JP2008018153A - Separation method of albumin from biomolecule bound to albumin - Google Patents
Separation method of albumin from biomolecule bound to albumin Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008018153A JP2008018153A JP2006194058A JP2006194058A JP2008018153A JP 2008018153 A JP2008018153 A JP 2008018153A JP 2006194058 A JP2006194058 A JP 2006194058A JP 2006194058 A JP2006194058 A JP 2006194058A JP 2008018153 A JP2008018153 A JP 2008018153A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- albumin
- ion exchange
- biomolecule
- exchange membranes
- disease
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 108010088751 Albumins Proteins 0.000 title claims abstract description 93
- 102000009027 Albumins Human genes 0.000 title claims abstract description 93
- 238000000926 separation method Methods 0.000 title abstract description 6
- BPYKTIZUTYGOLE-IFADSCNNSA-N Bilirubin Chemical compound N1C(=O)C(C)=C(C=C)\C1=C\C1=C(C)C(CCC(O)=O)=C(CC2=C(C(C)=C(\C=C/3C(=C(C=C)C(=O)N\3)C)N2)CCC(O)=O)N1 BPYKTIZUTYGOLE-IFADSCNNSA-N 0.000 claims abstract description 46
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 36
- BXFFHSIDQOFMLE-UHFFFAOYSA-N indoxyl sulfate Chemical compound C1=CC=C2C(OS(=O)(=O)O)=CNC2=C1 BXFFHSIDQOFMLE-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 35
- 206010019663 Hepatic failure Diseases 0.000 claims abstract description 7
- 239000003014 ion exchange membrane Substances 0.000 claims description 32
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 18
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 claims description 13
- 239000008280 blood Substances 0.000 claims description 13
- 239000000306 component Substances 0.000 claims description 13
- 201000010099 disease Diseases 0.000 claims description 12
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 claims description 12
- 208000019423 liver disease Diseases 0.000 claims description 8
- 239000003792 electrolyte Substances 0.000 claims description 7
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 7
- 231100000835 liver failure Toxicity 0.000 claims description 7
- 208000007903 liver failure Diseases 0.000 claims description 6
- 239000012503 blood component Substances 0.000 claims description 5
- 208000017169 kidney disease Diseases 0.000 claims description 5
- 239000003053 toxin Substances 0.000 abstract description 28
- 231100000765 toxin Toxicity 0.000 abstract description 28
- 208000001647 Renal Insufficiency Diseases 0.000 abstract description 5
- 201000006370 kidney failure Diseases 0.000 abstract description 5
- 208000000857 Hepatic Insufficiency Diseases 0.000 abstract 1
- 108700012359 toxins Proteins 0.000 description 27
- 238000000909 electrodialysis Methods 0.000 description 17
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 16
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 14
- 239000003011 anion exchange membrane Substances 0.000 description 7
- 238000005341 cation exchange Methods 0.000 description 6
- 239000003463 adsorbent Substances 0.000 description 5
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- QIAFMBKCNZACKA-UHFFFAOYSA-N N-benzoylglycine Chemical compound OC(=O)CNC(=O)C1=CC=CC=C1 QIAFMBKCNZACKA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- ISWSIDIOOBJBQZ-UHFFFAOYSA-N Phenol Chemical compound OC1=CC=CC=C1 ISWSIDIOOBJBQZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 4
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 description 3
- 150000001491 aromatic compounds Chemical class 0.000 description 3
- 210000000601 blood cell Anatomy 0.000 description 3
- KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N citric acid Chemical compound OC(=O)CC(O)(C(O)=O)CC(O)=O KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000000502 dialysis Methods 0.000 description 3
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 3
- SMNDYUVBFMFKNZ-UHFFFAOYSA-N 2-furoic acid Chemical compound OC(=O)C1=CC=CO1 SMNDYUVBFMFKNZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- UIIMBOGNXHQVGW-UHFFFAOYSA-M Sodium bicarbonate Chemical compound [Na+].OC([O-])=O UIIMBOGNXHQVGW-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 238000002835 absorbance Methods 0.000 description 2
- 239000003957 anion exchange resin Substances 0.000 description 2
- 239000003613 bile acid Substances 0.000 description 2
- 210000001772 blood platelet Anatomy 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 210000004185 liver Anatomy 0.000 description 2
- 230000036962 time dependent Effects 0.000 description 2
- 108091006146 Channels Proteins 0.000 description 1
- 208000010334 End Stage Liver Disease Diseases 0.000 description 1
- 108090000862 Ion Channels Proteins 0.000 description 1
- 102000004310 Ion Channels Human genes 0.000 description 1
- 208000004756 Respiratory Insufficiency Diseases 0.000 description 1
- 206010040047 Sepsis Diseases 0.000 description 1
- GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N Titan oxide Chemical compound O=[Ti]=O GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- 238000012871 biomolecule separation method Methods 0.000 description 1
- 230000023555 blood coagulation Effects 0.000 description 1
- 239000012888 bovine serum Substances 0.000 description 1
- 239000007795 chemical reaction product Substances 0.000 description 1
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 1
- 208000020832 chronic kidney disease Diseases 0.000 description 1
