JP2006256329A

JP2006256329A - 複数の角が丸くされた本の表紙を製造する方法および装置

Info

Publication number: JP2006256329A
Application number: JP2006065583A
Authority: JP
Inventors: Gunter Geldmeier; ゲルトマイアーギュンター; Frank Tautz; タウッツフランク; Gerhard Lintelmann; リンテルマンゲーアハート
Original assignee: Kolbus GmbH and Co KG
Current assignee: Kolbus GmbH and Co KG
Priority date: 2005-03-17
Filing date: 2006-03-10
Publication date: 2006-09-28
Also published as: EP1702764A3; EP1702764A2; US20060210378A1; US7614838B2; DE102005035618A1; EP1702764B1

Abstract

【課題】本の表紙の製造において、品質の高い丸角を低コストで製造可能にする。
【解決手段】厚紙からなり、丸くされた角９を有する平７ａ，７ｂと板ざら紙７ｃをカバー材料８に貼り付けて本の表紙６を製造する方法において、同一のステーションにおいて、カバー材料８の、丸くされた角９の領域で突き出た角縁１０を、最初に、起こして寝かせ、次に、角縁１０に隣接する側辺の側縁１１ａを寝かせて押圧することによって平７ａ，７ｂに押圧する。
【選択図】図１

Description

本発明は、請求項１と請求項７の前提項に記載された、複数の角が丸くされた本の表紙を製造する方法および装置に関する。

角が丸くされた本の表紙は、角張った角を有しておらず、使用時の耐久性に優れている。このような本の表紙は、例えば、写真アルバム、日付け入り手帳、書類用ファイル、児童図書に用いられている。このような本の、複数の平の板紙は、丸くされた角を有しており、その上に、角の所を星形に打ち抜かれた表紙カバー材料が引っ張り込まれて押圧されている。角の所の折り込みをきれいに行えるかどうかにかかわる具体的な星形は、その後の丸みだしの半径、カバー材料、および平の厚さに左右される。材料が重なって分厚くなっても、目に見える隙間ができてもいけない。

特許文献１から、カバー材料を角領域において平の板紙の角の周りに折り返して接着することができる方法および装置が知られている。カバー材料の、丸くされた角の領域において舌状に打ち抜かれた突出部がまず起こされ、側辺の前面に押しつけられて折り返され、最後に平の板紙の内面に押しつけられる。そのために、丸角折り込み工具が、丸くされた角の輪郭に合った当接面を有しており、この当接面の上側には、工具が上方へ動いた時に、突出した折り返し部に揃えられてこれを起す、真っ直ぐに延びる縁が設けられている。折り返す時の運動方向は、側辺から離れ本の表紙の中心に向かう方向へ直線状に、本の表紙の、長手方向の辺および幅方向の辺に対して４５°の角度で延びている。特許文献１において、角の折り込みは、側部の折り込みと天地の折り込みの後、別個の作業ステップにおいて行われる。
独国特許出願公開第４１２９２４１号明細書

Horauf社の表紙貼り機ＢＤＭ２０Ｒでは、このような種類の丸角折り込み装置が、側部折り込みステーションおよび天地折り込みステーションの前の、追加の処理ステーションにおいて実現されており、この場合、丸くされた角を成形する調整ステーションが３つの折り込みステーションの後にさらに配置されている。追加の両ステーションに要する構成上のコスト、および、相前後して配置された処理ステーションにおいてサイクルに合わせた搬送を行う搬送システムを拡張するのに要する構成上のコストは少なくない。そのうえ、機械の所要設置面積が広くなる。

本発明の目的は、請求項１と請求項７の前提項に記載された、角が丸くされた本の表紙を製造する方法および装置を、品質の高い丸角を低コストで製造可能なように改良することにある。この方法は、この装置を既存の表紙貼り機に付加することによって適用できる必要がある。この装置は、簡単な構成で、信頼性が高く申し分のない丸角の折り込みを可能にする必要がある。

