され、溶媒を除去して目的とするベルゲニン誘導体を得ることは好ましい。 As the separation resin, porous polysaccharides, silicon oxide compounds, polyacrylamide, polystyrene, polypropylene, styrene-vinylbenzene copolymers, etc. whose surfaces are coated are used. It is preferable that the target bergenin derivative is obtained by separation with an appropriate separation solvent, purification, and removal of the solvent.

このようにして得られたベルゲニン誘導体は、液体又は粉末として得られる。得られたベルゲニン誘導体は医薬品、食品製剤又は化粧品に利用される。医薬品としては、抗炎症剤、抗肥満剤、脂肪分解剤、しわ除去剤、脂肪肝抑制剤、高脂血症改善剤、抗動脈硬化剤、抗アレルギー剤などに利用される。 The bergenin derivative thus obtained is obtained as a liquid or powder. The obtained bergenin derivative is used for pharmaceuticals, food preparations or cosmetics. As pharmaceuticals, they are used as anti-inflammatory agents, anti-obesity agents, lipolytic agents, wrinkle removing agents, fatty liver inhibitors, hyperlipidemia improving agents, anti-arteriosclerotic agents, anti-allergic agents and the like.

前記の食品製剤は、抗炎症、鼻炎防止、花粉症防止、皮膚炎の予防、筋肉痛や筋肉疲労の予防、疲労回復、メタボリックシンドロームの改善、滋養強壮、肝臓機能の維持の目的などで使用される。 The food preparation is used for anti-inflammatory, rhinitis prevention, hay fever prevention, dermatitis prevention, muscle pain and muscle fatigue prevention, fatigue recovery, improvement of metabolic syndrome, nutrition tonic, maintenance of liver function, etc. The

この化粧品は炎症性サイトカインの産生を抑制することにより抗炎症作用を呈し、また、皮膚局所の血管拡張作用やリンバ管の拡張作用を呈することから、日焼けなどの炎症により発生したしわやたるみの抑制又は生成の予防に効果的である。特に、日焼けによる炎症に対して抗炎症作用を発揮し、しわやたるみの原因を取り除く。 This cosmetic product exhibits anti-inflammatory effects by suppressing the production of inflammatory cytokines, and also exhibits vasodilatory effects on the skin and limba tube dilation, so it suppresses wrinkles and sagging caused by inflammation such as sunburn. Or it is effective for prevention of production. In particular, it exerts anti-inflammatory action against inflammation caused by sunburn, and removes the cause of wrinkles and sagging.

さらに、この化粧品は炎症性サイトカインが多量に産生されるアトピー性皮膚炎に対して優れた治療または予防的な働きを呈する。 Furthermore, this cosmetic exhibits an excellent therapeutic or preventive action against atopic dermatitis in which inflammatory cytokines are produced in large quantities.

次に、ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物にエイコサペンタエン酸及びエステル交換用リパーゼを添加し、加温し、植物油で抽出して得られる前記の式(1)で示されるベルゲニン誘導体のうち、Zがエイコサペンタエン酸である炎症性サイトカイン産生抑制作用を有する下記の式(4)で示されるベルゲニン誘導体について説明する。 Next, among the bergenin derivatives represented by the above formula (1) obtained by adding eicosapentaenoic acid and lipase for transesterification to the ground leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa, heating and extracting with vegetable oil The bergenin derivative represented by the following formula (4) having an inhibitory action on inflammatory cytokine production, wherein Z is eicosapentaenoic acid, will be described.

Figure 2008169174
Figure 2008169174

ここでいうベルゲニン誘導体とは、前記のベルゲニン誘導体であり、ベルゲニンに、エイコサペンタエン酸のカルボキシル酸がエステル結合した誘導体である。Xがメチル基、Yが水素、Zがエイコサペンタエン酸である。 Here, the bergenin derivative is the bergenin derivative described above, and is a derivative in which carboxylic acid of eicosapentaenoic acid is ester-bonded to bergenin. X is a methyl group, Y is hydrogen, and Z is eicosapentaenoic acid.

前記のベルゲニン誘導体はインターロイキン−1アルファ、インターロイキン−8やTNFアルファなどの炎症性サイトカインの産生を抑制する。 The bergenin derivative suppresses the production of inflammatory cytokines such as interleukin-1 alpha, interleukin-8 and TNF alpha.

前記のベルゲニン誘導体は単球、マクロファージ、好中球などの炎症性細胞の細胞膜を通過し、核内に移動してNF−カッパBやNF−IL6などの転写因子に作用し、転写因子が炎症性サイトカインの遺伝子レベルの発現を抑制して炎症性サイトカインの産生を抑制する。また、前記のベルゲニン誘導体において、エイコサペンタエン酸の飽和脂肪酸残基が細胞膜に浸透し、細胞内に吸収されやすく、標的となるプロテインキナーゼCに働きやすく、抗炎症作用が増強されることから好ましい。 The bergenin derivative passes through the cell membrane of inflammatory cells such as monocytes, macrophages, and neutrophils, moves into the nucleus, and acts on transcription factors such as NF-kappa B and NF-IL6. Suppresses the production of proinflammatory cytokines by suppressing the gene level expression of sex cytokines. Moreover, in the said bergenin derivative, the saturated fatty acid residue of eicosapentaenoic acid permeates into the cell membrane, is easily absorbed into the cell, is easy to work on the target protein kinase C, and is preferred because the anti-inflammatory action is enhanced.

前記のベルゲニン誘導体はユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物にエイコサペンタエン酸及びエステル交換用リパーゼを添加し、加温し、松の葉エキス含有植物油で抽出して得られる。 The bergenin derivative is obtained by adding eicosapentaenoic acid and lipase for transesterification to a pulverized product of leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa, heating, and extracting with a vegetable oil containing pine leaf extract.

用いる植物体はユキノシタ又はアカメガシワである。ユキノシタ又はアカメガシワは本、アジア、世界各地に自生又は栽培される。いずれも民間薬や薬膳料理に古くから利用され、食経験が豊富であり、安全性が確認されている。これらの葉又は花が用いられる。 The plant to be used is Yukinoshita or Akamegashiwa. Yukinoshita or Akamegashiwa are grown or grown in books, Asia, and around the world. Both have been used for folk medicine and medicinal dishes for a long time, have abundant dietary experience, and have been confirmed to be safe. These leaves or flowers are used.

また、化粧品原料としてもユキノシタ又はアカメガシワのエキスとして利用されている。ここで用いるユキノシタ又はアカメガシワは日本、韓国、中国、台湾などのアジア、北アメリカ、南アメリカ、オセアニア、アフリカに自然に繁殖したもの、または、栽培されたいずれのユキノシタ又はアカメガシワのでも、用いられ、このうち、日本、中国産のものは、農薬の使用履歴が追跡でき、品質が安定し、安価であることから、好ましい。 It is also used as a cosmetic raw material as an extract of Yukinoshita or Akamegashiwa. As used herein, Yukinoshita or Akamegashiwa is used for any of the naturally bred or cultivated Yukinoshita or Akagashiwiwa, such as Japan, Korea, China, Taiwan and other Asian countries, North America, South America, Oceania and Africa. Of these, those made in Japan and China are preferable because the use history of agricultural chemicals can be traced, the quality is stable, and the price is low.

ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花は新鮮なもの、乾燥されたもののいずれでも良い。 The leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa may be either fresh or dried.

採取されたユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花は水道水で洗浄されることは好ましい。 It is preferable that the collected leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa are washed with tap water.

ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花は粉砕される。粉砕は、粉砕機として株式会社奈良機械製作所製の自由ミル、スーパー自由ミル、サンプルミル、ゴブリン、スーパークリーンミル、マイクロス、減圧乾燥機として東洋理工製の小型減圧乾燥機、株式会社マツイ製の小型減圧伝熱式乾燥機DPTH−40、エーキューエム九州テクノス株式会社製のクリーンドライVD−7、VD−20などが用いられる。 The leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa are crushed. For pulverization, free mill, super free mill, sample mill, goblin, super clean mill, micros, manufactured by Nara Machinery Co., Ltd. as a pulverizer, a small vacuum dryer manufactured by Toyo Riko as a vacuum dryer, manufactured by Matsui Co., Ltd. A small decompression heat transfer type dryer DPTH-40, clean dry VD-7, VD-20, etc. manufactured by AKM Kyushu Technos Co., Ltd. are used.

ここで用いられるエイコサペンタエン酸は、魚類由来で魚油より抽出され、精製されたものが、不純物の少ないことから好ましい。日本水産製のエイコサペンタエン酸は品質も安定していることから、好ましい。 The eicosapentaenoic acid used here is preferably derived from fish and extracted from fish oil and purified, since it has few impurities. Eicosapentaenoic acid manufactured by Nippon Suisan is preferred because of its stable quality.

ここで用いるエステル交換用リパーゼは、エステル交換反応用リパーゼとしては、たとえば、ノボザイム社製のリポザイムやノボザイム435、名糖産業社製のリパーゼPLやリパーゼQLM、アマノエンザイム社製のリパーゼAY「アマノ」30G、リパーゼG「アマノ」50、リパーゼF−AP15、ニューラーゼF3Gなどの品質が高いものが用いられ、これらは安全性が確認されていることから、好ましい。 The transesterification lipase used here is, for example, a lipozyme or novozyme 435 manufactured by Novozyme, a lipase PL or lipase QLM manufactured by Meisho Sangyo, or a lipase AY “Amano” manufactured by Amano Enzyme. High quality products such as 30G, lipase G “Amano” 50, lipase F-AP15, and neurase F3G are used, and these are preferable because their safety has been confirmed.

清浄なステンレス製寸胴などに前記のユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物、エイコサペンタエン酸及びエステル交換用リパーゼが添加され、加温される。ここに、溶媒として水道水を添加することは、反応を円滑にすることから好ましい。 To the clean stainless steel cylinder, the above-mentioned pulverized leaves of Yukinoshita or Akamegashiwa or flowers, eicosapentaenoic acid and lipase for transesterification are added and heated. Here, it is preferable to add tap water as a solvent from the viewpoint of smoothing the reaction.

添加するユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物1重量に対し、エイコサペンタエン酸は0.01〜0.6重量が好ましく、エステル交換用リパーゼは0.0001〜0.05重量が好ましい。 The amount of eicosapentaenoic acid is preferably 0.01 to 0.6 weight, and the amount of transesterified lipase is preferably 0.0001 to 0.05 weight with respect to 1 weight of the pulverized product of leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa.

前記の加温の温度として、11〜43℃が好ましく、12〜38℃がより好ましい。 The heating temperature is preferably 11 to 43 ° C, more preferably 12 to 38 ° C.

前記の加温の時間として、1〜48時間が好ましく、2〜36時間がより好ましい。 The heating time is preferably 1 to 48 hours, more preferably 2 to 36 hours.

前記の加温は、攪拌されながら、行うことが好ましく、1分間当たり10〜150回の速度が好ましい。 The heating is preferably performed while stirring, and a rate of 10 to 150 times per minute is preferable.

加温された後に、冷却される。冷却方法は、自然冷却又は水冷が好ましい。 It is cooled after being warmed. The cooling method is preferably natural cooling or water cooling.

前記の反応物は植物油により分離される。前記の反応物は、油溶性が高いことから植物油に溶解する。植物油としては、ヤシ油、パーム油、大豆油、オリーブ油、ナタネ油、コメ油、胚芽油、コーン油、ベニバナ油、アマニ油、アーモンド油、ゴマ油、カカオ油、キャノーラ油、グレープシード油、エゴマ油、小麦胚芽油、コメヌカ油、サフラワー油、シソ油、茶油、ツキミソウ油、パンプキンシード油、ピーナッツ油、ブドウ油、ヘーゼルナッツ油、綿実油、落花生油などの食用又は化粧品に用いられる油が用いられ、また、松の葉エキス、クコシエキス、緑茶エキス、菊エキスや柿の葉エキスを含有した植物油などを用いることにより、目的とする誘導体が安定に維持されることからさらに好ましい。 The reactants are separated by vegetable oil. The reactant is soluble in vegetable oil because of its high oil solubility. Vegetable oils include palm oil, palm oil, soybean oil, olive oil, rapeseed oil, rice oil, germ oil, corn oil, safflower oil, linseed oil, almond oil, sesame oil, cacao oil, canola oil, grape seed oil, and sesame oil Oils used in edible or cosmetic products such as wheat germ oil, rice bran oil, safflower oil, perilla oil, tea oil, camellia oil, pumpkin seed oil, peanut oil, grape oil, hazelnut oil, cottonseed oil, peanut oil are used In addition, it is more preferable to use a vegetable oil containing a pine leaf extract, a kokushi extract, a green tea extract, a chrysanthemum extract or a bamboo leaf extract because the intended derivative is stably maintained.

特に、前記の松の葉エキス含有植物油は、松の葉の粉砕物に植物油を添加して抽出される油溶性ポリフェノールを含有する抗酸化作用に優れた植物油であり、目的とする誘導体を安定的に分離できる。 In particular, the above-mentioned pine leaf extract-containing vegetable oil is a vegetable oil having an excellent antioxidative action and containing an oil-soluble polyphenol extracted by adding a vegetable oil to a pulverized product of pine leaves. Can be separated.

松の葉エキス含有植物油に用いる松の葉は、日本産、中国産、台湾産のいずれでも用いられる。 The pine leaves used for the pine leaf extract-containing vegetable oil may be any of Japanese, Chinese and Taiwanese.

農薬を使用せずに栽培された松の葉が農薬による危険性を回避できることから好ましい。 Pine leaves cultivated without using pesticides are preferred because they can avoid the danger of pesticides.

添加するユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物1重量に対し、添加する植物油は0.4〜4重量が好ましい。 The vegetable oil to be added is preferably 0.4 to 4 weights with respect to 1 weight of the pulverized product of the leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa.

分離されたベルゲニン誘導体は、体内に吸収された後、過剰量は、エステラーゼにより分解され、さらに、肝臓において代謝されることから、安全性も高く、副作用も少ない。 The separated bergenin derivative is absorbed into the body, and then the excess amount is decomposed by esterase and further metabolized in the liver. Therefore, safety is high and there are few side effects.

前記の反応物から、目的とするベルゲニン誘導体を分離し、精製することは純度の高い物質として摂取量を減少させることができる点から好ましい。この精製の方法としては、分離用の有機溶媒や樹脂などの精製操作を利用することが好ましい。有機溶媒としては、エタノール、ヘキサン、クロロホルム、ベンゼン、酢酸エチル、エーテルなどが用いられ、このうち、食品加工用のエタノール又は含水エタノールは扱いやすいことからより好ましい。 Separating and purifying the target bergenin derivative from the reaction product is preferable from the viewpoint that the intake can be reduced as a highly pure substance. As a purification method, it is preferable to use a purification operation such as an organic solvent for separation or a resin. As the organic solvent, ethanol, hexane, chloroform, benzene, ethyl acetate, ether and the like are used, and among these, ethanol for food processing or hydrous ethanol is more preferable because it is easy to handle.

分離用樹脂としては、表面がコーティングされた、多孔性の多糖類、酸化珪素化合物、ポリアクリルアミド、ポリスチレン、ポリプロピレン、スチレン−ビニルベンゼン共重合体等が用いられる。適切な分離用溶媒により分離し、精製され、溶媒を除去して目的とするベルゲニン誘導体を得ることは好ましい。 As the separation resin, porous polysaccharides, silicon oxide compounds, polyacrylamide, polystyrene, polypropylene, styrene-vinylbenzene copolymers, etc. whose surfaces are coated are used. It is preferable that the target bergenin derivative is obtained by separation with an appropriate separation solvent, purification, and removal of the solvent.

このようにして得られたベルゲニン誘導体は、液体又は粉末として得られる。得られたベルゲニン誘導体は医薬品、食品製剤又は化粧品に利用される。医薬品としては、抗炎症剤、抗肥満剤、脂肪分解剤、しわ除去剤、脂肪肝抑制剤、高脂血症改善剤、抗動脈硬化剤、抗アレルギー剤などに利用される。 The bergenin derivative thus obtained is obtained as a liquid or powder. The obtained bergenin derivative is used for pharmaceuticals, food preparations or cosmetics. As pharmaceuticals, they are used as anti-inflammatory agents, anti-obesity agents, lipolytic agents, wrinkle removing agents, fatty liver inhibitors, hyperlipidemia improving agents, anti-arteriosclerotic agents, anti-allergic agents and the like.

前記の食品製剤は、抗炎症、鼻炎防止、花粉症防止、皮膚炎の予防、筋肉痛や筋肉疲労の予防、疲労回復、メタボリックシンドロームの改善、滋養強壮、肝臓機能の維持の目的などで使用される。 The food preparation is used for anti-inflammatory, rhinitis prevention, hay fever prevention, dermatitis prevention, muscle pain and muscle fatigue prevention, fatigue recovery, improvement of metabolic syndrome, nutrition tonic, maintenance of liver function, etc. The

この化粧品は炎症性サイトカインの産生を抑制することにより抗炎症作用を呈し、また、皮膚局所の血管拡張作用やリンバ管の拡張作用を呈することから、日焼けなどの炎症により発生したしわやたるみの抑制又は生成の予防に効果的である。特に、日焼けによる炎症に対して抗炎症作用を発揮し、しわやたるみの原因を取り除く。 This cosmetic product exhibits anti-inflammatory effects by suppressing the production of inflammatory cytokines, and also exhibits vasodilatory effects on the skin and limba tube dilation, so it suppresses wrinkles and sagging caused by inflammation such as sunburn. Or it is effective for prevention of production. In particular, it exerts anti-inflammatory action against inflammation caused by sunburn, and removes the cause of wrinkles and sagging.