- 208000011444 chronic liver failure Diseases 0.000 description 1
- 208000022831 chronic renal failure syndrome Diseases 0.000 description 1
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 1
- 238000004925 denaturation Methods 0.000 description 1
- 230000036425 denaturation Effects 0.000 description 1
- LOKCTEFSRHRXRJ-UHFFFAOYSA-I dipotassium trisodium dihydrogen phosphate hydrogen phosphate dichloride Chemical compound P(=O)(O)(O)[O-].[K+].P(=O)(O)([O-])[O-].[Na+].[Na+].[Cl-].[K+].[Cl-].[Na+] LOKCTEFSRHRXRJ-UHFFFAOYSA-I 0.000 description 1
- BNIILDVGGAEEIG-UHFFFAOYSA-L disodium hydrogen phosphate Chemical compound [Na+].[Na+].OP([O-])([O-])=O BNIILDVGGAEEIG-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 230000005684 electric field Effects 0.000 description 1
- 238000001727 in vivo Methods 0.000 description 1
- 238000005342 ion exchange Methods 0.000 description 1
- 230000002427 irreversible effect Effects 0.000 description 1
- 210000000265 leukocyte Anatomy 0.000 description 1
- 230000005976 liver dysfunction Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 229910000403 monosodium phosphate Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000019799 monosodium phosphate Nutrition 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000003204 osmotic effect Effects 0.000 description 1
- 239000003002 pH adjusting agent Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000001575 pathological effect Effects 0.000 description 1
- 239000012466 permeate Substances 0.000 description 1
- 239000002953 phosphate buffered saline Substances 0.000 description 1
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 1
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 1
- 230000003134 recirculating effect Effects 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 201000004193 respiratory failure Diseases 0.000 description 1
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 1
- 235000017557 sodium bicarbonate Nutrition 0.000 description 1
- 229910000030 sodium bicarbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 1
- AJPJDKMHJJGVTQ-UHFFFAOYSA-M sodium dihydrogen phosphate Chemical compound [Na+].OP(O)([O-])=O AJPJDKMHJJGVTQ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 238000001179 sorption measurement Methods 0.000 description 1
- 230000000638 stimulation Effects 0.000 description 1
- OGIDPMRJRNCKJF-UHFFFAOYSA-N titanium oxide Inorganic materials [Ti]=O OGIDPMRJRNCKJF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Landscapes
- External Artificial Organs (AREA)
- Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
Abstract
Description
本発明は、電気透析法を利用した、アルブミンとアルブミンに結合した生体分子の分離方法に関する。 The present invention relates to a method for separating albumin and a biomolecule bound to albumin using electrodialysis.
アルブミンは、肝臓で生合成されるタンパク質であり、血液中において浸透圧を保持したり、各組織へ種々の物質を運搬する等のはたらきがある。 Albumin is a protein biosynthesized in the liver, and has functions such as maintaining osmotic pressure in blood and transporting various substances to each tissue.
正常な場合、アルブミン結合物質は各種組織に取り込まれて代謝・排泄されるが、異常時には結合物質がアルブミンに結合したままで組織への取り込みが進行しない場合がある。この場合、結合物質は血中を循環し体内に蓄積され、肝機能障害等の疾患を引き起こしたり、薬剤の各種組織への移行性を悪くしたりする。従って、アルブミンに結合性を有する物質が、体内において不要な物質(以下、「アルブミン結合性毒素」とする。)である場合は除去しなければならない。 In normal cases, the albumin binding substance is taken into various tissues and metabolized / excreted, but in abnormal cases, the binding substance may remain bound to albumin and the uptake into the tissue may not proceed. In this case, the binding substance circulates in the blood and accumulates in the body, causing diseases such as liver dysfunction, and worsening the transfer of the drug to various tissues. Therefore, if the substance that binds to albumin is an unnecessary substance in the body (hereinafter referred to as “albumin-binding toxin”), it must be removed.
アルブミン結合性毒素としては、胆汁酸、ビリルビン、インドキシル硫酸・馬尿酸・フェノールなどの芳香族化合物、フランカルボン酸等が挙げられるが、これらは肝不全や腎不全において体内に蓄積し、病的な状況を促進する物質とされ、その除去方法について多くの研究がなされている。 Albumin-binding toxins include bile acids, bilirubin, aromatic compounds such as indoxyl sulfate / hippuric acid / phenol, furan carboxylic acid, etc., but these accumulate in the body in liver failure and kidney failure and are pathological. Many researches have been made on how to remove these substances.
従来、慢性腎不全や肝不全の患者に対する治療として、患者の血液や血漿を活性炭、陰イオン交換樹脂等の吸着剤に接触させ、物理化学的現象を利用して毒素を除去する治療が行われている。しかしながら、活性炭や陰イオン交換樹脂の吸着では不十分であり、特に腎不全や肝不全を引き起こすとされるビリルビン、インドキシル硫酸等のアルブミン結合性毒素に関して十分な除去能を有するとはいえない。 Conventionally, as a treatment for patients with chronic renal failure or liver failure, the patient's blood or plasma is contacted with an adsorbent such as activated carbon or anion exchange resin, and the toxin is removed using a physicochemical phenomenon. ing. However, adsorption of activated carbon or anion exchange resin is insufficient, and it cannot be said that it has sufficient removal ability particularly for albumin-binding toxins such as bilirubin and indoxyl sulfate, which are considered to cause renal failure and liver failure.
最近では、吸着剤の材料の開発が進められており、例えば、血液または血漿等の液体中に含まれるビリルビンの吸着剤として、結晶構造等に基づいてビリルビンを物理的に吸着する酸化チタン粒子からなるものが提案されている(例えば、特許文献1参照)。 Recently, the development of adsorbent materials has been underway. For example, as an adsorbent for bilirubin contained in a liquid such as blood or plasma, titanium oxide particles that physically adsorb bilirubin based on the crystal structure and the like are used. Has been proposed (see, for example, Patent Document 1).