この目的は、本発明により、方法については請求項１の特徴項の特徴によって達成され、装置については請求項７の特徴項によって達成される。本発明の思想は、寝かされた角縁の押圧を、それに隣接する側辺の側縁の押圧と一緒に行うことにあり、その結果、公知の方法および装置とは対照的に、丸角工具の、追加の押圧昇降運動が必要ない。しかも、側縁を押圧するときのプレス圧力は、繊細な形状のために小さなプレス力しか許容しない丸角工具の場合よりもはるかに大きい。品質の高い丸角の作製が可能になる。起こし、寝かせ、押圧する各作業ステップは、側縁用の両折り込みステーションのうちの一方において行われ、この際、角縁の起こしも側縁の起こしも、組み立てられた本の表紙がステーションに運び込まれる時に既に行われる。角縁は、該当する側縁を寝かし押圧する直前に寝かされる。多数回の制御運動を行い、本の表紙を供給・排出する搬送システムを備える別個の丸角折り込みステーションはもはや必要ない。この装置は構造が簡素であり、丸角を低コストで作製することができる。丸角工具は、角が丸くされた本の表紙の製造をこれまで想定していなかった既存の表紙貼り機の既存の折り込みステーションに付加することができ、それによって、本発明の方法をそのような機械に適用することができる。

本発明の方法の第１の実施態様では、起こされた角縁に対する、平の内側に向けた寝かし運動が、該当する側辺に平行に行われる。次に、丸角工具は、この側縁から離れて平の中央へと動かされる。折り返し部を寝かせるには、側辺と平行に行われる数ミリの寝かし運動だけで十分であり、その結果、丸角工具の、側辺から離れる運動を、折り込み工具の、内側への運動と同時に行うことができるので、必要な各作業ステップを時間的に直ぐに続けて行うことができる。迅速な連続作業によって、高いサイクル能率を実現することができる。

本発明の方法の第２の実施態様では、角縁は、それに隣接する両側辺に対して実質的に対角線状に平の内側に向かって動く工具によって寝かされる。この際、この工具は、側辺から離れる運動成分を伴って移動し、それによって、この側辺がすぐに続いて寝かされる。角縁と側辺の寝かしはほぼ同時に行われ、それによって、高いサイクル能率を実現することができる。

角縁が複数個所を打ち抜かれている場合、個々の折り込み部分が互いに妨げにならないように、個々の折り込み部分が制御下で順次起こされ揃えられるのが好ましく、それによって、各折り込み部分が、後で寝かせた時に材料が重なって分厚くなったり、目に見える隙間ができたりするように互いに邪魔し合うことがなくなる。中央の折り込み部分を最初に起こすのが好ましい。角縁およびこれに隣接する側縁を一緒に押圧した後、角縁に隣接する他の側縁を後に配置されたステーションにおいて寝かせて押圧すると、好ましい方法進行手順が得られる。したがって、角縁の、寝かされた折り込み部分は、寝かされた両側縁の下に位置する。本発明の方法の有利な実施態様において、角縁は天地側の側縁が寝かされる直前に寝かされ、これらの側縁と共に平にプレスされる。

本発明の方法を実行する装置では、少なくとも１つの丸角工具が、互いに平行に位置する第１の両側辺の側縁を寝かせて押圧するための第１のステーションに配置されている。この丸角工具は、起こされた角縁を、折り込み手段の寝かし・押圧運動の直前に寝かせるために、平の内側へと移動可能であり、寝かされた角縁を折り込み手段の押圧運動によって押圧するために、折り込み手段の作用領域から離れるように移動可能である。

本発明の装置の有利な実施態様において、丸角工具の起こし縁は、打ち抜かれた折り込み部分の１つにそれぞれ割り当てられた高低差のある複数の区域を有しており、それによって、組み立てられた本の表紙が第１のステーションへ鉛直方向に運び込まれる時に、複数個所を打ち抜かれた角縁の、個々の折り込み部分が制御下で順次起こされて揃えられる。起こし縁の中央区域がそれに隣接する区域よりも突き出ているのが好ましく、それによって、中央の区域が最初に起こされる。

有利な実施態様において、第１のステーションには、本の表紙の、４つ全ての角について丸角工具が設けられており、それぞれ２つの丸角工具が、そのステーションで折り込まれるべき両方の側辺のうちの一方の折り込み手段に付属している。このようにして、４つ全ての角で同時に丸角を作製することができる。