さらに、この化粧品は炎症性サイトカインが多量に産生されるアトピー性皮膚炎に対して優れた治療または予防的な働きを呈する。 Furthermore, this cosmetic exhibits an excellent therapeutic or preventive action against atopic dermatitis in which inflammatory cytokines are produced in large quantities.

次に、ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物にドコサヘキサエン酸及びエステル交換用リパーゼを添加し、加温し、植物油で抽出して得られる前記の式(1)で示されるベルゲニン誘導体のうち、Zがドコサヘキサエン酸である炎症性サイトカイン産生抑制作用を有する下記の式(5)で示されるベルゲニン誘導体について説明する。 Next, among bergenin derivatives represented by the above formula (1) obtained by adding docosahexaenoic acid and lipase for transesterification to the ground leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa, heating and extracting with vegetable oil, A bergenin derivative represented by the following formula (5) having an inhibitory action on inflammatory cytokine production, wherein Z is docosahexaenoic acid, will be described.

Figure 2008169174
Figure 2008169174

ここでいうベルゲニン誘導体とは、前記のベルゲニン誘導体であり、ベルゲニンに、ドコサヘキサエン酸のカルボキシル酸がエステル結合した誘導体である。Xがメチル基、Yが水素、Zがドコサヘキサエン酸である。 Here, the bergenin derivative is the bergenin derivative described above, and is a derivative in which carboxylic acid of docosahexaenoic acid is ester-bonded to bergenin. X is a methyl group, Y is hydrogen, and Z is docosahexaenoic acid.

前記のベルゲニン誘導体はインターロイキン−1アルファ、インターロイキン−8やTNFアルファなどの炎症性サイトカインの産生を抑制する。 The bergenin derivative suppresses the production of inflammatory cytokines such as interleukin-1 alpha, interleukin-8 and TNF alpha.

前記のベルゲニン誘導体は単球、マクロファージ、好中球などの炎症性細胞の細胞膜を通過し、核内に移動してNF−カッパBやNF−IL6などの転写因子に作用し、転写因子が炎症性サイトカインの遺伝子レベルの発現を抑制して炎症性サイトカインの産生を抑制する。また、前記のベルゲニン誘導体において、ドコサヘキサエン酸の飽和脂肪酸残基が細胞膜に浸透し、細胞内に吸収されやすく、標的となるプロテインキナーゼCに働きやすく、抗炎症作用が増強されることから好ましい。 The bergenin derivative passes through the cell membrane of inflammatory cells such as monocytes, macrophages, and neutrophils, moves into the nucleus, and acts on transcription factors such as NF-kappa B and NF-IL6. Suppresses the production of proinflammatory cytokines by suppressing the gene level expression of sex cytokines. Further, in the above-mentioned bergenin derivative, a saturated fatty acid residue of docosahexaenoic acid penetrates into the cell membrane, is easily absorbed into the cell, is easy to act on the target protein kinase C, and is preferably enhanced in anti-inflammatory action.

前記のベルゲニン誘導体はユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物にドコサヘキサエン酸及びエステル交換用リパーゼを添加し、加温し、植物油で抽出して得られる。 The bergenin derivative is obtained by adding docosahexaenoic acid and lipase for transesterification to the ground leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa, heating, and extracting with vegetable oil.

用いる植物はユキノシタ又はアカメガシワである。ユキノシタ又はアカメガシワは本、アジア、世界各地に自生又は栽培される。いずれも民間薬や薬膳料理に古くから利用され、食経験が豊富であり、安全性が確認されている。これらの植物の葉又は花が用いられる。 The plant used is Yukinoshita or Akamegasiwa. Yukinoshita or Akamegashiwa are grown or grown in books, Asia, and around the world. Both have been used for folk medicine and medicinal dishes for a long time, have abundant dietary experience, and have been confirmed to be safe. The leaves or flowers of these plants are used.

また、化粧品原料としてもユキノシタ又はアカメガシワのエキスとして利用されている。ここで用いるユキノシタ又はアカメガシワは日本、韓国、中国、台湾などのアジア、北アメリカ、南アメリカ、オセアニア、アフリカに自然に繁殖したもの、または、栽培されたいずれのユキノシタ又はアカメガシワのでも、用いられ、このうち、日本、中国産のものは、農薬の使用履歴が追跡でき、品質が安定し、安価であることから、好ましい。 It is also used as a cosmetic raw material as an extract of Yukinoshita or Akamegashiwa. As used herein, Yukinoshita or Akamegashiwa is used for any of the naturally bred or cultivated Yukinoshita or Akagashiwiwa, such as Japan, Korea, China, Taiwan and other Asian countries, North America, South America, Oceania and Africa. Of these, those made in Japan and China are preferable because the use history of agricultural chemicals can be traced, the quality is stable, and the price is low.

ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花は新鮮なもの、乾燥されたもののいずれでも良い。 The leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa may be either fresh or dried.

採取されたユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花は水道水で洗浄されることは好ましい。 It is preferable that the collected leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa are washed with tap water.

ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花は粉砕される。粉砕には、粉砕機が用いられ、たとえば株式会社奈良機械製作所製の自由ミル、スーパー自由ミル、サンプルミル、ゴブリン、スーパークリーンミル、マイクロス、減圧乾燥機として東洋理工製の小型減圧乾燥機、株式会社マツイ製の小型減圧伝熱式乾燥機DPTH−40、エーキューエム九州テクノス株式会社製のクリーンドライVD−7、VD−20などが用いられる。 The leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa are crushed. A pulverizer is used for pulverization, for example, a free mill, super free mill, sample mill, goblin, super clean mill, micros, manufactured by Nara Machinery Co., Ltd., a small vacuum dryer manufactured by Toyo Riko as a vacuum dryer, A compact decompression heat transfer dryer DPTH-40 manufactured by Matsui Co., Ltd., clean dry VD-7, VD-20 manufactured by AKM Kyushu Technos Co., Ltd., etc. are used.

ここで用いられるドコサヘキサエン酸は、魚類由来で魚油より抽出され、精製されたものが、不純物の少ないことから好ましい。日本水産製のドコサヘキサエン酸は品質も安定していることから、好ましい。 The docosahexaenoic acid used here is preferably derived from fish and extracted from fish oil and purified, since it has few impurities. Docosahexaenoic acid manufactured by Nippon Suisan is preferred because of its stable quality.

ここで用いるエステル交換用リパーゼは、エステル交換反応用リパーゼとしては、たとえば、ノボザイム社製のリポザイムやノボザイム435、名糖産業社製のリパーゼPLやリパーゼQLM、アマノエンザイム社製のリパーゼAY「アマノ」30G、リパーゼG「アマノ」50、リパーゼF−AP15、ニューラーゼF3Gなどの品質が高いものが用いられ、これらは安全性が確認されていることから、好ましい。 The transesterification lipase used here is, for example, a lipozyme or novozyme 435 manufactured by Novozyme, a lipase PL or lipase QLM manufactured by Meisho Sangyo, or a lipase AY “Amano” manufactured by Amano Enzyme. High quality products such as 30G, lipase G “Amano” 50, lipase F-AP15, and neurase F3G are used, and these are preferable because their safety has been confirmed.

清浄なステンレス製寸胴などに前記のユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物、ドコサヘキサエン酸及びエステル交換用リパーゼが添加され、加温される。ここに、溶媒として水道水を添加することは、反応を円滑にすることから好ましい。 To the clean stainless steel cylinder and the like, the above-mentioned pulverized leaves of Yukinoshita or Akamegashiwa or flowers, docosahexaenoic acid and lipase for transesterification are added and heated. Here, it is preferable to add tap water as a solvent from the viewpoint of smoothing the reaction.

添加するユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物1重量に対し、ドコサヘキサエン酸は0.02〜0.5重量が好ましく、エステル交換用リパーゼは0.0001〜0.05重量が好ましい。 The amount of docosahexaenoic acid is preferably 0.02 to 0.5 weight and the amount of lipase for transesterification is preferably 0.0001 to 0.05 weight with respect to 1 weight of the pulverized product of leaves or flowers.

前記の加温の温度として、11〜48℃が好ましく、13〜36℃がより好ましい。 The heating temperature is preferably 11 to 48 ° C, more preferably 13 to 36 ° C.

前記の加温の時間として、1〜48時間が好ましく、2〜36時間がより好ましい。 The heating time is preferably 1 to 48 hours, more preferably 2 to 36 hours.

前記の加温は、攪拌されながら、行うことが好ましく、1分間当たり10〜130回の速度が好ましい。 The heating is preferably performed while stirring, and a rate of 10 to 130 times per minute is preferable.

加温された後に、冷却される。冷却方法は、自然冷却又は水冷が好ましい。 It is cooled after being warmed. The cooling method is preferably natural cooling or water cooling.

前記の反応物は、油溶性が高いことから植物油に溶解し、その性質を利用して植物油で分離される。植物油としては、ヤシ油、パーム油、大豆油、オリーブ油、ナタネ油、コメ油、胚芽油、コーン油、ベニバナ油、アマニ油、アーモンド油、ゴマ油、カカオ油、キャノーラ油、グレープシード油、エゴマ油、小麦胚芽油、コメヌカ油、サフラワー油、シソ油、茶油、ツキミソウ油、パンプキンシード油、ピーナッツ油、ブドウ油、ヘーゼルナッツ油、綿実油、落花生油などの食用又は化粧品に用いられる油が用いられ、また、松の葉エキス、クコシエキス、緑茶エキス、菊エキスや柿の葉エキスを含有した植物油などを用いることにより、目的とする誘導体が安定に維持されることからさらに好ましい。 Since the reactant is highly oil-soluble, it dissolves in vegetable oil and is separated by vegetable oil using its properties. Vegetable oils include palm oil, palm oil, soybean oil, olive oil, rapeseed oil, rice oil, germ oil, corn oil, safflower oil, linseed oil, almond oil, sesame oil, cacao oil, canola oil, grape seed oil, and sesame oil Oils used in edible or cosmetic products such as wheat germ oil, rice bran oil, safflower oil, perilla oil, tea oil, camellia oil, pumpkin seed oil, peanut oil, grape oil, hazelnut oil, cottonseed oil, peanut oil are used In addition, it is more preferable to use a vegetable oil containing a pine leaf extract, a kokushi extract, a green tea extract, a chrysanthemum extract or a bamboo leaf extract because the intended derivative is stably maintained.

特に、前記の松の葉エキス含有植物油は、松の葉の粉砕物に植物油を添加して抽出される油溶性ポリフェノールを含有する抗酸化作用に優れた植物油であり、目的とする誘導体を安定的に分離できる。 In particular, the above-mentioned pine leaf extract-containing vegetable oil is a vegetable oil having an excellent antioxidative action and containing an oil-soluble polyphenol extracted by adding a vegetable oil to a pulverized product of pine leaves. Can be separated.

松の葉エキス含有植物油に用いる松の葉は、日本産、中国産、台湾産のいずれでも用いられる。 The pine leaves used for the pine leaf extract-containing vegetable oil may be any of Japanese, Chinese and Taiwanese.

農薬を使用せずに栽培された松の葉が農薬による危険性を回避できることから好ましい。 Pine leaves cultivated without using pesticides are preferred because they can avoid the danger of pesticides.

添加するユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物1重量に対し、添加する植物油は0.4〜4重量が好ましい。 The vegetable oil to be added is preferably 0.4 to 4 weights with respect to 1 weight of the pulverized product of the leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa.

分離されたベルゲニン誘導体は、体内に吸収された後、過剰量は、エステラーゼにより分解され、さらに、肝臓において代謝されることから、安全性も高く、副作用も少ない。 The separated bergenin derivative is absorbed into the body, and then the excess amount is decomposed by esterase and further metabolized in the liver. Therefore, safety is high and there are few side effects.

前記の反応物から、目的とするベルゲニン誘導体を分離し、精製することは純度の高い物質として摂取量を減少させることができる点から好ましい。この精製の方法としては、分離用の有機溶媒や樹脂などの精製操作を利用することが好ましい。有機溶媒としては、エタノール、ヘキサン、クロロホルム、ベンゼン、酢酸エチル、エーテルなどが用いられ、このうち、食品加工用のエタノール又は含水エタノールは扱いやすいことからより好ましい。 Separating and purifying the target bergenin derivative from the reaction product is preferable from the viewpoint that the intake can be reduced as a highly pure substance. As a purification method, it is preferable to use a purification operation such as an organic solvent for separation or a resin. As the organic solvent, ethanol, hexane, chloroform, benzene, ethyl acetate, ether and the like are used, and among these, ethanol for food processing or hydrous ethanol is more preferable because it is easy to handle.

分離用担体又は樹脂としては、表面がコーティングされた、多孔性の多糖類、酸化珪素化合物、ポリアクリルアミド、ポリスチレン、ポリプロピレン、スチレン−ビニルベンゼン共重合体等が用いられる。適切な分離用溶媒により分離し、精製され、溶媒を除去して目的とするベルゲニン誘導体を得ることは好ましい。 As the separation carrier or resin, porous polysaccharide, silicon oxide compound, polyacrylamide, polystyrene, polypropylene, styrene-vinylbenzene copolymer, etc., whose surface is coated, are used. It is preferable that the target bergenin derivative is obtained by separation with an appropriate separation solvent, purification, and removal of the solvent.

このようにして得られたベルゲニン誘導体は、液体又は粉末として得られる。得られたベルゲニン誘導体は医薬品、食品製剤又は化粧品に利用される。医薬品としては、抗炎症剤、抗肥満剤、脂肪分解剤、しわ除去剤、脂肪肝抑制剤、高脂血症改善剤、抗動脈硬化剤、抗アレルギー剤などに利用される。 The bergenin derivative thus obtained is obtained as a liquid or powder. The obtained bergenin derivative is used for pharmaceuticals, food preparations or cosmetics. As pharmaceuticals, they are used as anti-inflammatory agents, anti-obesity agents, lipolytic agents, wrinkle removing agents, fatty liver inhibitors, hyperlipidemia improving agents, anti-arteriosclerotic agents, anti-allergic agents and the like.

前記の食品製剤は、抗炎症、鼻炎防止、花粉症防止、皮膚炎の予防、筋肉痛や筋肉疲労の予防、疲労回復、メタボリックシンドロームの改善、滋養強壮、肝臓機能の維持の目的などで使用される。 The food preparation is used for anti-inflammatory, rhinitis prevention, hay fever prevention, dermatitis prevention, muscle pain and muscle fatigue prevention, fatigue recovery, improvement of metabolic syndrome, nutrition tonic, maintenance of liver function, etc. The

この化粧品は炎症性サイトカインの産生を抑制することにより抗炎症作用を呈し、また、皮膚局所の血管拡張作用やリンバ管の拡張作用を呈することから、日焼けなどの炎症により発生したしわやたるみの抑制又は生成の予防に効果的である。特に、日焼けによる炎症に対して抗炎症作用を発揮し、しわやたるみの原因を取り除く。 This cosmetic product exhibits anti-inflammatory effects by suppressing the production of inflammatory cytokines, and also exhibits vasodilatory effects on the skin and limba tube dilation, so it suppresses wrinkles and sagging caused by inflammation such as sunburn. Or it is effective for prevention of production. In particular, it exerts anti-inflammatory action against inflammation caused by sunburn, and removes the cause of wrinkles and sagging.

さらに、この化粧品は炎症性サイトカインが多量に産生されるアトピー性皮膚炎に対して優れた治療または予防的な働きを呈する。 Furthermore, this cosmetic exhibits an excellent therapeutic or preventive action against atopic dermatitis in which inflammatory cytokines are produced in large quantities.

次に、食用魚類、ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花及び大豆に納豆菌を添加して発酵させた発酵物を植物油で抽出して得られる炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体について説明する。 Next, a bergenin derivative having an inflammatory cytokine production inhibitory action obtained by extracting a fermented product obtained by adding fermented natto to fermented fish, saxifrage or red wrinkle leaves or flowers and soybeans with a vegetable oil will be described.

ここでいう炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体とは、前記のベルゲニン誘導体である。 The bergenin derivative having an inhibitory action on inflammatory cytokine production here is the bergenin derivative described above.

すなわち、ベルゲニンに、パルミチン酸、没食子酸、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸、ドコサペンタエン酸、アルファ−リポ酸、ガンマーリノレン酸、ステアリン酸から選択されるいずれか一つが結合した誘導体である。 That is, it is a derivative in which any one selected from palmitic acid, gallic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, docosapentaenoic acid, alpha-lipoic acid, gamma-linolenic acid, and stearic acid is bonded to bergenin.