また、アルブミンに結合している毒素のみを除去するのは難しく、現在は吸着剤によりアルブミンと結合したままの毒素を共に除去する方法や、血漿交換によりアルブミンごと毒素を除去して新しい血漿と交換する方法で治療されているが、アルブミンは上記のように生体内において有用な物質であるため、アルブミンとの結合を外して毒素のみを選択的に除去する効率的な方法が望まれる。 In addition, it is difficult to remove only the toxins bound to albumin. At present, the toxins that remain bound to albumin are removed together with an adsorbent, and the toxins are removed together with albumin by plasma exchange. However, since albumin is a useful substance in vivo as described above, an efficient method for removing only the toxin by removing the bond with albumin is desired.
MARS(Molecular Absorbent Recirculating System)による治療は、体外に血漿を取り出し、アルブミン透析(透析膜を隔てて清浄なアルブミンと接触させる)を行って毒素を除去し、浄化したアルブミンを含む血漿を再度体内に戻す治療方法であり、毒素のみを除去する数少ない方法である(例えば、非特許文献1〜5参照)。しかし、基本的に清浄なアルブミンとの平衡で毒素を除去するため効率が悪く、治療開始から6時間で吸着剤が飽和してしまい毒素の除去能が低下してしまうことや、血小板が減少するため播種性血管内血液凝固(DIC)患者には用いることができない等の問題点がある。 Treatment with MARS (Molecular Absorbent Recirculating System) takes out plasma outside the body, albumin dialysis (contact with clean albumin across a dialysis membrane) to remove toxins, and plasma containing purified albumin is put into the body again. It is a treatment method that returns, and is a few methods that remove only toxins (see, for example, Non-Patent Documents 1 to 5). However, since the toxin is basically removed in equilibrium with clean albumin, the efficiency is low, and the adsorbent is saturated within 6 hours from the start of treatment, resulting in a decrease in toxin removal ability and a decrease in platelets. Therefore, there is a problem that it cannot be used for patients with disseminated intravascular blood coagulation (DIC).
本発明は上記の状況に鑑み、アルブミンとアルブミンに結合した生体分子の結合を外して生体分子のみを分離する方法を提供する。 In view of the above situation, the present invention provides a method for separating only biomolecules by removing the binding between albumin and biomolecules bound to albumin.
本発明者らは、アルブミンとアルブミン結合性生体分子が電荷を持っていることに着目し、電気透析法を用いてそれらの生体分子とアルブミンの結合を外し、生体分子を効率的に分離する方法を見出し、本発明を完成するに至った。 The present inventors paid attention to the fact that albumin and albumin binding biomolecules have a charge, and a method for efficiently separating biomolecules by removing the binding between these biomolecules and albumin using electrodialysis. As a result, the present invention has been completed.
すなわち、本発明は、以下のアルブミン結合性生体分子の分離方法等に関する。
1.生体分子を結合したアルブミンを含む溶液を電気透析することによりアルブミンと生体分子を分離する方法。
2.生体分子が生体にとって有害な物質である前記1に記載の方法。
3.有害な物質が疾病に起因して発生するか病態に起因して発生量の増大する物質である前記2に記載の方法。
4.疾病が腎臓疾患または肝臓疾患である前記3に記載の方法。
5.有害物質がビリルビン及び/またはインドキシル硫酸である前記4に記載の方法。
6.生体内から血漿成分を取り出し、前記1〜5のいずれかに記載の方法を用いて有害な生体分子をアルブミンから除去し、得られたアルブミン分子を生体内に戻すことを特徴とする腎臓疾患または肝臓疾患の治療方法。
7.有害な生体分子がビリルビンである肝臓疾患または肝不全の治療方法。
8.イオン交換膜間にアルブミンを含む溶液を送出するポンプ手段、前記イオン交換膜間に電圧を印加する電位差付与手段、イオン交換膜を透過した生体分子を含む液を回収する手段及びイオン交換膜間を通って流出するアルブミンを含む溶液を回収する手段を含むアルブミンの電気透析装置。
9.前記イオン交換膜間にアルブミンを含む溶液を満たして電圧を印加した際に、イオン交換膜間にpH勾配が生じるように電圧を制御する前記8に記載の装置。
10.複数対のイオン交換膜からなる複数のイオン交換膜間流路を含み、各イオン交換膜対を構成するイオン交換膜間に電位差が付与される前記8または9に記載の装置。
11.血液中から血漿成分を分離する手段並びに/または回収されたアルブミンを含む溶液に電解質及び/若しくは他の血中成分を付加する手段を含む前記8〜10のいずれかに記載の装置。
That is, the present invention relates to the following albumin-binding biomolecule separation method and the like.
1. A method of separating albumin and a biomolecule by electrodialyzing a solution containing albumin bound with a biomolecule.
2. 2. The method according to 1 above, wherein the biomolecule is a substance harmful to a living body.
3. 3. The method according to 2 above, wherein the harmful substance is a substance that is generated due to a disease or whose amount is increased due to a disease state.
4). 4. The method according to 3 above, wherein the disease is kidney disease or liver disease.
5. 5. The method according to 4 above, wherein the harmful substance is bilirubin and / or indoxyl sulfate.
6). A kidney disease or a disease characterized by removing a plasma component from the living body, removing harmful biomolecules from albumin using the method according to any one of 1 to 5, and returning the obtained albumin molecule to the living body. How to treat liver disease.
7). A method for treating liver disease or liver failure, wherein the harmful biomolecule is bilirubin.
8). A pump means for delivering a solution containing albumin between the ion exchange membranes, a potential difference applying means for applying a voltage between the ion exchange membranes, a means for recovering a liquid containing a biomolecule that has permeated the ion exchange membranes, and an ion exchange membrane. An albumin electrodialyzer comprising means for recovering a solution containing albumin flowing out.
9. 9. The apparatus according to 8, wherein the voltage is controlled so that a pH gradient is generated between the ion exchange membranes when a voltage containing a solution containing albumin is filled between the ion exchange membranes.