丸角工具は折り込み手段のアームに支持されているのが好ましい。このようなアームは、例えば、公知の表紙貼り機において、角が尖っている本の表紙を製造する際に用いられる角折り部材用に設けられている。すなわち、角折り部材が丸角工具によって置き換えられ、それによって、機械を１つの生産モードから他の生産モードへ迅速に切り替えることができる。このようなアームは、本の表紙のサイズに関連して位置調節可能である。したがって、位置調節装置を丸角工具用にも利用することができる。

有利な他の実施態様において、当接面は下側端部の所に、本の表紙が運び込まれた後、平の上方に位置する寝かし縁を形成されており、この場合、丸角工具は本の表紙の主面と平行に、平の内側に向かって移動可能である。

本発明の装置の他の実施態様では、第１の実施態様が、丸角工具の、側辺と平行に行われる、平の内側に向かう寝かし運動によって実現され、その側辺の側縁は、すぐに続いて寝かされて押圧され、次に、丸角工具を折り込み手段の作用領域から離れるように移動させることができる。この時、丸角工具は、１ミリメートルから５ミリメートルのわずかな寝かし行程だけを行うのが好ましい。この第１の実施態様の、有利な形態において、丸角工具は折り込み手段によって駆動されて離れる運動をすることができる。丸角工具は折り込みバーの、内側への運動と同期して平の中央に向かって動き、したがって、常に、折り込み手段の作用領域の範囲外に位置している。離れる運動のための追加の駆動手段は必要ない。折り込みバーが丸角工具のすぐ後に追随するので、寝かされた折り込み部分は常に押さえられ、開いてしまうことがない。有利な他の実施態様において、丸角工具は、平の内側に向かう、平行な寝かし運動の終了後に丸角の少なくとも一部に当接してこれを押圧する押圧部材を有している。

本発明の装置の第２の実施態様が、折り込み手段の寝かし運動によって、該当する角に隣接する側辺に対して実質的に対角線状に平の内側に向かって揺動可能な、折り込み手段のアームに揺動可能に支持された丸角工具によって構成される。

本発明の装置の有利な実施態様において、折り込み手段は、最初に平の主面と平行に向けられた運動をして側縁を寝かせ、次に、鉛直方向に運動してこの側縁および寝かされた角縁を平上にしっかりと押圧してプレスする折り込みバーを含んでいる。折り込みブラシのような他の折り込み手段とは異なり、折り込みバーは大きな押圧力で、したがって、角領域において折り込み部分と側縁をほぼ同一平面上に位置するようにプレスを行うことができる。

次に、本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。

図１には、本発明による２つの丸角折り込み装置２ａ，２ｂが付属する天折り込み装置１が示されている。天折り込み装置１は、詳しくは示さない、同様の地折り込み装置と共に、厚紙から作られたそれぞれ２つの平(Deckel)７ａ，７ｂと、その間にある板ざら紙(Pappenschrenz)７ｃと、これらの板紙部分、すなわち平７ａ，７ｂおよび板ざら紙７ｃ上に接着されるカバー材料８から構成される、本の表紙６が製造される、表紙貼り機の天地折り込みステーションを構成している。

天地折り込みステーションの前に配置された継ぎ合わせステーションにおいて、板紙部分、すなわち平７ａ，７ｂおよび板ざら紙７ｃは、全面に接着剤が付けられ、大き目の大きさに準備され、角領域を星形に打ち抜かれたカバー材料８上に載せられる。天地折り込みステーションにおいて、本の表紙６の天地の各辺の所で突き出ている側縁１１ａ，１１ｂが折り込まれ、その後に続く側部折り込みステーションにおいて、天地の各辺に対して横方向に位置する側辺の側縁１２が折り込まれる。次に、本の表紙６は、押圧ステーションのプレスローラによって密着させられ、搬出装置においてパイルとして表紙貼り機から運び出される。

折り込みは、突き出ている側縁１１ａ，１１ｂ，１２を起すことと、平７ａ，７ｂの内面上へ寝かせることと、平７ａ，７ｂに押圧し、すなわちプレスすることを含んでいる。天地の折り込みの場合、側縁１１ａ，１１ｂは、組み立てられた本の表紙６が天地折り込みステーションへ運び込まれる時に起こされる。この際、複数の吸い口２５によって複数の支柱２６に当接するように保持された本の表紙６は、鉛直方向に昇降させられる時に、天および地の各辺が昇降プレート２２の起こし縁２２ａに当接し、これに沿って動き、支柱２６によって台２１上に押さえつけられる。その後、スライドプレート２３によって支持され、平７ａ，７ｂとわずかな間隔をおいて平７ａ，７ｂの内側に移動させられる折り込み部材２４によって、寝かしが行われる。次に、折り込み部材２４は、スライドプレート２３が水平方向にスライド可能に案内されている昇降プレート２２の降下によって、寝かされた側縁１１ａ上に押し付けられる。

