[go: up one dir, main page]

JP2008132972A - Sound-insulating cushioning material - Google Patents

Sound-insulating cushioning material Download PDF

Info

Publication number
JP2008132972A
JP2008132972A JP2007277625A JP2007277625A JP2008132972A JP 2008132972 A JP2008132972 A JP 2008132972A JP 2007277625 A JP2007277625 A JP 2007277625A JP 2007277625 A JP2007277625 A JP 2007277625A JP 2008132972 A JP2008132972 A JP 2008132972A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
resin
cushioning material
surface layer
sound
base layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2007277625A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5283886B2 (en
Inventor
Takayoshi Yamada
隆義 山田
Yuuchi Takeuchi
融治 竹内
Toshiyuki Nakamura
利幸 中村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TOABO MATERIAL CO Ltd
Hayashi Telempu Corp
Original Assignee
TOABO MATERIAL CO Ltd
Hayashi Telempu Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TOABO MATERIAL CO Ltd, Hayashi Telempu Corp filed Critical TOABO MATERIAL CO Ltd
Priority to JP2007277625A priority Critical patent/JP5283886B2/en
Publication of JP2008132972A publication Critical patent/JP2008132972A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5283886B2 publication Critical patent/JP5283886B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a sound-insulating cushioning material excellent in impact resistance and a sound insulating property, and also excellent in ice accretion resistance. <P>SOLUTION: This sound-insulating cushioning material has an excellent sound-insulating property and impact resistance since the material has a base layer formed of a non-woven fabric. Since the sound-insulating cushioning material has a resin surface layer covering the surface of the base layer, and formed of a material containing resin, a water-absorbing property is suppressed, and ice accretion resistance is improved. By setting the Metsuke weight (weight per unit area) of the resin surface layer in a range of 50-400 g/m<SP>2</SP>, and setting a molten resin component included in the resin surface layer not smaller than 60%, the sound-insulating cushioning material excellent in impact resistance and a sound insulating property, and also excellent in ice accretion resistance can be provided. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、車体のタイヤハウス内面に装着され、車両の走行時に跳ね上げられた小石等の異物が車体に衝突することによる衝撃を吸収し、衝撃音を抑えると共にタイヤ近傍の車体の破損を抑制する防音緩衝材に関する。   The present invention is mounted on the inner surface of the tire house of the vehicle body, absorbs the impact caused by the impact of foreign objects such as pebbles bounced up when the vehicle travels against the vehicle body, suppresses impact noise, and suppresses damage to the vehicle body near the tire. It relates to a soundproof cushioning material.

例えば特許文献1には、多数の短繊維を互いに絡合させた不織布を備えた防音緩衝材(フェンダーライナー)が示されている。このように、不織布で形成された防音緩衝材は、互いに絡合した繊維間に形成された無数の空隙が異物の衝突による衝撃を吸収するため、耐衝撃性や防音性(特に吸音性)に優れている。   For example, Patent Document 1 discloses a soundproof cushioning material (fender liner) including a nonwoven fabric in which a large number of short fibers are entangled with each other. In this way, the soundproof cushioning material formed of non-woven fabric has impact resistance and soundproofing properties (especially sound absorption) because the innumerable voids formed between the fibers intertwined with each other absorb the impact caused by the collision of foreign matter. Are better.

特開2000−264255号公報JP 2000-264255 A 特開2002−348767号公報JP 2002-348767 A

しかし、上記のように短繊維からなる不織布のみで形成された防音緩衝材は、短繊維間に形成された空隙が表面に露出することにより表面積が非常に大きくなるため、水分を吸収しやすい。このため冬期には、不織布内に吸収された水分が凍結し、この不織布表面に着氷した氷がタイヤと接近する方向に成長すると、氷がタイヤと干渉して車両の操舵性に悪影響を及ぼす恐れがある。   However, the sound-proof cushioning material formed only by the nonwoven fabric made of short fibers as described above easily absorbs moisture since the surface area becomes very large when the voids formed between the short fibers are exposed on the surface. For this reason, in winter, the water absorbed in the nonwoven fabric freezes, and if the ice icing on the nonwoven fabric surface grows in a direction approaching the tire, the ice interferes with the tire and adversely affects the steering performance of the vehicle. There is a fear.

例えば特許文献2に示されている防音緩衝材は、不織布で形成された防音緩衝材表面を耐水性フィルムで被覆することにより、耐水性及び耐異物付着性の向上を図っている。しかし、このように不織布の表面を耐水性フィルムで完全に被覆してしまうと、耐水性フィルムにより空気が遮断されるため、不織布による吸音効果を十分に発揮することができない。   For example, the soundproofing buffer shown in Patent Document 2 is intended to improve water resistance and foreign matter adhesion by covering the surface of the soundproofing buffer formed of a nonwoven fabric with a water resistant film. However, if the surface of the nonwoven fabric is completely covered with the water-resistant film in this way, air is blocked by the water-resistant film, so that the sound absorption effect by the nonwoven fabric cannot be sufficiently exhibited.

本発明の課題は、耐衝撃性及び防音性に優れ、さらに耐着氷性に優れた防音緩衝材を提供することにある。   An object of the present invention is to provide a soundproofing cushioning material that is excellent in impact resistance and soundproofing properties, and further excellent in icing resistance.

前記課題を解決するために、本発明は、車体のタイヤハウス内面に装着される防音緩衝材であって、多数の短繊維を互いに絡合させた不織布からなる基層と、基層の表面を覆う樹脂表層とを備え、樹脂表層が、基層と外気とを連通する無数の空孔を有し、且つ、目付け量が50〜400g/m2であり、さらに、溶融樹脂成分を60%以上含むことを特徴とする。 In order to solve the above-mentioned problems, the present invention provides a sound-proof cushioning material to be mounted on the inner surface of a tire house of a vehicle body, a base layer made of a nonwoven fabric in which a number of short fibers are entangled with each other, and a resin that covers the surface of the base layer A surface layer, the resin surface layer has innumerable pores communicating the base layer and the outside air, the basis weight is 50 to 400 g / m 2 , and further contains 60% or more of a molten resin component. Features.

このように、本発明の防音緩衝材は、互いに絡合した多数の繊維を有する不織布からなる基層を有するため、優れた吸音性及び耐衝撃性が得られる。また、この防音緩衝材では、基層の表面を樹脂表層で覆うことにより、耐水性を高め、耐着氷性の向上を図っている。さらに、この樹脂表層に無数の微細な空孔(ポーラス)を形成することにより、不織布で形成された基層を外気と連通し、不織布からなる基層による吸音性を維持している。   Thus, since the soundproofing cushioning material of the present invention has a base layer made of a nonwoven fabric having a large number of fibers intertwined with each other, excellent sound absorption and impact resistance can be obtained. Further, in this soundproofing cushioning material, the surface of the base layer is covered with a resin surface layer, thereby improving water resistance and improving icing resistance. Furthermore, by forming innumerable fine pores (porous) in the resin surface layer, the base layer formed of the nonwoven fabric is communicated with the outside air, and the sound absorption by the base layer made of the nonwoven fabric is maintained.

このとき、樹脂表層の目付量が少なすぎると基層の表面を被覆しきれず、耐衝撃性及び吸音性が著しく低下し、樹脂表層の目付け量が多すぎると樹脂表層に適度なポーラスが形成されず、樹脂表層で空気が実質的に遮断され、基層による吸音効果を発揮させることができない。従って、樹脂表層の目付け量は例えば50〜400g/m2の範囲内とすることが好ましい。 At this time, if the basis weight of the resin surface layer is too small, the surface of the base layer cannot be completely covered, impact resistance and sound absorption are significantly reduced, and if the basis weight of the resin surface layer is too large, an appropriate porous layer cannot be formed on the resin surface layer. The air is substantially blocked by the resin surface layer, and the sound absorption effect by the base layer cannot be exhibited. Therefore, the basis weight of the resin surface layer is preferably in the range of 50 to 400 g / m 2 , for example.

また、樹脂表層の目付け量が上記の範囲内であったとしても、樹脂表層の溶融樹脂成分が少なすぎると基層の表面を被覆しきれない恐れがあるため、樹脂表層は溶融樹脂成分を60%以上含むことが望ましい。尚、溶融樹脂成分とは、樹脂表層の成形時に溶融し、その後固化した樹脂成分のことを言う。   Moreover, even if the basis weight of the resin surface layer is within the above range, if the resin surface layer has too little molten resin component, the surface of the base layer may not be completely covered. It is desirable to include the above. In addition, a molten resin component means the resin component which melted | cured at the time of shaping | molding of resin surface layer, and was solidified after that.

本発明の防音緩衝材によれば、樹脂表層側の表面の吸水率を1.8%以下といった低レベルに設定とすることが可能となり、これにより着氷の進行を防止することができる。尚、ここで言う吸水率とは、以下の方法(図5参照)により測定するものとする。まず、200mm×200mmの試料(防音緩衝材1)を水平方向に対して60°の傾斜面の上に固定し、この試料の中央位置から高さ300mmの位置にフロート40(口径:φ6.0mm)を配置する。この状態で、フロート40から試料の中央位置に水を100cm3滴下し、1分後にこの試料の重量Wを測定する。この滴下後の試料の重量Wと滴下前の資料の重量W0との差を、滴下した水量で割った値として吸水率A(%)=(W−W0/100)×100が得られる。 According to the soundproofing cushioning material of the present invention, it is possible to set the water absorption rate on the surface on the resin surface side to a low level of 1.8% or less, thereby preventing the progress of icing. In addition, the water absorption mentioned here shall be measured by the following method (see FIG. 5). First, a 200 mm × 200 mm sample (soundproof cushioning material 1) is fixed on an inclined surface of 60 ° with respect to the horizontal direction, and a float 40 (caliber: φ6.0 mm) is positioned at a height of 300 mm from the center position of the sample. ). In this state, 100 cm 3 of water is dropped from the float 40 to the center position of the sample, and the weight W of the sample is measured after 1 minute. The water absorption A (%) = (W−W 0/100 ) × 100 is obtained by dividing the difference between the weight W 0 of the sample after dropping and the weight W 0 of the material before dropping by the amount of dropped water. .

以上のような防音緩衝材であれば、樹脂表層側の表面における着氷せん断力が380N以下といった優れた耐着氷性を得ることができる。   With such a soundproof cushioning material, it is possible to obtain excellent icing resistance such that the icing shearing force on the surface on the resin surface side is 380 N or less.

また、防音緩衝材の通気性が1cm3/cm2・s以下であると、基層による吸音効果を発揮させることができず、通気性が50cm3/cm2・s以上であると、耐衝撃性及び吸音性が著しく低下する。従って、防音緩衝材の通気性は1〜50cm3/cm2・sの範囲内であることが好ましい。尚、ここでいう通気性は、JIS L 1096で規定されるフラジール計法により計測するものとする。 Moreover, if the air permeability of the soundproofing cushioning material is 1 cm 3 / cm 2 · s or less, the sound absorption effect by the base layer cannot be exhibited, and if the air permeability is 50 cm 3 / cm 2 · s or more, impact resistance And sound absorption are significantly reduced. Therefore, the air permeability of the soundproofing cushioning material is preferably in the range of 1 to 50 cm 3 / cm 2 · s. Note that the air permeability referred to here is measured by the Frazier method defined in JIS L 1096.

このような樹脂表層は、例えば互いに絡合させた多数の樹脂繊維をプレス成形することにより形成することができる。   Such a resin surface layer can be formed, for example, by press molding a large number of resin fibers entangled with each other.

このように、本発明によると、耐衝撃性及び吸音性に優れ、さらに耐着氷性にも優れた防音緩衝材を得ることができる。   As described above, according to the present invention, it is possible to obtain a soundproofing cushioning material that is excellent in impact resistance and sound absorption, and also excellent in icing resistance.

以下に、本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。   Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

図1は、本発明の実施形態に係る防音緩衝材1を装着した自動車のタイヤ102周辺における部分側面図を示す。防音緩衝材1は、車体100のタイヤハウス101の内面101aに沿った形状を成し、その内面101aに装着される。   FIG. 1 shows a partial side view of the periphery of a tire 102 of an automobile equipped with a soundproof cushioning material 1 according to an embodiment of the present invention. The soundproof cushioning material 1 forms a shape along the inner surface 101a of the tire house 101 of the vehicle body 100, and is attached to the inner surface 101a.

図2に、防音緩衝材1の断面図を模式的に示す。この防音緩衝材1は、上面を車体に取り付けられた基層10と、基層10のタイヤ側に設けられた樹脂表層20とで構成される。尚、図2において、上方を車体側、下方をタイヤ側として以下の説明を進める。   FIG. 2 schematically shows a cross-sectional view of the soundproofing cushioning material 1. The soundproofing cushioning material 1 includes a base layer 10 whose upper surface is attached to a vehicle body, and a resin surface layer 20 provided on the tire side of the base layer 10. In FIG. 2, the following description will be made with the upper side being the vehicle body side and the lower side being the tire side.

基層10は、互いに絡合した多数の短繊維11を有する不織布からなる。本実施形態の基層10は、短繊維11と、短繊維11より融点の低いバインダー樹脂12とを備え、互いに絡合した多数の短繊維11間でバインダー樹脂12を溶融させることにより、成形可能に構成される。不織布からなる基層10の内部には、無数の微小な空隙13が形成される。短繊維11として、例えばポリエステル繊維が使用された場合、バインダー樹脂12として、例えば通常より低融点となるように変性されたポリエステル繊維や、ポリエチレン(PE)、あるいはポリプロピレン(PP)等が使用される。また、バインダー樹脂12は、図3(a)に示すような低融点樹脂のみからなるものの他、図3(b)に示すように短繊維12aの表面に低融点樹脂12bを付着させたもの(2成分繊維)を使用することができる。尚、基層10の成形方法はこれに限らず、例えば、互いに絡合させた短繊維に、微小な樹脂粒体のコロイド状水性分散液(ラテックス)を塗工し、加熱することにより、基層10を成形することもできる。   The base layer 10 is made of a nonwoven fabric having a large number of short fibers 11 intertwined with each other. The base layer 10 of the present embodiment includes short fibers 11 and a binder resin 12 having a melting point lower than that of the short fibers 11, and can be molded by melting the binder resin 12 between a large number of short fibers 11 intertwined with each other. Composed. Innumerable minute voids 13 are formed inside the base layer 10 made of nonwoven fabric. For example, when a polyester fiber is used as the short fiber 11, for example, a polyester fiber modified to have a lower melting point than usual, polyethylene (PE), polypropylene (PP), or the like is used as the binder resin 12. . Further, the binder resin 12 is composed of only a low melting point resin as shown in FIG. 3 (a), and a low melting point resin 12b attached to the surface of the short fiber 12a as shown in FIG. 3 (b) ( Bicomponent fibers) can be used. The method for forming the base layer 10 is not limited to this. For example, the base layer 10 is obtained by applying a colloidal aqueous dispersion (latex) of fine resin particles to short fibers entangled with each other and heating. Can also be molded.

樹脂表層20は、基層10のタイヤ側表面14を被覆し、防音緩衝材1のタイヤ側の表面に露出している。樹脂表層20は、その主要な部分を占め、溶融樹脂成分からなる樹脂部21と、樹脂部21に埋め込まれ、互いに絡合した多数の短繊維22とで構成される。この短繊維22により樹脂表層20の強度が高められている。樹脂部21は、その両面を連通する無数の微細な空孔(ポーラス)23を有する。樹脂部21の樹脂材料としては、疎水性を有するものであることが好ましく、例えばポリエチレンや、ポリプロピレンの繊維体や粒体、あるいは粉末が使用できる。また、繊維状の樹脂を使用する場合、上記のバインダー樹脂12と同様に、単成分繊維(図3(a)参照)あるいは2成分繊維(図3(b)参照)を使用できる。本実施形態の樹脂部21は、後述するように、互いに絡合させた多数の単成分樹脂繊維を加熱溶融することで形成されている。短繊維22に使用可能な材料は、上記の基層10における短繊維11やバインダー樹脂12に使用可能な材料として例示したものと同様であり、短繊維11やバインダー樹脂12と同種であっても異種であってもよい。   The resin surface layer 20 covers the tire-side surface 14 of the base layer 10 and is exposed on the tire-side surface of the soundproofing cushioning material 1. The resin surface layer 20 occupies the main part, and is composed of a resin part 21 made of a molten resin component and a large number of short fibers 22 embedded in the resin part 21 and intertwined with each other. The strength of the resin surface layer 20 is increased by the short fibers 22. The resin portion 21 has innumerable fine holes (porous) 23 that communicate with both surfaces thereof. The resin material of the resin portion 21 is preferably a material having hydrophobicity, and for example, polyethylene, polypropylene fibers or granules, or powder can be used. Moreover, when using fibrous resin, similarly to said binder resin 12, a monocomponent fiber (refer FIG. 3 (a)) or a bicomponent fiber (refer FIG.3 (b)) can be used. As will be described later, the resin portion 21 of the present embodiment is formed by heating and melting a large number of single-component resin fibers entangled with each other. The material that can be used for the short fiber 22 is the same as that exemplified as the material that can be used for the short fiber 11 and the binder resin 12 in the base layer 10. It may be.

防音緩衝材1は、上記のように、基層10を構成する不織布の内部に無数の微小な空隙13が形成されることにより、優れた吸音性及び耐衝撃性を有する。また、この防音緩衝材1は、基層10の表面を樹脂表層20で覆い、吸水率を低下させることにより、耐水性が高められ、耐着氷性の向上が図られる。特に、樹脂表層20の樹脂部21を疎水性の樹脂材料で形成すると、耐水性をさらに向上させることができる。具体的には、防音緩衝材1の樹脂表層20側の表面の吸水率を1.8%以下、好ましくは1.3%以下に設定することにより、上記の効果を得ることができる。さらに、この樹脂表層20に適当なポーラス23を形成し、所定の通気性を確保することにより、不織布で形成された基層10の吸音性を十分に発揮することができる。具体的には、通気性を1〜50cm3/cm2・s、好ましくは3〜30cm3/cm2・sの範囲内に設定することにより、上記の効果を得ることができる。以上のように、吸水率及び通気性を上記範囲内に設定することにより、吸音性、耐衝撃性、及び耐着氷性に優れた防音緩衝材1を得ることができる。 As described above, the soundproofing cushioning material 1 has excellent sound absorption and impact resistance by forming innumerable minute voids 13 inside the nonwoven fabric constituting the base layer 10. In addition, the sound-proof cushioning material 1 covers the surface of the base layer 10 with the resin surface layer 20 to reduce the water absorption rate, thereby improving water resistance and improving icing resistance. In particular, when the resin portion 21 of the resin surface layer 20 is formed of a hydrophobic resin material, the water resistance can be further improved. Specifically, the above effect can be obtained by setting the water absorption rate of the surface of the soundproof cushioning material 1 on the resin surface layer 20 side to 1.8% or less, preferably 1.3% or less. Furthermore, by forming an appropriate porous 23 on the resin surface layer 20 and ensuring a predetermined air permeability, the sound absorption of the base layer 10 formed of a nonwoven fabric can be sufficiently exhibited. Specifically, the above effect can be obtained by setting the air permeability within a range of 1 to 50 cm 3 / cm 2 · s, preferably 3 to 30 cm 3 / cm 2 · s. As described above, by setting the water absorption rate and air permeability within the above ranges, it is possible to obtain the soundproofing cushioning material 1 having excellent sound absorption, impact resistance, and icing resistance.

次に、このような防音緩衝材1の製造方法の一例を示す。   Next, an example of the manufacturing method of such a soundproof cushioning material 1 is shown.

まず、短繊維11にバインダー樹脂12を混ぜ込み、ニードルパンチによりこれらを互いに絡合させることにより、基層10を形成する材料となる基層繊維体31を形成する。また、短繊維22と、樹脂部21を形成する樹脂繊維24とを混合することにより、樹脂表層20を形成する材料となる樹脂表層繊維体32を形成し、この樹脂表層繊維体32により基層繊維体31のタイヤ側表面31aを被覆する(図4参照)。このとき、樹脂表層繊維体32の目付け量は、50〜400g/m2の範囲内で調整される。目付け量が50g/m2以下であると、基層10の表面を被覆しきれず、防音緩衝材1が過度の通気性及び吸水率を有するからであり、目付け量が400g/m2以上であると、樹脂表層20に適度なポーラス23が形成されず、防音緩衝材1の通気性が不足するからである。この場合、例えば樹脂表層繊維体32の目付け量を比較的小さい値である50〜250g/m2、好ましくは100〜200g/m2の範囲内とすると樹脂表層20にポーラス23が形成されやすくなり、通気性の高い、すなわち吸音性に富んだ防音緩衝材を得ることができる。一方、樹脂表層繊維体32の目付け量を比較的大きい値である250〜400g/m2、好ましくは300〜400g/m2の範囲内とすると樹脂表層20の厚みを増すことができ、樹脂表層20を形成した後の防音緩衝材を大きく引き伸ばして成形した場合でも、適度なポーラスを有する樹脂表層20を維持することができる。 First, the binder resin 12 is mixed into the short fibers 11 and they are entangled with each other by needle punching, thereby forming the base layer fiber body 31 as a material for forming the base layer 10. Moreover, the resin surface layer fiber body 32 used as the material which forms the resin surface layer 20 is formed by mixing the short fiber 22 and the resin fiber 24 which forms the resin part 21, The base layer fiber is formed by this resin surface layer fiber body 32. The tire-side surface 31a of the body 31 is covered (see FIG. 4). At this time, the basis weight of the resin surface fiber body 32 is adjusted within a range of 50 to 400 g / m 2 . If the basis weight is 50 g / m 2 or less, the surface of the base layer 10 cannot be covered, and the soundproofing cushioning material 1 has excessive air permeability and water absorption, and the basis weight is 400 g / m 2 or more. This is because an appropriate porous 23 is not formed on the resin surface layer 20 and the air permeability of the soundproofing cushioning material 1 is insufficient. In this case, for example, 50 to 250 g / m 2 is a relatively small value the basis weight of the resin surface layer fibers 32, made preferably easily porous 23 is formed on the resin surface layer 20 when in the range of 100 to 200 g / m 2 It is possible to obtain a soundproof cushioning material having high air permeability, that is, having high sound absorption. On the other hand, 250~400g / m 2 is relatively large value basis weight of the resin surface layer fibers 32, preferably be increasing the thickness of the resin surface layer 20 when in the range of 300 to 400 g / m 2, the resin surface layer Even when the soundproof cushioning material after forming 20 is greatly stretched and molded, the resin surface layer 20 having an appropriate porosity can be maintained.

また、溶融樹脂成分となる樹脂繊維24は、後述する成形時の加熱温度よりも低い融点を有し、基層10の表面を十分に被覆するために、樹脂表層繊維体32を構成する材料の50%以上、好ましくは60%以上、より好ましくは80%以上を占めるように調整される。以上のように、樹脂表層20を形成する樹脂表層繊維体32の目付け量及び樹脂繊維24の配合割合を調整することにより、防音緩衝材1の通気性、及び吸水率を上記範囲内に設定することが可能となる。尚、樹脂繊維24として、図3(b)に示すような2成分繊維を使用する場合は、芯材となる短繊維を除いた部分、すなわち溶融する樹脂成分の目付量及び配合割合が上記の条件を満たすように、樹脂繊維の配合量を決定すればよい。   Further, the resin fiber 24 serving as the molten resin component has a melting point lower than the heating temperature at the time of molding described later, and 50 of the material constituting the resin surface layer fiber body 32 in order to sufficiently cover the surface of the base layer 10. % Or more, preferably 60% or more, more preferably 80% or more. As described above, by adjusting the basis weight of the resin surface layer fiber body 32 forming the resin surface layer 20 and the blending ratio of the resin fibers 24, the air permeability and the water absorption rate of the soundproofing cushioning material 1 are set within the above ranges. It becomes possible. In addition, when using bicomponent fiber as shown in FIG.3 (b) as the resin fiber 24, the part except the short fiber used as a core material, ie, the estimated amount and compounding ratio of the resin component to fuse | melt, are the above-mentioned. What is necessary is just to determine the compounding quantity of a resin fiber so that conditions may be satisfy | filled.

この基層繊維体31と樹脂表層繊維体32とで構成される多層体(以下、繊維多層体33と称す)にさらにニードルパンチを施すことにより、樹脂表層繊維体32の樹脂繊維24及び短繊維22を絡合させると共に、基層繊維体31と樹脂表層繊維体32の界面において短繊維11、バインダー樹脂12、樹脂繊維24、及び短繊維22を絡合させる。   By further performing needle punching on a multilayer body (hereinafter referred to as a fiber multilayer body 33) composed of the base layer fiber body 31 and the resin surface layer fiber body 32, the resin fibers 24 and the short fibers 22 of the resin surface layer fiber body 32 are provided. And the short fibers 11, the binder resin 12, the resin fibers 24, and the short fibers 22 are entangled at the interface between the base layer fiber body 31 and the resin surface layer fiber body 32.

続いて、繊維多層体33に熱処理を施す(予備加熱工程)。具体的には、繊維多層体33を加熱し、基層繊維体31のバインダー樹脂12、及び樹脂表層繊維体32の樹脂繊維24を溶融させる。その後、繊維多層体33を冷却しながら加圧し、シート状に成形する(冷却加圧工程)。これにより、溶融したバインダー樹脂12を介して短繊維11同士が結合し、基層10が構成されると共に、溶融した樹脂繊維24が固化して樹脂部21が形成され、樹脂表層20が構成される。さらに、溶融したバインダー樹脂12及び樹脂繊維24が、基層繊維体31と樹脂表層繊維体32の界面において互いに絡合した短繊維11及び短繊維22を結合することで、基層10と樹脂表層20とが結合する。以上のようにして防音緩衝材1を成形することにより、樹脂部21の表面、すなわち樹脂表層20の表面を平滑化し、防音緩衝材1の表面積を低減することができる。   Subsequently, the fiber multilayer body 33 is subjected to heat treatment (preheating step). Specifically, the fiber multilayer body 33 is heated to melt the binder resin 12 of the base layer fiber body 31 and the resin fibers 24 of the resin surface layer fiber body 32. Then, it pressurizes, cooling the fiber multilayer body 33, and shape | molds in a sheet form (cooling pressurization process). As a result, the short fibers 11 are bonded to each other through the molten binder resin 12 to form the base layer 10, the molten resin fibers 24 are solidified to form the resin portion 21, and the resin surface layer 20 is configured. . Furthermore, the base resin 10 and the resin surface layer 20 are obtained by bonding the short fiber 11 and the short fiber 22 entangled with each other at the interface between the base layer fiber body 31 and the resin surface layer fiber body 32 by the melted binder resin 12 and resin fiber 24. Join. By molding the soundproof cushioning material 1 as described above, the surface of the resin portion 21, that is, the surface of the resin surface layer 20 can be smoothed, and the surface area of the soundproof cushioning material 1 can be reduced.

防音緩衝材1を、シート状以外の形状で使用する場合は、シート状の防音緩衝材1を再び加熱し、プレス加工により所定形状に成形する(プレス工程)。本実施形態では、このプレス工程により、シート状の防音緩衝材1がタイヤハウス101の内面101aに沿った形状に成形される。通常、このプレス工程では、防音緩衝材1の基層10側から加熱して基層10をある程度溶融させ、再成形可能な状態とすることにより行われる。上記の予備加熱工程、及び冷却加圧工程を経ることにより、表層20の表面が十分に平滑化されている場合は、かかる片面のみの過熱によるプレス加工でよいが、例えば上記工程により表層20の表面が十分に平滑化されない場合、このプレス工程で、防音緩衝材1の両側から過熱し、再度冷却しながらプレス加工を行うことにより、樹脂表層20の表面を十分に平滑化することができる。   When the soundproofing cushioning material 1 is used in a shape other than the sheet shape, the sheetlike soundproofing cushioning material 1 is heated again and formed into a predetermined shape by pressing (pressing process). In the present embodiment, the sheet-like soundproofing cushioning material 1 is formed into a shape along the inner surface 101a of the tire house 101 by this pressing step. Normally, this pressing step is performed by heating from the base layer 10 side of the soundproofing cushioning material 1 to melt the base layer 10 to some extent and making it re-moldable. When the surface of the surface layer 20 is sufficiently smoothed through the preheating step and the cooling and pressurizing step, press working by overheating only on one side may be performed. When the surface is not sufficiently smoothed, in this pressing step, the surface of the resin surface layer 20 can be sufficiently smoothed by heating from both sides of the soundproofing cushioning material 1 and performing pressing while cooling again.

尚、以上の実施形態では樹脂表層20の表面を平滑化しているが、目付け量や溶融樹脂成分の配合量が上記の範囲内であり、樹脂表層が適度な空孔を有し、且つ十分な耐水性が得られれば、必ずしも平滑化する必要はない。   In the above embodiment, the surface of the resin surface layer 20 is smoothed. However, the basis weight and the blended amount of the molten resin component are within the above ranges, the resin surface layer has appropriate pores, and is sufficient. If water resistance is obtained, smoothing is not necessarily required.

本発明の有用性を確認するため、本発明に係る防音緩衝材、すなわち不織布からなる基層とその表面を覆う樹脂表層とで構成される防音緩衝材(実施例)と、不織布のみからなる防音緩衝材(比較例)とを用意し、これらの通気性及び吸水率を調べた。尚、通気性はフラジール試験法により測定し、吸水率は上記の吸水率測定法により表層側の面の吸水率を測定した。   In order to confirm the usefulness of the present invention, the soundproof cushioning material according to the present invention, that is, a soundproof cushioning material (Example) composed of a base layer composed of a nonwoven fabric and a resin surface layer covering the surface, and a soundproof cushion composed only of a nonwoven fabric A material (comparative example) was prepared, and the air permeability and water absorption rate were examined. The air permeability was measured by the Frazier test method, and the water absorption rate was measured by measuring the water absorption rate of the surface layer side by the above water absorption rate measuring method.

図6に、各試料の組成等、及び測定結果を示す。実施例1及び2のように、表層の目付量及び樹脂配合割合を本発明で規定した範囲内(目付量:50〜400g/m2、樹脂配合割合:60%以上)とすることにより、通気性及び吸水率を上記で示した範囲内(通気性:1〜50cm3/cm2・s、吸水率:1.8%以下)とすることができる。一方、比較例1のように、表層の目付量は本発明規定の範囲内であるが、樹脂の配合割合が本発明規定の範囲外であるものは、通気性は上記範囲内の値(12.8cm3/cm2・s)を示したが、吸水率は上記範囲を大きく超えた値(38.2%)を示した。また、比較例2のように撥水剤を配合したものも、吸水率は上記範囲を超えた値(2.0%)となった。以上より、本発明の実施例は比較例と比べて耐水性に優れており、ひいては耐着氷性に優れていると言える。 FIG. 6 shows the composition of each sample and the measurement results. As in Examples 1 and 2, the basis weight of the surface layer and the resin blending ratio were within the ranges specified in the present invention (basis weight: 50 to 400 g / m 2 , resin blending ratio: 60% or more). And water absorption can be within the ranges shown above (breathability: 1 to 50 cm 3 / cm 2 · s, water absorption: 1.8% or less). On the other hand, as in Comparative Example 1, the weight per unit area of the surface layer is within the range defined by the present invention, but the resin content is outside the range defined by the present invention, the breathability is a value within the above range (12 .8 cm 3 / cm 2 · s), but the water absorption was a value greatly exceeding the above range (38.2%). Moreover, the thing which mix | blended the water repellent like the comparative example 2 also became a value (2.0%) which exceeded the said range. As mentioned above, it can be said that the Example of this invention is excellent in water resistance compared with a comparative example, and by extension, is excellent in icing resistance.

次に、図6の実施例2及び比較例2に示す防音緩衝材を用いて、着氷せん断力測定試験を行った。この試験は、防音緩衝材1とこれに付着した氷との間にせん断荷重を徐々に加え、このせん断荷重の最大値(この値を着氷せん断力という。)により着氷性を評価するものである。具体的には、まず図7に示すように水平に置いた防音緩衝材1の表面(表層側の表面)に円筒リング60載置し、この円筒リング60の中に水を張って低温状態で凍結させ、これにより防音緩衝材1に氷70を付着させる。こうして氷70を付着させた防音緩衝材1を図8に示す装置に配置する。この装置は、垂直に配された試料固定板61と、上方に開いたコの字形を成し、試料固定版61にボルト固定され、試料を下方及び左右から位置決めする位置決め部62と、氷70に上方から荷重を加える押し治具63とを備える。この装置に氷70及び円筒リング60を一体に備えた防音緩衝材1を、その裏面(基層側の表面)を試料固定版61と接触させて配置する。この状態で押し治具63を降下させ、円筒リング60の防音緩衝材1側端部付近を下向きに圧迫することにより、氷70と防音緩衝材1との間にせん断荷重を加える。   Next, using the soundproofing buffer shown in Example 2 and Comparative Example 2 in FIG. In this test, a shear load is gradually applied between the soundproofing cushioning material 1 and the ice adhering thereto, and the icing property is evaluated by the maximum value of this shear load (this value is called icing shear force). It is. Specifically, as shown in FIG. 7, first, a cylindrical ring 60 is placed on the surface (surface on the surface layer side) of the soundproof cushioning material 1 placed horizontally, and water is filled in the cylindrical ring 60 in a low temperature state. The ice 70 is adhered to the soundproofing cushioning material 1 by freezing. The soundproof cushioning material 1 to which the ice 70 is thus attached is disposed in the apparatus shown in FIG. This apparatus has a vertically arranged sample fixing plate 61, a U-shape opened upward, bolted to the sample fixing plate 61, and positioning unit 62 for positioning the sample from below and from the left and right, and ice 70. And a pressing jig 63 for applying a load from above. The soundproofing cushioning material 1 integrally provided with the ice 70 and the cylindrical ring 60 is disposed in this apparatus with the back surface (surface on the base layer side) in contact with the sample fixing plate 61. In this state, the pushing jig 63 is lowered, and the vicinity of the end of the cylindrical ring 60 near the soundproofing cushioning material 1 is pressed downward to apply a shear load between the ice 70 and the soundproofing cushioning material 1.

このときの押し治具による加重(N)とストローク量(mm)を記録し、その結果を図9に示す。具体的には、比較例2の場合の最大荷重、すなわち着氷せん断力は768Nであったのに対し、実施例2の着氷せん断力は362Nであった(図6参照)。従って、本発明の実施例2は比較例2と比べて着氷せん断力が1/2以下となり、耐着氷性に優れていることが明らかとなった。   The weight (N) and stroke amount (mm) by the pressing jig at this time were recorded, and the result is shown in FIG. Specifically, the maximum load, that is, the icing shear force in Comparative Example 2 was 768 N, whereas the icing shear force in Example 2 was 362 N (see FIG. 6). Therefore, it was revealed that Example 2 of the present invention had an icing shear force of 1/2 or less as compared with Comparative Example 2, and was excellent in icing resistance.

車体のタイヤハウス周辺を示す部分側面図である。It is a partial side view which shows the tire house periphery of a vehicle body. 本発明の防音緩衝材を模式的に示す拡大断面図である。It is an expanded sectional view showing typically the soundproofing shock absorbing material of the present invention. (a)単成分繊維からなるバインダー樹脂を示す部分斜視図である。(b)2成分繊維からなるバインダー樹脂を示す部分斜視図である。(A) It is a fragmentary perspective view which shows binder resin which consists of a single component fiber. (B) It is a fragmentary perspective view which shows binder resin which consists of 2 component fibers. プレス前の防音緩衝材(繊維多層体)を模式的に示す拡大断面図である。It is an expanded sectional view showing typically the soundproofing buffer material (fiber multilayer body) before pressing. 吸水率の測定方法を示す正面図である。It is a front view which shows the measuring method of a water absorption. 実施例及び比較例の組成を示す表である。It is a table | surface which shows a composition of an Example and a comparative example. 実施例2の試験片に着氷させている様子を示す斜視図である。4 is a perspective view showing a state where ice is icing on a test piece of Example 2. FIG. 実施例2の装置を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the apparatus of Example 2. FIG. 実施例2の結果を示すグラフである。10 is a graph showing the results of Example 2.

符号の説明Explanation of symbols

1 防音緩衝材
10 基層
11 短繊維
12 バインダー樹脂
13 空隙
20 樹脂表層
21 樹脂部
22 短繊維
23 ポーラス
24 樹脂繊維
31 基層繊維体
32 樹脂表層繊維体
33 繊維多層体
100 車体
101 タイヤハウス
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Soundproof cushioning material 10 Base layer 11 Short fiber 12 Binder resin 13 Space | gap 20 Resin surface layer 21 Resin part 22 Short fiber 23 Porous 24 Resin fiber 31 Base layer fiber body 32 Resin surface layer fiber body 33 Fiber multilayer body 100 Car body 101 Tire house

Claims (5)

車体のタイヤハウス内面に装着される防音緩衝材であって、多数の短繊維を互いに絡合させた不織布からなる基層と、基層の表面を覆う樹脂表層とを備え、
樹脂表層が、基層と外気とを連通する無数の空孔を有し、且つ、目付け量が50〜400g/m2の範囲内であり、さらに、溶融樹脂成分を60%以上含むことを特徴とする防音緩衝材。
A soundproof cushioning material mounted on the inner surface of the tire house of the vehicle body, comprising a base layer made of a nonwoven fabric in which a large number of short fibers are entangled with each other, and a resin surface layer covering the surface of the base layer,
The resin surface layer has innumerable pores communicating the base layer and the outside air, the basis weight is in the range of 50 to 400 g / m 2 , and further contains 60% or more of the molten resin component. Soundproof cushioning material.
樹脂表層側の表面の吸水率が1.8%以下である請求項1記載の防音緩衝材。   The soundproofing cushioning material according to claim 1, wherein the water absorption rate of the surface of the resin surface layer is 1.8% or less. 樹脂表層側の表面における着氷せん断力が380N以下である請求項1記載の防音緩衝材。   The soundproofing cushioning material according to claim 1, wherein the icing shear force on the surface of the resin surface layer is 380 N or less. 通気性が1〜50cm3/cm2・sの範囲内である請求項1記載の防音緩衝材。 The sound-proof cushioning material according to claim 1, wherein the air permeability is in the range of 1 to 50 cm 3 / cm 2 · s. 前記樹脂表層が、互いに絡合させた多数の樹脂繊維をプレス成型することにより形成された請求項1記載の防音緩衝材。   The soundproof cushioning material according to claim 1, wherein the resin surface layer is formed by press molding a large number of resin fibers entangled with each other.
JP2007277625A 2006-10-25 2007-10-25 Soundproof cushioning material Active JP5283886B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007277625A JP5283886B2 (en) 2006-10-25 2007-10-25 Soundproof cushioning material

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006290218 2006-10-25
JP2006290218 2006-10-25
JP2007277625A JP5283886B2 (en) 2006-10-25 2007-10-25 Soundproof cushioning material

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008132972A true JP2008132972A (en) 2008-06-12
JP5283886B2 JP5283886B2 (en) 2013-09-04

Family

ID=39558111

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007277625A Active JP5283886B2 (en) 2006-10-25 2007-10-25 Soundproof cushioning material

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5283886B2 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010025337A (en) * 2008-06-19 2010-02-04 Showa Denko Kenzai Kk Soundproof material, soundproofing plastic pipe member and its manufacturing method
JP2011143763A (en) * 2010-01-12 2011-07-28 Toyota Boshoku Corp Automobile exterior material
JP2014005573A (en) * 2012-06-26 2014-01-16 Ohtsuka Co Ltd Method for producing processed nonwoven fabric
WO2016118587A1 (en) * 2015-01-20 2016-07-28 Zephyros, Inc. Sound absorption materials based on nonwovens
WO2016131035A1 (en) * 2015-02-13 2016-08-18 Zephyros, Inc. Nonwoven infrared reflective fiber materials
US20170044699A1 (en) * 2014-05-02 2017-02-16 3M Innovative Properties Company Nonwoven fabric web
US10113322B2 (en) 2014-12-08 2018-10-30 Zephyros, Inc. Vertically lapped fibrous flooring
US10460715B2 (en) 2015-01-12 2019-10-29 Zephyros, Inc. Acoustic floor underlay system
US11541626B2 (en) 2015-05-20 2023-01-03 Zephyros, Inc. Multi-impedance composite
JP2023502145A (en) * 2019-09-30 2023-01-20 無錫吉興汽車部件有限公司 Automobile fender and its manufacturing method

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11229258A (en) * 1998-02-12 1999-08-24 Toray Ind Inc Sound-absorbing fibrous form and sound-insulating wall
JP2002348767A (en) * 2001-05-23 2002-12-04 Toyoda Gosei Co Ltd Sound-absorbing material and sound-absorbing material for exterior of automobile
JP2003049351A (en) * 2001-07-31 2003-02-21 Toyobo Co Ltd High-performance acoustic material
JP2003122373A (en) * 2001-10-19 2003-04-25 Kasai Kogyo Co Ltd Acoustic material for vehicle and method of manufacturing the same
JP2004142675A (en) * 2002-10-25 2004-05-20 Toyoda Gosei Co Ltd Exterior material and under protector provided with it
JP2007039826A (en) * 2005-08-01 2007-02-15 Takayasu Co Ltd Water-repellent sound absorbing material and interior automotive trim using the same
JP2007176474A (en) * 2005-03-31 2007-07-12 Toyoda Gosei Co Ltd Exterior material
JP2007261359A (en) * 2006-03-28 2007-10-11 Marusho Natsuyama Felt Kk Vehicular exterior sound absorbing material, and method for manufacturing the same

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11229258A (en) * 1998-02-12 1999-08-24 Toray Ind Inc Sound-absorbing fibrous form and sound-insulating wall
JP2002348767A (en) * 2001-05-23 2002-12-04 Toyoda Gosei Co Ltd Sound-absorbing material and sound-absorbing material for exterior of automobile
JP2003049351A (en) * 2001-07-31 2003-02-21 Toyobo Co Ltd High-performance acoustic material
JP2003122373A (en) * 2001-10-19 2003-04-25 Kasai Kogyo Co Ltd Acoustic material for vehicle and method of manufacturing the same
JP2004142675A (en) * 2002-10-25 2004-05-20 Toyoda Gosei Co Ltd Exterior material and under protector provided with it
JP2007176474A (en) * 2005-03-31 2007-07-12 Toyoda Gosei Co Ltd Exterior material
JP2007039826A (en) * 2005-08-01 2007-02-15 Takayasu Co Ltd Water-repellent sound absorbing material and interior automotive trim using the same
JP2007261359A (en) * 2006-03-28 2007-10-11 Marusho Natsuyama Felt Kk Vehicular exterior sound absorbing material, and method for manufacturing the same

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010025337A (en) * 2008-06-19 2010-02-04 Showa Denko Kenzai Kk Soundproof material, soundproofing plastic pipe member and its manufacturing method
JP2011143763A (en) * 2010-01-12 2011-07-28 Toyota Boshoku Corp Automobile exterior material
JP2014005573A (en) * 2012-06-26 2014-01-16 Ohtsuka Co Ltd Method for producing processed nonwoven fabric
US20170044699A1 (en) * 2014-05-02 2017-02-16 3M Innovative Properties Company Nonwoven fabric web
US10619276B2 (en) * 2014-05-02 2020-04-14 3M Innovative Properties Company Nonwoven fabric web
US11542714B2 (en) 2014-12-08 2023-01-03 Zephyros, Inc. Vertically lapped fibrous flooring
US10113322B2 (en) 2014-12-08 2018-10-30 Zephyros, Inc. Vertically lapped fibrous flooring
US10460715B2 (en) 2015-01-12 2019-10-29 Zephyros, Inc. Acoustic floor underlay system
WO2016118587A1 (en) * 2015-01-20 2016-07-28 Zephyros, Inc. Sound absorption materials based on nonwovens
US10755686B2 (en) 2015-01-20 2020-08-25 Zephyros, Inc. Aluminized faced nonwoven materials
CN107454872A (en) * 2015-02-13 2017-12-08 泽费罗斯股份有限公司 Nonwoven infrared external reflection fibrous material
WO2016131035A1 (en) * 2015-02-13 2016-08-18 Zephyros, Inc. Nonwoven infrared reflective fiber materials
US11541626B2 (en) 2015-05-20 2023-01-03 Zephyros, Inc. Multi-impedance composite
JP2023502145A (en) * 2019-09-30 2023-01-20 無錫吉興汽車部件有限公司 Automobile fender and its manufacturing method
JP7289172B2 (en) 2019-09-30 2023-06-09 無錫吉興汽車部件有限公司 Automobile fender and its manufacturing method

Also Published As

Publication number Publication date
JP5283886B2 (en) 2013-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5283886B2 (en) Soundproof cushioning material
JP4387367B2 (en) SOUND ABSORBING MATERIAL FOR VEHICLE OUTDOOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SOUND ABSORBING MATERIAL FOR VEHICLE
JP6563440B2 (en) Molded soundproofing component and its manufacturing method
CN109803858B (en) Sound insulation panel for covering a wall of a motor vehicle
WO2012164977A1 (en) Automobile body undercover
EP3315389B1 (en) Vehicle underbody cover and method for manufacturing same
JP2012518572A (en) Soundproof assemblies for automobiles and related wall elements
KR20180018698A (en) Impact-resistant under-shielding materials and articles and their use
KR20160148572A (en) Alternative exterior trim part
AU2002343969B2 (en) Floor laying material, piece mat, and arranging structure thereof
WO2004056565A1 (en) Method for making flexible automobile interior material and sheet for the construction and its product made therefrom
JP2013086599A (en) Undercover for vehicle and method of manufacturing the same
JP6693459B2 (en) Functional laminate and method for producing the same
WO2018179977A1 (en) Functional laminate and production method therefor
JP2009298340A (en) Water resistance-durability enhancement sound absorption undercover for automobile
KR101582648B1 (en) Sound-absorbing material for vehicle using micro-fiber and manufacturing method thereof
JP6589924B2 (en) Functional laminate and manufacturing method thereof
KR101205092B1 (en) Manufacturing Method of Wheel Guard for Vehicle
WO2018179978A1 (en) Functional laminate and production method therefor
JP3669537B2 (en) Sound absorbing member
JP3601542B2 (en) Automotive interior materials
KR20130043271A (en) Under cover for vehicle and it&#39;s manufacturing method
JP6872496B2 (en) Firewall
KR101047163B1 (en) Sound absorbing material for automobile interior
CN110914494B (en) Noise control article

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100413

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20111221

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120105

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120228

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120831

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121029

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130516

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130529

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5283886

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250