10. 10. The apparatus according to 8 or 9 above, comprising a plurality of ion exchange membrane flow paths comprising a plurality of pairs of ion exchange membranes, wherein a potential difference is applied between the ion exchange membranes constituting each ion exchange membrane pair.
11. 11. The apparatus according to any one of 8 to 10 above, comprising means for separating plasma components from blood and / or means for adding electrolyte and / or other blood components to a solution containing recovered albumin.
本発明によれば、アルブミンに結合した生体分子、例えばアルブミン結合性毒素のみを選択的に除去することができ、さらにはアルブミンを再度体内に戻すことができるため、効率よく血漿を浄化できる。本発明は特にビリルビン、インドキシル硫酸等のアルブミン結合性毒素に対する除去能が優れているため腎不全、肝不全をはじめ現在各種血液浄化法により治療されている疾患に有用である。 According to the present invention, only biomolecules bound to albumin, such as albumin-binding toxin, can be selectively removed, and albumin can be returned to the body again, so that plasma can be purified efficiently. The present invention is particularly useful for diseases currently treated by various blood purification methods such as renal failure and liver failure because of its excellent ability to remove albumin-binding toxins such as bilirubin and indoxyl sulfate.
本発明のアルブミンとアルブミンに結合した生体分子の分離方法は、生体外に血漿成分を取り出し、電気透析を行って、アルブミンとアルブミンに結合した生体分子の結合を外して、分離する。 In the method for separating albumin and biomolecule bound to albumin according to the present invention, the plasma component is taken out of the living body, electrodialyzed, and the biomolecule bound to albumin and albumin is removed and separated.
本発明のアルブミンに結合した生体分子としては、胆汁酸、ビリルビン、インドキシル硫酸・馬尿酸・フェノール等の芳香族化合物、フランカルボン酸、AGE(後期糖化反応生成物)等が挙げられ、ビリルビン、インドキシル硫酸等芳香族化合物などは、中でも生体にとって有害な物質(アルブミン結合性毒素)であり、腎臓疾患、肝臓疾患等の重大な疾病を引き起こす物質である。なお、本発明において生体分子とは、生体内で合成、代謝、蓄積される分子全般を指し、生体特有の分子に限定されずその由来も限定されない。 Examples of biomolecules bound to albumin of the present invention include bile acids, bilirubin, aromatic compounds such as indoxyl sulfate, hippuric acid and phenol, furan carboxylic acid, AGE (late saccharification reaction product) and the like, bilirubin, Aromatic compounds such as indoxyl sulfate are substances that are harmful to living bodies (albumin-binding toxins), and are substances that cause serious diseases such as kidney diseases and liver diseases. In the present invention, a biomolecule refers to all molecules synthesized, metabolized and accumulated in a living body, and is not limited to a molecule unique to a living body, and its origin is not limited.
血液中の白血球、血小板等の血球成分が強い電界にさらされたり物理的刺激等を受けると不可逆的な変化を起こす場合があるため、本発明では、あらかじめ血球成分と血漿成分を分離するなどの前処理を行うことが好ましい。血球成分と血漿成分を分離方法については特に限定されない。血漿分離膜を用いた血漿分離法、遠心分離法等の方法、あるいは一般に使用されている血液成分採血装置を用いることができる。 Since blood cell components such as white blood cells and platelets in blood may be subject to irreversible changes when exposed to a strong electric field or subjected to physical stimulation, in the present invention, blood cell components and plasma components are separated in advance. Pretreatment is preferably performed. The method for separating the blood cell component and the plasma component is not particularly limited. A method such as a plasma separation method using a plasma separation membrane, a centrifugal separation method, or a generally used blood component blood collection device can be used.
電気透析では、pH調整をせずに血漿のpH7.4付近のままで、十分に効率よく結合を外すことができる。pHを変化させて、結合を外れやすくすることも可能である。特にpHを低下させたときに結合の外れやすい生体分子が多い。ただし、pHをアルブミンの等電点付近である4.0まで低くするとアルブミンが凝集しやすくなるので適さない。また、極端にpHを高くした場合も、変性が起こりやすく適さない。このときのpHの調整方法は特に限定されないが、塩酸、クエン酸、水酸化ナトリウム、炭酸水素ナトリウム等を加えて行うことができる。 In electrodialysis, it is possible to remove the binding sufficiently efficiently without adjusting the pH, and in the vicinity of the pH 7.4 of the plasma. It is also possible to change the pH so that the bond is easily released. In particular, there are many biomolecules that are easily detached when the pH is lowered. However, lowering the pH to 4.0 near the isoelectric point of albumin is not suitable because albumin tends to aggregate. Further, even when the pH is extremely increased, denaturation is likely to occur and is not suitable. The method for adjusting the pH at this time is not particularly limited, but it can be carried out by adding hydrochloric acid, citric acid, sodium hydroxide, sodium hydrogen carbonate or the like.