全部で４つの丸角折り込み装置２ａ，２ｂを本発明に従って天地折り込みステーションに組み込むことによって、本の表紙６の、丸くされた複数の角９の複数の角縁１０を、天地の各辺の側縁１１ａ，１１ｂと同時に折り込むことができ、その結果、そのための追加の別個のステーションが省略される。

丸角折り込み装置２ａ，２ｂは、キャリッジ１４によって直線案内部１５に支持され、天の辺に平行に案内されている丸角工具３を含んでいる。直線案内部１５は支持体１６に取り付けられおり、この支持体１６は、キャッチ２０を介して丸角工具３を駆動する小型の空気圧シリンダ１９を支持するブロック１８をさらに支持している。空気圧によって容易に制御可能な空気圧シリンダ１９は復帰ばねを有しており、丸角工具３は、この復帰ばねによって、組み立てられた本の表紙６が天地折り込みステーションに運び込まれる時に、丸くされた角９が、凹面状に形成された当接面４に沿って運ばれるように規定された初期位置に保持される。

当接面４は、運び込まれる本の表紙６の方を向いた上側端部の所に、互いに高低差のある３つの起こし縁５ａ，５ｂ，５ｃを有する起こし縁を形成されている。中央の起こし縁５ａは、それに隣接する両方の起こし縁５ｂ，５ｃよりも突出しており、星形に打ち抜かれた角縁１０の中央の折り込み部分１０ａに割り当てられている。したがって、本の表紙６が運び込まれる時、中央の折り込み部分１０ａはそれに隣接する両方の折り込み部分よりも先に起こされる。制御されて起こされるこれらの折り込み部分は、本の表紙６の、さらなる運び込み運動時に、当接面４によって平７ａまたは７ｂの、丸くされた角９に押圧される。

丸角工具３は、本の表紙６が、支柱２６によって押さえつけられて台２１上に載るとすぐに、空気圧シリンダ１９によって、１ミリメートルから５ミリメートルのわずかな行程だけ本の表紙６の天の辺に平行に平７ａ，７ｂの内側に向かって移動させられる。この時、当接面４の下端部を形成する寝かし縁４ａが、起こされた折り込み部分を、平７ａまたは７ｂ上にわずかな間隔をおいた状態でなでて寝かせる。この時、丸角工具３の裏側に取り付けられた押圧板１３が、丸角の一部に当接してこれをプレスする。

丸角工具３の寝かし運動のすぐ後に続いて、スライドプレート２３が折り込み部材２４と共に平７ａ，７ｂの内側に向かって動かされる。丸角工具３も一緒に動かされて同様に天の辺から離れて平７ａ，７ｂの内側に向かって動かされる。そのために、丸角折り込み装置２ａまたは２ｂは直線案内部２９においてブロック２７と共に水平方向に、かつ天の辺に対して横向きに案内されるアーム１７上に取り付けられており、さらに、ブロック２７は、スライドプレート２３から延びる山形部材２８が案内されているスライド案内部２７ａを有している。それによって、両方の丸角折り込み装置２ａ，２ｂは、折り込み部材２４に対して常に同じ距離をおかれている。

側縁１１ａは折り込み部材２４の寝かし運動によって寝かされ、この際、この側縁１１ａは、その前に寝かされた角縁１０を部分的に覆う。最後に、寝かされた角縁１０と側縁１１ａは、鉛直方向に行われる折り込み部材２４の押圧運動によって、平７ａ，７ｂとほぼ同一平面を形成するようにプレスされる。