このベルゲニン誘導体は、パルミチン酸、没食子酸、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸、ドコサペンタエン酸、アルファ−リポ酸、ガンマーリノレン酸、ステアリン酸のいずれかの物質のカルボン酸がエステル結合している。 In this bergenin derivative, a carboxylic acid of any one of palmitic acid, gallic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, docosapentaenoic acid, alpha-lipoic acid, gamma-linolenic acid, and stearic acid is ester-bonded.

ここでいうベルゲニン誘導体は、パルミチン酸、没食子酸、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸、ドコサペンタエン酸、アルファ−リポ酸、ガンマーリノレン酸、ステアリン酸が結合することにより、ベルゲニンの構造が安定化される特長を有する。 In this case, the structure of bergenin is stabilized by binding of palmitic acid, gallic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, docosapentaenoic acid, alpha-lipoic acid, gamma-linolenic acid, and stearic acid. Has features.

前記のベルゲニン誘導体はインターロイキン−1アルファ、インターロイキン−8やTNFアルファなどの炎症性サイトカインの産生を抑制する。 The bergenin derivative suppresses the production of inflammatory cytokines such as interleukin-1 alpha, interleukin-8 and TNF alpha.

前記のベルゲニン誘導体は単球、マクロファージ、好中球などの炎症性細胞の細胞膜を通過し、炎症のシグナルの中心を担っているプロテインキナーゼCの発現を抑制することにより、炎症性サイトカインの産生を抑制する。 The above-mentioned bergenin derivative passes through the cell membrane of inflammatory cells such as monocytes, macrophages, and neutrophils, and suppresses the expression of protein kinase C, which plays a central role in inflammation signals, thereby inhibiting the production of inflammatory cytokines. Suppress.

前記のベルゲニン誘導体は脂溶性の高い特徴を有するパルミチン酸、没食子酸、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸、ドコサペンタエン酸、アルファ−リポ酸、ガンマーリノレン酸、ステアリン酸から選択されるいずれか一つが結合していることから小腸や皮膚の細胞膜に馴染みやすく、吸収されやすい特長を有する。 The aforementioned bergenin derivative is bonded with any one selected from palmitic acid, gallic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, docosapentaenoic acid, alpha-lipoic acid, gamma-linolenic acid, and stearic acid, which have high fat-soluble characteristics. Therefore, it is easy to be familiar with the cell membranes of the small intestine and skin, and is easily absorbed.

前記のベルゲニン誘導体は過剰に摂取され、吸収された場合、その過剰量は血中のエステラーゼにより分解されてベルゲニンとそれぞれのパルミチン酸、没食子酸、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸、ドコサペンタエン酸、アルファ−リポ酸、ガンマーリノレン酸、ステアリン酸のいずれかに分解され、それぞれは安全性が確認されていることから、前記のベルゲニン誘導体も安全性が高い。このとき、XとYは、水素又はメチル基のいずれでも良い。 When the bergenin derivative is ingested and absorbed excessively, the excess amount is degraded by esterase in the blood and bergenin and its respective palmitic acid, gallic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, docosapentaenoic acid, alpha -Since it is decomposed into any of lipoic acid, gamma-linolenic acid and stearic acid, each of which has been confirmed to be safe, the above-mentioned bergenin derivative is also highly safe. At this time, X and Y may be either hydrogen or a methyl group.

前記のベルゲニン誘導体のうち、Zがパルミチン酸の場合、パルミチン酸の飽和脂肪酸残基が細胞膜に浸透し、細胞内に吸収されやすく、標的となるプロテインキナーゼCに働きやすく、抗炎症作用が増強されることから好ましい。 Among the above-mentioned bergenin derivatives, when Z is palmitic acid, saturated fatty acid residues of palmitic acid penetrate into the cell membrane, are easily absorbed into cells, work easily on the target protein kinase C, and have an enhanced anti-inflammatory effect. Is preferable.

前記のベルゲニン誘導体のうち、Zが没食子酸の場合、没食子酸のヒドロキシ残基が細胞膜に浸透し、抗酸化作用を発揮して細胞膜を安定的に維持し、標的となるプロテインキナーゼCに働きやすく、抗炎症作用が増強されることから好ましい。 Among the above-mentioned bergenin derivatives, when Z is gallic acid, the hydroxy residue of gallic acid penetrates into the cell membrane, exhibits an antioxidant action, stably maintains the cell membrane, and easily acts on the target protein kinase C. The anti-inflammatory action is preferably enhanced.

前記のベルゲニン誘導体のうち、Zがエイコサペンタエン酸の場合、エイコサペンタエン酸の不飽和脂肪酸残基が炎症性プロスタグランジン産生抑制作用を呈することから、アラキドン酸より生じる炎症性プロスタグランジンの量を減少させ、抗炎症作用が増強されることから好ましい。 Among the above-mentioned bergenin derivatives, when Z is eicosapentaenoic acid, the unsaturated fatty acid residue of eicosapentaenoic acid exhibits inflammatory prostaglandin production inhibitory action, so the amount of inflammatory prostaglandin produced from arachidonic acid is reduced. This is preferable because the anti-inflammatory effect is enhanced.

前記のベルゲニン誘導体のうち、Zがドコサヘキサエン酸の場合、ドコサヘキサエン酸の不飽和脂肪酸残基が血小板凝集抑制及び動脈拡張の作用を呈することから、血流が改善され、抗炎症作用が増強されることから好ましい。 Among the above bergenin derivatives, when Z is docosahexaenoic acid, unsaturated fatty acid residues of docosahexaenoic acid exhibit platelet aggregation inhibition and arterial dilation effects, thereby improving blood flow and enhancing anti-inflammatory effects. To preferred.

前記のベルゲニン誘導体のうち、Zがドコサペンタエン酸の場合、ドコサペンタエン酸の不飽和脂肪酸残基が毛細血管拡張の作用を呈することから、炎症局所の血流が改善され、炎症物が排泄されて抗炎症作用が増強されることから好ましい。 Among the above-mentioned bergenin derivatives, when Z is docosapentaenoic acid, the unsaturated fatty acid residue of docosapentaenoic acid exhibits a capillary dilation effect, thereby improving blood flow in the inflammatory region and excretion of inflammatory substances. Is preferred because the anti-inflammatory action is enhanced.

前記のベルゲニン誘導体のうち、Zがガンマ−リノレン酸の場合、ガンマ−リノレン酸の不飽和脂肪酸残基が炎症性プロスタグランジンの反応を抑制させ、抗炎症作用が増加されることから好ましい。 Among the bergenin derivatives, when Z is gamma-linolenic acid, an unsaturated fatty acid residue of gamma-linolenic acid is preferable because it suppresses the reaction of inflammatory prostaglandins and increases the anti-inflammatory action.

前記のベルゲニン誘導体のうち、Zがアルファ−リポ酸の場合、アルファ−リポ酸のSH基が抗酸化作用を呈し、酸化ストレスに対する組織の障害が防御されて、抗炎症作用が増強されることから好ましい。 Among the above-mentioned bergenin derivatives, when Z is alpha-lipoic acid, the SH group of alpha-lipoic acid exhibits an anti-oxidant action, which prevents tissue damage against oxidative stress and enhances the anti-inflammatory action. preferable.

前記のベルゲニン誘導体のうち、Zがステアリン酸の場合、ステアリン酸の飽和脂肪酸残基が細胞膜に浸透し、細胞内に吸収されやすく、標的となるプロテインキナーゼCに働きやすく、抗炎症作用が増強されることから好ましい。 Among the bergenin derivatives, when Z is stearic acid, the saturated fatty acid residue of stearic acid penetrates into the cell membrane and is easily absorbed into the cell, easily acting on the target protein kinase C, and the anti-inflammatory effect is enhanced. Is preferable.

前記のベルゲニン誘導体は、食用魚類、ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花及び大豆に納豆菌を添加して発酵させた発酵物を植物油で抽出して得られるものである。ここでいう食用魚類としては、食用に用いる魚類のことであり、このうち、ウナギは食経験が豊富である。 The bergenin derivative is obtained by extracting a fermented product obtained by adding fermented natto bacteria to edible fish, saxifrage or red wrinkle leaves or flowers and soybeans with vegetable oil. As used herein, edible fish refers to fish used for food, and among them, eels have abundant food experience.

ウナギの頭部や内臓は食経験もあり、パルミチン酸、没食子酸、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸、ドコサペンタエン酸、アルファ−リポ酸、ガンマーリノレン酸、ステアリン酸などの脂肪酸を含んでいることから好ましい。 The head and internal organs of eel have dietary experience and contain fatty acids such as palmitic acid, gallic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, docosapentaenoic acid, alpha-lipoic acid, gamma-linolenic acid, stearic acid, etc. preferable.

また、 漁業では加工過程においてウナギの頭部や内臓は廃棄されることから、廃棄物の有用利用ができることから好ましい。 In the fishery, eel heads and internal organs are discarded in the processing process, which is preferable because waste can be used effectively.

このうち、浜名湖湖畔で養殖されて成長したウナギは、好ましい。 Of these, eels grown and grown on the shores of Lake Hamana are preferred.

また、解体場で屠殺後解体し、頭部及び内臓を切断し、採取することは好ましい。 Moreover, it is preferable to dismantle after slaughtering at a dismantling site, cut the head and internal organs, and collect.

集められたウナギの頭部及び内臓を包丁により裁断し、中山技術研究所製DM−6にて粉砕することは好ましい。 It is preferable to cut the collected eel head and internal organs with a knife and pulverize them with DM-6 manufactured by Nakayama Institute of Technology.

用いる植物は、ユキノシタ又はアカメガシワである。日本産、アジア産、その他の各国で自生又は栽培されたユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花が用いられる。 The plant used is Yukinoshita or Akamegasiwa. The leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegasiwa grown in Japan, Asia, or other countries are used.

このうち、ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花は、目的とするベルゲニンを多く含有し、抽出しやすことから好ましく、かつ、自然廃棄物として廃棄されており、廃棄物を減らし、環境汚染を防ぐことができることから好ましい。 Among these, the leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa contain a large amount of the target bergenin and are preferable because they are extracted, and are discarded as natural waste, reducing waste and preventing environmental pollution. It is preferable because it is possible.

ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花は中山技術研究所製DM−6などの粉砕機で粉砕されることは好ましい。 It is preferable that the leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegasiwa are pulverized by a pulverizer such as DM-6 manufactured by Nakayama Institute of Technology.

ここでいう大豆は、日本産、中国産、アメリカ産、ロシア産などいずれの産地のものも、利用でき、使用に際して中山技術研究所製DM−6などの粉砕機で粉砕されることが好ましい。 Soybean here can be used from any origin, such as from Japan, China, the United States, or Russia, and is preferably pulverized by a pulverizer such as DM-6 manufactured by Nakayama Technical Research Laboratory.

ここでいう納豆菌とは、納豆や食品の加工用に用いられる枯草菌の一種である。納豆素本舗製の納豆菌は発酵に適していることから、好ましい。 The natto bacteria here are a kind of Bacillus subtilis used for the processing of natto and food. Natto bacteria manufactured by Natto Motopo are preferred because they are suitable for fermentation.

前記の発酵に関するそれぞれの添加量は、食用魚類1重量に対し、ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花は0.02〜0.4重量が好ましく、大豆は0.1〜4重量が好ましく、納豆菌は0.001〜0.04重量が好ましい。 The amount of each of the above-mentioned fermentations is preferably 0.02 to 0.4 weight for the leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa, 1 to 4 weights for soybean, and 0.1 to 4 weights for soybean, 0.001 to 0.04 weight is preferred.

前記の発酵は清浄な培養用タンクで実施され、水道水により前記の材料を混合することは好ましい。 The fermentation is carried out in a clean culture tank, and it is preferable to mix the materials with tap water.

また、この発酵は、31〜50℃に加温され、発酵は、22〜73時間行われる。発酵後に、抽出を効率良く実施するために、水道水で希釈される。 Moreover, this fermentation is heated at 31-50 degreeC, and fermentation is performed for 22-73 hours. After fermentation, in order to carry out the extraction efficiently, it is diluted with tap water.

前記の発酵物は、油溶性が高いことから植物油に溶解する性質があることから、植物油により分離される。植物油としては、ヤシ油、パーム油、大豆油、オリーブ油、ナタネ油、コメ油、胚芽油、コーン油、ベニバナ油、アマニ油、アーモンド油、ゴマ油、カカオ油、キャノーラ油、グレープシード油、エゴマ油、小麦胚芽油、コメヌカ油、サフラワー油、シソ油、茶油、ツキミソウ油、パンプキンシード油、ピーナッツ油、ブドウ油、ヘーゼルナッツ油、綿実油、落花生油などの食用又は化粧品に用いられる油が用いられ、また、松の葉エキス、クコシエキス、緑茶エキス、菊エキスや柿の葉エキスを含有した植物油などを用いることにより、目的とする誘導体が安定に維持されることからさらに好ましい。 Since the said fermented material has the property to melt | dissolve in vegetable oil from oil solubility being high, it isolate | separates with vegetable oil. Vegetable oils include palm oil, palm oil, soybean oil, olive oil, rapeseed oil, rice oil, germ oil, corn oil, safflower oil, linseed oil, almond oil, sesame oil, cacao oil, canola oil, grape seed oil, and sesame oil Oils used in edible or cosmetic products such as wheat germ oil, rice bran oil, safflower oil, perilla oil, tea oil, camellia oil, pumpkin seed oil, peanut oil, grape oil, hazelnut oil, cottonseed oil, peanut oil are used In addition, it is more preferable to use a vegetable oil containing a pine leaf extract, a kokushi extract, a green tea extract, a chrysanthemum extract or a bamboo leaf extract because the intended derivative is stably maintained.

特に、前記の松の葉エキス含有植物油は、松の葉の粉砕物に植物油を添加して抽出される油溶性ポリフェノールを含有する抗酸化作用に優れた植物油であり、目的とする誘導体を安定的に分離できる。 In particular, the above-mentioned pine leaf extract-containing vegetable oil is a vegetable oil having an excellent antioxidative action and containing an oil-soluble polyphenol extracted by adding a vegetable oil to a pulverized product of pine leaves. Can be separated.

松の葉エキス含有植物油に用いる松の葉は、日本産、中国産、台湾産のいずれでも用いられる。 The pine leaves used for the pine leaf extract-containing vegetable oil may be any of Japanese, Chinese and Taiwanese.

農薬を使用せずに栽培された松の葉が農薬による危険性を回避できることから好ましい。 Pine leaves cultivated without using pesticides are preferred because they can avoid the danger of pesticides.

前記の発酵物1重量に対して植物油の添加量は、0.01〜3重量である。この場合、攪拌による抽出が好ましく、攪拌温度は11〜49℃が好ましく、攪拌時間は30分〜5時間が好ましい。 The addition amount of vegetable oil is 0.01-3 weight with respect to 1 weight of said fermented material. In this case, extraction by stirring is preferable, the stirring temperature is preferably 11 to 49 ° C., and the stirring time is preferably 30 minutes to 5 hours.

前記の攪拌後、上層に分離した松の葉エキス含有植物油を採取し、水分を除去することは好ましい。水分を除去するために、東洋技研製TGD−250LF2などの乾燥機が用いられる。 After the stirring, it is preferable to collect the pine leaf extract-containing vegetable oil separated in the upper layer and remove the water. In order to remove moisture, a dryer such as TGD-250LF2 manufactured by Toyo Giken is used.

分離されたベルゲニン誘導体は、体内に吸収された後、過剰量は、エステラーゼなどの消化酵素により分解され、さらに、肝臓において代謝されることから、安全性も高く、副作用も少ない。 The separated bergenin derivative is absorbed into the body, and then the excess amount is decomposed by digestive enzymes such as esterase and further metabolized in the liver. Therefore, safety is high and there are few side effects.

前記の反応物から、目的とするベルゲニン誘導体を分離し、精製することは純度の高い物質として摂取量を減少させることができる点から好ましい。この精製の方法としては、分離用の有機溶媒や樹脂などの精製操作を利用することが好ましい。有機溶媒としては、エタノール、ヘキサン、クロロホルム、ベンゼン、酢酸エチル、エーテルなどが用いられ、このうち、食品加工用のエタノール又は含水エタノールは扱いやすいことからより好ましい。 Separating and purifying the target bergenin derivative from the reaction product is preferable from the viewpoint that the intake can be reduced as a highly pure substance. As a purification method, it is preferable to use a purification operation such as an organic solvent for separation or a resin. As the organic solvent, ethanol, hexane, chloroform, benzene, ethyl acetate, ether and the like are used, and among these, ethanol for food processing or hydrous ethanol is more preferable because it is easy to handle.

分離用担体又は樹脂としては、表面がコーティングされた、多孔性の多糖類、酸化珪素化合物、ポリアクリルアミド、ポリスチレン、ポリプロピレン、スチレン−ビニルベンゼン共重合体等が用いられる。適切な分離用溶媒により分離し、精製され、溶媒を除去して目的とするベルゲニン誘導体を得ることは好ましい。 As the separation carrier or resin, porous polysaccharide, silicon oxide compound, polyacrylamide, polystyrene, polypropylene, styrene-vinylbenzene copolymer, etc., whose surface is coated, are used. It is preferable that the target bergenin derivative is obtained by separation with an appropriate separation solvent, purification, and removal of the solvent.