電気透析を、アルブミン結合性生体分子除去装置の電気透析槽部分の模式図(図1)を用いて説明する。電気透析はpH7.4付近に調整した血漿に電圧を印加し、イオン交換膜(アニオン交換膜(5)及びカチオン交換膜(4))を介して分離して行う。pH7.4付近ではアルブミン(9)及びアルブミンに結合した生体分子(10)は負に荷電するため、電圧を印加すると電気的に正極に引き寄せられる。また、正極(6)付近は酸性傾向にあるため(7)、アルブミンと生体分子の結合が外れやすくなる。従って、膜孔が生体分子のみを通過させてアルブミンを通過させないアニオン交換膜を用いればアルブミン結合性生体分子のみを分離することができる。 Electrodialysis will be described with reference to the schematic diagram (FIG. 1) of the electrodialysis tank portion of the albumin-binding biomolecule removal apparatus. Electrodialysis is performed by applying a voltage to plasma adjusted to around pH 7.4 and separating it through ion exchange membranes (anion exchange membrane (5) and cation exchange membrane (4)). In the vicinity of pH 7.4, albumin (9) and biomolecule (10) bound to albumin are negatively charged, and therefore are electrically attracted to the positive electrode when a voltage is applied. In addition, since the vicinity of the positive electrode (6) tends to be acidic (7), the binding between albumin and the biomolecule is easily released. Therefore, only an albumin-binding biomolecule can be separated by using an anion exchange membrane whose membrane pores allow only biomolecules to pass but not albumin.
電気透析の際の印加電圧は、任意の印可電圧で操作可能である。好適値は装置の大きさ、流路幅によって異なるが、例えば流路幅が0.5〜2mm程度であれば、4〜5V程度が好ましい。また、イオン交換膜間にアルブミンを含む溶液を満たして電圧を印加した際に、イオン交換膜間にpH勾配が生じるように電圧を制御して電気透析を行う。 The applied voltage during electrodialysis can be operated at an arbitrary applied voltage. The suitable value varies depending on the size of the apparatus and the flow path width. For example, if the flow path width is about 0.5 to 2 mm, about 4 to 5 V is preferable. Moreover, when a voltage is applied by filling a solution containing albumin between the ion exchange membranes, electrodialysis is performed by controlling the voltage so that a pH gradient is generated between the ion exchange membranes.
アニオン交換膜およびカチオン交換膜は、様々な膜孔径(分画分子量)のものを用いることができるが、膜孔径の大きいものほど効率よく連続的にアルブミンと結合していた生体分子を分離することが可能であり好ましい。分画分子量が少なくとも500以上で、できるだけ分画分子量の大きい膜が好ましいが、アルブミンを透過してしまうような分画分子量が50,000以上の膜は適さない。 Anion exchange membranes and cation exchange membranes can be used with various membrane pore sizes (fractionated molecular weights). The larger the membrane pore size, the more efficiently and continuously separate biomolecules bound to albumin. Is possible and preferred. A membrane having a molecular weight cut-off of at least 500 and a molecular weight cut off as large as possible is preferable, but a membrane having a molecular weight cut-off of 50,000 or more that permeates albumin is not suitable.
本発明のアルブミン結合性生体分子(毒素)除去方法に用いられる装置は、イオン交換膜間にアルブミンを含む溶液を送出するポンプ手段、前記イオン交換膜間に電圧を印加する電位差付与手段、イオン交換膜を透過した生体分子を含む液を回収する手段及びイオン交換膜間を通って流出するアルブミンを含む溶液を回収する手段を含む。 The apparatus used for the albumin-binding biomolecule (toxin) removal method of the present invention comprises a pump means for delivering a solution containing albumin between ion exchange membranes, a potential difference providing means for applying a voltage between the ion exchange membranes, and ion exchange. Means for recovering a liquid containing biomolecules permeated through the membrane and means for recovering a solution containing albumin flowing out between the ion exchange membranes.
前記イオン交換膜間にアルブミンを含む溶液を送出するポンプ手段において、アルブミンを含む溶液を得る方法、または血漿成分を生体外に取り出す方法は特に限定されないが、一般に使用されている血液成分採血装置を本発明装置に設けることができる。
さらに、本発明装置内では、血漿成分を含む溶液を1〜200ml/min程度で流通させるため、血漿溶液の流路の途中に循環ポンプを必要であれば複数設ける。
In the pump means for delivering the albumin-containing solution between the ion exchange membranes, the method for obtaining the albumin-containing solution or the method for taking out the plasma component out of the living body is not particularly limited, but a commonly used blood component blood collecting device is used. It can be provided in the device of the present invention.
Further, in the apparatus of the present invention, a solution containing plasma components is circulated at a rate of about 1 to 200 ml / min. Therefore, if necessary, a plurality of circulation pumps are provided in the middle of the plasma solution flow path.
前記イオン交換膜間に電圧を印加する電位差付与手段において、アルブミン結合性生体分子(毒素)を除去するには、交互に平行に配置されたアニオン交換膜およびカチオン交換膜を少なくとも一組含む必要があるが、除去能を上げるためには、電位差付与手段間に複数組のイオン交換膜間流路を並行して設ければよい。 In the potential difference applying means for applying a voltage between the ion exchange membranes, in order to remove albumin-binding biomolecules (toxins), it is necessary to include at least one set of anion exchange membranes and cation exchange membranes arranged alternately in parallel. However, in order to improve the removal capability, a plurality of pairs of ion exchange membrane channels may be provided in parallel between the potential difference applying means.
また、イオン交換膜を透過した生体分子を含む液を回収する手段及びイオン交換膜間を通って流出するアルブミンを含む溶液を回収する手段においては、生体分子を含む液では電解質濃度が高くなり、アルブミンを含む液では電解質濃度が低下しているので、必要に応じて調整することが可能である。電気透析槽から排出される電気透析後の回収された血漿成分、すなわち回収されたアルブミンを含む溶液は、電解質及び/若しくはpH調整剤を加え、他の血中成分を付加して体内に戻すことが可能である。電解質及びpHの調整を行う際、電解質濃度およびpHの調整された透析液を用いて透析を行うことが可能であり、その場合、複雑な制御が不要となる。 Further, in the means for collecting the liquid containing the biomolecule that has permeated through the ion exchange membrane and the means for collecting the solution containing albumin flowing out between the ion exchange membranes, the electrolyte concentration is high in the liquid containing the biomolecule, Since the electrolyte concentration is reduced in the liquid containing albumin, it can be adjusted as necessary. The recovered plasma component after electrodialysis discharged from the electrodialysis tank, that is, the solution containing the recovered albumin, is added with an electrolyte and / or a pH adjuster, added with other blood components, and returned to the body. Is possible. When adjusting the electrolyte and pH, it is possible to perform dialysis using a dialysate whose electrolyte concentration and pH are adjusted, in which case complicated control becomes unnecessary.