両方の図１と図２において、符号ａからｄを付した方向矢印が天折り込み装置１の、動かされる部材に示されており、それから、第１の実施形態での個々の機能ステップの順序が分かる：
ａ本の表紙６の、天折り込み装置１への鉛直方向の供給運び込みと、それによる、角縁１０と側縁１１ａの起こし；
ｂ角縁１０を寝かせるための、丸角工具３の、天の辺と平行な、平７ａ，７ｂの内側に向けた、水平方向への寝かし運動；
ｃ丸角工具３の寝かし運動に対して横向きの、折り込み部材２４の、平７ａ，７ｂの内側に向けた、水平方向への寝かし運動であり、この際、丸角工具３も一緒に動かされて天の辺から離れるように同期して動かされる；
ｄ天の辺の、折り込まれた側縁１１ａを、これに付属する、天の辺の、丸くされた角の角縁１０に押圧するための、折り込み部材２４の、鉛直方向の押圧運動。

アーム１７は、角が尖った本の表紙を製造するために角折り部材が支持される、公知の表紙貼り機に設けられているアームである。工具を単純に取り替えることによって、表紙貼り機を１つの生産モードから他の生産モードへすぐに切り替えることができる。有利なことに、このアームの運動を両方の生産モードに利用できるばかりでなく、アームの、本の表紙のサイズに関連した位置調節も同様に利用でき、その結果、空気圧シリンダ１９への空気圧の接続と、進行制御における相応の制御コードを除けば、丸角折り込み装置２ａ，２ｂを組み込むのに構成上のコストはさほど必要ない。

本発明の第２の実施形態が、図３に丸角折り込み装置３５ａ，３５ｂとして示されている。この場合、丸角工具３は、昇降プレート２２の上方に、回転ジョイント３２を介してホルダ３３に支持され、案内プレート３１の間で案内されている揺動アーム３０に支持されている。丸角工具３は、揺動アーム３０に作用する引張ばね３４によって初期位置に保持されている。本の表紙６の供給は、起こし縁５ａ，５ｂ，５ｃの所での、角縁１０の起こしと共に、第１の実施形態と同様に行われる。

しかし、第２の実施形態は、丸角工具３の寝かし運動およびその作動方法の形態が異なっている。すなわち、丸角工具３を直接作動させることは意図されていない。丸角工具３が折り込み部材２４によってばね力に抗して前へ押されることにより、丸角工具３は、折り込み部材２４の寝かし運動によって平７ａ，７ｂの内側に向かって揺動する。この時、丸角工具３は、それに隣接する両方の側縁１１ａおよび１２に対して実質的に対角線状に、平７ａ，７ｂの内側に向かって寝かし運動を行う。

この際、側縁１１ａの寝かしは、角縁１０の寝かしとほぼ同時に行われる。したがって、図３において、丸角工具３による角縁１０の寝かしの機能ステップは破線の方向矢印によって示されており、さらに符号ｂ←ｃによって示されている。第２の実施形態の、順次行われる機能ステップは次のとおりである：
ａ本の表紙６の、天折り込み装置１への鉛直方向の供給運び込みと、それに伴う、角縁１０と側縁１１ａの起こし；
ｃ折り込み部材２４の、平７ａ，７ｂの内側に向かう、水平方向の寝かし運動であり、この際、両方の丸角工具３が、同期して一緒に動かされることによって、側縁１１ａおよび１２に対して対角線状に平７ａ，７ｂの内側に向かう、水平方向の寝かし運動（ｂ）をして、天の辺から離れるように揺動させられ、角縁１０を側縁１１ａの寝かしの直前に寝かせる。
ｄ天の辺の、折り込まれた側縁１１ａを、これに付属する天の辺の、丸くされた角の角縁１０と共に押圧するための、折り込み部材２４の、鉛直方向の押圧運動。

第２の実施形態における丸角折り込み装置３５ａ，３５ｂの組み込みは、構成上のコストをさほど必要としない。ホルダ３３を支持するのには、定置のレール３６を天折り込み装置１に設けるだけでよい。丸角折り込み装置３５ａ，３５ｂは追加の駆動手段を必要とせず、したがって、表紙貼り機の進行制御の変更も必要ない。

本発明の方法の用途は、４つの部材からなる本の表紙の製造に限定されるものではない。この装置によって、角が丸くされた、２つまたは３つの部材からなる表紙の構造のような遊戯盤も、もっと複雑な、６つの部材あるいはもっと多くの部材からなる本の表紙も製造可能である。この際、本発明の方法および装置は、星形に打ち抜かれた角縁１０の折り込みに限定されるものではない。単独の折り込み部分も同様に処理可能である。先が尖っている折り込み部分も、舌状に、および／または下部を削って（hinterschnitten）構成された折り込み部分も折り込むことができる。

側辺の、丸くされた両方の角用の、第１の実施形態における２つの丸角工具を備える、組み立てられた本の表紙の（天の）側辺用の天折り込み装置を示す斜視図である。組み立てられた本の表紙が天折り込み装置の上方にある状態の天折り込み装置の、図１のＩＩ−ＩＩ断面に沿った断面図である。第２の実施形態における２つの丸角工具を備える天折り込み装置を示す斜視図である。

符号の説明

１天折り込み装置
２ａ，２ｂ，３５ａ，３５ｂ丸角折り込み装置
３丸角工具
４当接面
４ａ寝かし縁
５ａ，５ｂ，５ｃ，２２ａ起こし縁
６表紙
７ａ，７ｂ平
７ｃ板ざら紙
８カバー材料
９角
１０角縁
１０ａ折り込み部分
１１ａ，１１ｂ，１２側縁
１３押圧板
１４キャリッジ
１５直線案内部
１６支持体
１７アーム
１８ブロック
１９空気圧シリンダ
２０キャッチ
２１台
２２昇降プレート
２３スライドプレート
２４折り込み部材
２５吸い口
２６支柱
２７ブロック
２７ａスライド案内部
２８山形部材
２９直線案内部
３０揺動アーム
３１案内プレート
３２回転ジョイント
３３ホルダ
３４引張ばね
３６レール

Claims

複数の角（９）が丸くされた本の表紙（６）を製造する方法であって、
特に厚紙からなる少なくとも１つの平（７ａ，７ｂ，７ｃ）にカバー材料（８）を貼りつけ、
この時、少なくとも１つの前記平（７ａ，７ｂ，７ｃ）を、接着剤が塗られ、大きめの大きさにされ、角の領域を星形または舌状に打ち抜かれた前記カバー材料（８）上に載せ、
次に、前記カバー材料（８）の、前記平（７ａ，７ｂ，７ｃ）の側辺および丸くされた前記角の所で突き出ている縁部（１０，１１ａ，１１ｂ，１２）を前記平（７ａ，７ｂ，７ｃ）の対向面上に寝かせて押圧する方法において、
同一のステーション（１）で、丸くされた角（９）の領域で突き出ている角縁（１０）を、最初に、起こして寝かせ、次に、隣接する側辺の側縁（１１ａ）を寝かして押圧することによって前記平（７ａ，ｂ，ｃ）に押圧する、
ことを特徴とする方法。
前記角縁（１０）を、該当する側辺に実質的に平行に、前記平の内側に向かって動く工具（３）によって寝かせ、該工具は、前記側縁（１１ａ）を寝かせて押圧する時に当該側辺から離れて前記平の中央へと移動させられる、請求項１に記載の方法。
前記角縁（１０）を、それに隣接する両側辺に対して実質的に対角線状に前記平の内側に向かって動く工具によって寝かせ、その直後に続いてほぼ同時に前記側縁（１１ａ）を寝かせる、請求項１に記載の方法。
複数個所を打ち抜かれた前記角縁（１０）の、個々の折り込み部分を順次起こす、請求項１から３のいずれか１項に記載の方法。
少なくとも１つの中央の前記折り込み部分（１０ａ）をそれに隣接する前記折り込み部分よりも先に起こす、請求項４に記載の方法。
前記角縁（１０）とそれに隣接する前記側縁（１１ａ）を一緒に押圧した後、隣接する他の前記側縁（１２）を後続のステーションで寝かせて押圧する、請求項１から５のいずれか１項に記載の方法。
前記角縁（１０）を、天地の各辺の前記側縁（１１ａ，１１ｂ）を寝かせる前に寝かせ、該側縁と共に前記平（７ａ，７ｂ，７ｃ）にプレスする、請求項１から６のいずれか１項に記載の方法。
請求項１から７のいずれか１項に記載の方法を実行する装置であって、
第１のステーション（１）で、互いに平行に位置する第１の両側辺の前記側縁（１１ａ，１１ｂ）を寝かせて押圧する折り込み手段（２１，２２，２４）と、
第２のステーションで、前記第１の両側辺に対して横向きに互いに平行に位置する第２の両側辺の前記側縁（１２）を寝かせて押圧する折り込み手段と、
丸くされた前記角（９）の前記角縁（１０）を起こして寝かせる少なくとも１つの丸角工具（３）であって、
丸くされた前記角（９）に合わせて凹面状に形成された当接面（４）と、
主面に対して垂直に、前記平の、丸くされた前記角が前記丸角工具（３）の前記当接面（４）に沿うように運び込まれる前記本の表紙（６）の前記角縁（１０）を上方に曲げる起こし縁（５ａ，５ｂ，５ｃ）と、
を備えている丸角工具と、
を有する装置において、
少なくとも１つの前記丸角工具（３）が前記第１のステーション（１）に配置されており、
前記丸角工具（３）は、前記折り込み手段（２４）の寝かし・押圧運動の直前に、起こされた前記角縁（１０）を寝かせるように前記平の内側に向かって移動可能であり、寝かされた前記角縁（１０）を前記折り込み手段（２４）の押圧運動によって押圧するために、前記折り込み手段の作用領域から離れるように移動可能である、
ことを特徴とする装置。
前記起こし縁は、前記角縁（１０）のそれぞれ１つの折り込み部分に割り当てられた、高低差のある複数の区域（５ａ，５ｂ，５ｃ）を有している、請求項８に記載の装置。
前記起こし縁の、中央の前記区域（５ａ）はそれに隣接する前記区域（５ｂ，５ｃ）よりも突出している、請求項９に記載の装置。
４つ全ての角用の前記丸角工具（３）が前記第１のステーション（１）に設けられており、それぞれ２つの前記丸角工具が、前記第１のステーション（１）で折り込まれるべき前記両側縁の一方の前記折り込み手段（２１，２２，２４）に付属している、請求項８から１０のいずれか１項に記載の装置。
前記丸角工具（３）は前記折り込み手段（２１，２２，２４）のアーム（１７）に配置されている、請求項８から１１のいずれか１項に記載の装置。
前記当接面（４）は下側端部の所に、前記本の表紙（６）が運び込まれた後で前記平（７ａ，７ｂ，７ｃ）の上方に位置する寝かし縁（４ａ）を形成されており、前記丸角工具（３）は前記本の表紙（６）の主面に平行に前記平の内側に向かって移動可能である、請求項８から１２のいずれか１項に記載の装置。
前記丸角工具（３）は駆動手段（１９）によって前記側辺と平行に前記平の内側に向かって移動可能であり、その後にすぐ続いて該側辺の前記側縁（１１ａ）が寝かされて押圧され、次に、前記丸角工具（３）が前記折り込み手段（２４）の作用領域から離れるように移動可能である、請求項１３に記載の装置。
前記丸角工具（３）は、１ミリメートルから５ミリメートルのわずかな寝かし行程（ｂ）で前記平の内側に向かって移動可能である、請求項１４に記載の装置。
前記丸角工具（３）は前記折り込み手段（２１，２２，２４）によって駆動されて離れる運動をすることができる、請求項１４または１５に記載の装置。
前記丸角工具（３）は、前記平の内側に向かう寝かし運動（ｂ）の終了後に、丸くされた前記角（９）の少なくとも一部に当接してこれを押圧する押圧部材（１３）を有している、請求項１４から１６のいずれか１項に記載の装置。
前記丸角工具（３）は前記折り込み手段（２１，２２，２４）のアーム（１７）に揺動可能に支持されており、前記折り込み手段の寝かし運動によって、該当する角に隣接する前記側辺に対して実質的に対角線状に前記平の内側に向かって揺動可能である、請求項１３に記載の装置。
前記折り込み手段（２１，２２，２４）は、最初に前記平の主面に平行に向けられた運動（ｃ）をして前記側縁（１１ａ）を寝かせ、次に、鉛直方向の運動（ｄ）をしてこの側縁（１１ａ）および寝かされた前記角縁（１０）を前記平（７ａ，ｂ，ｃ）にしっかり押圧してプレスする折り込みバー（２４）を含んでいる、請求項８から１８のいずれか１項に記載の装置。