このようにして得られたベルゲニン誘導体は、液体又は粉末として得られる。得られたベルゲニン誘導体は医薬品、食品製剤又は化粧品に利用される。医薬品としては、抗炎症剤、抗肥満剤、脂肪分解剤、しわ除去剤、脂肪肝抑制剤、高脂血症改善剤、抗動脈硬化剤、抗アレルギー剤などに利用される。 The bergenin derivative thus obtained is obtained as a liquid or powder. The obtained bergenin derivative is used for pharmaceuticals, food preparations or cosmetics. As pharmaceuticals, they are used as anti-inflammatory agents, anti-obesity agents, lipolytic agents, wrinkle removing agents, fatty liver inhibitors, hyperlipidemia improving agents, anti-arteriosclerotic agents, anti-allergic agents and the like.

前記の食品製剤は、抗炎症、鼻炎防止、花粉症防止、皮膚炎の予防、筋肉痛や筋肉疲労の予防、疲労回復、メタボリックシンドロームの改善、滋養強壮、肝臓機能の維持の目的などで使用される。 The food preparation is used for anti-inflammatory, rhinitis prevention, hay fever prevention, dermatitis prevention, muscle pain and muscle fatigue prevention, fatigue recovery, improvement of metabolic syndrome, nutrition tonic, maintenance of liver function, etc. The

この化粧品は炎症性サイトカインの産生を抑制することにより抗炎症作用を呈し、また、皮膚局所の血管拡張作用やリンバ管の拡張作用を呈することから、日焼けなどの炎症により発生したしわやたるみの抑制又は生成の予防に効果的である。特に、日焼けによる炎症に対して抗炎症作用を発揮し、しわやたるみの原因を取り除く。 This cosmetic product exhibits anti-inflammatory effects by suppressing the production of inflammatory cytokines, and also exhibits vasodilatory effects on the skin and limba tube dilation, so it suppresses wrinkles and sagging caused by inflammation such as sunburn. Or it is effective for prevention of production. In particular, it exerts anti-inflammatory action against inflammation caused by sunburn, and removes the cause of wrinkles and sagging.

さらに、この化粧品は炎症性サイトカインが多量に産生されるアトピー性皮膚炎に対して優れた治療または予防的な働きを呈する。 Furthermore, this cosmetic exhibits an excellent therapeutic or preventive action against atopic dermatitis in which inflammatory cytokines are produced in large quantities.

次に、前記の炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体1重量に、菊の花エキス含有植物油0.01〜0.5重量、松の葉エキス含有植物油0.01〜0.5重量を含有する組成物からなる食品製剤について説明する。 Next, 0.01 to 0.5 weight of chrysanthemum flower extract-containing vegetable oil and 0.01 to 0.5 weight of vegetable oil containing pine leaf extract are contained in 1 weight of the bergenin derivative having an inhibitory action on inflammatory cytokine production. A food preparation comprising the composition will be described.

ここでいう炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体とは、粗生成物、混合物、合成された物、抽出して精製された純度の高い物質のいずれでもよく、前記のベルゲニン誘導体とは、ベルゲニンのZの位置に、パルミチン酸、没食子酸、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸、ドコサペンタエン酸、アルファ−リポ酸、ガンマーリノレン酸、ステアリン酸から選択されるいずれか一つがエステル結合した誘導体である。同時に、X又はYは水素又はメチル基のいずれでも良い。 The bergenin derivative having an inhibitory action on the production of inflammatory cytokines herein may be any of a crude product, a mixture, a synthesized product, and a highly purified substance extracted and purified. Z is a derivative in which any one selected from palmitic acid, gallic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, docosapentaenoic acid, alpha-lipoic acid, gamma-linolenic acid, and stearic acid is ester-linked. At the same time, X or Y may be either hydrogen or a methyl group.

また、ここでいうベルゲニン誘導体はインターロイキン−1アルファ、インターロイキン−8やTNFアルファなどの炎症性サイトカインの産生を抑制する誘導体である。 Further, the bergenin derivative here is a derivative that suppresses the production of inflammatory cytokines such as interleukin-1 alpha, interleukin-8, and TNF alpha.

さらに、ここでいうベルゲニン誘導体は単球、マクロファージ、好中球などの炎症性細胞の細胞膜を通過し、核内に移動してNF−カッパBやNF−IL6などの転写因子に作用し、転写因子が炎症性サイトカインの遺伝子レベルの発現を抑制して炎症性サイトカインの産生を抑制する誘導体である。 Furthermore, the bergenin derivative here passes through the cell membrane of inflammatory cells such as monocytes, macrophages, and neutrophils, moves into the nucleus and acts on transcription factors such as NF-kappa B and NF-IL6, and transcription. A factor is a derivative that suppresses gene-level expression of inflammatory cytokines and suppresses the production of inflammatory cytokines.

ここでいう菊の花エキス含有植物油とはポリフェノール類を含有する菊の花エキスからなる植物油であり、菊の花又は菊の花の発酵物を植物油で抽出して得られる。 Here, the chrysanthemum flower extract-containing vegetable oil is a vegetable oil comprising a chrysanthemum flower extract containing polyphenols, and is obtained by extracting a chrysanthemum flower or a fermented chrysanthemum flower with a vegetable oil.

菊の花エキス含有植物油に用いられる植物油としては、ヤシ油、パーム油、大豆油、オリーブ油、ナタネ油、コメ油、胚芽油、コーン油、ベニバナ油、アマニ油、アーモンド油、ゴマ油、カカオ油、キャノーラ油、グレープシード油、エゴマ油、小麦胚芽油、コメヌカ油、サフラワー油、シソ油、茶油、ツキミソウ油、パンプキンシード油、ピーナッツ油、ブドウ油、ヘーゼルナッツ油、綿実油、落花生油などの食用又は化粧品に用いられる油が用いられる。 The vegetable oils used in the chrysanthemum flower extract-containing vegetable oil include palm oil, palm oil, soybean oil, olive oil, rapeseed oil, rice oil, germ oil, corn oil, safflower oil, linseed oil, almond oil, sesame oil, cacao oil, Edible oil such as canola oil, grape seed oil, sesame oil, wheat germ oil, rice bran oil, safflower oil, perilla oil, tea oil, camellia oil, pumpkin seed oil, peanut oil, grape oil, hazelnut oil, cottonseed oil, peanut oil Or the oil used for cosmetics is used.

株式会社東洋発酵製の菊の花エキス含有植物油は品質が高く、不純物が少ないことから、好ましい。 Chrysanthemum flower extract-containing vegetable oil manufactured by Toyo Fermentation Co., Ltd. is preferable because of its high quality and low impurities.

松の葉エキス含有植物油は、日本、中国、アジア産の松、アカマツ、クロマツなどの松、フランス海岸松の葉を粉砕機により粉砕され、植物油により抽出して得られる。 The pine leaf extract-containing vegetable oil is obtained by pulverizing Japanese, Chinese and Asian pine, red pine, black pine and other French pine pine leaves with a pulverizer and extracting them with vegetable oil.

松の葉の粉砕された原料を、ヤクルト薬品工業株式会社製のオノズカR−10、Y−NC、アマノエンザイム株式会社製のセルラーゼ A「アマノ」3、セルラーゼ T「アマノ」4などのセルラーゼにより処理することは、抽出効率が向上することから好ましい。株式会社東洋発酵製の松の葉エキス含有植物油は品質が高く、不純物が少ないことから、好ましい。 Processed raw material of pine leaves with cellulase such as Onozuka R-10, Y-NC manufactured by Yakult Pharmaceutical Co., Ltd., Cellulase A “Amano” 3 and Cellulase T “Amano” 4 manufactured by Amano Enzyme Co., Ltd. This is preferable because the extraction efficiency is improved. A pine leaf extract-containing vegetable oil manufactured by Toyo Fermentation Co., Ltd. is preferable because of its high quality and low impurities.

前記の炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体1重量に対し、添加される菊の花エキス含有植物油は0.01〜0.5重量であり、松の葉エキス含有植物油は0.01〜0.5重量であり、これにより組成物が得られる。 The added chrysanthemum flower extract-containing vegetable oil is 0.01-0.5 wt. And the pine leaf extract-containing vegetable oil is 0.01-0. .5 weight, which gives a composition.

ベルゲニン誘導体1重量に対し、菊の花エキス含有植物油の重量が0.01重量を下回る場合、目的とする組成物が十分に得られないおそれがある。 If the weight of the chrysanthemum flower extract-containing vegetable oil is less than 0.01 wt. Per 1 wt. Of the bergenin derivative, the intended composition may not be sufficiently obtained.

ベルゲニン誘導体1重量に対し、菊の花エキス含有植物油の重量が0.5重量を上回る場合、ベルゲニン誘導体の溶解性が低下し、析出するおそれがある。 When the weight of the chrysanthemum flower extract-containing vegetable oil is more than 0.5 weight with respect to 1 weight of the bergenin derivative, the solubility of the bergenin derivative is lowered and may be precipitated.

ベルゲニン誘導体1重量に対し、松の葉エキス含有植物油の重量が0.01重量を下回る場合、目的とする組成物が十分に得られないおそれがある。 If the weight of the pine leaf extract-containing vegetable oil is less than 0.01 wt. Per 1 wt. Of the bergenin derivative, the intended composition may not be sufficiently obtained.

ベルゲニン誘導体1重量に対し、松の葉エキス含有植物油の重量が0.5重量を上回る場合、ベルゲニン誘導体の溶解性が低下し、析出するおそれがある。 When the weight of the pine leaf extract-containing vegetable oil is more than 0.5 weight relative to 1 weight of the bergenin derivative, the solubility of the bergenin derivative is lowered and may be precipitated.

前記の組成物を得るために、混合後も加温されることは好ましい。加温条件として温度は29〜46℃であり、加温時間は5〜41時間である。 In order to obtain the said composition, it is preferable to heat after mixing. As heating conditions, the temperature is 29 to 46 ° C., and the heating time is 5 to 41 hours.

加温温度が29℃を下回る場合、十分な反応が生じないおそれがある。加温温度が46℃を上回る場合、酸化により生成された反応物が褐色に変色するおそれがある。加温時間が5時間を下回る場合、十分な生成物が得られないおそれがある。加温時間が41時間を上回る場合、酸化により生成された生成物が褐色に変色するおそれがある。 When the heating temperature is below 29 ° C, there is a possibility that sufficient reaction may not occur. When the heating temperature is higher than 46 ° C., the reaction product generated by oxidation may turn brown. When the heating time is less than 5 hours, there is a possibility that a sufficient product cannot be obtained. If the warming time exceeds 41 hours, the product produced by oxidation may turn brown.

この組成物は、前記のベルゲニン誘導体を少しずつ、持続的に放出させて、持続性組成物となることから、好ましい。 This composition is preferable because the above-mentioned bergenin derivative is continuously released little by little and becomes a continuous composition.

また、このように構成することにより、ベルゲニン誘導体が菊の花エキス含有植物油の抗酸化力により安定に維持されて酸化による分解が抑制される。特に、不飽和脂肪酸の二重結合が酸化から守られて構造を維持する。 Moreover, by comprising in this way, a bergenin derivative is stably maintained by the antioxidant power of a chrysanthemum flower extract containing vegetable oil, and the decomposition | disassembly by oxidation is suppressed. In particular, double bonds of unsaturated fatty acids are protected from oxidation and maintain the structure.

さらに、前記の組成物が他の原料とともに加工され、食品製剤になる。この場合、種々の食品素材又は飲料品素材に添加することによって、例えば、粉末状、錠剤状、液状(ドリンク剤等)、カプセル状等の形状の食品製剤にすることができる。また、基材、賦形剤、添加剤、副素材、増量剤等を適宜添加してもよい。 Further, the composition is processed together with other raw materials to form a food preparation. In this case, by adding to various food materials or beverage materials, for example, it can be made into a food preparation in the form of powder, tablet, liquid (drink, etc.), capsule or the like. Moreover, you may add a base material, an excipient | filler, an additive, a subsidiary material, a bulking agent, etc. suitably.

前記の食品製剤は、1日数回に分けて経口摂取される。1日の摂取量は0.2〜10gが好ましく、0.3〜6gがより好ましく、0.5〜4gがさらに好ましい。1日の摂取量が、0.2gを下回る場合、十分な抗炎症作用が発揮されないおそれがある。1日の摂取量が、10gを越える場合、コストが高くなるおそれがある。上記の他に、飴、せんべい、クッキー、飲料等の形態で使用することができる。 The food preparation is taken orally in several divided doses per day. The daily intake is preferably 0.2 to 10 g, more preferably 0.3 to 6 g, and even more preferably 0.5 to 4 g. If the daily intake is less than 0.2 g, sufficient anti-inflammatory action may not be exhibited. If the daily intake exceeds 10 g, the cost may increase. In addition to the above, it can be used in the form of rice cake, rice crackers, cookies, beverages and the like.

ここでいう食品製剤とは、人間が食する保健機能食品、健康補助食品、一般食品、病院で用いる病院用食品、また、動物用の飼料又はペット用サプリメント、ペットフードである。 The food preparation referred to here is a health functional food, health supplement food, general food, hospital food used in a hospital, animal feed, pet supplement, or pet food.

この食品製剤は、抗炎症、鼻炎防止、花粉症防止、皮膚炎の予防、筋肉痛や筋肉疲労の予防、疲労回復、メタボリックシンドロームの改善、滋養強壮、肝臓機能の維持の目的などで使用される。 This food preparation is used for anti-inflammatory, rhinitis prevention, hay fever prevention, dermatitis prevention, muscle pain and muscle fatigue prevention, fatigue recovery, improvement of metabolic syndrome, nourishing tonic, maintenance of liver function, etc. .

次に、前記の炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体1重量に、菊の花エキス含有植物油0.05〜0.8重量、松の葉エキス含有植物油0.05〜0.8重量を含有する組成物からなる化粧品について説明する。 Next, 1 weight of the bergenin derivative having an inhibitory action on inflammatory cytokine production contains 0.05 to 0.8 weight of chrysanthemum flower extract-containing vegetable oil and 0.05 to 0.8 weight of pine leaf extract-containing vegetable oil. A cosmetic product comprising the composition will be described.

ここでいう炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体とは、粗生成物、混合物、合成された物、抽出して精製された純度の高い物質のいずれでもよく、前記のベルゲニン誘導体とは、ベルゲニンに、パルミチン酸、没食子酸、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸、ドコサペンタエン酸、アルファ−リポ酸、ガンマーリノレン酸、ステアリン酸から選択されるいずれか一つがエステル結合した誘導体である。 The bergenin derivative having an inhibitory action on the production of inflammatory cytokines herein may be any of a crude product, a mixture, a synthesized product, and a highly purified substance extracted and purified. In addition, any one selected from palmitic acid, gallic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, docosapentaenoic acid, alpha-lipoic acid, gamma-linolenic acid and stearic acid is an ester-linked derivative.

また、ここでいうベルゲニン誘導体はインターロイキン−1アルファ、インターロイキン−8やTNFアルファなどの炎症性サイトカインの産生を抑制する誘導体である。 Further, the bergenin derivative here is a derivative that suppresses the production of inflammatory cytokines such as interleukin-1 alpha, interleukin-8, and TNF alpha.

さらに、ここでいうベルゲニン誘導体は単球、マクロファージ、好中球などの炎症性細胞の細胞膜を通過し、核内に移動してNF−カッパBやNF−IL6などの転写因子に作用し、転写因子が炎症性サイトカインの遺伝子レベルの発現を抑制して炎症性サイトカインの産生を抑制する誘導体である。 Furthermore, the bergenin derivative here passes through the cell membrane of inflammatory cells such as monocytes, macrophages, and neutrophils, moves into the nucleus and acts on transcription factors such as NF-kappa B and NF-IL6, and transcription. A factor is a derivative that suppresses gene-level expression of inflammatory cytokines and suppresses the production of inflammatory cytokines.

ここでいう菊の花エキス含有植物油とはポリフェノール類を含有する菊の花エキスからなる植物油であり、菊の花又は菊の花の発酵物を植物油で抽出して得られる。 Here, the chrysanthemum flower extract-containing vegetable oil is a vegetable oil comprising a chrysanthemum flower extract containing polyphenols, and is obtained by extracting a chrysanthemum flower or a fermented chrysanthemum flower with a vegetable oil.

菊の花エキス含有植物油に用いられる植物油としては、ヤシ油、パーム油、大豆油、オリーブ油、ナタネ油、コメ油、胚芽油、コーン油、ベニバナ油、アマニ油、アーモンド油、ゴマ油、カカオ油、キャノーラ油、グレープシード油、エゴマ油、小麦胚芽油、コメヌカ油、サフラワー油、シソ油、茶油、ツキミソウ油、パンプキンシード油、ピーナッツ油、ブドウ油、ヘーゼルナッツ油、綿実油、落花生油などの食用又は化粧品に用いられる油が用いられる。 The vegetable oils used in the chrysanthemum flower extract-containing vegetable oil include palm oil, palm oil, soybean oil, olive oil, rapeseed oil, rice oil, germ oil, corn oil, safflower oil, linseed oil, almond oil, sesame oil, cacao oil, Edible oil such as canola oil, grape seed oil, sesame oil, wheat germ oil, rice bran oil, safflower oil, perilla oil, tea oil, camellia oil, pumpkin seed oil, peanut oil, grape oil, hazelnut oil, cottonseed oil, peanut oil Or the oil used for cosmetics is used.