本発明のアルブミンとアルブミンに結合した生体分子を分離する方法は、腎不全、肝不全、呼吸不全、敗血症など各種血液浄化法の適用疾患の治療、特に持続的血液浄化法の適用となるような疾患の治療方法として有効である。 The method for separating albumin and biomolecules bound to albumin according to the present invention is applicable to treatment of diseases to which various blood purification methods such as renal failure, liver failure, respiratory failure, and sepsis are applied, particularly to continuous blood purification methods. It is effective as a method for treating diseases.
以下、本発明を実施例を用いて説明するが、以下の例は、本発明を説明するためのものであり、本発明を限定するものではない。
本実施例中、電気透析槽はアニオン交換膜及びカチオン交換膜のイオン交換膜を交互に流路幅0.8mmになるよう平行に配置したものを使用し、4〜5Vの電圧を印加した。
アニオン交換膜には分画分子量1000、カチオン交換膜には、分画分子量300((株)アストム)を使用した。アルブミンはウシ血清由来のものを使用し、pH7.4のリン酸緩衝生理食塩水(溶液1リットル中に塩化ナトリウム8g、リン酸1水素ナトリウム3g、リン酸2水素ナトリウム0.1gを含む)に溶かし、アルブミン水溶液とした。
EXAMPLES Hereinafter, although this invention is demonstrated using an Example, the following examples are for demonstrating this invention, and do not limit this invention.
In this example, the electrodialysis tank used was an anion exchange membrane and an ion exchange membrane of a cation exchange membrane arranged alternately in parallel so as to have a channel width of 0.8 mm, and a voltage of 4 to 5 V was applied.
A molecular weight cut off of 1000 was used for the anion exchange membrane, and a molecular weight cut off of 300 (Astom Co., Ltd.) was used for the cation exchange membrane. Albumin is derived from bovine serum and is added to phosphate buffered saline (pH 7.4) containing 8 g sodium chloride, 3 g sodium monohydrogen phosphate, and 0.1 g sodium dihydrogen phosphate in 1 liter of solution. Dissolved to make an albumin aqueous solution.
実施例1:
アルブミン水溶液(3g/dl)にアルブミン結合性毒素としてビリルビン(2.5mg/dl)を溶かし、pH=7.4で電気透析を行った。
サンプルの流量を20ml/minとし、経時的にサンプルを採取した。ビリルビン濃度は発色試薬を用いて波長600nmの吸光度により測定し、結合濃度、遊離濃度を求めた。サンプル量は20mlで行い、測定した濃度より除去量を求めた。結果を図2に示す。
Example 1:
Bilirubin (2.5 mg / dl) was dissolved as an albumin-binding toxin in an aqueous albumin solution (3 g / dl), and electrodialysis was performed at pH = 7.4.
The sample flow rate was 20 ml / min, and samples were collected over time. The bilirubin concentration was measured by absorbance at a wavelength of 600 nm using a coloring reagent to determine the binding concentration and the free concentration. The sample amount was 20 ml, and the removal amount was determined from the measured concentration. The results are shown in FIG.
実施例2:
アルブミン結合性毒素としてビリルビンの代わりに、インドキシル硫酸(3.0mg/dl)を用いたほかは実施例1と同様方法で行った。なお、インドキシル硫酸濃度は波長230nmの吸光度により測定した。結果を図3に示す。
Example 2:
The same procedure as in Example 1 was performed except that indoxyl sulfate (3.0 mg / dl) was used as the albumin-binding toxin instead of bilirubin. The indoxyl sulfate concentration was measured by absorbance at a wavelength of 230 nm. The results are shown in FIG.
[結果]
ビリルビンは始め遊離ビリルビンが多く除去されたが、時間経過とともに結合ビリルビンもほぼ同じように除去された(図2;図中、◆は結合ビリルビンを表し、□は遊離ビリルビンを表す。)。インドキシル硫酸では、結合インドキシル硫酸が多く除去された(図3;図中、◆は結合インドキシル硫酸を表し、□は遊離インドキシル硫酸を表す。)。いずれの毒素についてもアルブミンと結合している毒素を除去できた。
[result]
Bilirubin initially had a large amount of free bilirubin removed, but with the passage of time, bound bilirubin was also removed in the same manner (FIG. 2; in the figure, ◆ represents bound bilirubin and □ represents free bilirubin). In indoxyl sulfate, a large amount of bound indoxyl sulfate was removed (FIG. 3; in the figure, ♦ represents bound indoxyl sulfate and □ represents free indoxyl sulfate). For any toxin, the toxin bound to albumin could be removed.
pH=7.4での操作では、アルブミン、インドキシル硫酸は負に荷電するため、電気的に正極に引き寄せられ、電気透析では正極側は酸性になっているため、毒素とアルブミンの結合が外れやすくなる。電気透析法は、電気的な力とpH変化という2つのメカニズムで、アルブミンと毒素との結合を外すとともに、効率よく毒素除去できる。 In the operation at pH = 7.4, albumin and indoxyl sulfate are negatively charged, so they are electrically attracted to the positive electrode, and in electrodialysis, the positive electrode side is acidic, so that the binding between toxin and albumin is released. It becomes easy. The electrodialysis method removes the binding of albumin and toxin and removes the toxin efficiently by two mechanisms of electric force and pH change.
