[go: up one dir, main page]

JP2008053049A - Lighting equipment - Google Patents

Lighting equipment Download PDF

Info

Publication number
JP2008053049A
JP2008053049A JP2006228013A JP2006228013A JP2008053049A JP 2008053049 A JP2008053049 A JP 2008053049A JP 2006228013 A JP2006228013 A JP 2006228013A JP 2006228013 A JP2006228013 A JP 2006228013A JP 2008053049 A JP2008053049 A JP 2008053049A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
leds
reflector
light
printed circuit
luminaire according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2006228013A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Leonhard Klose
クローゼ レオンハルト
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Erco Leuchten GmbH
Original Assignee
Erco Leuchten GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erco Leuchten GmbH filed Critical Erco Leuchten GmbH
Priority to JP2006228013A priority Critical patent/JP2008053049A/en
Publication of JP2008053049A publication Critical patent/JP2008053049A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide compact and lighting equipment with easy assembling operation by using LEDs. <P>SOLUTION: The lighting equipment is provided with a bucket-shaped reflector (16) that has at least two side-walls and has reflection effects in its inside. The first side-wall (18) faces the second side-wall (19). A diffusing element (24) is arranged inside a light exit opening (23) provided in the reflector. The first side-wall (18) and the second side-wall (19) facing the first side-wall respectively have each section (18, 19) arranged along one planar face. A plurality of the LEDs (27a-27g) each having a different color are respectively arranged in each section. Most of the light emitted from the LED (27a) arranged on one side-wall (18) reach the diffusing element (24) first after being reflected with the other side-wall (19). <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、請求項1の前段に記載の照明器具に関するものである。   The present invention relates to a lighting fixture according to the first stage of claim 1.

対象とするのは特に建物照明器具、例えば室の天井に取付けることのできる照明器具である。しかし、ここで言う照明器具は室外灯であってもよい。好ましくは、照明器具は建物平面を照らし出すのに役立つ。そこで基本的に望まれるのは、均一な光分布を達成すること、そして、様々な色の照明手段の場合は、できるだけ均一な混色も達成することである。   Of particular interest are building luminaires, for example luminaires that can be mounted on the ceiling of a room. However, the luminaire referred to here may be an outdoor lamp. Preferably, the luminaire serves to illuminate the building plane. Therefore, what is basically desired is to achieve a uniform light distribution and, in the case of various color illumination means, to achieve as uniform a color mixture as possible.

公知の先使用により知られるに至った出願人の照明器具は、内側が反射面をなす実質的に桶形の反射体を具備する。「focal flood」の呼称で知られるに至った出願人の照明器具は、反射体の内空部に、様々な混合色を得るために点灯できる別々の色の3つの蛍光灯を具備する。ワンピースで形作られた桶形の反射体は、2つの長手側壁と1つの底壁を有し、これらの壁が全体として実質的に放物線状の横断面をなすように配置されている。反射体の山形領域が反射体の底壁をなす。また、2つの細幅側壁が反射体の正面側に設けられている。拡散要素が光出口開口の中に配置されており、3つの照明手段の基本色の光部分を混合する。   Applicant's luminaire, which has become known from a known prior use, comprises a substantially bowl-shaped reflector with a reflective surface on the inside. Applicant's lighting fixture, known under the name “focal flood”, comprises three fluorescent lamps of different colors that can be lit in the interior of the reflector to obtain various mixed colors. The one-piece shaped bowl-shaped reflector has two longitudinal side walls and one bottom wall, which are arranged so as to form a substantially parabolic cross section as a whole. The mountain area of the reflector forms the bottom wall of the reflector. Two narrow side walls are provided on the front side of the reflector. A diffusing element is arranged in the light exit aperture and mixes the light parts of the basic colors of the three illumination means.

従来公知の照明器具から出発して、本発明の課題は、LEDを照明手段として使用した上で、個々の照明手段の構造をほとんど分解できなくし、コンパクトな作りで単純な組立てを可能にする照明器具を提供することにある。   Starting from a conventionally known luminaire, the object of the present invention is to use an LED as a lighting means and to make the structure of the individual lighting means almost impossible to be disassembled and to enable a simple assembly with a compact construction. To provide an instrument.

この課題は、請求項1に記載の特徴、特に請求項1の後段に記載の特徴によって解決される。それによれば、本発明による照明器具は、少なくとも第1の側壁及びこれと向き合う第2の側壁が、それぞれ少なくとも1つの、一平面に沿って揃えられたセクションを有し、これに別々の色の複数のLEDが配置されており、詳記するならば、一方の側壁に配置されたLEDから発せられた光の大部分が他方の側壁で反射された後に初めて拡散要素に到達するように配置されていることを特徴とする。   This problem is solved by the features of claim 1, particularly the features of the latter part of claim 1. According to this, the luminaire according to the present invention has at least a first side wall and a second side wall facing it, each having at least one section aligned along a plane, of different colors. A plurality of LEDs are arranged, and more specifically, arranged so that most of the light emitted from the LEDs arranged on one side wall reaches the diffusing element only after being reflected on the other side wall. It is characterized by.

本発明の原理は、先ず、平面的又は平坦に、すなわち一平面に沿って揃えられた形に作られた側壁セクションを反射体に設けることにある。このような側壁セクションが、一方で、例えばプリント基板に搭載できるLEDの、反射体への特に単純な固定を可能にする。プリント基板は、特に単純な仕方で平坦セクションに平面的に隣接する形で固定できるので、最も単純な固定手段を使って単純かつ確実な組立てが可能となる。プリント基板が平坦セクションに平面的に隣接できることにより、プリント基板を反射要素に安定した形で配置することも可能となる。平坦セクションを設けることにより、プリント基板のために大面積の位置決め面を準備することができる。   The principle of the present invention is to first provide the reflector with a side wall section made flat or flat, i.e. aligned along one plane. Such a side wall section, on the other hand, allows a particularly simple fixing of the LED, which can be mounted, for example, on a printed circuit board, to a reflector. Since the printed circuit board can be fixed in a particularly simple manner in a plane adjacent to the flat section, simple and reliable assembly is possible using the simplest fixing means. The ability of the printed circuit board to be planarly adjacent to the flat section also allows the printed circuit board to be stably placed on the reflective element. By providing a flat section, a large area positioning surface can be prepared for the printed circuit board.

LEDは、例えばセクションの開口部を通って反射体の内空部の中まで入り込むことができるが、プリント基板の方は、反射体セクションの外側に平面的に隣接する。プリント基板を反射体の内空部の外側に配置することにより、反射体内部で光が広がり、前進するのをプリント基板が妨げるおそれはない。   The LED can enter, for example, through the opening of the section and into the interior of the reflector, but the printed circuit board is planarly adjacent to the outside of the reflector section. By disposing the printed circuit board outside the inner space of the reflector, there is no possibility that the printed circuit board prevents the light from spreading inside the reflector and moving forward.

反射体の側壁の1セクションを平面的に形作ることにより、LEDを付けた平らなプリント基板の取付け及びプリント基板の単純な固定に加えて、プリント基板の外側に放熱体を単純に取付けることも可能となるので、反射体内部で光が混ざり合い、前進するのを放熱要素が妨げるおそれもない。ここで、放熱要素又は放熱体も、有利な仕方で平面又は大体積の形に作ることができ、反射体ハウジングに直接又はプリント基板を介して確実かつ安定した形で固定することができる。   In addition to mounting a flat printed circuit board with LEDs and simple fixing of the printed circuit board, it is also possible to simply mount a heat sink outside the printed circuit board by forming a section of the reflector side wall in a plane Therefore, there is no possibility that the heat radiating element prevents the light from mixing inside the reflector and moving forward. Here, the heat dissipating element or the heat dissipating element can also be made in an advantageous manner in a flat or large volume form and can be fixed to the reflector housing directly or via a printed circuit board in a reliable and stable manner.

本発明の更なる主な態様では、反射体の少なくとも第1の側壁及びこれと向き合う第2の側壁にそれぞれLEDが配置される。これですでに基本的に、LEDは反射体の内空部全体に分布する形で、すなわち、互いに間隔をあけて反射体の中に配置されることになる。ここでは更に、一方のLEDから発せられた光の大部分が他方の側壁で反射された後に初めて、特に前記LEDが固定された側壁と向き合う側壁で反射された後に初めて拡散要素に到達することを見込んでいる。こうすることで、いかなる場合でも、LEDから発せられた光の僅かな部分しか直接に拡散要素に到達しないことが確実にされる。できれば、一方のLEDから発せられた光の大部分が向き合う側壁で反射されるとき、この光の部分がそこで平らな内面に当たり、その結果、そこで特にうまく設定した通りの反射が行われることが好ましい。   In a further main aspect of the present invention, LEDs are respectively disposed on at least the first side wall and the second side wall facing the reflector. Already in principle, the LEDs are thus distributed in the entire inner space of the reflector, i.e. spaced from one another, in the reflector. It is further noted here that only after the majority of the light emitted from one LED is reflected by the other side wall, especially after the LED is reflected by the side wall facing the fixed side wall, reaches the diffusing element. I expect. This ensures in any case that only a small part of the light emitted from the LED reaches the diffusing element directly. If possible, it is preferred that when most of the light emitted from one LED is reflected by the facing side walls, this part of the light hits the flat inner surface, so that there is a particularly well set reflection there. .

全体として、反射要素の発明通りの作りとLEDの配置は、様々な色の光の特に良好な混色を可能にする。すべてのLEDから発せられた光全体が拡散要素に当たる前にすでに基本的な混色が済んでいるのである。この混色は、拡散要素によって更に改善される。   Overall, the inventive creation of reflective elements and the placement of LEDs allows for particularly good color mixing of different colors of light. The basic color mixing has already been done before the entire light emitted from all LEDs hits the diffusing element. This color mixing is further improved by the diffusing element.

照明器具の外にいる観察者が拡散要素を直接覗き込んでも、個々の光源をその配置の点で、また、その色の点で見分けることはもはやできない。同様に、この照明器具によって照らし出される建物平面は、その強さの点で、また、その混合色の点で均一に照らし出される。   Even if an observer outside the luminaire looks directly into the diffusing element, the individual light sources can no longer be distinguished by their placement and by their color. Similarly, the building plane illuminated by the luminaire is illuminated uniformly in terms of its strength and in terms of its mixed color.

本発明による照明器具は、その上、僅かな光電流損失しか発生しないので、極めて効率良く使用できる。本発明による照明器具では、相対的に少ない回数の反射でもって十分に均一な混色が達成できる。すなわち、1つのLEDから発せられた光の大部分は、1つの側壁で1回反射された後に早くも拡散要素に当たる。確かに、1つのLEDから発せられた光の僅かな部分が複数の側壁で、又は場合によっては底壁でも数回反射された後に初めて拡散要素に到達することは排除されていない。しかし、高い発光効率を得る上で、反射回数が多すぎることは不利とみなされ、本発明による照明器具をもってすればそれを回避できるのである。   In addition, the luminaire according to the present invention can be used very efficiently since only a slight loss of photocurrent occurs. In the luminaire according to the present invention, sufficiently uniform color mixing can be achieved with a relatively small number of reflections. That is, most of the light emitted from one LED hits the diffusing element as soon as it is reflected once by one side wall. Indeed, it is not excluded that only a small part of the light emitted from one LED reaches the diffusing element only after being reflected several times on the side walls or possibly even on the bottom wall. However, in order to obtain high luminous efficiency, it is considered disadvantageous that the number of reflections is too large, and can be avoided if the lighting fixture according to the present invention is used.

本発明による照明器具は、特に均一な混色を可能にし、また、単純な作り方で極めてコンパクトな省スペース構造をも可能にする。   The luminaire according to the present invention enables particularly uniform color mixing and also enables a very compact and space-saving structure with a simple construction.

本特許出願に言う桶形の反射体とは、特に、横の広がりより縦の広がりの方が大きい、軸方向に長く延ばした反射体である。無論、本特許出願に言う“桶形の反射体”はこの構造だけに限られるものではない。この言い方には、縦寸法が横の広がりに実質的に相当するような反射体も含まれている。   The saddle-shaped reflector referred to in this patent application is a reflector that is elongated in the axial direction, in particular, having a larger vertical spread than a horizontal spread. Of course, the “saddle-shaped reflector” referred to in this patent application is not limited to this structure. This term also includes reflectors whose vertical dimension substantially corresponds to the lateral extent.

桶形の反射要素は、中に拡散要素が配置された光出口開口を有し、その拡散要素は、特に、照明器具が方位灯、装飾灯又は絵信号灯として形作られている場合は、例えば注意絵信号を照らし出するために絵の背後から光を当て、いわば絵が自ら光を放つかのようにした、極めて強い拡散効果を見せる拡散要素である。この場合、桶形の反射要素の光出口開口は、同時に照明器具の光出口開口でもある。   A saddle-shaped reflective element has a light exit aperture in which a diffusing element is arranged, which diffusing element is particularly useful when the luminaire is shaped as an azimuth lamp, decorative lamp or picture signal lamp, for example It is a diffusing element that shows an extremely strong diffusing effect that shines light from behind the picture to illuminate the picture signal. In this case, the light exit aperture of the bowl-shaped reflective element is simultaneously the light exit aperture of the luminaire.

他の照明器具、例えば壁灯又は天井灯の場合は、トラフ状反射体の光出口開口後方の光路ないしは拡散要素後方の光路にもうひとつの補助の反射要素、例えばライトブレードと名付けることのできる反射体を配置することができる。これで、すでにその光度の点で最適に混色された光を前進させたりその向きを変えたりすることが可能となる。   In the case of other luminaires, for example wall or ceiling lights, another auxiliary reflecting element, for example a light blade, can be named in the light path behind the light exit opening of the trough reflector or the light path behind the diffusing element Can be arranged. This makes it possible to advance or change the direction of light that has already been optimally mixed in light intensity.

本発明の有利な形態によれば、セクションの外側に、複数のLEDを付けたプリント基板が固定されている。これは、複数のLEDを一緒に、つまり1つの組立てステップで反射要素に固定できるので、特に単純な組立てを可能にする。また、セクションの平面的な作りが従来型固定要素の取付けを難なく可能にするので、従来型コンポーネントをさかのぼって採用することができる。結局、典型的な形として平面的に形作られた従来型プリント基板を採用することもできる。   According to an advantageous embodiment of the invention, a printed circuit board with a plurality of LEDs is fixed outside the section. This allows a particularly simple assembly, since a plurality of LEDs can be fixed to the reflective element together, ie in one assembly step. Also, conventional construction of components can be retroactively implemented because the planar construction of the sections allows for the conventional attachment of the fixing elements without difficulty. Eventually, a conventional printed circuit board formed in a planar shape as a typical shape can be adopted.

本発明の更なる有利な形態によれば、プリント基板は、ねじ又は/及びラッチ要素によってセクションに固定されている。これは特に単純な作りを可能にし、そこで、従来型固定手段を採用することができる。   According to a further advantageous form of the invention, the printed circuit board is fixed to the section by means of screws or / and latching elements. This allows a particularly simple construction, where conventional fastening means can be employed.

本発明の更なる有利な形態によれば、LEDはプリント基板から反射体の内空部の中に突出する。これは、特に有利な形で光が前進することを可能にし、LEDから発せられた光が反射要素の内部で混ざり合うことを可能にし、また、プリント基板の、そして場合によっては放熱要素の特に単純な取付けを可能にする。しかも、反射体内部で光が前進するのを放熱要素及びプリント基板が妨げることはない。   According to a further advantageous form of the invention, the LEDs protrude from the printed circuit board into the interior of the reflector. This allows the light to travel in a particularly advantageous manner, allows the light emitted from the LEDs to mix inside the reflective element, and in particular of the printed circuit board and possibly also of the heat dissipation element. Enables simple installation. Moreover, the heat dissipation element and the printed circuit board do not prevent the light from moving forward inside the reflector.

本発明の更なる有利な形態によれば、セクションに開口が設けられている。これは、LEDの通り抜けを可能にし、又はその代わりに、LEDから発せられた光の通り抜けだけを可能にする。後者の場合、LEDは、反射体の内空部の外に、例えば開口に直接隣接して配置してあってもよい。   According to a further advantageous embodiment of the invention, the section is provided with an opening. This allows the LED to pass through, or alternatively allows only the light emitted from the LED to pass through. In the latter case, the LED may be arranged outside the inner space of the reflector, for example directly adjacent to the opening.