株式会社東洋発酵製の菊の花エキス含有植物油は品質が高く、不純物が少ないことから、好ましい。 Chrysanthemum flower extract-containing vegetable oil manufactured by Toyo Fermentation Co., Ltd. is preferable because of its high quality and low impurities.

松の葉エキス含有植物油は、日本、中国、アジア産の松、アカマツ、クロマツなどの松、フランス海岸松の葉を粉砕機により粉砕され、植物油により抽出して得られる。 The pine leaf extract-containing vegetable oil is obtained by pulverizing Japanese, Chinese and Asian pine, red pine, black pine and other French pine pine leaves with a pulverizer and extracting them with vegetable oil.

松の葉の粉砕された原料を、ヤクルト薬品工業株式会社製のオノズカR−10、Y−NC、アマノエンザイム株式会社製のセルラーゼ A「アマノ」3、セルラーゼ T「アマノ」4などのセルラーゼにより処理することは、抽出効率が向上することから好ましい。株式会社東洋発酵製の松の葉エキス含有植物油は品質が高く、不純物が少ないことから、好ましい。 Processed raw material of pine leaves with cellulase such as Onozuka R-10, Y-NC manufactured by Yakult Pharmaceutical Co., Ltd., Cellulase A “Amano” 3 and Cellulase T “Amano” 4 manufactured by Amano Enzyme Co., Ltd. This is preferable because the extraction efficiency is improved. A pine leaf extract-containing vegetable oil manufactured by Toyo Fermentation Co., Ltd. is preferable because of its high quality and low impurities.

前記の炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体1重量に対し、添加される菊の花エキス含有植物油は0.05〜0.8重量であり、松の葉エキス含有植物油は0.05〜0.8重量であり、これにより組成物が得られる。 Chrysanthemum flower extract-containing vegetable oil is added in an amount of 0.05 to 0.8 wt., And pine needle extract-containing vegetable oil is added in an amount of 0.05 to 0 with respect to 1 wt. Of the bergenin derivative having an inhibitory action on inflammatory cytokine production. 0.8 weight, which gives a composition.

ベルゲニン誘導体1重量に対し、菊の花エキス含有植物油の重量が0.05重量を下回る場合、目的とする組成物が十分に得られないおそれがある。 When the weight of the chrysanthemum flower extract-containing vegetable oil is less than 0.05 weight with respect to 1 weight of the bergenin derivative, the target composition may not be sufficiently obtained.

ベルゲニン誘導体1重量に対し、菊の花エキス含有植物油の重量が0.8重量を上回る場合、ベルゲニン誘導体の溶解性が低下し、析出するおそれがある。 When the weight of the vegetable oil containing chrysanthemum flower extract exceeds 0.8 weight with respect to 1 weight of the bergenin derivative, the solubility of the bergenin derivative is lowered and may be precipitated.

ベルゲニン誘導体1重量に対し、松の葉エキス含有植物油の重量が0.05重量を下回る場合、目的とする組成物が十分に得られないおそれがある。 When the weight of the pine leaf extract-containing vegetable oil is less than 0.05 weight per 1 weight of the bergenin derivative, the target composition may not be sufficiently obtained.

ベルゲニン誘導体1重量に対し、松の葉エキス含有植物油の重量が0.8重量を上回る場合、ベルゲニン誘導体の溶解性が低下し、析出するおそれがある。 When the weight of the pine leaf extract-containing vegetable oil is more than 0.8 weight with respect to 1 weight of the bergenin derivative, the solubility of the bergenin derivative is lowered and may be precipitated.

前記の組成物を得るために、混合後も加温されることは好ましい。加温条件として温度は29〜46℃であり、加温時間は5〜41時間である。 In order to obtain the said composition, it is preferable to heat after mixing. As heating conditions, the temperature is 29 to 46 ° C., and the heating time is 5 to 41 hours.

加温温度が29℃を下回る場合、十分な反応が生じないおそれがある。加温温度が46℃を上回る場合、酸化により生成された反応物が褐色に変色するおそれがある。加温時間が5時間を下回る場合、十分な生成物が得られないおそれがある。 When the heating temperature is below 29 ° C, there is a possibility that sufficient reaction may not occur. When the heating temperature is higher than 46 ° C., the reaction product generated by oxidation may turn brown. When the heating time is less than 5 hours, there is a possibility that a sufficient product cannot be obtained.

加温時間が41時間を上回る場合、酸化により生成された生成物が褐色に変色するおそれがある。 If the warming time exceeds 41 hours, the product produced by oxidation may turn brown.

この組成物は、前記のベルゲニン誘導体を少しずつ、持続的に放出させて、持続性組成物となることから、好ましい。 This composition is preferable because the above-mentioned bergenin derivative is continuously released little by little and becomes a continuous composition.

また、このように構成することにより、ベルゲニン誘導体が菊の花エキス含有植物油の抗酸化力により安定に維持されて酸化による分解が抑制される。特に、不飽和脂肪酸の二重結合が酸化から守られて構造を維持する。 Moreover, by comprising in this way, a bergenin derivative is stably maintained by the antioxidant power of a chrysanthemum flower extract containing vegetable oil, and the decomposition | disassembly by oxidation is suppressed. In particular, double bonds of unsaturated fatty acids are protected from oxidation and maintain the structure.

さらに、化粧品として前記の組成物が他の原料とともに加工される。その後、常法に従って油分、界面活性化剤、ビタミン剤、紫外線吸収剤、増粘剤、保湿剤、副素材等とともに用いることができる。 Furthermore, the composition is processed together with other raw materials as a cosmetic. Thereafter, it can be used together with oils, surfactants, vitamins, ultraviolet absorbers, thickeners, moisturizers, auxiliary materials and the like in accordance with conventional methods.

化粧水、クリーム、軟膏、ローション、乳液、パック、オイル、石鹸、洗顔料、香料、オーディコロン、浴用剤、シャンプー、リンス等の形態とすることができる。化粧品製剤の形態は任意であり、溶液状、クリーム状、ペースト状、ゲル状、ジェル状、固形状又は粉末状として用いることができる。 It can be in the form of lotion, cream, ointment, lotion, milky lotion, pack, oil, soap, face wash, fragrance, audi cologne, bath preparation, shampoo, rinse and the like. The form of the cosmetic preparation is arbitrary, and can be used as a solution, cream, paste, gel, gel, solid, or powder.

化粧品として皮膚に1日数回に分けて塗布される。1日の塗布量は0.01〜10gが好ましく、0.05〜3gがより好ましく、0.1〜2gがさらに好ましい。1日の塗布量が、0.01gを下回る場合、しわやたるみの治療または防止効果が発揮されないおそれがある。1日の塗布量が、10gを越える場合、コストが高くなるおそれがある。 As a cosmetic, it is applied to the skin several times a day. The daily coating amount is preferably 0.01 to 10 g, more preferably 0.05 to 3 g, and further preferably 0.1 to 2 g. When the daily application amount is less than 0.01 g, the treatment or prevention effect of wrinkles and sagging may not be exhibited. When the application amount per day exceeds 10 g, the cost may increase.

ここでいう化粧品とは、人間に用いる化粧品である基礎化粧品、美白化粧品、毛髪洗浄剤、トリートメント剤、染め剤、育毛剤、養毛剤、ボディウォッシュ、医薬部外品である。その他に、動物に用いる皮膚改善剤又はペット用シャンプー、ボディウォッシュである。 The cosmetics referred to here are basic cosmetics, whitening cosmetics, hair cleansing agents, treatment agents, dyeing agents, hair restorers, hair nourishing agents, body wash, quasi-drugs, which are cosmetics used for humans. In addition, it is a skin improvement agent used for animals, a shampoo for pets, and a body wash.

この化粧品は炎症性サイトカインの産生を抑制することにより抗炎症作用を呈し、また、皮膚局所の血管拡張作用やリンバ管の拡張作用を呈することから、日焼けなどの炎症により発生したしわやたるみの抑制又は生成の予防に効果的である。 This cosmetic product exhibits anti-inflammatory effects by suppressing the production of inflammatory cytokines, and also exhibits vasodilatory effects on the skin and limba tube dilation, so it suppresses wrinkles and sagging caused by inflammation such as sunburn. Or it is effective for prevention of production.

特に、日焼けによる炎症に対して抗炎症作用を発揮し、しわやたるみの原因を取り除く。 In particular, it exerts anti-inflammatory action against inflammation caused by sunburn, and removes the cause of wrinkles and sagging.

さらに、この化粧品は炎症性サイトカインが多量に産生されるアトピー性皮膚炎に対して優れた治療または予防的な働きを呈する。 Furthermore, this cosmetic exhibits an excellent therapeutic or preventive action against atopic dermatitis in which inflammatory cytokines are produced in large quantities.

次に、前記の炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体からなる抗炎症剤について説明する。 Next, the anti-inflammatory agent comprising a bergenin derivative having an inhibitory action on inflammatory cytokine production will be described.

ここでいう炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体とは、粗生成物、混合物、合成された物、抽出して精製された純度の高い物質のいずれでもよく、前記のベルゲニン誘導体とは、ベルゲニンに、パルミチン酸、没食子酸、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸、ドコサペンタエン酸、アルファ−リポ酸、ガンマーリノレン酸、ステアリン酸から選択されるいずれか一つがエステル結合した誘導体である。 The bergenin derivative having an inhibitory action on the production of inflammatory cytokines herein may be any of a crude product, a mixture, a synthesized product, and a highly purified substance extracted and purified. In addition, any one selected from palmitic acid, gallic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, docosapentaenoic acid, alpha-lipoic acid, gamma-linolenic acid and stearic acid is an ester-linked derivative.

また、ここでいうベルゲニン誘導体はインターロイキン−1アルファ、インターロイキン−8やTNFアルファなどの炎症性サイトカインの産生を抑制する誘導体である。 Further, the bergenin derivative here is a derivative that suppresses the production of inflammatory cytokines such as interleukin-1 alpha, interleukin-8, and TNF alpha.

さらに、ここでいうベルゲニン誘導体は単球、マクロファージ、好中球などの炎症性細胞の細胞膜を通過し、核内に移動してNF−カッパBやNF−IL6などの転写因子に作用し、転写因子が炎症性サイトカインの遺伝子レベルの発現を抑制して炎症性サイトカインの産生を抑制する誘導体である。 Furthermore, the bergenin derivative here passes through the cell membrane of inflammatory cells such as monocytes, macrophages, and neutrophils, moves into the nucleus and acts on transcription factors such as NF-kappa B and NF-IL6, and transcription. A factor is a derivative that suppresses gene-level expression of inflammatory cytokines and suppresses the production of inflammatory cytokines.

医薬品として用いる場合には、不純物による影響を除去することが必要となるために、酵素反応により合成され、溶媒の残留の少ない前記の構造のベルゲニン誘導体を用いることが好ましい。 When used as a pharmaceutical, it is necessary to remove the influence of impurities, and therefore it is preferable to use a bergenin derivative having the structure described above, which is synthesized by an enzymatic reaction and has little solvent residue.

医薬品として経口剤又は非経口剤として利用され、医薬部外品としては、錠剤、カプセル剤、ドリンク剤、石鹸、歯磨き粉等に配合されて利用される。 It is used as a pharmaceutical orally or parenterally, and as a quasi-drug, it is used by blending with tablets, capsules, drinks, soaps, toothpastes and the like.

経口剤としては、錠剤、カプセル剤、散剤、シロップ剤、ドリンク剤等が挙げられる。前記の錠剤及びカプセル剤に混和される場合には、結合剤、賦形剤、膨化剤、滑沢剤、甘味剤、香味剤等とともに用いることができる。前記の錠剤は、シェラック又は砂糖で被覆することもできる。 Examples of oral preparations include tablets, capsules, powders, syrups, and drinks. When mixed with the above-mentioned tablets and capsules, it can be used together with a binder, excipient, swelling agent, lubricant, sweetener, flavoring agent and the like. The tablets can also be coated with shellac or sugar.

また、前記のカプセル剤の場合には、上記の材料にさらに油脂等の液体担体を含有させることができる。前記のシロップ剤及びドリンク剤の場合には、甘味剤、防腐剤、色素香味剤等を含有させることができる。 Moreover, in the case of the said capsule, liquid carriers, such as fats and oils, can be further contained in said material. In the case of the above syrup and drink, sweeteners, preservatives, pigment flavoring agents and the like can be contained.

非経口剤としては、軟膏剤、クリーム剤、水剤等の外用剤の他に、注射剤が挙げられる。ここで用いる外用剤の基材としては、ワセリン、パラフィン、油脂類、ラノリン、マクロゴールド等が用いられ、通常の方法によって軟膏剤やクリーム剤等とすることができる。 Examples of parenteral preparations include injections in addition to external preparations such as ointments, creams, and liquids. As the base material of the external preparation used here, petrolatum, paraffin, fats and oils, lanolin, macro gold and the like are used, and an ointment, a cream and the like can be obtained by a usual method.

注射剤には、液剤があり、その他、凍結乾燥剤がある。これは使用時、注射用蒸留水や生理食塩液等に無菌的に溶解して用いられる。 Injections include liquids, and other lyophilization agents. This is used aseptically dissolved in distilled water for injection or physiological saline at the time of use.

ここでいう抗炎症剤は、皮膚や全身又は局所の炎症に対して治療又は予防効果を目的とした医薬品又は医薬部外品製剤である。 The anti-inflammatory agent here is a pharmaceutical product or quasi-drug preparation for the purpose of treating or preventing skin, systemic or local inflammation.

全身の炎症には、発熱、発赤、浮腫などがあり、臓器ごとの炎症として、肺炎、脳炎、咽頭炎、気管支炎、角膜炎、腸炎、胃炎、十二指腸炎、大腸炎、肝炎、腎炎、膀胱炎、膵炎、神経炎、筋肉炎、動脈炎、皮膚炎、アトピー性皮膚炎、日焼けによる皮膚炎などであり、特に、日焼けによる皮膚炎に対しては外用剤として利用される。 Systemic inflammation includes fever, redness, and edema. Pneumonia, encephalitis, pharyngitis, bronchitis, keratitis, enteritis, gastritis, duodenal inflammation, colitis, hepatitis, nephritis, cystitis , Pancreatitis, neuritis, myositis, arteritis, dermatitis, atopic dermatitis, dermatitis due to sunburn, etc. Especially, it is used as an external preparation for dermatitis due to sunburn.

これらの全身及び局所の各臓器の炎症に対して炎症性サイトカインの産生を抑制する作用機序により効果を発揮する。 The effect is exerted by an action mechanism that suppresses the production of inflammatory cytokines against inflammation of these whole body and local organs.

加えて、家畜、ペットの炎症や皮膚炎治療を目的とした獣医用医薬品としても利用できる。 In addition, it can be used as a veterinary medicine for the treatment of inflammation and dermatitis in livestock and pets.

以下、前記実施形態を実施例及び試験例を用いて具体的に説明する。なお、以下の説明は例であり、形態を変化させて実施することができる。 Hereinafter, the embodiment will be specifically described with reference to examples and test examples. In addition, the following description is an example and can be implemented changing a form.

まず、発酵により得られるベルゲニン誘導体について説明する。 First, the bergenin derivative obtained by fermentation will be described.

浜名湖湖畔で養殖されて成長したウナギ(学名Anguilla japonica)70匹を原料として用いた。成長したウナギを解体場で屠殺後解体し、頭部及び内臓を切断し、採取した。体部は、食用に供し、頭部及び内臓を集めた。 70 eels (scientific name: Angulara japonica) grown and grown on the shores of Lake Hamana were used as raw materials. The grown eels were slaughtered at a demolition site and then disassembled, and the head and internal organs were cut and collected. The body part was edible and the head and internal organs were collected.

集められた頭部及び内臓1.2kgを包丁により裁断し、中山技術研究所製DM−6にて粉砕した。 The collected head and internal organs of 1.2 kg were cut with a knife and pulverized with DM-6 manufactured by Nakayama Institute of Technology.

これを清浄な培養用タンクに入れ、水道水3.1Lを添加した。これに無農薬で栽培された静岡県で採取されたユキノシタの葉1.5kgを水道水で洗浄後、乾燥機(西村機械製、GZQ3型)により乾燥し、ハサミで裁断し、中山技術研究所製DM−6にて粉砕した。この粉砕物150gを前記の寸胴に添加した。これに、中国産大豆を水洗後、34分間37℃に加温し、さらに大豆粉砕物1.4kgを添加した。 This was placed in a clean culture tank and 3.1 L of tap water was added. After washing 1.5 kg of Yukinoshita leaves collected in Shizuoka Prefecture cultivated without chemicals with tap water, they were dried with a dryer (GZQ3 type, manufactured by Nishimura Kikai Co., Ltd.) and cut with scissors. The product was pulverized with DM-6. 150 g of this pulverized product was added to the above cylinder. To this, Chinese soybean was washed with water, heated to 37 ° C. for 34 minutes, and further 1.4 kg of soybean ground material was added.

これに、納豆素本舗製の納豆菌14gを添加した。36℃の温度で、攪拌しながら、45時間発酵した。 To this, 14 g of natto bacteria manufactured by Natto Motopo was added. Fermentation was continued for 45 hours at 36 ° C. with stirring.

発酵が終了したタンクに、水道水3.4Lを添加した。これを発酵物とした。 3.4 L of tap water was added to the tank after the fermentation. This was made into a fermented product.

前記の発酵物に、味の素製の大豆油の0.8kgを添加して1時間攪拌し、混合した。 0.8 kg of Ajinomoto soybean oil was added to the fermented product, and the mixture was stirred for 1 hour and mixed.

これを静置して上層に分離した大豆油により分離される油溶性部分を液体として採取した。水分を除去するために、東洋技研製TGD−250LF2に供し、油状物質として、目的とするベルゲニン誘導体を得た。これを実施例1の検体とした。 This was allowed to stand, and the oil-soluble portion separated by soybean oil separated into the upper layer was collected as a liquid. In order to remove water, it was subjected to TGD-250LF2 manufactured by Toyo Giken, and the target bergenin derivative was obtained as an oily substance. This was used as the sample of Example 1.

以下に、パルミチン酸を共有結合させたベルゲニン誘導体の調製について記載する。 The preparation of a bergenin derivative covalently bound to palmitic acid is described below.

無農薬で栽培された静岡産のユキノシタの葉1kgを購入し、水道水により十分に洗浄し、乾燥機により乾燥させた。 1 kg of leaves from Shizuoka grown in pesticide-free was purchased, washed thoroughly with tap water, and dried with a dryer.

このユキノシタの葉1kgを粉砕機(三力製作所製、三力式万能粉砕機)に供し、粉砕して緑茶の粉砕物とした。 1 kg of this Yukinoshita leaf was subjected to a pulverizer (manufactured by Sanriki Seisakusho Co., Ltd., Sanroku universal pulverizer) and pulverized to obtain a green tea pulverized product.

清浄な寸胴にユキノシタ又はアカメガシワの葉の粉砕物1kgを入れ、水道水を10L添加した。これに、リョーショクより購入したパルミチン酸260gを添加して攪拌した。 1 kg of ground pulverized leaves of Yukinoshita or Akamegashiwa was put into a clean cylinder and 10 L of tap water was added. To this, 260 g of palmitic acid purchased from Ryoshoku was added and stirred.

これに、アマノエンザイム社製のリパーゼAY「アマノ」30Gを10g添加し、30℃に加温して、80回/分の速度で14時間攪拌し、これを加温液とした。 To this was added 10 g of lipase AY “Amano” 30G manufactured by Amano Enzyme, and the mixture was heated to 30 ° C. and stirred at a rate of 80 times / minute for 14 hours to obtain a heated solution.

前記の加温液の入った寸胴を水道水により冷却後、味の素製大豆油1.0kgを添加し、油部分を採取した。 After cooling the cylinder containing the warming solution with tap water, 1.0 kg of Ajinomoto soybean oil was added, and the oil portion was collected.

この油部分を真空乾燥機(エーキューエム九州テクノス製、クリーンドライ)により乾燥してパルミチン酸を結合させたベルゲニン誘導体を油状の液体として得た。また、これを実施例2の検体とした。 This oil part was dried with a vacuum dryer (manufactured by AKM Kyushu Technos, Clean Dry) to obtain a bergenin derivative bound with palmitic acid as an oily liquid. This was also used as the sample of Example 2.

以下に、没食子酸を結合させたベルゲニン誘導体の調製について記載する。 The preparation of a bergenin derivative to which gallic acid is bound is described below.

無農薬で栽培された静岡産のユキノシタの葉3kgを採取し、水道水により十分に洗浄し、乾燥機(西村機械製、GZQ3型)により乾燥させた。これを原料のユキノシタの葉とした。 3 kg of leaves from Shizuoka grown in pesticide-free were collected, washed thoroughly with tap water, and dried with a dryer (GZQ3 type, manufactured by Nishimura Kikai). This was used as the raw leaves of Yukinoshita.

このユキノシタの葉3kgを粉砕機(三力製作所製、三力式万能粉砕機)に供し、粉砕してユキノシタの葉の粉砕物とした。 3 kg of this Yukinoshita leaf was subjected to a pulverizer (manufactured by Sanriki Seisakusho Co., Ltd., a three-purpose universal pulverizer) and pulverized to obtain a pulverized product of Yukinoshita leaf.

清浄な寸胴にユキノシタの葉の粉砕物1.1kgを入れ、水道水を10L添加した。これに、リョーショクより購入した没食子酸210gを添加して攪拌した。 1.1 kg of pulverized leaves of Yukinoshita were put into a clean cylinder and 10 L of tap water was added. To this, 210 g of gallic acid purchased from Ryoshoku was added and stirred.

これに、アマノエンザイム社製のリパーゼAY「アマノ」30Gを18g添加し、30℃に加温して、68回/分の速度で15時間攪拌し、これを加温液とした。 To this was added 18 g of lipase AY “Amano” 30G manufactured by Amano Enzyme, and the mixture was heated to 30 ° C. and stirred at a rate of 68 times / min for 15 hours to obtain a heated solution.

前記の加温液の入った寸胴を水道水により冷却後、理研ビタミン製のヤシ油1kgを添加し、油部分を採取した。 After cooling the cylinder containing the warming liquid with tap water, 1 kg of RIKEN vitamin palm oil was added, and the oil portion was collected.

これを真空乾燥機(エーキューエム九州テクノス製、クリーンドライ)により乾燥して没食子酸を結合させたベルゲニン誘導体を油状の液体として得た。また、これを実施例3の検体とした。 This was dried with a vacuum dryer (manufactured by AKM Kyushu Technos, Clean Dry) to obtain a bergenin derivative to which gallic acid was bound as an oily liquid. This was also used as the sample of Example 3.

以下に、エイコサペンタエン酸を結合させたベルゲニン誘導体の調製について記載する。 Hereinafter, preparation of a bergenin derivative to which eicosapentaenoic acid is bound will be described.

無農薬で栽培された中国産のアカメガシワの葉3kgを採取し、水道水により十分に洗浄し、乾燥機により乾燥させた。これを原料のアカメガシワの葉とした。このアカメガシワの葉2.3kgを粉砕機(三力製作所製、三力式万能粉砕機)に供し、粉砕してアカメガシワの葉の粉砕物とした。 3 kg of Chinese red mulberry leaves grown without pesticides were collected, washed thoroughly with tap water, and dried with a dryer. This was used as the raw material of Akagasiwa. 2.3 kg of the leaves of the red mulberry were subjected to a pulverizer (manufactured by Sanriki Seisakusho Co., Ltd., a three-purpose universal pulverizer) and pulverized to obtain a pulverized product of red mulberry leaves.

清浄な寸胴にアカメガシワの葉の粉砕物1.4kgを入れ、水道水を14L添加した。これに、日本水産製のエイコサペンタエン酸340gを添加して攪拌した。 1.4 kg of tap water was added to 1.4 kg of pulverized crushed leaves of Akegamega wrinkles in a clean cylinder. To this, 340 g of Eicosapentaenoic acid manufactured by Nippon Suisan was added and stirred.

これに、アマノエンザイム社製のリパーゼAY「アマノ」30Gを14g添加し、27℃に加温して、66回/分の速度で14時間攪拌し、これを加温液とした。 To this was added 14 g of lipase AY “Amano” 30G manufactured by Amano Enzyme, and the mixture was heated to 27 ° C. and stirred at a rate of 66 times / min for 14 hours to obtain a heated solution.

前記の加温液の入った寸胴を水道水により冷却後、理研ビタミン製のヤシ油1kgを添加し、油部分を採取した。 After cooling the cylinder containing the warming liquid with tap water, 1 kg of RIKEN vitamin palm oil was added, and the oil portion was collected.

これを真空乾燥機(エーキューエム九州テクノス製、クリーンドライ)により乾燥してエイコサペンタエン酸を結合させたベルゲニン誘導体を油状の液体として得た。また、これを実施例4の検体とした。 This was dried by a vacuum drier (manufactured by AKM Kyushu Technos, Clean Dry) to obtain a bergenin derivative bound with eicosapentaenoic acid as an oily liquid. This was also used as the sample of Example 4.

以下に、ドコサヘキサエン酸を結合させたベルゲニン誘導体の調製について記載する。 Hereinafter, the preparation of a bergenin derivative to which docosahexaenoic acid is bound will be described.

無農薬で栽培された日本産のユキノシタの葉3kgを採取し、水道水により十分に洗浄し、乾燥機(西村機械製、GZQ3型)により乾燥させた。これを原料のユキノシタの葉とした。 3 kg of Japanese cypress leaves cultivated without pesticides were collected, thoroughly washed with tap water, and dried with a dryer (GZQ3 type, manufactured by Nishimura Kikai). This was used as the raw leaves of Yukinoshita.

このユキノシタの葉2.6kgを粉砕機(三力製作所製、三力式万能粉砕機)に供し、粉砕してユキノシタの葉の粉砕物とした。 2.6 kg of this Yukinoshita leaf was subjected to a pulverizer (Sanki Seisakusho universal pulverizer) and pulverized to obtain a pulverized product of Yukinoshita leaf.

清浄な寸胴にユキノシタの葉の粉砕物1.2kgを入れ、水道水を12L添加した。これに、日水製薬製のドコサヘキサエン酸360gを添加して攪拌した。 1.2 kg of ground water was added to a clean cylinder and 12 L of tap water was added. To this, 360 g of docosahexaenoic acid manufactured by Nissui Pharmaceutical was added and stirred.

これに、アマノエンザイム社製のリパーゼAY「アマノ」30Gを12g添加し、26℃に加温して、70回/分の速度で14時間攪拌し、これを加温液とした。 To this was added 12 g of lipase AY “Amano” 30G manufactured by Amano Enzyme, and the mixture was heated to 26 ° C. and stirred at a rate of 70 times / min for 14 hours to obtain a heated solution.

前記の加温液の入った寸胴を水道水により冷却後、株式会社東洋発酵製の松の葉エキス含有ヤシ油1kgを添加し、油部分を採取した。 After cooling the cylinder containing the warming liquid with tap water, 1 kg of pine leaf extract-containing coconut oil manufactured by Toyo Fermentation Co., Ltd. was added, and the oil portion was collected.

これを真空乾燥機(エーキューエム九州テクノス製、クリーンドライ)により乾燥してドコサヘキサエン酸を結合させたベルゲニン誘導体を油状の液体として得た。また、これを実施例5の検体とした。 This was dried by a vacuum dryer (manufactured by AKM Kyushu Technos, Clean Dry) to obtain a bergenin derivative bound with docosahexaenoic acid as an oily liquid. This was also used as the sample of Example 5.

以下に、ベルゲニン誘導体の精製物について説明する。 Hereinafter, a purified product of the bergenin derivative will be described.

実施例4で得られたベルゲニン誘導体18gをエタノール500mLに懸濁し、三菱化学製ダイヤイオンの750gを充填したカラムに供した。これを10%エタノール含有水900mLで洗浄した。さらに30%エタノール含有水900mLで洗浄後、75%エタノール含有水900mLで溶出して、90%エタノール含有水の分画を採取した。 18 g of the bergenin derivative obtained in Example 4 was suspended in 500 mL of ethanol and applied to a column packed with 750 g of Diaion made by Mitsubishi Chemical. This was washed with 900 mL of 10% ethanol-containing water. Further, after washing with 900 mL of 30% ethanol-containing water, elution was performed with 900 mL of 75% ethanol-containing water, and a fraction of 90% ethanol-containing water was collected.

これを減圧乾燥機に供してエタノールと水を留去した後、日本エフディ製の凍結乾燥機によりベルゲニン誘導体の油状の精製物5gを得た。これを実施例6の検体とした。 This was subjected to a vacuum dryer to distill off ethanol and water, and then 5 g of an oily purified product of bergenin derivative was obtained by a freeze dryer manufactured by Nippon FD. This was used as the sample of Example 6.

以下に、ベルゲニン誘導体の同定試験について説明する。
(試験例1)
上記のように得られた実施例1、実施例2、実施例3、実施例4、実施例5及び実施例6で得られたそれぞれのベルゲニン誘導体を精製エタノールに溶解し、質量分析器付き高速液体クロマトグラフィ(HPLC、島津製作所)で分析した。
Below, the identification test of a bergenin derivative is demonstrated.
(Test Example 1)
Each of the bergenin derivatives obtained in Example 1, Example 2, Example 3, Example 4, Example 5, Example 6 and Example 6 obtained as described above was dissolved in purified ethanol, and a high-speed mass spectrometer was provided. Analysis was performed by liquid chromatography (HPLC, Shimadzu Corporation).

さらに、核磁気共鳴装置(NMR、ブルカー製、AC−250)で解析した。 Furthermore, it analyzed with the nuclear magnetic resonance apparatus (NMR, the Bruker make, AC-250).

その結果、実施例1の検体からは、ベルゲニン誘導体としてベルゲニンに、パルミチン酸、没食子酸、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸、ドコサペンタエン酸、アルファ−リポ酸、ガンマーリノレン酸、ステアリン酸が結合したベルゲニン誘導体が同定された。 As a result, from the sample of Example 1, bergenin in which palmitic acid, gallic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, docosapentaenoic acid, alpha-lipoic acid, gamma-linolenic acid, stearic acid was bound to bergenin as a bergenin derivative. Derivatives have been identified.

また、実施例2の検体からは、ベルゲニンに、パルミチン酸が結合したベルゲニン誘導体が同定された。パルミチン酸のカルボン酸がエステル結合していた。 Further, from the sample of Example 2, a bergenin derivative in which palmitic acid was bound to bergenin was identified. The carboxylic acid of palmitic acid had an ester bond.

また、実施例3の検体からは、ベルゲニンに、没食子酸が結合したベルゲニン誘導体が同定された。没食子酸のカルボン酸がエステル結合していた。 Further, from the sample of Example 3, a bergenin derivative in which gallic acid was bonded to bergenin was identified. The carboxylic acid of gallic acid was ester-bonded.

また、実施例4及び実施例6の検体からは、ベルゲニンに、エイコサペンタエン酸が結合したベルゲニン誘導体が同定された。エイコサペンタエン酸のカルボン酸がエステル結合していた。 Further, from the specimens of Example 4 and Example 6, a bergenin derivative in which eicosapentaenoic acid was bound to bergenin was identified. The carboxylic acid of eicosapentaenoic acid was ester-bonded.

また、実施例5の検体からは、ベルゲニンに、ドコサヘキサエン酸が結合したベルゲニン誘導体が同定された。ドコサヘキサエン酸のカルボン酸がエステル結合していた。 Further, from the sample of Example 5, a bergenin derivative in which docosahexaenoic acid was bound to bergenin was identified. The carboxylic acid of docosahexaenoic acid was ester-bonded.

以下に、ベルゲニン誘導体の炎症性サイトカイン産生の抑制試験について説明する。
(試験例2)
試験にはスキ花粉症に感染した年齢22歳〜79歳の男性8名及び年齢28歳〜71歳の女性8名よりヘパリン加血液を採取し、MEM(日水製薬)により単球を培養した。
Below, the suppression test of inflammatory cytokine production of a bergenin derivative is demonstrated.
(Test Example 2)
In the test, heparinized blood was collected from 8 men aged 22 to 79 years old and 8 women aged 28 to 71 infected with skim pollinosis, and monocytes were cultured by MEM (Nissui Pharmaceutical). .

この単球1000個を35mm径の培養シャーレに播種し、5%炭酸ガス下、37℃で24時間培養した。 1000 monocytes were seeded in a culture dish having a diameter of 35 mm and cultured at 37 ° C. for 24 hours under 5% carbon dioxide gas.

これに、スギ花粉(フナミシ製)10ng及び実施例1〜6で得られた検体をジメチルスルホキシドに溶解してそれぞれ1ngを添加し、添加後、48時間した。 To this, 10 ng of cedar pollen (manufactured by Funamishi) and the specimens obtained in Examples 1 to 6 were dissolved in dimethyl sulfoxide, and 1 ng of each was added, followed by 48 hours after the addition.

培養上清を採取し、炎症性サイトカインとしてインターロイキン−1アルファ、インターロイキン−6及びTNFアルファ量をELISAキット(アムジェン製)を用いて吸光度法により定量した。 The culture supernatant was collected, and the amounts of interleukin-1 alpha, interleukin-6 and TNF alpha as inflammatory cytokines were quantified by an absorbance method using an ELISA kit (manufactured by Amgen).

なお、溶媒対照として検体の代わりに、ジメチルスルホキシドを用いた。 As a solvent control, dimethyl sulfoxide was used instead of the specimen.

また、陽性対照としてステロイド剤であるプロピオン酸クロベタゾールを用いた。 In addition, clobetasol propionate, which is a steroid agent, was used as a positive control.

その結果、インターロイキン−1アルファ量の場合、溶媒対照の量を100%とした場合、それぞれの検体1ngの添加量により実施例1では54%、実施例2では52%、実施例3では52%、実施例4では48%、実施例5では32%及び実施例6では22%となった。なお、プロピオン酸クロベタゾールは59%であった。 As a result, in the case of the amount of interleukin-1 alpha, when the amount of the solvent control is 100%, it is 54% in Example 1, 52% in Example 2, and 52 in Example 3 depending on the amount of 1 ng of each specimen. %, 48% in Example 4, 32% in Example 5, and 22% in Example 6. In addition, clobetasol propionate was 59%.

したがって、実施例1〜6の検体は、いずれも、スギ花粉に対してインターロイキン−1アルファの産生を抑制すると結論された。 Therefore, it was concluded that all of the samples of Examples 1 to 6 suppressed the production of interleukin-1 alpha with respect to cedar pollen.

また、インターロイキン−6量の場合、溶媒対照の量を100%とした場合、それぞれの検体1ngの添加量で実施例1では71%、実施例2では70%、実施例3では73%、実施例4では67%、実施例5では61%及び実施例6では59%となった。なお、プロピオン酸クロベタゾールは74%であった。 In the case of the amount of interleukin-6, when the amount of the solvent control is 100%, the added amount of 1 ng of each sample is 71% in Example 1, 70% in Example 2, 73% in Example 3, It was 67% in Example 4, 61% in Example 5, and 59% in Example 6. In addition, clobetasol propionate was 74%.

したがって、実施例1〜6の検体は、いずれも、スギ花粉に対してインターロイキン−6の産生を抑制すると結論された。 Therefore, it was concluded that all of the samples of Examples 1 to 6 suppressed the production of interleukin-6 against cedar pollen.

また、TNFアルファ量の場合、溶媒対照の量を100%とした場合、それぞれの検体1ngの添加量で実施例1では59%、実施例2では62%、実施例3では51%、実施例4では45%、実施例5では50%及び実施例6では31%となった。なお、プロピオン酸クロベタゾールは77%であった。 Further, in the case of the amount of TNF alpha, when the amount of the solvent control is 100%, the added amount of 1 ng of each sample is 59% in Example 1, 62% in Example 2, 51% in Example 3, and Example It was 45% in Example 4, 50% in Example 5, and 31% in Example 6. In addition, clobetasol propionate was 77%.

したがって、実施例1〜6の検体は、いずれも、スギ花粉に対してTNFアルファの産生を抑制すると結論された。 Therefore, it was concluded that all of the samples of Examples 1 to 6 suppressed the production of TNF alpha against cedar pollen.

以上の結果、実施例1〜6の検体は、炎症性サイトカインの産生をプロピオン酸クロベタゾールと同程度又はそれ以上に抑制するものと考えられた。 As a result, the samples of Examples 1 to 6 were considered to suppress the production of inflammatory cytokines to the same extent or more than clobetasol propionate.

以下に、ベルゲニン誘導体を含有する食品製剤の製造について記載する。 Below, manufacture of the foodstuff formulation containing a bergenin derivative is described.

前記の実施例1で得られたベルゲニン誘導体100gを食品加工用混合器(ツカサ製、パウミキサー、シングルタイプ)に入れ、株式会社東洋発酵製の菊の花エキス含有植物油40gを添加した。これに、株式会社東洋発酵製の松の葉エキス含有大豆油39gを添加し、攪拌しながらこれを38℃で25時間加温して冷却後、組成物約166gを得た。 100 g of the bergenin derivative obtained in Example 1 was placed in a food processing mixer (Tsukasa, Pow mixer, single type), and 40 g of chrysanthemum flower extract-containing vegetable oil manufactured by Toyo Fermentation Co., Ltd. was added. To this, 39 g of pine leaf extract-containing soybean oil manufactured by Toyo Fermentation Co., Ltd. was added, and this was heated at 38 ° C. for 25 hours with stirring and cooled to obtain about 166 g of a composition.

この組成物130gに、食用セルロース330g、アスコルビン酸1.2g及び食用香料10gを食品加工用ミキサー(ツカサ製、パウミキサー、Wタイプ)に添加し、混合した。これを常法により粉末化し、乾燥後、ブタ由来ゼラチン製ハードカプセルに、1粒250mgとして充填し、食品製剤を得た。これを実施例7の検体とした。 To 130 g of this composition, 330 g of edible cellulose, 1.2 g of ascorbic acid and 10 g of edible fragrance were added to a food processing mixer (Tsukasa, Pow mixer, W type) and mixed. This was pulverized by a conventional method, dried, and then filled into porcine-derived gelatin hard capsules as 250 mg per capsule to obtain a food preparation. This was used as the sample of Example 7.

以下に、実施例7の検体を用いた試験例について述べる。
(試験例3)
Hereinafter, test examples using the specimen of Example 7 will be described.
(Test Example 3)

年齢23〜76歳のイエダニによりクシャミやハナミズを呈する男性11例に、前記の実施例7で得られた食品製剤を1日1回10カプセルずつ、すなわち、1日2.5gずつ、28日間毎日摂食させた。摂食前及び摂食28日目に、イエダニによる反応性を観察した。さらに、摂食前及び摂食28日目に、血液を採取し、IgE量を免疫抗体法により測定した。 Eleven men presenting scabs and honeyworms due to house dust mites aged 23 to 76 years old, 10 capsules of the food preparation obtained in Example 7 once a day, that is, 2.5 g per day, every day for 28 days Feeded. The reactivity of house dust mites was observed before feeding and on the 28th day of feeding. Furthermore, blood was collected before feeding and on the 28th day of feeding, and the IgE amount was measured by an immunoantibody method.

その結果、摂食後には、イエダニによるクシャミやハナミズの発現数は、摂食前に比し、平均で32%となり、明らかな反応性の減少が認められた。また、血液IgE量は、摂食前に比して平均値で44%となり、IgE量の減少が認められた。また、摂食後に、体調や健康状態に異常は、認められなかった。 As a result, after feeding, the number of mite and honey caterpillars caused by house dust mites was 32% on average compared to before feeding, and a clear decrease in reactivity was observed. Moreover, the blood IgE amount was 44% on average compared to before feeding, and a decrease in the IgE amount was observed. In addition, no abnormalities were observed in physical condition or health after eating.

以下に、ベルゲニン誘導体を含有する化粧品の製造について記載する。 Below, manufacture of the cosmetics containing a bergenin derivative is described.

前記の実施例2で得られたベルゲニン誘導体105gを化粧品加工用混合器(寿工業製、ポーレコンテナミキサー)に入れ、株式会社東洋発酵製の菊の花エキス含有植物油52gを添加した。これに、株式会社東洋発酵製の松の葉エキス含有大豆油51gを添加し、攪拌しながらこれを37℃で34時間加温して冷却後、組成物約187gを得た。 105 g of the bergenin derivative obtained in Example 2 was placed in a cosmetic processing mixer (Pole Container Mixer, manufactured by Kotobuki Kogyo Co., Ltd.) and 52 g of chrysanthemum flower extract-containing vegetable oil manufactured by Toyo Fermentation Co., Ltd. was added. To this was added 51 g of pine leaf extract-containing soybean oil manufactured by Toyo Fermentation Co., Ltd., and this was heated at 37 ° C. for 34 hours with stirring to obtain about 187 g of a composition.

この組成物を前記の混合器に入れ、ミツロウ(アピ製)100g、ワセリン300g及びスクワラン(日本水産製)1gを添加し、混合して、化粧品製剤としてクリームを得た。これを実施例8の検体とした。同時に、実施例2で得られたベルゲニン誘導体を除いた基材のみのクリームを調製した。 This composition was put into the mixer, and beeswax (manufactured by API) 100 g, petrolatum 300 g and squalane (manufactured by Nippon Suisan) 1 g were added and mixed to obtain a cream as a cosmetic preparation. This was used as the sample of Example 8. At the same time, a base-only cream excluding the bergenin derivative obtained in Example 2 was prepared.

以下に、実施例2の検体の試験例について記載する。
(試験例4)
実施例8で得られたクリームを使用して、25〜68才の女性14例を対象に、紫外線に対するしわ改善試験を行なった。すなわち、14例を2群に分け、前記の実施例8のベルゲニン誘導体を含有するクリームを1日当たり1gずつ、14日間、顔面部に塗布させた。同時に、基材のみを含有するクリームを使用する群を設定した。
The test example of the sample of Example 2 is described below.
(Test Example 4)
Using the cream obtained in Example 8, a wrinkle improvement test for ultraviolet rays was conducted on 14 women aged 25 to 68 years. That is, 14 cases were divided into 2 groups, and 1 g per day of the cream containing the bergenin derivative of Example 8 was applied to the face portion for 14 days. At the same time, a group using a cream containing only the base material was set.

前記の女性に、日焼け用紫外線照射装置(エムロック製、ネオタン888)により毎日1時間、紫外線を浴びさせた。使用前及び使用14日後に、顔面の肌温度、皮表角層水分量測定装置(IBS社製、SKICON200)を用いて角質水分量、弾力計(クトメーター)を用いて肌弾性及び単位面積当たりのしわの長さを計測した。 The woman was exposed to ultraviolet rays for 1 hour every day with an ultraviolet irradiation device for sunburn (Neotan 888, manufactured by Emrock). Before use and after 14 days of use, skin skin temperature and skin area per unit area using skin elasticity, skin surface horny layer moisture measuring device (IBBS, SKICON 200) using keratin moisture, elasticity meter (Cutometer) The wrinkle length was measured.

さらに、汗と皮脂を採取し、含有される炎症性サイトカインであるTNFアルファ量を免疫酵素法(アムジェン製)により測定した。 Furthermore, sweat and sebum were collected, and the amount of TNF alpha, which is an inflammatory cytokine, was measured by an immunoenzymatic method (manufactured by Amgen).

その結果、基材のみのクリーム使用に比してベルゲニン誘導体を含有するクリームの使用例では、平均値として0.35℃の肌温度の低下が認められた。また、皮表角層水分量は、基材のみのクリーム使用に比してベルゲニン誘導体を含有するクリームの使用例では、169%に増加した。さらに、弾力計による弾力は、基材のみのクリーム使用に比してベルゲニン誘導体を含有するクリームの使用例では、189%に増加した。 As a result, in the usage example of the cream containing the bergenin derivative as compared with the cream using only the base material, a skin temperature decrease of 0.35 ° C. was recognized as an average value. Moreover, the skin surface angle layer water content increased to 169% in the use example of the cream containing the bergenin derivative as compared with the cream use of the base material alone. Further, the elasticity of the elasticity meter was increased to 189% in the usage example of the cream containing the bergenin derivative as compared to the cream using the base material alone.

しわの長さは、基材のみのクリーム使用に比してベルゲニン誘導体を含有するクリームの使用例では、47%となり、明らかに、しわの減少が認められた。 The length of the wrinkle was 47% in the use example of the cream containing the bergenin derivative as compared with the use of the cream containing only the base material, and a decrease in wrinkle was clearly observed.

加えて、汗と皮脂中のTNFアルファ量は、基材のみのクリーム使用に比してベルゲニン誘導体を含有するクリームの使用例では、平均値として56%に減少した。 In addition, the amount of TNF alpha in sweat and sebum was reduced to an average of 56% in the use case of the cream containing the bergenin derivative compared to the use of the base material cream alone.

さらに、ベルゲニン誘導体を含有するクリームでは副作用は認められず、使用感も良好であった。 Furthermore, the cream containing the bergenin derivative showed no side effects and good usability.

したがって、実施例8のクリームには紫外線によるサイトカイン産生を抑制し、しわを改善する作用が確認され、安全性も高かった。 Therefore, the cream of Example 8 was confirmed to have the effect of suppressing cytokine production due to ultraviolet rays and improving wrinkles, and having high safety.

以下に、ベルゲニン誘導体からなる抗炎症剤について述べる。 Below, the anti-inflammatory agent which consists of a bergenin derivative is described.

清浄なステンレス製溶解槽に、前記の実施例2で得られたベルゲニン誘導体45g、ラノリン140g、マクロゴールド140g、ミツロウ25g、オゾケライト35gを添加し、38℃で1時間溶解した。これを混練機に供し、混合した。これを再度、溶解槽で溶解して、過熱し、脱気装置により脱気させて、目的とする抗炎症剤を軟膏剤として得た。 45 g of the bergenin derivative obtained in Example 2 above, 140 g of lanolin, 140 g of macro gold, 25 g of beeswax and 35 g of ozokerite were added to a clean stainless steel dissolution tank and dissolved at 38 ° C. for 1 hour. This was supplied to a kneader and mixed. This was dissolved again in a dissolution tank, heated, and deaerated with a deaerator to obtain the desired anti-inflammatory agent as an ointment.

なお、対照として前記の実施例2で得られたベルゲニン誘導体の代わりとしてラノリンを用いた対照となる検体を作製し、対照検体として試験に用いた。 As a control, a control sample using lanolin instead of the bergenin derivative obtained in Example 2 was prepared, and used as a control sample in the test.

以下に、実施例2を用いた試験例について説明する。
(試験例5)
年齢20〜69歳のイエダニによりクシャミやハナミズを呈する女性19例に、前記の実施例9で得られた抗炎症剤を1日1回1gずつ、14日間に鼻腔外部、鼻腔周囲や口腔周囲部分に塗布した。
Below, the test example using Example 2 is demonstrated.
(Test Example 5)
Nineteen females who are mushrooms and honeyworms due to house dust mites aged 20-69 years old, 1 g of the anti-inflammatory agent obtained in Example 9 once a day, outside the nasal cavity, around the nasal cavity and around the oral cavity for 14 days It was applied to.

塗布前及び塗布14日目に、イエダニによる反応性を観察した。さらに、塗布前及び塗布14日目に、血液を採取し、TNFアルファ量及びIgE量を免疫抗体法により測定した。 The reactivity of house dust mites was observed before application and on the 14th day of application. Further, blood was collected before application and on the 14th day of application, and the amount of TNF alpha and IgE were measured by an immunoantibody method.

その結果、塗布後、イエダニによるクシャミやハナミズの発現数は、塗布前に比して平均で、37%となり、いずれも花粉に対する反応性の減少が認められた。血中のTNFアルファ量は、塗布前に比して平均値で38%となり、炎症性サイトカインであるTNFアルファ量の減少が認められた。 As a result, after application, the number of mite and honeyworms due to house dust mites was 37% on average compared to before application, and in both cases, a decrease in reactivity to pollen was observed. The average amount of TNF alpha in the blood was 38% compared to that before application, and a decrease in the amount of TNF alpha, an inflammatory cytokine, was observed.

血中IgE量は、塗布前の値に比して40%となり、IgE量の減少が認められた。また、塗布後に、体調や健康状態、臨床検査値に異常は、認められなかった。 The blood IgE amount was 40% of the value before application, and a decrease in the IgE amount was observed. In addition, no abnormalities were observed in the physical condition, health condition, and laboratory test values after application.

したがって、実施例9のベルゲニン誘導体からなる抗炎症剤は花粉症に対して炎症性サイトカインとIgE量を低下させ、抗炎症効果を呈し、かつ、安全性も確認された。 Therefore, the anti-inflammatory agent comprising the bergenin derivative of Example 9 reduced the amount of inflammatory cytokines and IgE against hay fever, exhibited an anti-inflammatory effect, and was confirmed to be safe.

一方、ベルゲニン誘導体の代わりとしてラノリンを用いた対照検体を用いた場合には、スギ花粉によるクシャミやハナミズの発現数は、塗布前に比して平均値で100%となり、花粉に対する反応性に変化はなかった。 On the other hand, when a control sample using lanolin was used in place of the bergenin derivative, the number of expression of scabs and hanamids by cedar pollen was 100% on average compared to before application, and the reactivity to pollen changed. There was no.

また、ラノリンを用いた対照検体使用後の血中のTNFアルファ量は、塗布前に比して平均値で99%となり、炎症性サイトカインであるTNFアルファ量に使用前に比して変化はなかった。 In addition, the amount of TNF alpha in blood after using a control sample using lanolin is 99% on average compared to before application, and the amount of TNF alpha, which is an inflammatory cytokine, does not change compared to before use. It was.

さらに、ラノリンを用いた対照検体使用後の血中IgE量も平均値で102%となり、使用前に比して変化は認められなかった。 Furthermore, the amount of IgE in blood after using a control sample using lanolin was 102% on average, and no change was observed compared to before use.

本発明である炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体は、全身及び局所の炎症の防止及び改善を目的とした副作用の弱い、優れた働きを示し、皮膚炎、肺炎、気管支炎、肝炎など種々の炎症に苦しむ患者又は半健康人のQOLを改善するものである。 The bergenin derivative having an inhibitory action on the production of inflammatory cytokines according to the present invention exhibits an excellent function with weak side effects for the purpose of preventing and improving systemic and local inflammation, and has various effects such as dermatitis, pneumonia, bronchitis and hepatitis. It improves the QOL of patients suffering from inflammation or semi-healthy people.

また、本発明である炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体からなる食品製剤は、花粉症、イエダニによる炎症、シックハウス症候群、風邪、メタボリックシンドロームの、アレルギー、皮膚炎などの炎症の改善又はその発症を予防し、国民生活の質的向上に寄与するものである。 In addition, the food preparation comprising a bergenin derivative having an inhibitory action on the production of inflammatory cytokines according to the present invention can improve or develop inflammation such as hay fever, house dust mite, sick house syndrome, cold, metabolic syndrome, allergy, dermatitis, etc. It contributes to the improvement of the quality of people's lives.

さらに、炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体からなる化粧品は、日焼けによるしわやくすみ、皮膚の炎症やアトピーなどの炎症に対して改善又は予防効果を示し、国民のQOLを向上させるものである。 Furthermore, a cosmetic product comprising a bergenin derivative having an inhibitory action on the production of inflammatory cytokines has an effect of improving or preventing wrinkles and dullness caused by sunburn, inflammation such as skin inflammation and atopy, and improves the QOL of the public. .

加えて、炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体からなる抗炎症剤によれば、皮膚炎、肝炎、脳炎、肺炎、風邪、膵炎、花粉症、アレルギーなどの炎症の改善又は予防に貢献し、国民生活を向上させる。この抗炎症剤は副作用が少なく、優れた抗炎症作用を発揮することにより、医療及び医薬品業界の活性化に寄与するものである。 In addition, according to the anti-inflammatory agent comprising a bergenin derivative having an inhibitory action on inflammatory cytokine production, it contributes to the improvement or prevention of inflammation such as dermatitis, hepatitis, encephalitis, pneumonia, cold, pancreatitis, hay fever, allergy, Improve national life. This anti-inflammatory agent has few side effects and contributes to the activation of the medical and pharmaceutical industries by exhibiting an excellent anti-inflammatory action.

ユキノシタ又はアカメガシワや食用魚類の頭部や内臓は、廃棄物として処理されている。本発明は、これらの廃棄物を有効に利用する点から廃棄物を減少させ、廃棄物による土壌や海洋の富栄養による環境破壊を予防でき、かつ、漁業や農業資源の有効活用が期待され、さらに、漁業や農業や関連産業の発展に寄与するものである。 The head and internal organs of Yukinoshita or Akamegashiwa and edible fish are treated as waste. The present invention reduces waste from the point of effectively using these wastes, can prevent environmental destruction due to soil and marine eutrophication due to waste, and is expected to effectively use fishery and agricultural resources, Furthermore, it contributes to the development of fisheries, agriculture and related industries.

Claims (9)

炎症性サイトカイン産生抑制作用を有する下記の式(1)で示されるベルゲニン誘導体。
Figure 2008169174
Xは、水素又はメチル基のいずれか。
Yは、水素又はメチル基のいずれか。
Zは、パルミチン酸、没食子酸、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸、ドコサペンタエン酸、アルファ−リポ酸、ガンマーリノレン酸、ステアリン酸から選択されるいずれか一つ。
A bergenin derivative represented by the following formula (1) having an inhibitory action on inflammatory cytokine production.
Figure 2008169174
X is either hydrogen or a methyl group.
Y is either hydrogen or a methyl group.
Z is any one selected from palmitic acid, gallic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, docosapentaenoic acid, alpha-lipoic acid, gamma-linolenic acid, and stearic acid.
ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物にパルミチン酸及びエステル交換用リパーゼを添加し、加温し、植物油で抽出して得られ、請求項1に記載のベルゲニン誘導体のうちXがメチル基、Yが水素、Zがパルミチン酸である炎症性サイトカイン産生抑制作用を有する下記の式(2)で示されるベルゲニン誘導体。
Figure 2008169174
A palmitic acid and a transesterified lipase are added to a pulverized leaf or flower of Yukinoshita or Akamegashiwa, heated, and extracted with vegetable oil. X in the bergenin derivative according to claim 1, wherein X is a methyl group, Y Is a bergenin derivative represented by the following formula (2) having a suppressive action on inflammatory cytokine production, wherein Z is hydrogen and Z is palmitic acid.
Figure 2008169174
ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物に没食子酸及びエステル交換用リパーゼを添加し、加温し、植物油で抽出して得られ、請求項1に記載のベルゲニン誘導体のうちXがメチル基、Yが水素、Zが没食子酸である炎症性サイトカイン産生抑制作用を有する下記の式(3)で示されるベルゲニン誘導体。
Figure 2008169174
A pulverized leaf or flower of Yukishinoshita or Akamegashiwa is obtained by adding gallic acid and lipase for transesterification, heating and extracting with vegetable oil, wherein in the bergenin derivative according to claim 1, X is a methyl group, Y Is a bergenin derivative represented by the following formula (3) having an inhibitory action on inflammatory cytokine production, wherein Z is hydrogen and Z is gallic acid
Figure 2008169174
ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物にエイコサペンタエン酸及びエステル交換用リパーゼを添加し、加温し、植物油で抽出して得られ、請求項1に記載のベルゲニン誘導体のうちXがメチル基、Yが水素、Zがエイコサペンタエン酸である炎症性サイトカイン産生抑制作用を有する下記の式(4)で示されるベルゲニン誘導体。
Figure 2008169174
It is obtained by adding eicosapentaenoic acid and lipase for transesterification to the ground leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa, heating, extracting with vegetable oil, X of the bergenin derivative according to claim 1, wherein X is a methyl group, A bergenin derivative represented by the following formula (4) having an inhibitory action on inflammatory cytokine production, wherein Y is hydrogen and Z is eicosapentaenoic acid.
Figure 2008169174
ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花の粉砕物にドコサヘキサエン酸及びエステル交換用リパーゼを添加し、加温し、植物油で抽出して得られ、請求項1に記載のベルゲニン誘導体のうちXがメチル基、Yが水素、Zがドコサヘキサエン酸である炎症性サイトカイン産生抑制作用を有する下記の式(5)で示されるベルゲニン誘導体。
Figure 2008169174
It is obtained by adding docosahexaenoic acid and lipase for transesterification to the ground leaves or flowers of Yukinoshita or Akamegashiwa, heating, extracting with vegetable oil, and among the bergenin derivatives according to claim 1, X is a methyl group, Y Is a bergenin derivative represented by the following formula (5) having a suppressive action on inflammatory cytokine production, wherein Z is docosahexaenoic acid
Figure 2008169174
食用魚類、ユキノシタ又はアカメガシワの葉又は花及び大豆に納豆菌を添加して発酵させた発酵物を植物油で抽出して得られる請求項1に記載の炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体。 The bergenin derivative having an inflammatory cytokine production inhibitory effect according to claim 1, obtained by extracting a fermented product obtained by adding fermented natto to fermented fish, saxifrage or red wrinkle leaves or flowers and soybeans with a vegetable oil. 請求項1又は請求項2又は請求項3又は請求項4又は請求項5又は請求項6に記載の炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体1重量に、菊の花エキス含有植物油0.01〜0.5重量、松の葉エキス含有植物油0.01〜0.5重量を含有する組成物からなる食品製剤。 Claim 1 or Claim 2 or Claim 3 or Claim 4 or Claim 5 or Claim 6 with 1 weight of the bergenin derivative having an inhibitory action on inflammatory cytokine production, chrysanthemum flower extract-containing vegetable oil 0.01 to A food preparation comprising a composition containing 0.5 wt., Pine needle extract-containing vegetable oil 0.01-0.5 wt. 請求項1又は請求項2又は請求項3又は請求項4又は請求項5又は請求項6に記載の炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体1重量に、菊の花エキス含有植物油0.05〜0.8重量、松の葉エキス含有植物油0.05〜0.8重量を含有する組成物からなる化粧品。 Claim 1 or Claim 2 or Claim 3 or Claim 4 or Claim 5 or Claim 6 with 1 weight of bergenin derivative having an inhibitory action on inflammatory cytokine production, chrysanthemum flower extract-containing vegetable oil 0.05 to A cosmetic comprising a composition containing 0.8% by weight of a pine leaf extract-containing vegetable oil of 0.05 to 0.8%. 請求項1又は請求項2又は請求項3又は請求項4又は請求項5又は請求項6に記載の炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベルゲニン誘導体からなる抗炎症剤。 An anti-inflammatory agent comprising the bergenin derivative having an inhibitory action on inflammatory cytokine production according to claim 1, claim 2, claim 3, claim 4, claim 5, or claim 6.
JP2007005456A 2007-01-15 2007-01-15 Bergenin derivative having inflammatory cytokine production-inhibiting action, food preparation, cosmetic, antiinflammatory agent comprising the same Pending JP2008169174A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007005456A JP2008169174A (en) 2007-01-15 2007-01-15 Bergenin derivative having inflammatory cytokine production-inhibiting action, food preparation, cosmetic, antiinflammatory agent comprising the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007005456A JP2008169174A (en) 2007-01-15 2007-01-15 Bergenin derivative having inflammatory cytokine production-inhibiting action, food preparation, cosmetic, antiinflammatory agent comprising the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008169174A true JP2008169174A (en) 2008-07-24

Family

ID=39697617

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007005456A Pending JP2008169174A (en) 2007-01-15 2007-01-15 Bergenin derivative having inflammatory cytokine production-inhibiting action, food preparation, cosmetic, antiinflammatory agent comprising the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2008169174A (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101797253A (en) * 2010-03-18 2010-08-11 四川大学 Bergenin and cetirizine dihydrochloride compound oral administration preparation
CN105037382A (en) * 2015-07-07 2015-11-11 中国药科大学 Bergenin derivatives, and preparation method and application thereof
JP2016169179A (en) * 2015-03-12 2016-09-23 二村 芳弘 Atp increasing effect-exhibiting jewenol a derivative and process for producing the same
CN107468728A (en) * 2017-10-11 2017-12-15 东北师范大学 Rhizoma Seu Herba Bergeniae extract and extracting method and the medical application in mouth disease
CN108997379A (en) * 2018-06-22 2018-12-14 陕西科技大学 A kind of sulfur-bearing bergenin derivative and its synthetic method having antioxidant activity
CN110812354A (en) * 2019-12-06 2020-02-21 中国农业大学 Application of bergenin in preparation of medicine for treating severe sepsis of whole body
CN110870862A (en) * 2019-12-06 2020-03-10 中国农业大学 Application of bergenin in preparing medicine for treating in vivo Klebsiella pneumoniae infection
WO2020091070A1 (en) * 2018-11-02 2020-05-07 株式会社 資生堂 Ultraviolet light-induced inflammation suppressor comprising alternative autophagy inducer
CN113087606A (en) * 2021-03-08 2021-07-09 中国科学院西北高原生物研究所 New diaryl nonane IV and III free radical inhibitor in saxifraga tangutica and separation preparation process and application thereof
CN113087608A (en) * 2021-03-08 2021-07-09 中国科学院西北高原生物研究所 New diaryl nonane V, VI and VII free radical inhibitor in saxifraga tangutica and separation preparation process and application thereof
CN114716450A (en) * 2022-05-12 2022-07-08 中国药科大学 Bergenin derivative and preparation method and application thereof
CN114794130A (en) * 2021-06-21 2022-07-29 广西壮族自治区亚热带作物研究所(广西亚热带农产品加工研究所) Control agent for macadimia nut anthracnose

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101797253A (en) * 2010-03-18 2010-08-11 四川大学 Bergenin and cetirizine dihydrochloride compound oral administration preparation
JP2016169179A (en) * 2015-03-12 2016-09-23 二村 芳弘 Atp increasing effect-exhibiting jewenol a derivative and process for producing the same
CN105037382A (en) * 2015-07-07 2015-11-11 中国药科大学 Bergenin derivatives, and preparation method and application thereof
CN105037382B (en) * 2015-07-07 2017-08-25 中国药科大学 Bergenin analog derivative and its preparation method and application
CN107468728A (en) * 2017-10-11 2017-12-15 东北师范大学 Rhizoma Seu Herba Bergeniae extract and extracting method and the medical application in mouth disease
CN108997379A (en) * 2018-06-22 2018-12-14 陕西科技大学 A kind of sulfur-bearing bergenin derivative and its synthetic method having antioxidant activity
CN108997379B (en) * 2018-06-22 2021-02-12 陕西科技大学 Sulfur-containing bergenin derivative with antioxidant activity and synthesis method thereof
WO2020091070A1 (en) * 2018-11-02 2020-05-07 株式会社 資生堂 Ultraviolet light-induced inflammation suppressor comprising alternative autophagy inducer
CN113164604A (en) * 2018-11-02 2021-07-23 株式会社资生堂 Inhibitors of ultraviolet-induced inflammation comprising alternative autophagy inducers
JPWO2020091070A1 (en) * 2018-11-02 2021-09-30 株式会社 資生堂 UV-induced inflammation inhibitors including alternative autophagy inducers
JP7516252B2 (en) 2018-11-02 2024-07-16 株式会社 資生堂 UV-induced inflammation inhibitors including alternative autophagy inducers
CN110870862A (en) * 2019-12-06 2020-03-10 中国农业大学 Application of bergenin in preparing medicine for treating in vivo Klebsiella pneumoniae infection
CN110812354A (en) * 2019-12-06 2020-02-21 中国农业大学 Application of bergenin in preparation of medicine for treating severe sepsis of whole body
CN113087606A (en) * 2021-03-08 2021-07-09 中国科学院西北高原生物研究所 New diaryl nonane IV and III free radical inhibitor in saxifraga tangutica and separation preparation process and application thereof
CN113087608A (en) * 2021-03-08 2021-07-09 中国科学院西北高原生物研究所 New diaryl nonane V, VI and VII free radical inhibitor in saxifraga tangutica and separation preparation process and application thereof
CN114794130A (en) * 2021-06-21 2022-07-29 广西壮族自治区亚热带作物研究所(广西亚热带农产品加工研究所) Control agent for macadimia nut anthracnose
CN114794130B (en) * 2021-06-21 2023-09-26 广西壮族自治区亚热带作物研究所(广西亚热带农产品加工研究所) A control agent for macadamia nut anthracnose
CN114716450A (en) * 2022-05-12 2022-07-08 中国药科大学 Bergenin derivative and preparation method and application thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2008169174A (en) Bergenin derivative having inflammatory cytokine production-inhibiting action, food preparation, cosmetic, antiinflammatory agent comprising the same
KR102026407B1 (en) A composition for antioxidating comprising extracts of fermented tenebrio molitor
JP4074652B1 (en) Method for producing catechin derivative
JP2009001515A (en) Isoflavone derivative having estrogen-adjusting action, food preparation, cosmetic, and endometriosis remedy each comprising the same
JP2009013106A (en) Xanthone derivative having inhibitory action on inflammatory cytokine production, method for producing the same and food preparation, cosmetic and anti-inflammatory agent comprising the same
JP2007204444A (en) Pinocembrin chalcone derivative having inhibiting action on production of inflammatory cytokine, food preparation, cosmetic, and anti-inflammatory agent each comprising the same
JP5733696B2 (en) Process for producing carotenoid derivatives exhibiting lipolytic action
KR20190064714A (en) Anti-inflammatory agent containing backhousia citriodora extract
JP6369751B2 (en) Curcumin derivative exhibiting keratin producing action and method for producing the same
JP2009001514A (en) Anethole derivative having inflammatory cytokine production-inhibiting action, and food preparation, cosmetic and antiinflammatory agent comprising the same
JP5399468B2 (en) Composition exhibiting lipolytic activity
JP2009280514A (en) Organic acid peptide-bonded luteolin derivative exhibiting anti-oxidizing action and method for producing the same
JP2009084169A (en) Xanthone derivative exhibiting collagen-producing activity and method for producing the same
JP2009013105A (en) Xanthone derivatives having collagen-increasing action, method for producing the same, cosmetics and food preparation comprising the derivatives
JP6273551B2 (en) Nervonic acid derivatives exhibiting amyloid formation inhibitory action
JP2007176814A (en) Zeaxanthin derivative having inhibiting action on production of inflammatory cytokine, and food product preparation, cosmetics, and anti-inflammatory agent comprising same
JP6300102B2 (en) Dihydrokaempferol derivative having lipolytic action and process for producing the same
JP2009013104A (en) Xanthone derivative having anti-oxidizing action, method for producing the same, and cosmetics comprising the same
JP2008169172A (en) Norcepharadione b derivative having inflammatory cytokine production-inhibiting action, food preparation, cosmetic, antiinflammatory agent comprising the same
JP2007204447A (en) Carnitine derivative having excellent neutral-fat reducing effect, anti-obesity drug, food preparation, and cosmetic having cellulite reducing effect, each comprising the derivative
JP2009143882A (en) Soya-cerebroside i derivative having tyrosinase-inhibiting activity
JP2006347952A (en) Anthraquinone derivative exerting lipase activating effect and antiobesity drug, food preparation and cosmetic comprising the same
JP2007099714A (en) Urosolic acid derivative showing collagen-increasing action, food preparation, cosmetic and antiinflammatory agent therefrom
JP2009161485A (en) Terpenoid derivative having lipolysis action, and method for producing the same
JP6402405B2 (en) Fucoxanthinol derivative having lipolytic action and method for producing the same