1 アルブミン結合性毒素除去装置の電気透析槽部分
2 電気透析槽
3 負極
4 カチオン交換膜
5 アニオン交換膜
6 正極
7 酸性領域
8 血漿
9 アルブミン
10 毒素
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (11)
The apparatus according to any one of claims 8 to 10, comprising means for separating plasma components from blood and / or means for adding electrolytes and / or other blood components to a solution containing recovered albumin.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006194058A JP4947693B2 (en) | 2006-07-14 | 2006-07-14 | Method for separating albumin and biomolecules bound to albumin |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006194058A JP4947693B2 (en) | 2006-07-14 | 2006-07-14 | Method for separating albumin and biomolecules bound to albumin |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008018153A true JP2008018153A (en) | 2008-01-31 |
JP4947693B2 JP4947693B2 (en) | 2012-06-06 |
Family
ID=39074584
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006194058A Expired - Fee Related JP4947693B2 (en) | 2006-07-14 | 2006-07-14 | Method for separating albumin and biomolecules bound to albumin |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4947693B2 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015208480A (en) * | 2014-04-25 | 2015-11-24 | 学校法人北里研究所 | Albumin-bound toxin removal apparatus |
JP2016501694A (en) * | 2013-01-04 | 2016-01-21 | フレゼニウス メディカル ケアー ドイチュラント ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツングFresenius Medical Care Deutschland GmbH | Device and method for removing protein-bound toxins from patient blood using high frequency electromagnetic and electrostatic direct current fields |
JP2022504682A (en) * | 2018-10-12 | 2022-01-13 | ユニバーシティ オブ ワシントン | Systems and methods for removing uremic toxins from the patient's body |
US12269764B2 (en) | 2019-10-14 | 2025-04-08 | University Of Washington | Hydrogels for the entrapment of bacteria |
Citations (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5078885A (en) * | 1983-06-01 | 1992-01-07 | Matsumura Kenneth N | Method and apparatus for removing protein-bound molecules from body fluids |
JPH0471624A (en) * | 1990-07-10 | 1992-03-06 | Japan Organo Co Ltd | Electrical deionized water producing device and frame used therefor |
US5328614A (en) * | 1979-05-21 | 1994-07-12 | Matsumura Kenneth N | Methods and apparati for removing protein-bound molecules from body fluids |
JPH07506765A (en) * | 1993-03-19 | 1995-07-27 | テラクリン アクチエンゲゼルシャフト | Membrane and method for separating protein-bound substances from protein-containing liquids by dialysis |
JPH07313591A (en) * | 1994-05-27 | 1995-12-05 | Nissho Corp | Dialyzing liquid control device for blood dialyzing device |
JPH0957271A (en) * | 1995-08-22 | 1997-03-04 | Japan Organo Co Ltd | Treatment of water by electrolytic deionization method and device used therefor |
JPH0994562A (en) * | 1995-10-02 | 1997-04-08 | Japan Organo Co Ltd | Production of pure water and producing device for pure water |
JPH09164196A (en) * | 1995-12-18 | 1997-06-24 | Terumo Corp | Method to treat body fluid and instrument using this method |
JPH119688A (en) * | 1997-02-12 | 1999-01-19 | Fresenius Ag | Apparatus for purifying solution containing protein, method for producing supporting material for the apparatus and method for using the apparatus |
JPH1177043A (en) * | 1997-09-10 | 1999-03-23 | Nomura Micro Sci Co Ltd | Desalting apparatus |
JP2002126744A (en) * | 2000-10-19 | 2002-05-08 | Ngk Insulators Ltd | Method for sterilizing electric reproduction type deionizing pure water device |
JP2004074109A (en) * | 2002-08-22 | 2004-03-11 | Japan Organo Co Ltd | Method and apparatus for manufacturing purified water for medicines |
JP2004508574A (en) * | 2000-09-22 | 2004-03-18 | ザ テキサス エーアンドエム ユニヴァーシティ システム | Electrophoresis apparatus and method |
JP2005527247A (en) * | 2001-09-04 | 2005-09-15 | グラディポア リミテッド | Removal of metabolic components from blood |
JP2005254201A (en) * | 2004-03-15 | 2005-09-22 | Japan Organo Co Ltd | Bacterium growth inhibition method in electric desalted water production device |
JP2005296158A (en) * | 2004-04-08 | 2005-10-27 | Shigeki Sato | Method and device for washing and sterilizing hemodialysis system |
JP2005323890A (en) * | 2004-05-17 | 2005-11-24 | Pia Clean:Kk | Method for cleaning water supply piping of dialysis treatment system |
JP2007237062A (en) * | 2006-03-07 | 2007-09-20 | Osumo:Kk | Artificial dialysis water manufacturing method and its manufacturing apparatus |
-
2006
- 2006-07-14 JP JP2006194058A patent/JP4947693B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5328614A (en) * | 1979-05-21 | 1994-07-12 | Matsumura Kenneth N | Methods and apparati for removing protein-bound molecules from body fluids |
US5078885A (en) * | 1983-06-01 | 1992-01-07 | Matsumura Kenneth N | Method and apparatus for removing protein-bound molecules from body fluids |
JPH0471624A (en) * | 1990-07-10 | 1992-03-06 | Japan Organo Co Ltd | Electrical deionized water producing device and frame used therefor |
JP2003299730A (en) * | 1993-03-19 | 2003-10-21 | Teraklin Ag | Membrane and method for separating protein bonding substance from protein-containing substance by dialysis |
JPH07506765A (en) * | 1993-03-19 | 1995-07-27 | テラクリン アクチエンゲゼルシャフト | Membrane and method for separating protein-bound substances from protein-containing liquids by dialysis |
JPH07313591A (en) * | 1994-05-27 | 1995-12-05 | Nissho Corp | Dialyzing liquid control device for blood dialyzing device |