好ましくは、LEDの少なくとも一部が開口を通って反射体の内空部の中に突出する。   Preferably, at least a portion of the LED protrudes through the opening and into the interior of the reflector.

更に有利には、プリント基板の外側に放熱体が配置されている。これは、従来型コンポーネントの使用を可能にし、そこで、これらのコンポーネントは、反射要素内部で光が前進するのを妨げることなく反射体の外に配置されている。   More advantageously, a radiator is arranged outside the printed circuit board. This allows the use of conventional components, where these components are placed outside the reflector without preventing light from traveling inside the reflective element.

本発明の更なる有利な形態によれば、少なくとも1つのプリント基板が設けられ、その上に少なくとも6個のLEDが互いに間隔をあけて配置されている。ここでは、LEDが反射要素の内空部に沿って互いに間隔をあけて空間的に分布する形で配置されていることにより、光源の構造をある程度分解することができるので、光の特に有利な均一分布が可能となる。互いに間隔をあけた配置は、更に有利な仕方で、LEDがプリント基板の平面全体にわたって実質的に均一に分布するように実施することができる。   According to a further advantageous embodiment of the invention, at least one printed circuit board is provided on which at least six LEDs are spaced apart from one another. Here, the LEDs are arranged in a spatially distributed manner along the inner space of the reflective element, so that the structure of the light source can be decomposed to some extent, which is particularly advantageous for light. Uniform distribution is possible. The arrangement spaced from one another can be implemented in a further advantageous way so that the LEDs are distributed substantially uniformly over the entire plane of the printed circuit board.

更に有利には、プリント基板の寸法は、セクションの平面の大部分に実質的に相当し、更に有利には側壁の平面の大部分に実質的に相当する。これで、反射体内面全体にわたってLEDを特に均一に分布する形で配置することが可能となり、これが、更に改善された均一な混色を可能にする。   More preferably, the size of the printed circuit board substantially corresponds to the majority of the plane of the section, and more preferably substantially corresponds to the majority of the plane of the sidewall. This makes it possible to arrange the LEDs in a particularly uniformly distributed manner throughout the reflector inner surface, which allows a further improved uniform color mixing.

本発明の更なる有利な形態によれば、少なくとも1つのプリント基板が設けられ、その上に少なくとも2つの赤色LED、2つの青色LED及び2つの緑色LEDが互いに間隔をあけて配置されている。これは、単純な作りで更に有利な均一な混色を可能にし、そこで、従来型プリント基板を採用することができる。   According to a further advantageous embodiment of the invention, at least one printed circuit board is provided, on which at least two red LEDs, two blue LEDs and two green LEDs are spaced apart from each other. This allows even more advantageous uniform color mixing with a simple construction, where conventional printed circuit boards can be employed.

本発明の更なる有利な形態によれば、反射体は4つの側壁、及び、特に1つの底壁を有する。これは、反射要素を5つの構造部分から特に単純に作ることを可能にする。ここで、構造部分はどれも板状のものであってよい。更に有利には、両方の側壁、特に全部の側壁が、場合によっては底壁も、それぞれ一平面に沿って延びている。これは、特に単純な作りを可能にし、かつ、照明器具の光分布を特にうまく設定することも可能にする。   According to a further advantageous embodiment of the invention, the reflector has four side walls and in particular one bottom wall. This makes it possible to make the reflective element particularly simply from five structural parts. Here, all the structural parts may be plate-shaped. Further advantageously, both side walls, in particular all side walls and possibly also the bottom wall, each extend along a plane. This allows a particularly simple creation and also allows the light distribution of the luminaire to be set particularly well.

本発明の更なる有利な形態によれば、LEDは、照明の変更可能な混合色を獲得すべく個別に又はグループとして起動できるようになっている。代表的には、信号線を介して照明器具を中央制御装置と接続し、そこから制御信号を、例えばDALIプロトコル通りに受信できるようにすることができる。個々のLEDは、その強さが加減でき、照明の様々な混合色を作り出すことができる。   According to a further advantageous embodiment of the invention, the LEDs can be activated individually or as a group to obtain a changeable mixed color of illumination. Typically, the luminaire can be connected to a central controller via a signal line, from which control signals can be received, for example according to the DALI protocol. Individual LEDs can be adjusted in intensity and can produce various mixed colors of lighting.

本発明の更なる有利な形態によれば、桶形の反射体は光出口開口に向かって広がっている。これは、極々僅かの回数の反射でLEDからの全部の光電流が光出口開口に向かって特にうまく前進することを可能にし、その結果、全体として高い光効率、すなわち発光効率が達成可能となる。   According to a further advantageous embodiment of the invention, the bowl-shaped reflector extends towards the light exit opening. This allows the entire photocurrent from the LED to travel particularly well towards the light exit aperture with very few reflections, so that overall high light efficiency, i.e. luminous efficiency, can be achieved. .

本発明の更なる有利な形態によれば、反射要素は実質的に台形の横断面を有する。これは、特に単純な作りと、様々な色のLEDから発せられた光の特に良好な混色を可能にする。   According to a further advantageous form of the invention, the reflective element has a substantially trapezoidal cross section. This allows for particularly simple creation and particularly good color mixing of light emitted from LEDs of different colors.

本発明の更なる有利な形態によれば、反射要素は実質的に三角形の横断面を有する。これも、特に単純な作りを可能にする。   According to a further advantageous form of the invention, the reflective element has a substantially triangular cross section. This also allows for a particularly simple creation.

本発明の更なる有利な形態によれば、反射要素は実質的に矩形の横断面を有する。これも、照明器具の特に単純な作りを可能にする。   According to a further advantageous form of the invention, the reflective element has a substantially rectangular cross section. This also allows a particularly simple construction of the luminaire.

本発明の更なる有利な形態によれば、桶形反射体の拡散要素後方の光路、及び/又は光出口開口後方の光路に第2の反射要素が配置されている。この形態は、照明器具を特に有利な仕方で、例えば、桶形反射体において色及び光分布の点で最適に混色された光を前進させたりその向きを変えたりする、例えば建物平面に向けることのできる壁灯又は天井灯として形作ることを可能にする。これは、例えばコンパクトな作りでほとんど眩しさのない照明器具の製作を可能にする。   According to a further advantageous embodiment of the invention, a second reflective element is arranged in the optical path behind the diffusing element of the saddle-shaped reflector and / or in the optical path behind the light exit opening. This configuration directs the luminaire in a particularly advantageous manner, e.g. for advancing or redirecting light that is optimally mixed in terms of color and light distribution in a bowl-shaped reflector, e.g. towards a building plane It can be shaped as a wall light or ceiling light. This makes it possible, for example, to produce a luminaire with a compact construction and almost no glare.

本発明の更なる利点は、引用されていない従属請求項ならびに以下の記述から明らかとなる。以下、本発明を図面に示す実施例に則して詳細に説明する。   Further advantages of the present invention will become apparent from the non-cited dependent claims and the following description. Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to embodiments shown in the drawings.

図においてその全体が10で表された照明は、図1に示す通り、建物の室の天井壁11に配置されている。これは、壁面12を照らし出すのに役立つが、図示されていない仕方で、床面14又は図示されていない対象物又は室外平面を同様に照らし出すのに使用することもできる。図示されている人物13が、室の状況を明瞭にしている。   In the drawing, the illumination represented as a whole by 10 is arranged on the ceiling wall 11 of the room of the building as shown in FIG. This serves to illuminate the wall 12 but can also be used to illuminate the floor 14 or an object or outdoor plane not shown in a manner not shown. The person 13 shown makes the room situation clear.

照明器具は、図1に示す通り、概略的に描かれただけの照明ハウジング15を備え、その内空部Lの中に、後に詳述する反射要素16が配置されている。照明器具15は、図1に概略的に描かれただけであり、例えば、図示されていない照明カバーガラスを光出口開口の中に具備してよい。同様に、照明器具のハウジング15の形は、図面に描かれていないが、反射要素16の形に合わせてあっても酷似させてあってもよい。照明器具10のハウジング15の寸法は、反射要素16の寸法を大きく超えてはならない。これで、全体として照明器具10の極めてコンパクトな作りが可能となる。図1は、それに反して、反射要素16よりはるかに大きい寸法の照明ハウジング15を示す。   As shown in FIG. 1, the luminaire includes an illumination housing 15 that is only schematically depicted, and a reflective element 16 that will be described in detail later is disposed in the inner space L thereof. The luminaire 15 is only schematically depicted in FIG. 1 and may comprise, for example, a light cover glass (not shown) in the light outlet opening. Similarly, the shape of the luminaire housing 15 is not depicted in the drawing, but may be matched to the shape of the reflective element 16 or may be very similar. The dimensions of the housing 15 of the luminaire 10 should not greatly exceed the dimensions of the reflective element 16. This makes it possible to make the lighting apparatus 10 extremely compact as a whole. FIG. 1, on the other hand, shows a lighting housing 15 that is much larger in size than the reflective element 16.

好ましくは、照明器具内空部Lの中、しかし、反射体16の外に、照明手段を作動させるためのアクチュエータのような接続要素、例えば変圧器、制御器、接続回路などが配置されている。照明器具は、信号線を介して制御装置(図示されていない)と接続してあってよく、自明のことながら、電圧供給線と接続されている。   Preferably, a connection element such as an actuator for operating the illumination means, such as a transformer, a controller, a connection circuit, etc., is arranged in the luminaire inner space L but outside the reflector 16. . The luminaire may be connected to a control device (not shown) via a signal line, and is obviously connected to a voltage supply line.

照明器具15の中に、発明通りの複数の様々な色のLEDの形の照明手段が配置されている。照明器具10は、その強さの点で、また、その混合色の点で均一な光を発し、それで、壁面12が円錐形17の範囲内でできるだけ均一の照らし出されるようにするものとする。また、利用者13が様々な視角から照明器具15を見たときにそこにある照明手段を分解できないようにすることも、本発明の目的である。   Arranged in the luminaire 15 is a lighting means in the form of a plurality of differently colored LEDs as invented. The luminaire 10 emits a uniform light in terms of its intensity and in terms of its mixed color, so that the wall 12 is illuminated as uniformly as possible within the conical shape 17. . It is also an object of the present invention to prevent the user 13 from disassembling the illumination means when viewing the luminaire 15 from various viewing angles.

図2は、照明器具10の発明通りの反射要素16の第1の実施例を、部分的に切取った横断面の詳細図として極めて図解的に示す。反射要素16は、実質的に桶形で、横断面及び縦断面が台形に形作られており、図4から最も良く分かる通り、反射要素16の光出口開口23の領域において最大の縦広がりlと最大の横広がりqを持つ。従って、実際の光出口開口23は寸法l×qを持つ。   FIG. 2 very schematically shows a first embodiment of the inventive reflective element 16 of the luminaire 10 as a partially cut away cross-sectional detail. The reflective element 16 is substantially bowl-shaped and trapezoidal in cross section and longitudinal section, and as best seen in FIG. 4, the maximum longitudinal extension l in the region of the light exit aperture 23 of the reflective element 16 It has the maximum lateral spread q. Therefore, the actual light exit opening 23 has the dimension l × q.

反射要素16は、第1の側壁18及びこれと向き合う第2の側壁19を有する。両方の側壁18、19は、それぞれ第3の側壁20と第4の側壁21を介して互いに結合している。4つの側壁18、19、20、21のそれぞれの上領域は、底壁22を介して互いに結合している。   The reflective element 16 has a first side wall 18 and a second side wall 19 facing it. Both side walls 18, 19 are connected to each other via a third side wall 20 and a fourth side wall 21, respectively. The upper regions of each of the four side walls 18, 19, 20, 21 are connected to each other via a bottom wall 22.

断面図を見ると、図2の横断面においても、図3の縦断面においても、図2〜図4の実施例では基本形が実質的に台形であることが分かる。つまり、反射要素16の内空部Jは底板22から光出口開口23に向かって円錐状に広がる。   From the cross-sectional view, it can be seen that the basic shape is substantially trapezoidal in the embodiment of FIGS. 2 to 4 in both the horizontal cross section of FIG. 2 and the vertical cross section of FIG. That is, the inner space J of the reflecting element 16 extends conically from the bottom plate 22 toward the light exit opening 23.

反射要素16の光出口開口23の領域内に拡散要素24が配置されており、これは、従来の円板形の要素、例えばつや消し加工、例えばサンドブラスト加工で仕上げられたガラス板、シートなどから作ってあってよい。   A diffusing element 24 is arranged in the region of the light exit opening 23 of the reflecting element 16, which is made from a conventional disc-shaped element, for example a glass plate, sheet, etc., finished with a matte process, for example a sandblasting process. May be.

反射要素16の第1の側壁18にプリント基板25aが配置されており、その内側28が第1の側壁18の外側29に隣接し、又は、少なくともこれに沿って揃えられている。第1の側壁18は一平面に沿って配置されており、それで平面的な形または板の形をなしているので、プリント基板25aも平面的、すなわち、実質的に平坦に形作ってあってよい。プリント基板25aの第1の側壁18への固定は、例えば、図2に描かれていないねじ要素、又はその代わりとしてのクリップ要素、相応の固定手段などを使って行われる。   A printed circuit board 25 a is disposed on the first side wall 18 of the reflective element 16, and its inner side 28 is adjacent to or at least aligned with the outer side 29 of the first side wall 18. Since the first side wall 18 is arranged along a plane, and thus has a planar shape or a plate shape, the printed circuit board 25a may also be planar, i.e., substantially flat. . The printed circuit board 25a is fixed to the first side wall 18 by using, for example, a screw element not depicted in FIG. 2 or a clip element instead of the screw element or a corresponding fixing means.

プリント基板25aには、図3及び4から最も良く分かる通り、合計6個のLED27a、27b、27c、27d、27e、27fが固定されている。LEDは、例えば、いわゆるサイドエミッティングLEDであっても、いわゆるランベルトLEDであってもよい。これら両方の種類のLEDは、基本的にその放射特性の点で区別され、先行技術において十分に知られている。   A total of six LEDs 27a, 27b, 27c, 27d, 27e, and 27f are fixed to the printed circuit board 25a as best seen in FIGS. The LED may be, for example, a so-called side emitting LED or a so-called Lambertian LED. Both types of LEDs are basically distinguished in terms of their emission characteristics and are well known in the prior art.

LEDは、多くは硬ろう付けによってプリント基板に固定されており、プリント基板を介して動作電圧を供給される。プリント基板は、そのために相応の導体トラックを有し、場合によっては電子コンポーネントも有する。但し、ここでは、LEDの起動制御、及び、起動制御のための接続手段には言及しないものとする。   The LED is fixed to a printed circuit board by many brazings, and an operating voltage is supplied through the printed circuit board. The printed circuit board therefore has corresponding conductor tracks and possibly also electronic components. However, here, LED activation control and connection means for activation control are not mentioned.

注意すべきは、プリント基板25aの、内空部Jと反対の側30に、動作中のLEDから発生した熱を逃がすことのできる放熱体26が配置されていることである。放熱体26も、実質的にブロック形又は直方形、場合によっては板状に作ってあってもよく、放熱のために必要な大きさの表面としてよい。   It should be noted that a heat dissipating body 26 capable of releasing the heat generated from the LED in operation is disposed on the side 30 opposite to the inner space J of the printed board 25a. The heat dissipating body 26 may also be formed in a substantially block shape or a rectangular shape, and in some cases, a plate shape, or a surface having a size necessary for heat dissipation.

図3の概略図から分かる通り、個々のLED27a、27b、27c、27d、27e、27fはそれぞれ互いに間隔sをあけている。つまり、LED27a、27b、27c、27d、27e、27fは第1の側壁18に沿って格子状に分布する形で配置されているので、実質的に均一化した光分布を作り出すことができる。LED27a、27b、27c、27d、27e、27fは、図3から分かる通り、側壁18の平面全体にわたって実質的に均一に分布する形で配置されている。   As can be seen from the schematic diagram of FIG. 3, the individual LEDs 27a, 27b, 27c, 27d, 27e, and 27f are spaced from each other by a distance s. That is, since the LEDs 27a, 27b, 27c, 27d, 27e, and 27f are arranged in a lattice distribution along the first side wall 18, a substantially uniform light distribution can be created. The LEDs 27a, 27b, 27c, 27d, 27e, 27f are arranged in a substantially uniformly distributed manner over the entire plane of the side wall 18, as can be seen from FIG.

第1の側壁18には、図示されていない6つの開口が配置されており、これを、プリント基板25aに固定されたLED27a、27b、27c、27d、27e、27fがそれぞれ突き抜け、図2に示す通り、内空部Jの中に突出している。   Six openings (not shown) are arranged on the first side wall 18, and LEDs 27 a, 27 b, 27 c, 27 d, 27 e, 27 f fixed to the printed circuit board 25 a penetrate through the openings, as shown in FIG. It protrudes into the inner space J.

選択するLEDの種類に応じて、例えば、サイドエミッティングLEDであるかランベルトLEDであるかに応じて、そのLEDが発する光の分布は違ってくる。いずれの種類のLEDを使用することができる。反射体16内部の光路については後述する。   Depending on the type of LED to be selected, for example, the distribution of light emitted by the LED differs depending on whether the LED is a side emitting LED or a Lambertian LED. Any type of LED can be used. The optical path inside the reflector 16 will be described later.

さらに注意すべきは、第1の側壁18と向き合う第2の側壁19にも、図2において概略的に描かれただけのプリント基板25bが配置されており、これに3個のLED27g、27h及び27iが固定されていることである(図4を参照)。また、プリント基板25bのために、図2に描かれていないが、放熱体が設けてあってもよい。第2の側壁19も一平面に沿って配置されている。   Furthermore, it should be noted that the printed circuit board 25b only schematically illustrated in FIG. 2 is arranged on the second side wall 19 facing the first side wall 18, and three LEDs 27g, 27h, and 27i is fixed (see FIG. 4). Moreover, although not drawn in FIG. 2 for the printed circuit board 25b, a heat radiator may be provided. The second side wall 19 is also arranged along one plane.

図2〜図4の実施例では、第1の側壁18に、6個のLEDを付けたプリント基板25aが取付けてあり、第2の側壁19に、3個のLEDを付けたプリント基板25bが取付けてある。第2の側壁19の方に、6個より多い数のLEDを付けた大きいプリント基板が取付けてあってもよい。また、第1の側壁18の方に、6個のLEDを付けた大きいプリント基板の代わりに、3個しかLEDを付けない小さいプリント基板が取付けてあってもよい。   2 to 4, a printed circuit board 25 a having six LEDs is attached to the first side wall 18, and a printed circuit board 25 b having three LEDs is attached to the second side wall 19. It is installed. A large printed circuit board with more than six LEDs may be attached to the second side wall 19. Further, a small printed circuit board with only three LEDs may be attached to the first side wall 18 instead of a large printed circuit board with six LEDs.

しかし、反射要素16をコンパクトな作りにするため、できれば、LEDが側壁18及び19のそれぞれの平面全体に均一に分布する形で配置されるようにLEDを側壁18及び19の平坦セクションに配置するのが好ましい。そこで、大抵は、側壁のそれぞれの寸法に近似した寸法を持ち、できるだけ側壁の平面の大部分を満たすプリント基板が使用されることになる。   However, in order to make the reflective element 16 compact, the LEDs are preferably arranged in a flat section of the side walls 18 and 19 so that the LEDs are arranged evenly distributed over the respective planes of the side walls 18 and 19 if possible. Is preferred. Therefore, in most cases, a printed circuit board having a size approximate to each dimension of the side wall and filling as much of the plane of the side wall as possible is used.

例えば側壁18の側のプリント基板25aのような大面積のプリント基板1枚の代わりに、より小さいプリント基板が複数枚並置してあってもよく、総体としての寸法が、側壁の寸法、又は少なくとも側壁の平坦セクションの寸法に実質的に相当する大きさであってよい。   For example, instead of one large-sized printed circuit board such as the printed circuit board 25a on the side of the side wall 18, a plurality of smaller printed circuit boards may be juxtaposed, and the overall dimension is the dimension of the side wall, or at least It may be a size substantially corresponding to the dimension of the flat section of the sidewall.

ここで注意すべきは、図1〜図3に示した反射体16の側壁18、19、20、21及び底壁22が反射効果を持つ、好ましくは大きい反射効果を持つ形に作られていることである。   It should be noted here that the side walls 18, 19, 20, 21 and the bottom wall 22 of the reflector 16 shown in FIGS. 1 to 3 have a reflecting effect, and preferably have a large reflecting effect. That is.

次に、LEDから発せられた光の有利な混色を図2に則して説明する。   Next, an advantageous color mixture of light emitted from the LED will be described with reference to FIG.

LED27aは、図2の通り、例えば光ビームbを発出し、これが第2の側壁19で反射され、続いて拡散体24に当たる。   As shown in FIG. 2, the LED 27 a emits, for example, a light beam b, which is reflected by the second side wall 19 and subsequently strikes the diffuser 24.

LED27bは、光ビームcを発出し、同様にこれも第2の側壁19で反射され、続いて拡散体24に当たる。   The LED 27 b emits a light beam c, which is likewise reflected by the second side wall 19 and subsequently strikes the diffuser 24.

LED27gは、相応の光ビームを発出し、これは側壁18で反射されてから拡散要素24に当たる。   The LED 27g emits a corresponding light beam, which is reflected by the side wall 18 and then strikes the diffusing element 24.

サイドエミッティングLEDを使用するかランベルトLEDを使用するかに関係なく、図2に示した3つの光ビームa、b、cが代表的なものである。LED27gから発せられた光の大部分は、第1の側壁18で反射されてから拡散要素24に当たる。同様に、LED27aから発せられた光の大部分、及び、LED27bから発せられた光の大部分は、第2の側壁19で反射される。   Regardless of whether a side emitting LED or a Lambertian LED is used, the three light beams a, b, and c shown in FIG. 2 are representative. Most of the light emitted from the LED 27 g is reflected by the first side wall 18 and then strikes the diffusing element 24. Similarly, most of the light emitted from the LED 27 a and most of the light emitted from the LED 27 b are reflected by the second side wall 19.

従って、拡散体24に当たるのは、色が混ざり合った光である。拡散体24において典型的であるように、拡散要素は光を更に混ぜ合わせることができる。これを外向きの矢印a’、b’、c’で表す。   Therefore, the light that strikes the diffuser 24 is light with a mixture of colors. As is typical in diffuser 24, the diffusing element can further mix light. This is represented by outward arrows a ', b', c '.

図4から明らかな通り、LEDから発せられた光の大部分は、それぞれ向き合う側壁で反射される。これは、LEDと側壁18、19の向きを適切に揃えることによって実現できる。そこで、例えばプリント基板25aの側縁に配置されたLED(例えばLED27e)の場合は、光ビームeで表された光部分が向き合う側壁19で反射されてから、拡散要素24を通って出ていく。これに対し、同じLED27eから発せられた光のうち、光ビームfで表された他の光部分は、拡散体16の細幅の側壁21で反射されてから、図4の観察者の眺める方向で背後に位置する拡散要素24を通って出ていく。図4の光路を表す矢印d、e、fは、光が反射要素16の内空部Jから拡散要素24を通り抜けて出ていく場所で終わる。   As is clear from FIG. 4, most of the light emitted from the LED is reflected by the side walls facing each other. This can be realized by appropriately aligning the direction of the LED and the side walls 18 and 19. Therefore, for example, in the case of an LED (for example, LED 27e) arranged on the side edge of the printed circuit board 25a, the light portion represented by the light beam e is reflected by the facing side wall 19 and then exits through the diffusing element 24. . On the other hand, among the light emitted from the same LED 27e, the other light portion represented by the light beam f is reflected by the narrow side wall 21 of the diffuser 16, and then viewed by the observer in FIG. And exits through the diffusion element 24 located behind. The arrows d, e, f representing the optical path in FIG. 4 end where the light exits from the inner space J of the reflecting element 16 through the diffusing element 24.

全部の光ビームの大部分が先ずいったん側壁で反射されてから拡散要素24に当たることにより、拡散要素24に到達する光の総体はすでに混色されている。拡散要素24は、光が当たるとき、その混色を更に改善することができる。   Since most of the entire light beam is first reflected by the side walls and then strikes the diffusing element 24, the total amount of light reaching the diffusing element 24 is already mixed. The diffusing element 24 can further improve its color mixing when exposed to light.

注意すべきは、反射要素16の最大の横広がりqが例えば20mmから150mmまでの間、好ましくは50mm程度であってよいこと、そして、反射要素16の縦広がりlが30mmから150mmまでの間、好ましくは75mm程度であってよいことである。同様に、底壁22は、縦広がりmが30mmから90mmまでの間、好ましくは55mm程度であってよく、横広がりnが例えば10〜50mm程度、好ましくは約21mmであってよい。   It should be noted that the maximum lateral extent q of the reflective element 16 may be, for example, between 20 mm and 150 mm, preferably on the order of 50 mm, and the longitudinal extent l of the reflective element 16 is between 30 mm and 150 mm, Preferably, it may be about 75 mm. Similarly, the bottom wall 22 may have a longitudinal extent m of 30 mm to 90 mm, preferably about 55 mm, and a lateral extent n of, for example, about 10 to 50 mm, preferably about 21 mm.

注意すべきは、図示されたプリント基板25a及び25bの配置、ならびに、対応する付属の側壁18及び19の作りが単なる例であると理解すべきことである。決定的な意味を持つのは、互いに向き合う2つの側壁18及び19が設けられており、これらが少なくとも、LEDを付けたプリント基板を固定できる平坦なセクションを有することである。好ましくは、上の実施例で図解した通り、全部の側壁18、19、20、21はそれぞれ一平面に沿って、すなわち平面的に形作られている。   It should be noted that the placement of the illustrated printed circuit boards 25a and 25b, and the creation of the corresponding attached side walls 18 and 19 are merely examples. What is decisive is that two side walls 18 and 19 facing each other are provided, which at least have a flat section on which the printed circuit board with the LEDs can be fixed. Preferably, as illustrated in the above embodiment, all of the side walls 18, 19, 20, 21 are each shaped along a plane, i.e. planar.

更に、プリント基板上に記されたLEDの数は単なる例と理解すべきである。好ましくは、6〜30個のLEDが桶形の反射体16の中に配置されている。しかしながら、LEDの数、その配置、どんな色のどんなLEDがどの場所に配置されているか、そして、LEDが互いにどれだけの間隔をあけているかは、意図された使用目的、反射体16全体の大きさ、及び、所望の光電流によって異なる。   Furthermore, the number of LEDs marked on the printed circuit board should be understood as an example only. Preferably, 6 to 30 LEDs are arranged in the bowl-shaped reflector 16. However, the number of LEDs, their placement, what LEDs of which color are located in which locations, and how far apart the LEDs are from each other are the intended use, the overall size of the reflector 16 It depends on the desired photocurrent.

図2に相似する図5の実施例は、比較可能な形でLEDを配置した実質的に三角形の反射体16を示す。プリント基板と放熱体がここでは図示されていない。LED27a、27b、27gから発せられた光の混色は、先に述べた実施例におけると同様な仕方で行われる。   The embodiment of FIG. 5 similar to FIG. 2 shows a substantially triangular reflector 16 with LEDs arranged in a comparable manner. The printed circuit board and the radiator are not shown here. The color mixing of the light emitted from the LEDs 27a, 27b, and 27g is performed in the same manner as in the above-described embodiment.

図5の実施例は、図2に示した通りの底壁22を必要とする。底壁が設けられている場合は、底壁22も、光を反射し、反射要素16の光出口開口23に向けて前進させることに寄与する。   The embodiment of FIG. 5 requires a bottom wall 22 as shown in FIG. If a bottom wall is provided, the bottom wall 22 also reflects light and contributes to advancement toward the light exit opening 23 of the reflective element 16.

図6の第3の実施例は、実質的に矩形の横断面を持つ反射要素16を備えている。ここでは、LED27a、27b、27gが、側壁18、19をそれぞれ基準として僅かながら傾けて配置されており、その傾きが図では誇張して描かれている。LED27aと27bは、図示されていない共通のプリント基板の上に配置してあってよく、ここで、プリント基板は、図6に示したLEDの所望の配置を達成するために相応の食違いの段が付けてあってよい。あるいはその代わりに、LED27aと27bに別々のプリント基板が割当ててあってもよい。最終的に、図6に描かれていないプリント基板を基準としてLEDを僅かながら傾けて配置することが可能であるので、プリント基板は、側壁18、19をそれぞれ基準としてそれに平面的に隣接する形で固定できることになる。このことが改めて、プリント基板の側壁への固定を容易にする。   The third embodiment of FIG. 6 comprises a reflective element 16 having a substantially rectangular cross section. Here, the LEDs 27a, 27b, and 27g are arranged with a slight inclination with respect to the side walls 18 and 19, respectively, and the inclination is exaggerated in the drawing. The LEDs 27a and 27b may be arranged on a common printed circuit board (not shown), where the printed circuit board has a corresponding staggered pattern to achieve the desired arrangement of LEDs shown in FIG. There may be steps. Alternatively, separate printed circuit boards may be assigned to the LEDs 27a and 27b. Finally, since it is possible to arrange the LEDs with a slight inclination with respect to the printed circuit board not depicted in FIG. 6, the printed circuit board has a shape adjacent to it in plan view with respect to the side walls 18 and 19, respectively. It can be fixed with. This again makes it easier to fix the printed circuit board to the side wall.

注意すべきは、図に描かれたLEDが誇張して大きく描かれており、実際には、LED自体が光の混色を妨げることも、特に影を作り出すこともない程度の小さい寸法しか持たないことである。   It should be noted that the LED shown in the figure is exaggerated and drawn large, and in fact, the LED itself has only such a small size that it does not interfere with the color mixture of light and in particular does not create a shadow. That is.

図面に描かれていないが、側壁18、19には開口が設けられており、これを、相応のプリント基板25a、25bに固定されたLED27a、27b、27c、27d、27e、27f、27gがそれぞれ突き抜け、反射体16の内空部Jの中に突出する。しかし、図3を見ると、これらの開口が相応の側壁においてLEDを配置した場所にあることははっきり分かる。   Although not shown in the drawings, the side walls 18 and 19 are provided with openings, which are respectively connected to the LEDs 27a, 27b, 27c, 27d, 27e, 27f, and 27g fixed to the corresponding printed circuit boards 25a and 25b. It penetrates and projects into the inner space J of the reflector 16. However, it can be clearly seen in FIG. 3 that these openings are at the location of the LEDs on the corresponding side walls.

先に記述したことから明らかな通り、LEDが固定された関連の側壁18、19は完全に平坦に形作られており、それで発明通りの平坦なセクションを有している。図示されていない他の形の反射体の場合、側壁18、19は完全に平坦な形でなくてよく、膨らみや湾曲を見せてもよく、プリント基板を取付けるセクションが平坦でありさえすればよい。   As is apparent from the foregoing, the associated side walls 18, 19 to which the LEDs are fixed are shaped to be perfectly flat and thus have a flat section as invented. For other shapes of reflectors not shown, the side walls 18, 19 may not be perfectly flat, may show bulges and curves, and need only have a flat section for mounting the printed circuit board. .

図示されていない実施例では、細幅側壁又は正面側壁20及び21にもLEDが付けてあってよい。但し、すでに面積がより大きいことから、できれば、LEDは縦側壁18、19に配置されているのが好ましい。   In an embodiment not shown, the narrow side walls or front side walls 20 and 21 may also have LEDs. However, since the area is already larger, the LEDs are preferably arranged on the vertical side walls 18 and 19 if possible.

次に、図7に則して本発明による照明器具10の更なる実施例について述べておきたい。ここで描かれているのは、内空部の中に図2の反射要素が配置された照明ハウジング15を使用する照明器具10で、ここでは、反射要素16の光出口開口23の後方の光路に二次反射要素又は第2の反射要素31が配置されている。第2の反射要素31は、実質的にブレード状、つまり、膨らみ又は湾曲のある形をなしており、LEDから発せられた光を大体、図7に描かれていない建物壁12(図1を参照)に向けて投じるのに役立つ。この第2の反射要素31は、反射要素16又は拡散要素24に直接つながり、例えば照明器具10の光出口開口32の領域内で終わってよい。図7に描かれた反射要素33のような更なる反射要素も同様に設けてあってよい。反射要素31及び33は、照明ハウジング15と固定的に連結してあってよく、反射要素16を固定する支持構造の役割も果たすことができる。   Next, a further embodiment of the luminaire 10 according to the present invention will be described with reference to FIG. Illustrated here is a luminaire 10 which uses a lighting housing 15 in which the reflective element of FIG. 2 is arranged in the interior, here the light path behind the light outlet opening 23 of the reflective element 16. The secondary reflective element or the second reflective element 31 is disposed in The second reflective element 31 is substantially blade-shaped, that is, has a bulging or curved shape, and generally emits light emitted from the LED, and the building wall 12 (not shown in FIG. Useful for throwing towards (see). This second reflective element 31 leads directly to the reflective element 16 or the diffusing element 24 and may end in the region of the light outlet opening 32 of the luminaire 10, for example. Additional reflective elements such as the reflective element 33 depicted in FIG. 7 may be provided as well. The reflective elements 31 and 33 may be fixedly connected to the lighting housing 15 and may also serve as a support structure for fixing the reflective element 16.

図7を参照すると、拡散要素24を通過する光の一部だけが、例えば光の矢印a’で示されるように反射要素31に当たることがよく分かる。光の矢印c’及びb’で示された他の光は、拡散要素24を通り抜け、反射要素31又は33の一方に当たることなく、照明器具10の光出口開口32を通って照明器具10を離れる。   Referring to FIG. 7, it can be clearly seen that only a portion of the light passing through the diffusing element 24 strikes the reflective element 31 as indicated, for example, by the light arrow a '. The other light indicated by the light arrows c ′ and b ′ passes through the diffusing element 24 and leaves the luminaire 10 through the light outlet opening 32 of the luminaire 10 without hitting one of the reflective elements 31 or 33. .

図7からも明らかな通り、別々の二次反射要素31を具備する別々の照明器具に桶形の反射要素16を嵌め込むことも可能である。そうすれば、例えば図2に示した通りのコンパクトなユニットを同じ形又は匹敵する形で採用し、これを、別々の二次反射要素31を具備する別々の照明器具10に嵌め込むことができる。これは、照明器具のモジュラー様式の作りを可能にする。   As is clear from FIG. 7, it is also possible to fit the bowl-shaped reflective element 16 in separate lighting fixtures having separate secondary reflective elements 31. Then, for example, a compact unit as shown in FIG. 2 can be employed in the same or comparable form, which can be fitted into separate luminaires 10 with separate secondary reflective elements 31. . This allows the creation of a modular style of luminaire.

建物の室の天井壁に配置されていて、室の側壁を照らし出す本発明による照明器具の一実施例を含む室の概略図である。1 is a schematic view of a room including an embodiment of a luminaire according to the present invention that is arranged on a ceiling wall of a room of a building and illuminates the side wall of the room. 図1に示した、実質的に台形の反射要素を備えた照明器具の第1の実施例の反射要素の一部切取った部分の詳細図である。FIG. 2 is a detail view of a partially cut away portion of the reflective element of the first embodiment of the luminaire with a substantially trapezoidal reflective element shown in FIG. 1. 図2に示した実施例の、図2の矢視IIIの方向における側面図である。FIG. 3 is a side view of the embodiment shown in FIG. 2 in the direction of arrow III in FIG. 2. 図2に示した実施例の、図3の矢視IVの方向における平面図で、ここでは、見易くするために拡散体が省略されている。FIG. 4 is a plan view of the embodiment shown in FIG. 2 in the direction of arrow IV in FIG. 3, where a diffusing body is omitted for the sake of clarity. 図2に示した本発明による照明器具の、三角形の横断面を持つ反射要素を備えた第2の実施例の図である。FIG. 3 shows a second embodiment of the luminaire according to the invention shown in FIG. 2 with a reflective element having a triangular cross section. 図2に示した本発明による照明器具の、実質的に矩形の横断面を持つ反射要素を備えた第3の実施例の図である。FIG. 4 is a diagram of a third embodiment of the luminaire according to the invention shown in FIG. 2 with a reflective element having a substantially rectangular cross section. 図2に示した本発明による照明器具の、桶形反射要素の光出口開口後方の光路に第2の反射要素を配置した第4の実施例の図である。It is a figure of the 4th Example which has arrange | positioned the 2nd reflective element in the optical path behind the light exit opening of the bowl-shaped reflective element of the lighting fixture by this invention shown in FIG.

符号の説明Explanation of symbols

10 照明
15 照明ハウジング
16 反射体ないしは反射要素
18 側壁
19 側壁
23 光出口開口
24 拡散体ないしは拡散要素
25 プリント基板
27 LED
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Illumination 15 Illumination housing 16 Reflector or reflection element 18 Side wall 19 Side wall 23 Light exit opening 24 Diffuser or diffusion element 25 Printed circuit board 27 LED

Claims (22)

少なくとも2つの側壁を有し、内側に反射効果のある桶形の反射体(16)を備え、第1の側壁(18)が第2の側壁(19)と向き合っており、前記反射体に設けられた光出口開口(23)の中に拡散要素(24)が配置されている、特に建物平面又は建物部分平面(11)に固定される照明器具(10)であって、
少なくとも前記第1の側壁(18)及びこれと向き合う第2の側壁(19)がそれぞれ少なくとも1つの、平面に沿うように揃えられたセクション(18、19)を有し、これに別々の色の複数のLED(27a、27b、27c、27d、27e、27f、27g)が配置されており、一方の側壁(18)に配置されたLED(27a)から発せられた光の大部分が前記他方の側壁(19)で反射された後に初めて前記拡散要素(24)に到達するように配置されている、
ことを特徴とする照明器具。
A reflector (16) having at least two side walls and reflecting inside is provided, and the first side wall (18) faces the second side wall (19) and is provided on the reflector. A luminaire (10), in particular, fixed to a building plane or a building part plane (11), in which a diffusing element (24) is arranged in a light outlet opening (23) formed,
At least the first side wall (18) and the opposing second side wall (19) each have at least one section (18, 19) aligned along a plane, of different colors. A plurality of LEDs (27a, 27b, 27c, 27d, 27e, 27f, 27g) are arranged, and most of the light emitted from the LED (27a) arranged on one side wall (18) is the other side. Arranged to reach the diffusing element (24) only after being reflected by the side wall (19),
A lighting apparatus characterized by that.
前記セクション(18)の外側(29)に、複数のLED(27a、27b、27c、27d、27e、27f)を付けたプリント基板(25a)が固定されている、ことを特徴とする請求項1に記載の照明器具。   The printed circuit board (25a) with a plurality of LEDs (27a, 27b, 27c, 27d, 27e, 27f) is fixed to the outside (29) of the section (18). The lighting fixture as described in. 前記プリント基板(25a)が、ねじ及び/又はラッチ要素によって前記セクション(18)に固定されている、ことを特徴とする請求項2に記載の照明器具。   Luminaire according to claim 2, characterized in that the printed circuit board (25a) is fixed to the section (18) by means of screws and / or latching elements. 前記LEDが前記プリント基板(25a)から前記反射体(16)の内空部(J)の中に突出している、ことを特徴とする請求項2又は3に記載の照明器具。   The lighting apparatus according to claim 2 or 3, wherein the LED protrudes from the printed board (25a) into an inner space (J) of the reflector (16). 前記セクション(18、19)に開口が設けられている、ことを特徴とする請求項2〜4の1項に記載の照明器具。   5. A luminaire according to one of claims 2 to 4, characterized in that an opening is provided in the section (18, 19). 前記LEDが少なくとも部分的に前記開口を突き抜けている、ことを特徴とする請求項5に記載の照明器具。   The luminaire of claim 5, wherein the LED penetrates at least partially through the opening. 前記プリント基板(25a)の外側(30)に放熱体(26)が配置されている、ことを特徴とする請求項2〜6の1項に記載の照明器具。   The luminaire according to one of claims 2 to 6, wherein a radiator (26) is arranged on the outside (30) of the printed circuit board (25a). 少なくとも1つのプリント基板(25a)が設けられ、その上に少なくとも6個のLED(27a、27b、27c、27d、27e、27f)が互いに間隔をあけて配置されている、ことを特徴とする請求項2〜7の1項に記載の照明器具。   At least one printed circuit board (25a) is provided, on which at least six LEDs (27a, 27b, 27c, 27d, 27e, 27f) are spaced apart from each other. Item 8. A lighting fixture according to item 1 of item 2-7. 少なくとも1つのプリント基板(25a)が設けられ、その上に少なくとも2つの赤色LED(27a、27b)、2つの青色LED(27c、27d)及び2つの緑色LED(27b、27e)が互いに間隔をあけて配置されている、ことを特徴とする請求項8に記載の照明器具。   At least one printed circuit board (25a) is provided on which at least two red LEDs (27a, 27b), two blue LEDs (27c, 27d) and two green LEDs (27b, 27e) are spaced apart from each other. The lighting fixture according to claim 8, wherein the lighting fixture is arranged. 前記反射体(16)が4つの側壁(18、19、20、21)を有する、ことを特徴とする先行請求項の1項に記載の照明器具。   Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the reflector (16) has four side walls (18, 19, 20, 21). 前記反射体(16)が底壁(22)を有する、ことを特徴とする先行請求項の1項に記載の照明器具。   Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the reflector (16) has a bottom wall (22). 前記第1及び第2の側壁(18、19)、特に4つの側壁がそれぞれ一平面に沿って延びる、ことを特徴とする先行請求項の1項に記載の照明器具。   Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second side walls (18, 19), in particular four side walls, each extend along a plane. 前記反射要素(16)が、互いに固定された少なくとも5つの構造部分(18、19、20、21,22)からなる、ことを特徴とする先行請求項の1項に記載の照明器具。   Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the reflective element (16) consists of at least five structural parts (18, 19, 20, 21, 22) fixed to one another. 前記LEDが照明の変更可能な混合色を獲得すべく個別に又はグループとして起動できるようになっている、ことを特徴とする先行請求項の1項に記載の照明器具。   A luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the LEDs can be activated individually or as a group to obtain a changeable mixed color of illumination. 前記桶形の反射体(16)が前記光出口開口(23)に向かって広がる、ことを特徴とする先行請求項の1項に記載の照明器具。   2. A luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the bowl-shaped reflector (16) extends towards the light outlet opening (23). 前記反射要素(16)が実質的に台形の横断面を有する、ことを特徴とする先行請求項の1項に記載の照明器具。   Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the reflective element (16) has a substantially trapezoidal cross section. 前記反射要素が実質的に三角形の横断面を有する、ことを特徴とする請求項1〜15の1項に記載の照明器具。   16. A luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the reflective element has a substantially triangular cross section. 前記反射要素が実質的に矩形の横断面を有する、ことを特徴とする請求項1〜15の1項に記載の照明器具。   16. A luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the reflective element has a substantially rectangular cross section. 前記光出口開口(23)が矩形に形作られている、ことを特徴とする先行請求項の1項に記載の照明器具。   Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the light exit opening (23) is shaped in a rectangle. 前記反射体(16)の前記光出口開口(23)の後方の光路の中に第2の反射要素(31)が配置されている、ことを特徴とする先行請求項の1項に記載の照明器具。   Illumination according to one of the preceding claims, characterized in that a second reflective element (31) is arranged in the optical path behind the light exit opening (23) of the reflector (16). Instruments. 前記第2の反射要素(31)が一種のライトブレードの形に作られており、特に湾曲している、ことを特徴とする請求項20に記載の照明器具。   21. Luminaire according to claim 20, characterized in that the second reflective element (31) is made in the form of a kind of light blade, in particular curved. 前記第2の反射要素(31)に、拡散要素(24)を突き抜ける光の一部分しか当たらない、ことを特徴とする請求項20又は21に記載の照明器具。   22. A luminaire according to claim 20 or 21, characterized in that the second reflective element (31) is only exposed to a part of the light penetrating the diffusing element (24).
JP2006228013A 2006-08-24 2006-08-24 Lighting equipment Pending JP2008053049A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006228013A JP2008053049A (en) 2006-08-24 2006-08-24 Lighting equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006228013A JP2008053049A (en) 2006-08-24 2006-08-24 Lighting equipment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008053049A true JP2008053049A (en) 2008-03-06

Family

ID=39236900

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006228013A Pending JP2008053049A (en) 2006-08-24 2006-08-24 Lighting equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2008053049A (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101015931B1 (en) 2010-11-23 2011-02-18 (주) 디엠라이트 Imaging device with individual radiator
JP2011528158A (en) * 2008-07-17 2011-11-10 ベガ ガンテンブリンク−レヒテン コマンディトゲゼルシャフト lighting equipment
JP2012155926A (en) * 2011-01-25 2012-08-16 Nichia Corp Light source
JP2012530342A (en) * 2009-06-16 2012-11-29 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Lighting system for spot lighting
JP2015503828A (en) * 2011-12-27 2015-02-02 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ Reflector device and illumination device having such a reflector
JP2015207554A (en) * 2014-03-10 2015-11-19 コエルクス・エッセ・エッレ・エッレCoeLux S.r.l. Lighting system

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011528158A (en) * 2008-07-17 2011-11-10 ベガ ガンテンブリンク−レヒテン コマンディトゲゼルシャフト lighting equipment
JP2012530342A (en) * 2009-06-16 2012-11-29 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Lighting system for spot lighting
KR101015931B1 (en) 2010-11-23 2011-02-18 (주) 디엠라이트 Imaging device with individual radiator
JP2012155926A (en) * 2011-01-25 2012-08-16 Nichia Corp Light source
JP2015503828A (en) * 2011-12-27 2015-02-02 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ Reflector device and illumination device having such a reflector
US9897279B2 (en) 2011-12-27 2018-02-20 Philips Lighting Holding B.V. Reflector device and lighting device comprising such a reflector device
JP2015207554A (en) * 2014-03-10 2015-11-19 コエルクス・エッセ・エッレ・エッレCoeLux S.r.l. Lighting system
CN107477428A (en) * 2014-03-10 2017-12-15 科勒克斯有限责任公司 Illuminator
KR101849120B1 (en) * 2014-03-10 2018-04-16 코에룩스 에스알엘 Lighting system
US10352534B2 (en) 2014-03-10 2019-07-16 Coelux S.R.L. Lighting system
CN107477428B (en) * 2014-03-10 2020-08-25 科勒克斯有限责任公司 Lighting system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7497587B2 (en) Lamp
EP2453165B1 (en) Lighting device
US7645052B2 (en) LED ceiling tile combination, LED fixture and ceiling tile
EP2280213B1 (en) Lighting device
CN101180496B (en) Illumination system, shelf-lighting system and wall-washer lighting system
US7490953B2 (en) Lamps and reflector arrangement for color mixing
CN100585261C (en) Lighting device
JP2009026584A (en) Luminaire
JP2011103288A (en) Module type light reflector for lighting fixture and its assembly
KR101993361B1 (en) Blade of light luminaire
CN101725852A (en) Lighting apparatus
JP2008053049A (en) Lighting equipment
CN101461286A (en) Lamp system comprising a primary light source and a secondary light source
US10077877B2 (en) Lighting device with integral acoustic dampening
JP5798070B2 (en) Aviation Obstruction Light
JP2009067098A (en) Lighting device
CN102834663A (en) Arrangement for emitting light
WO2012035841A1 (en) Led illumination device
JP4151788B2 (en) Lighting fixture for single-piece lamp
KR101442516B1 (en) Led lighting module for including reflector and lens
EP3772609A1 (en) Reflector system for reducing the unified glare rating from luminaires with led technology
US20140168978A1 (en) Full-Beam-Angle LED Bulb Structure
CA2570234A1 (en) Light fixture
CN105992910B (en) Lighting device for illuminating buildings, facades or walls
MXPA06009875A (en) Luminaire.