JPH0957271A (en) * | 1995-08-22 | 1997-03-04 | Japan Organo Co Ltd | Treatment of water by electrolytic deionization method and device used therefor |
JPH0994562A (en) * | 1995-10-02 | 1997-04-08 | Japan Organo Co Ltd | Production of pure water and producing device for pure water |
JPH09164196A (en) * | 1995-12-18 | 1997-06-24 | Terumo Corp | Method to treat body fluid and instrument using this method |
JPH119688A (en) * | 1997-02-12 | 1999-01-19 | Fresenius Ag | Apparatus for purifying solution containing protein, method for producing supporting material for the apparatus and method for using the apparatus |
JPH1177043A (en) * | 1997-09-10 | 1999-03-23 | Nomura Micro Sci Co Ltd | Desalting apparatus |
JP2004508574A (en) * | 2000-09-22 | 2004-03-18 | ザ テキサス エーアンドエム ユニヴァーシティ システム | Electrophoresis apparatus and method |
JP2002126744A (en) * | 2000-10-19 | 2002-05-08 | Ngk Insulators Ltd | Method for sterilizing electric reproduction type deionizing pure water device |
JP2005527247A (en) * | 2001-09-04 | 2005-09-15 | グラディポア リミテッド | Removal of metabolic components from blood |
JP2004074109A (en) * | 2002-08-22 | 2004-03-11 | Japan Organo Co Ltd | Method and apparatus for manufacturing purified water for medicines |
JP2005254201A (en) * | 2004-03-15 | 2005-09-22 | Japan Organo Co Ltd | Bacterium growth inhibition method in electric desalted water production device |
JP2005296158A (en) * | 2004-04-08 | 2005-10-27 | Shigeki Sato | Method and device for washing and sterilizing hemodialysis system |
JP2005323890A (en) * | 2004-05-17 | 2005-11-24 | Pia Clean:Kk | Method for cleaning water supply piping of dialysis treatment system |
JP2007237062A (en) * | 2006-03-07 | 2007-09-20 | Osumo:Kk | Artificial dialysis water manufacturing method and its manufacturing apparatus |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016501694A (en) * | 2013-01-04 | 2016-01-21 | フレゼニウス メディカル ケアー ドイチュラント ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツングFresenius Medical Care Deutschland GmbH | Device and method for removing protein-bound toxins from patient blood using high frequency electromagnetic and electrostatic direct current fields |
JP2015208480A (en) * | 2014-04-25 | 2015-11-24 | 学校法人北里研究所 | Albumin-bound toxin removal apparatus |
JP2022504682A (en) * | 2018-10-12 | 2022-01-13 | ユニバーシティ オブ ワシントン | Systems and methods for removing uremic toxins from the patient's body |
US12263193B2 (en) | 2018-10-12 | 2025-04-01 | University Of Washington | System and method for removing uremic toxins from a patient's body |
US12269764B2 (en) | 2019-10-14 | 2025-04-08 | University Of Washington | Hydrogels for the entrapment of bacteria |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4947693B2 (en) | 2012-06-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2635143C1 (en) | Cartridges which can be used in purification solutions for dialysis | |
US8038638B2 (en) | Plasma detoxification and volume control system and methods of use | |
US7875183B2 (en) | Method of removing antibody free light chains from blood | |
US20030187380A1 (en) | Removal of metabolic components from blood | |
JP4417832B2 (en) | Method for removing protein-bound material | |
US9808377B2 (en) | Fluid extraction or filtration device, associated materials and methods | |
EP1765433B1 (en) | Plasma detoxification and volume control system | |
AU2014212140A1 (en) | Sodium management system for hemodialysis | |
JP2001524839A (en) | Collection of autologous blood by selective membrane / adsorption technique | |
CN105916532A (en) | Redox controlled electrosorption and decomposition device for the purification of blood and other fluids | |
KR20150097785A (en) | Haemodiafiltration method | |
JP4947693B2 (en) | Method for separating albumin and biomolecules bound to albumin | |
DK2841447T3 (en) | Hitherto UNKNOWN COMPOSITION FOR EXTRACORPORAL REDUCTION OF BETA AMYLOIDS AND METHOD FOR PREPARING IT | |
CA2905227C (en) | Hemodialysis and peritoneal dialysis systems having electrodialysis and electrodeionization capabilities | |
US20210113753A1 (en) | Dialysate-free wearable renal replacement system | |
US20150290384A1 (en) | Adsorbent for dialysis | |
de Francisco et al. | Hemodiafiltration with on-line endogenous reinfusion | |
KR102400189B1 (en) | dialysate regeneration apparatus and wearable artificial kidney apparatus based on forward osmosis | |
JP2005509498A (en) | Electric hemodialysis cartridge | |
JP4201313B2 (en) | Toxic substance binding albumin removal system | |
JP6337175B2 (en) | A pharmaceutical composition used in a dialysis method for removing protein-bound toxins from blood of patients with acute or chronic renal failure. | |
JPH07313589A (en) | Dialyzing liquid control device for blood dialyzing device | |
JPH07313590A (en) | Dialyzing liquid control device for blood dialyzing device | |
US20230405201A1 (en) | Techniques for increasing red blood cell count | |
EP3024510A1 (en) | Blood purification systems and devices with internally generated replacement fluid |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090629 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110927 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111125 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120120 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120302 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120302 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150316 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4947693 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |