[go: up one dir, main page]

JP2005529243A - Method and apparatus for processing flat and flexible workpieces - Google Patents

Method and apparatus for processing flat and flexible workpieces Download PDF

Info

Publication number
JP2005529243A
JP2005529243A JP2004512469A JP2004512469A JP2005529243A JP 2005529243 A JP2005529243 A JP 2005529243A JP 2004512469 A JP2004512469 A JP 2004512469A JP 2004512469 A JP2004512469 A JP 2004512469A JP 2005529243 A JP2005529243 A JP 2005529243A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
protective carrier
container
fluid
carrier
processing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2004512469A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ブリッタ シェラー
オルランド ヴェックス
Original Assignee
アトーテヒ ドイッチュラント ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by アトーテヒ ドイッチュラント ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング filed Critical アトーテヒ ドイッチュラント ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング
Publication of JP2005529243A publication Critical patent/JP2005529243A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K3/00Apparatus or processes for manufacturing printed circuits
    • H05K3/10Apparatus or processes for manufacturing printed circuits in which conductive material is applied to the insulating support in such a manner as to form the desired conductive pattern
    • H05K3/18Apparatus or processes for manufacturing printed circuits in which conductive material is applied to the insulating support in such a manner as to form the desired conductive pattern using precipitation techniques to apply the conductive material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D17/00Constructional parts, or assemblies thereof, of cells for electrolytic coating
    • C25D17/06Suspending or supporting devices for articles to be coated
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K3/00Apparatus or processes for manufacturing printed circuits
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K3/00Apparatus or processes for manufacturing printed circuits
    • H05K3/0085Apparatus for treatments of printed circuits with liquids not provided for in groups H05K3/02 - H05K3/46; conveyors and holding means therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electroplating Methods And Accessories (AREA)
  • Manufacturing Of Printed Wiring (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
  • ing And Chemical Polishing (AREA)
  • Chemically Coating (AREA)

Abstract

本発明による装置及び方法は、好ましくは電気めっきプラント及びエッチング設備において、平坦で可撓性の被加工物(1)を流体で処理するのに役立つ。この装置及び方法によって、被加工物(1)が変形したり、又は処理容器(3)の側壁もしくは他の組み込み構成要素にぶつからないような仕方で、特に、ホイル型被加工物(1)を、流体、たとえば、湿式化学又は電気化学処理流体の中に配置することが可能となる。この目的のために、処理容器(3)には、被加工物(1)がその中に降ろされる保護キャリア(5)が割り当てられるが、前記キャリア(5)は、ほとんどは空の状態にある。処理のために、保護キャリア(5)が、たとえば、処理流体で満たされた容器(3)に降ろされ、前記処理流体が、保護キャリア(5)に流入する。処理流体が、保護キャリア(5)に制御されて流入するのを可能とする手段が、保護キャリア(5)に設けられている。The apparatus and method according to the present invention serve to treat a flat, flexible workpiece (1) with a fluid, preferably in an electroplating plant and an etching facility. With this apparatus and method, in particular, the foil-type work piece (1) can be moved in such a way that the work piece (1) is not deformed or hits the side walls or other built-in components of the processing vessel (3). Can be placed in a fluid, eg, a wet chemical or electrochemical processing fluid. For this purpose, the processing vessel (3) is assigned a protective carrier (5) into which the work piece (1) is lowered, said carrier (5) being almost empty. . For processing, the protective carrier (5) is lowered, for example, into a container (3) filled with processing fluid, and the processing fluid flows into the protective carrier (5). Means are provided on the protective carrier (5) to allow the processing fluid to flow into the protective carrier (5) in a controlled manner.

Description

本装置及び方法は、好ましくは、電気めっきライン及びエッチング設備において、特に、ホイル型被加工物が、湿式化学又は電気化学プロセスの間に処理槽に垂直に浸漬されるときに、平坦で可撓性の被加工物を処理するのに役立つ。   The apparatus and method is preferably flat and flexible in electroplating lines and etching equipment, especially when foil-type workpieces are immersed vertically in a processing bath during a wet chemical or electrochemical process. Useful for processing sex workpieces.

湿式化学処理ライン、電気めっきライン及びエッチング設備において、プリント回路ホイルなどの特に薄い被加工物を処理する方法には、限定するわけではないが、プリント回路ホイルの洗浄、活性化、電気めっき及び後処理の方法ステップが含まれる。内側が非導電材料で作製されている被加工物において、プリント回路パターン及び貫通穴が、いくつかの処理ステップで作成される。特別の用途に対しては、ホイルの厚さは、30〜50μm以下になり、これらのホイルは、機械的圧力に非常に敏感である。表面が柔らかいので、被加工物は、ローラの間を搬送できないことが多い。この場合には、たとえば電気めっきラインなど、垂直処理ラインが用いられる。これらのラインでは、プリント回路ホイルは、移動のために、クリップ、クランプ又はネジによって、その外側端部をキャリアバーに、固定される。一般に、複数のホイルが、横一列に並んで、ときには上下に、キャリアバーに配置される。   Methods for processing particularly thin workpieces such as printed circuit foils in wet chemical processing lines, electroplating lines and etching equipment include, but are not limited to, cleaning, activation, electroplating and post-processing of printed circuit foils. Process method steps are included. In workpieces that are made of a non-conductive material on the inside, printed circuit patterns and through holes are created in several processing steps. For special applications, the foil thickness will be 30-50 μm or less, and these foils are very sensitive to mechanical pressure. Since the surface is soft, the workpiece often cannot be transported between rollers. In this case, a vertical processing line such as an electroplating line is used. In these lines, the printed circuit foil is secured to the carrier bar at its outer end by clips, clamps or screws for movement. In general, a plurality of foils are arranged on a carrier bar, arranged side by side, sometimes up and down.

導電層の電解堆積のために、被加工物は、クランプ及びキャリアバーを介して、電流源の陰極に接続される。したがって、対向電極、この場合にはアノードは、陽極に導電的に接続される。電解エッチングの間には、極性は交換される。そのとき、被加工物は陽極の極性を与えられる。   For electrolytic deposition of the conductive layer, the workpiece is connected to the cathode of the current source via a clamp and a carrier bar. Thus, the counter electrode, in this case the anode, is conductively connected to the anode. During electrolytic etching, the polarity is exchanged. The workpiece is then given the polarity of the anode.

被加工物が固定されるキャリアバーは、被加工物が1つの浸漬槽から別の浸漬槽に移動されるように、コンベヤキャリッジに保持されるが、この場合、キャリアバーは、それぞれ1つの浸漬槽に降ろされ、処理の後、再び引き上げられる。   The carrier bar to which the work piece is fixed is held on the conveyor carriage so that the work piece is moved from one immersion tank to another, in which case each carrier bar has one immersion bar. It is lowered into the tank and pulled up again after the treatment.

異なるプロセスに使用する処理槽は、水性流体で作動される。組成によって、流体には、異なる表面張力がある。たとえばホイルなどの薄い被加工物を処理槽に降ろすために、被加工物は最低限の剛性を有し、表面はできる限り一様である必要がある。そうでない場合には、ホイルは、たとえば水平方向に降ろされているとき、流体の表面張力のために逸れて、容器の縁又はアノード、加熱機器、冷却装置、センサ等など、近くに位置する構成部品にぶつかる可能性がある。   Treatment tanks used for different processes are operated with aqueous fluids. Depending on the composition, fluids have different surface tensions. For example, in order to drop a thin workpiece such as a foil into a processing bath, the workpiece must have a minimum rigidity and the surface should be as uniform as possible. Otherwise, the foil may be displaced nearby due to the surface tension of the fluid, for example when it is being lowered horizontally, such as the container edge or anode, heating equipment, cooling device, sensor, etc. There is a possibility of hitting parts.

逸れが強すぎると、これらの敏感なホイルが変形するか又は曲がる危険を、また逸れたホイルが電気的な対極に接触するようにされたときには、電解槽内で短絡を引き起こす危険を伴うおそれさえある。この理由は、したがって、クランプ又はラックによる被加工物の案内が劣っているか、又は材料の剛性が不足しているかである。循環ポンプが引き起こす槽流体の流れ及び空気注入等(対流)がまた、ホイルを逸れさせる可能性がある。被加工物の厚さを低減させる現行の要求とともに、被加工物は、従来の一層厚い被加工物のように浸漬することはもはやできない。   If the deflection is too strong, there is a risk that these sensitive foils will deform or bend, and if the deflected foil is brought into contact with the electrical counter electrode, it may even involve the risk of causing a short circuit in the electrolytic cell. is there. The reason for this is therefore the poor guidance of the workpiece by the clamps or racks or the lack of material stiffness. Tank fluid flow and air injection (convection) caused by the circulation pump can also cause the foil to escape. With current demands to reduce the thickness of the workpiece, the workpiece can no longer be immersed like a conventional thicker workpiece.

本発明の目的の1つは、周知の方法における欠点を避けることであり、特に、確保すべき費用がほとんどかからず、被加工物を損傷せずに処理流体に確実に降ろす、平坦で可撓性の被加工物を処理するための装置及び方法を提供することである。   One of the objects of the present invention is to avoid the disadvantages of the known methods, in particular flat and possible, which costs little to secure and ensures that it is lowered into the processing fluid without damaging the workpiece. An apparatus and method for processing a flexible workpiece is provided.

本発明は、請求項1に記載の装置及び請求項14に記載の方法を提供する。本発明の好適な実施形態は、従属項に列挙される。   The present invention provides an apparatus according to claim 1 and a method according to claim 14. Preferred embodiments of the invention are listed in the dependent claims.

処理流体の中で平坦で可撓性の被加工物を損傷せずに処理する本発明を開示及び説明する前に、本発明は、本明細書に開示する特定の装置、処理ステップ及び材料に限定されないことを理解すべきである。なぜなら、これらの装置、処理ステップ及び材料は、いくらか変化してもよいからである。また、本明細書で使用する術語は、特定の実施形態を説明する目的のみで使用しており、限定を意図するものではないことも理解すべきである。なぜなら、本発明の範囲は、添付の特許請求の範囲によってのみ限定されるからである。したがって、添付の特許請求の範囲で規定する本発明の範囲から逸脱することなく、技術的手段による様々な修正及び置き換えが、本発明の以下の例及び図面によって説明するものに適用可能であることを理解すべきである。   Prior to disclosing and describing the present invention for processing flat and flexible workpieces in a processing fluid without damaging them, the present invention is directed to the specific apparatus, processing steps and materials disclosed herein. It should be understood that it is not limited. This is because these devices, processing steps and materials may vary somewhat. It is also to be understood that the terminology used herein is used for the purpose of describing particular embodiments only and is not intended to be limiting. This is because the scope of the present invention is limited only by the appended claims. Accordingly, various modifications and replacements by technical means can be applied to what is described by the following examples and drawings of the present invention without departing from the scope of the present invention as defined in the appended claims. Should be understood.

本発明による装置及び方法は、好ましくは電気めっきライン及びエッチング設備において、ほぼ垂直に配置された、特に、平坦で可撓性の被加工物を流体で処理するのに役立つ。この装置及び方法によって、特にホイル型被加工物を、以下のような仕方で、流体、たとえば処理流体(処理槽)に配置できる。すなわち、被加工物が、変形したり及び/又は著しく位置を変えたりせず、処理容器(容器)の側壁又は他の組み込みの構成要素にぶつかることが防止されるような仕方である。   The apparatus and method according to the invention are useful for treating fluids, particularly flat and flexible workpieces, which are arranged substantially vertically, preferably in electroplating lines and etching equipment. With this apparatus and method, in particular foil-type workpieces can be placed in a fluid, for example a processing fluid (processing tank), in the following manner. That is, in such a way that the workpiece is not deformed and / or significantly repositioned and is prevented from hitting the side walls of the processing vessel (container) or other built-in components.

本発明による装置には、流体を含む容器に収納可能な、被加工物を保持する少なくとも1つの保護キャリアと、少なくとも流体の流入及び充填プロセスの間は、保護キャリア内の被加工物が、変形したり及び/又は大幅に位置を変えたりしないような仕方で、流体が保護キャリアに流入することを可能にする少なくとも1つの手段と、が含まれる。流体は、湿式化学又は電気化学処理用の処理流体であることが好ましい。使用する流体はまた、ガス、たとえば乾燥用加熱空気であってもよい。簡略化のために、用語「処理流体」は、以下の説明において、任意の流体を示すために使用される。   The device according to the invention comprises at least one protective carrier holding a workpiece, which can be accommodated in a container containing fluid, and the workpiece in the protective carrier is deformed during at least the fluid inflow and filling process. And / or at least one means that allows fluid to flow into the protective carrier in a manner that does not significantly change position. The fluid is preferably a processing fluid for wet chemical or electrochemical processing. The fluid used may also be a gas, for example heated air for drying. For simplicity, the term “processing fluid” is used in the following description to denote any fluid.

本発明による方法を実行するために、被加工物は、たとえば、キャリアバーに固定され、キャリアバーは、移動システムによって、被加工物を様々な処理容器に搬送する。それによって、本発明により、被加工物は、流体の中に降ろされず、最初は、たとえば、処理流体がほとんど入っていない保護キャリアに収納される。保護キャリアは、それが配置される処理容器に移送される。次に、保護キャリアは、被加工物が大幅に変形したり及び/又は位置を変えたりしないような仕方で、処理流体で満たされる。そのときだけ、被加工物は処理流体と接触し、処理される。   In order to carry out the method according to the invention, the workpiece is fixed, for example, on a carrier bar, which transports the workpiece to various processing vessels by means of a moving system. Thereby, according to the invention, the workpiece is not lowered into the fluid and is initially stored, for example, in a protective carrier that contains little processing fluid. The protective carrier is transferred to the processing container in which it is placed. The protective carrier is then filled with the processing fluid in such a way that the workpiece does not significantly deform and / or change position. Only then is the workpiece contacted with the processing fluid and processed.

保護キャリアは、たとえば、プラスチック材料又は金属など、使用する化学薬品及び意図する槽温度に適する材料からなる。重力を用いて処理流体を保護キャリアに入れるために設けられる手段は、保護キャリアの少なくとも1つの開口部である。保護キャリアは、側壁及び底部壁を含むのが好ましく、開口部は、これらの壁に均等に間隔をあけて配分される。開口部の寸法は、処理流体が、敏感な被加工物を曲げたり又は押しやったりせずに、制御されてゆっくりとキャリアに流入するような大きさにされる。各開口部のサイズ(流れの通過部分)は、1〜500平方ミリメートルの範囲にわたるのが好ましい。処理流体の組成により変化する可能性がある、使用処理流体の異なる表面張力などの特定の要件又は被加工物の感度を考慮するために、保護キャリアの開口部は、別の仕方で製造するか又は調節可能とすることができる。開口部における流れの通過部分は、変位可能なシャッタ又はオリフィスプレートによって、たとえば、変化させ、調節してもよい。シャッタ又はオリフィスプレートは、保護キャリアの壁に取り付けることができる。開口部に対して、シャッタ又はオリフィスプレートを変位させることによって、保護キャリアの壁における開口部の位置に対する、オリフィスプレートにおける開口部の位置を変化させることができ、保護キャリアにおける開口は、部分的に覆われるか又は閉じられる。その結果、保護キャリアに入る流体及びこの流体の体積流量速度を変化させることができる。シャッタ及びオリフィスプレートを変位させて、保護キャリアの開口部を部分的に閉じることによって、単位時間当たりの流入は低減される。   The protective carrier is made of a material suitable for the chemical used and the intended bath temperature, for example a plastic material or metal. The means provided for using gravity to enter the processing fluid into the protective carrier is at least one opening in the protective carrier. The protective carrier preferably includes a side wall and a bottom wall, and the openings are evenly spaced on these walls. The dimensions of the opening are sized so that the processing fluid flows slowly into the carrier in a controlled manner without bending or pushing the sensitive workpiece. The size of each opening (flow passage) preferably ranges from 1 to 500 square millimeters. In order to take into account specific requirements such as different surface tensions of the processing fluid used or the sensitivity of the workpiece, which may vary depending on the composition of the processing fluid, is the protective carrier opening manufactured differently? Or it can be adjustable. The flow passage portion at the opening may be varied and adjusted, for example, by a displaceable shutter or orifice plate. The shutter or orifice plate can be attached to the wall of the protective carrier. By displacing the shutter or orifice plate relative to the opening, the position of the opening in the orifice plate relative to the position of the opening in the wall of the protective carrier can be changed, and the opening in the protective carrier is partially Covered or closed. As a result, the fluid entering the protective carrier and the volumetric flow rate of this fluid can be varied. By displacing the shutter and orifice plate to partially close the protective carrier opening, the inflow per unit time is reduced.

たとえば流速に応じて、乱流が、処理流体がキャリアに流入する間に、保護キャリアにおける開口部の背後における処理流体で発生する。さらに、開口から逸れて保護キャリアの内側に向かい、出会ったときに乱流を生じる別個の流れが形成される。これらの乱流によって、敏感な被加工物は、変形させられる可能性がある。乱流によって生じる被加工物への影響の程度は、たとえば、発生する乱流又は流れの方向に対する被加工物の方向及びそれらからの距離に依存する。保護キャリアの特定の一実施形態において、処理流体は、被加工物に対して平行した向きの、保護キャリアの側壁における開口部だけを通過し、一方で、場合により他の側壁に存在している開口部は、閉じられる。この措置は、特に変形をこうむりやすい被加工物が曲がるのを防ぐことを意図するものである。なぜなら、この場合、被加工物にほとんど正面から突き当たる流れが互いに打ち消しあい、被加工物が、その位置から大幅にはずれないからである。   Depending on the flow velocity, for example, turbulence occurs in the processing fluid behind the opening in the protective carrier while the processing fluid flows into the carrier. In addition, a separate flow is formed that deviates from the opening and goes into the inside of the protective carrier and creates turbulence when it meets. These turbulences can cause sensitive workpieces to deform. The degree of influence on the workpiece caused by turbulence depends, for example, on the direction of the workpiece relative to the direction of the generated turbulence or flow and the distance from them. In one specific embodiment of the protective carrier, the processing fluid passes only through openings in the side wall of the protective carrier, oriented parallel to the workpiece, while possibly present on the other side wall. The opening is closed. This measure is intended in particular to prevent bending of workpieces that are prone to deformation. This is because in this case, the flows that almost hit the workpiece from the front cancel each other, and the workpiece does not deviate significantly from the position.

処理後、たとえばキャリアの引き上げ中に、保護キャリアから処理流体を迅速に排出するために、保護キャリアの底部には、たとえばレバーロッドによる引き上げ動作か又はフロートを介して、保護キャリアが引き上げられているときに自動的に開き、保護キャリアが容器に降ろされるときに再び自動的に閉じる、排出バッフル又は大きな表面の排出ゲートを設けることができるのが好ましい。   After processing, for example during the lifting of the carrier, the protective carrier is lifted at the bottom of the protective carrier, for example via a lever rod pulling action or via a float, in order to quickly drain the processing fluid from the protective carrier. It is preferable to be able to provide a discharge baffle or a large surface discharge gate that sometimes opens automatically and closes again automatically when the protective carrier is lowered into the container.

被加工物の電気化学処理(電気めっき又は電気化学エッチングプロセスによる)の間に、電解槽を形成するために電気めっきに必要なアノード、又はエッチングに必要なカソードは、特に、アノードが、たとえば不溶性のときには、保護キャリアの壁に固定することができる。保護キャリア材料の化学的抵抗性及び電気化学プロセスが適切な場合には、壁自体が、アノード又はカソードの機能を実行することができる。   During the electrochemical treatment (by electroplating or electrochemical etching process) of the workpiece, the anode required for electroplating to form the electrolytic cell, or the cathode required for etching, in particular the anode, for example insoluble Can be fixed on the wall of the protective carrier. If the chemical resistance and electrochemical process of the protective carrier material is appropriate, the wall itself can perform the function of an anode or cathode.

アノード(対向電極)が、容器の縁に近接して、被加工物のどちらかの側に、当該技術分野において周知の仕方で固定される場合には、保護キャリアは、保護キャリアにおいて対流的な流れに対し被加工物を保護する機能に加えて、電気力線に対して対向電極をシールドする機能を実行することができる。この目的のために、処理流体を入れるための、保護キャリアにおける開口部、たとえば穿孔は、たとえば、好ましくは、保護キャリア壁の周辺領域に設けられなくてもよいか、又は直径をより小さくしてもよいし、及び/又は壁の中央領域におけるよりも、これらの領域で、数を低減してもよい。これによって、被加工物の周辺領域において、望ましくなく、強い電気力線の集中を避けることが可能となる。この場合には、キャリアの材料は、少なくともキャリアの表面において、導電的な特徴を有することは許されない。なぜなら、そうでなければ、電気力線が、キャリアを貫通して被加工物に達することができないからである。   If the anode (counter electrode) is fixed on either side of the workpiece, close to the edge of the container, in a manner well known in the art, the protective carrier is convective in the protective carrier. In addition to the function of protecting the workpiece against the flow, the function of shielding the counter electrode against the lines of electric force can be executed. For this purpose, openings, for example perforations, in the protective carrier for containing the processing fluid may, for example, preferably not be provided in the peripheral region of the protective carrier wall or with a smaller diameter. And / or the number may be reduced in these areas rather than in the central area of the wall. This makes it possible to avoid undesirably concentrated strong lines of electric force in the peripheral area of the workpiece. In this case, the carrier material is not allowed to have conductive characteristics at least on the surface of the carrier. This is because otherwise the lines of electric force cannot penetrate the carrier and reach the workpiece.

被加工物が、保護キャリアの中に収納された後か又は被加工物が保護キャリアの中に入れられているときに、保護キャリアを満たすために、処理流体が、保護キャリアの内側及び外側の異なる槽レベルによって生じる静水力学的な勾配によって、保護キャリアに送られる。保護キャリアの内側と外側における流体レベルの差異の結果としてこの勾配を生じる様々な可能性がある。処理容器における流体は、たとえば、保護キャリアが容器に降ろされているときに、変位してもよい。   In order to fill the protective carrier either after the work piece is stored in the protective carrier or when the work piece is placed in the protective carrier, the processing fluid is placed inside and outside the protective carrier. It is sent to the protective carrier by hydrostatic gradients caused by different tank levels. There are various possibilities for producing this gradient as a result of the difference in fluid levels inside and outside the protective carrier. The fluid in the processing vessel may be displaced, for example, when the protective carrier is being lowered into the vessel.

処理容器には、たとえば、静止した、すなわち、しっかりと取り付けられた保護キャリアを含んでもよい。この場合、キャリアバーに保持される被加工物は、移動システムを用いて、空の容器に位置する空の保護キャリアに移送される。この場合、処理流体は、キャリアバーを空の容器に降ろす前は、たとえば、別個の貯蔵槽に入れられていて、キャリアバーが作業容器に完全に降ろされ、被加工物が保護キャリアに配置された後で、送出システム(ポンプシステム又は重力)及び管を用いて、保護キャリアの外側に位置する容器空間に送られる。湿式化学又は電気化学処理が完了すると、被加工物は、移動システムを用いて、容器から引き上げられ、次の処理容器に移動される。処理流体は、貯蔵槽に再循環される。そのとき、保護キャリアは、次の被加工物を収納する用意ができている。   The processing vessel may include, for example, a protective carrier that is stationary, ie securely attached. In this case, the work piece held on the carrier bar is transferred to an empty protective carrier located in an empty container using a moving system. In this case, the processing fluid is placed, for example, in a separate storage tank before the carrier bar is lowered into an empty container, the carrier bar is completely lowered into the work container, and the workpiece is placed on the protective carrier. Afterwards, it is delivered to the container space located outside the protective carrier using a delivery system (pump system or gravity) and tubing. When the wet chemical or electrochemical process is complete, the workpiece is lifted from the container using the transfer system and moved to the next process container. The processing fluid is recycled to the storage tank. At that time, the protective carrier is ready to contain the next workpiece.

別の実施形態において、容器における流体レベルの差異は、被加工物を保持する保護キャリアを容器に降ろし、処理流体を、キャリアが降りている間又は降りた後にのみ容器に送ることによって、得ることができる。この場合、処理流体は、たとえば、別個の貯蔵槽に入れられていて、被加工物を備えたキャリアバーが容器に完全に降ろされた後か又はそれが降ろされている間に、送出システム(ポンプシステム又は重力)及び管を用いて、保護キャリアの外側に位置する容器空間に送られる。貯蔵槽は、別個のユニットとして作業容器の隣に配置するか、又は処理容器の内側もしくは処理容器に接して、別個の側部コンパートメントとして形成することができる。たとえば、攪拌装置、加熱装置、冷却装置等など、処理流体を処理するための機器は、貯蔵槽内に取り付けることができる。化学又は電気化学処理が完了すると、被加工物を備えたキャリアバーは、容器から引き上げ、処理流体は、同時に、貯蔵槽に再循環することができる。   In another embodiment, the fluid level difference in the container is obtained by lowering the protective carrier holding the workpiece into the container and sending the processing fluid to the container only during or after the carrier is lowered. Can do. In this case, the processing fluid is placed in a separate storage tank, for example, after the carrier bar with the workpiece has been completely lowered into the container or while it is being lowered. Pump system or gravity) and tubes are used to feed the container space located outside the protective carrier. The storage tank can be arranged as a separate unit next to the work vessel or can be formed as a separate side compartment inside or in contact with the process vessel. For example, equipment for processing the processing fluid, such as a stirring device, a heating device, a cooling device, etc., can be installed in the storage tank. When the chemical or electrochemical process is complete, the carrier bar with the workpiece can be lifted from the container and the process fluid can be recirculated to the storage tank at the same time.

別の実施形態において、すでに処理流体で満たされた容器における流体レベル差異は、すでに被加工物を保持している保護キャリアを、処理容器に降ろすことによって得られる。   In another embodiment, the fluid level difference in a container already filled with processing fluid is obtained by lowering the protective carrier already holding the workpiece into the processing container.

処理流体で満たされているか又は満たされていない容器に保護キャリアを移送するための代替に関する上述の方法及び装置の変形は、本明細書で以下に説明する実施形態と自由に組み合わせることができるが、これらの実施形態は、保護キャリアを処理容器に移送し、そこから保護キャリアを取り外す方法に関する。   Variations of the methods and apparatus described above with respect to alternatives for transferring a protective carrier to a container filled or unfilled with processing fluid can be freely combined with the embodiments described herein below. These embodiments relate to a method of transferring a protective carrier to a processing vessel and removing the protective carrier therefrom.

保護キャリアは、様々な手段を用いて、たとえば、満たされた処理容器に降ろすことができる。これらの手段には、容器と関連し、保護キャリアを容器に搬送する静止保護キャリアホイストを含むことができるのが好ましい。別の好適で例示的な実施形態においては、被加工物搬送用移動システムの移動キャリッジに取り付けられた保護キャリアホイストが、保護キャリアを容器に移送することができる。   The protective carrier can be lowered into the filled processing vessel using various means, for example. These means can preferably include a stationary protective carrier hoist associated with the container to transport the protective carrier to the container. In another preferred exemplary embodiment, a protective carrier hoist attached to the moving carriage of the workpiece transfer moving system can transfer the protective carrier to the container.

静止保護キャリアホイストの場合、ホイストは、キャリアバーが処理容器に降ろされる前に、保護キャリアを上側位置に引き上げる。この位置で、保護キャリアは、ある程度まで処理容器から取り出されており、それによって処理流体は、被加工物が保護キャリアに降ろされているときに、被加工物が処理流体に浸漬しない程度まで、流出する。処理後、処理流体を迅速に流出させる目的で、保護キャリアの底部に設けられた排出バッフル又は大きな表面の排出ゲートは、たとえば、保護キャリアが引き上げられるときに開くことができるが、これらの排出バッフル又は排出ゲートは、レバーロッドによる引き上げ動作か又はフロートを介して自動的に開き、引き下げ動作を介して再び自動的に閉じる。もちろん、排出バッフル及び排出ゲートはまた、手動など、モータ又は任意の他の作動によって、開いたり閉じたりしてもよい。   In the case of a stationary protective carrier hoist, the hoist raises the protective carrier to the upper position before the carrier bar is lowered into the processing vessel. In this position, the protective carrier has been removed from the processing vessel to some extent so that the processing fluid is not soaked in the processing fluid when the workpiece is being lowered onto the protective carrier, leak. For the purpose of quickly draining the processing fluid after processing, the discharge baffles or large surface discharge gates provided at the bottom of the protective carrier can be opened, for example, when the protective carrier is pulled up, but these discharge baffles Alternatively, the discharge gate is automatically opened via a lever rod pulling action or via a float and is automatically closed again via a pulling action. Of course, the drain baffle and drain gate may also be opened and closed by a motor or any other actuation, such as manually.

処理のために、保護キャリア及び被加工物は、同調して処理容器に降ろすのが好ましい。それによって、処理容器に保持されている流体は、容器内の流体レベルが上昇し、結果として、保護キャリア内と外側の流体レベルの差異を生じる程度に変位する。その結果として、処理流体が、流入によって被加工物を損傷することなく、設けられた開口部を通して、保護キャリアに均一に流入することが可能となる。そのために開口部における流れの通過部分は、たとえば、被加工物の特性に従って、流入する処理流体が制御されながら流入するように、保護キャリアの側壁におけるシャッタを用いて、開口部における流れの通過部分を変化させることによって、たとえば、ホイストが被加工物を降ろす速度に合わせて、適合させることができる。処理後、このような設備では通常のことだが、被加工物は、移動システムの移動キャリッジホイストを用いて、直接に取り外すことができる。次に、被加工物は、移動キャリッジの移動運動を通して、次の処理容器に搬送される。保護キャリアは、移動キャリッジの移動運動を妨げないように、次の被加工物が用意され、処理容器の上で待機するまで、処理容器の下側位置に留まる。   For processing, it is preferred that the protective carrier and the workpiece are synchronously lowered into the processing vessel. Thereby, the fluid held in the processing vessel is displaced to such an extent that the fluid level in the vessel rises, resulting in a difference in the fluid level inside and outside the protective carrier. As a result, the processing fluid can flow uniformly into the protective carrier through the provided opening without damaging the workpiece by the inflow. For this purpose, the flow passage part in the opening is used, for example, by using a shutter on the side wall of the protective carrier so that the processing fluid that flows in is controlled in accordance with the characteristics of the workpiece. Can be adapted to the speed at which the hoist lowers the workpiece, for example. After processing, as is usual with such equipment, the workpiece can be removed directly using the moving carriage hoist of the moving system. Next, the workpiece is conveyed to the next processing container through the moving movement of the moving carriage. The protective carrier remains in the lower position of the processing container until the next workpiece is prepared and waits on the processing container so as not to disturb the moving movement of the moving carriage.

本発明のこの変形における特定の一実施形態において、通常は移動キャリッジに取り付けられている被加工物ホイストは、省いてもよく、この場合、保護キャリア用及び被加工物用のホイストは、各処理容器に取り付けられる。ホイストが、ステーションから被加工物を引き上げ、それらを上側位置に運んだ後、到着した移動キャリッジが、キャリアバーに置かれた被加工物を受け取る。同様に引き上げられた保護キャリアは、このホイストともに再び降ろされ、今や自由に掛かっているキャリアバーは、たとえば、次の処理容器に移動することができる。そこで、その容器に属する保護キャリアが引き上げられ、キャリアバーを受け取り、それを処理槽に降ろす。次に、移動キャリッジは、次の作業ステーションに移動することができる。   In a particular embodiment of this variant of the invention, the work piece hoist normally attached to the moving carriage may be omitted, in which case the hoist for the protective carrier and the work piece hoist Attached to the container. After the hoist lifts the workpieces from the station and carries them to the upper position, the arriving moving carriage receives the workpieces placed on the carrier bar. The similarly raised protective carrier is lowered again with this hoist and the now free carrier bar can be moved to the next processing vessel, for example. Therefore, the protective carrier belonging to the container is pulled up, receives the carrier bar, and lowers it to the treatment tank. The moving carriage can then move to the next work station.

保護キャリアホイストが移動キャリッジに取り付けられている場合には、保護キャリアは、このホイストを用いて、処理容器内外に降ろしたり引き上げたりすることができる。この目的のために、移動キャリッジは、処理すべき被加工物を処理容器に搬送する。湿式化学槽を充填する前に、保護キャリアが、処理容器のそれぞれ1つに格納される。このようなタイプの浸漬プラント(dip plant)では通常のことだが、移動キャリッジは、処理すべき被加工物を引き上げた状態にして、処理槽に到着する。キャリアバーがすぐに処理容器に降ろされる、先行技術の方法とは異なり、本発明は、最初に、保護キャリアホイストで保護キャリアを処理容器から引き上げ、被加工物が、かくして、ほとんど空の保護キャリアに収納されるようにすることを提案する。次に、キャリアバー及び保護キャリアは、ほぼ同じ速度で、処理ステーションの処理流体にゆっくりと降ろされる。それによって、処理流体は、被加工物を逸らせたり又は変形させたりせずに、保護キャリアが容器内へと降ろされている間に、敏感な被加工物を保持する保護キャリアに均一に送られる。それらを取り外すために、被加工物ホイストを備えたキャリアバーだけを引き上げる。移動キャリッジの保護キャリアホイスト及び容器内の保護キャリアは、下側位置に留まり、移動キャリッジは、次の処理ステーションへ移動する。本実施形態によって、処理ステーションにおける保護キャリア用の静止ホイストなしでやっていくことができ、必要な全体の高さは、先行技術の浸漬プラントで必要なものとほぼ一致する。   When the protective carrier hoist is attached to the movable carriage, the protective carrier can be lowered and pulled up / out of the processing container using the hoist. For this purpose, the moving carriage transports the workpiece to be processed to the processing container. Prior to filling the wet chemical bath, a protective carrier is stored in each one of the processing vessels. As usual in this type of dip plant, the moving carriage arrives at the processing bath with the workpiece to be processed being pulled up. Unlike the prior art method, where the carrier bar is immediately lowered into the processing vessel, the present invention firstly lifts the protective carrier from the processing vessel with a protective carrier hoist so that the workpiece is thus an almost empty protective carrier. Propose to be stored in. The carrier bar and protective carrier are then slowly lowered into the processing fluid at the processing station at approximately the same speed. Thereby, the processing fluid is evenly delivered to the protective carrier holding the sensitive workpiece while the protective carrier is being lowered into the container without deflecting or deforming the workpiece. It is done. To remove them, only the carrier bar with the workpiece hoist is pulled up. The protective carrier hoist of the moving carriage and the protective carrier in the container remain in the lower position, and the moving carriage moves to the next processing station. This embodiment allows us to go without a stationary hoist for the protective carrier at the processing station, and the overall height required is almost identical to that required in prior art immersion plants.

本発明のこの変形における特定の一実施形態において、保護キャリアは、垂直に動かせるように移動キャリッジに固定され、処理ステーションのそれぞれの1つへ、被加工物とともに移動する。保護キャリアは、少なくとも2つの部分で構成され、必要が生じたときに、底部及び側部で保護キャリアを開くことができる自動作動可能バッフルを、底部及び2つの対向する側壁に備えている。ひとたびバッフルが開くと、保護キャリアは、2つの半部に分離されるが、これらの半部は、互いに平行に掛かり、移動キャリッジに固定され、被加工物を付けたキャリアバーを、もはや完全に囲んでいるわけではない。被加工物及び2つの半部は、互いにほぼ平行した向きにあるのが好ましい。被加工物を受け取るために、移動キャリッジに追加的に設けられた被加工物ホイスト又はキャリアバーホイストは、キャリアバーが引き上げられているときに、被加工物を保持するキャリアバーを、開いた保護キャリアの中に引っ張る。ひとたび被加工物を保持するキャリアバーが、上側位置に達すると、底部及び側部バッフルは閉じられ、2つのキャリア半部は組み合わされて、閉じたキャリアを形成する。この状態で、移動キャリッジは、次の処理ステーションへ移動し、そこで、キャリアバー及び被加工物とともに、閉じた保護キャリアを処理ステーションの中に降ろす。ひとたび処理流体が、完全に保護キャリアに入ると、すなわち、ひとたび槽レベルが、保護キャリアの内側と外側でほとんど同じになると、という意味だが、底部及び側部バッフルが開かれ、保護キャリアは、上側位置、すなわち、保護キャリアの移動位置に達するまで、保護キャリアホイストによって再び引き上げられる。被加工物は処理され、移動キャリッジは、保護キャリアとともに、次の移動任務を遂行するために、移動を再開する。槽流体におけるより大きな乱流によって、保護キャリアの引き上げプロセス中に、敏感な被加工物が、激しく逸らされることのないように、側壁及びバッフルは、たとえば、丸めた端部及び滑らかな表面を備え、突き出た部分がないように、手ごろな流れを考慮し、それに応じて構成しなければならない。本実施形態に関しては、各処理ステーションに保護キャリアを備え付ける必要はないが、この特徴にはまた、保護キャリアに付着した処理流体が、それぞれ次のステーションに運ばれるという不利な点がある。この欠点は、たとえば、移動キャリッジに設けられた機器を拭うこと又は風を吹きつけることによって、軽減することができるが、これらの機器は、取り外すことができるか、又は少なくとも、引き上げプロセス中に付着する流体の量をかなり低減することができる。本実施形態が特によく適しているのは、たとえば、1つのすすぎ槽から次のすすぎ槽への移動に対して、もしくは被加工物を、たとえば多段すすぎ槽など、非常に似た組成物の処理槽に搬送することに対して、一緒に運ばれる流体が大きな不利を伴わない場合であり、又はたとえば、槽組成物を活性化するために、処理流体のすくい出しが引き続くことが望ましくさえある場合である。保護キャリアの底部における閉じたバッフルは、同時に、移動キャリッジの移動中に、滴受けとして働くことができる。移動運動によって、好ましくは振り落とされる処理流体が、閉じたバッフルによって集められる。バッフルは、次の処理ステーションで開くので、残留流体は、排出することができる。この目的のために、残留流体が、たとえば、直接に排水処理システムに導かれる代わりに、少しでも処理ステーションに流入するのを防ぐ回収ホッパーを設けてもよい。   In one particular embodiment of this variant of the invention, the protective carrier is fixed to a moving carriage for vertical movement and moves with the workpiece to each one of the processing stations. The protective carrier is comprised of at least two parts and is equipped with an automatically actuable baffle on the bottom and two opposite side walls that can open the protective carrier at the bottom and sides when needed. Once the baffle is opened, the protective carrier is separated into two halves, which hang parallel to each other and secured to the moving carriage so that the carrier bar with the workpiece is no longer completely It is not surrounded. The work piece and the two halves are preferably oriented substantially parallel to each other. Workpiece hoist or carrier bar hoist additionally provided on the moving carriage to receive the work piece protects the carrier bar holding the work piece open when the carrier bar is pulled up Pull into the carrier. Once the carrier bar holding the workpiece reaches the upper position, the bottom and side baffles are closed and the two carrier halves combine to form a closed carrier. In this state, the moving carriage moves to the next processing station where it lowers the closed protective carrier along with the carrier bar and workpiece into the processing station. Once the processing fluid has completely entered the protective carrier, i.e. once the bath level is almost the same inside and outside the protective carrier, the bottom and side baffles are opened and the protective carrier is It is pulled up again by the protective carrier hoist until it reaches the position, i.e. the moving position of the protective carrier. The workpiece is processed and the moving carriage resumes movement to perform the next movement mission with the protective carrier. The side walls and baffles are equipped with, for example, rounded edges and smooth surfaces so that sensitive workpieces are not deflected violently during the protective carrier pull-up process due to greater turbulence in the bath fluid. The reasonable flow must be considered and configured accordingly, so that there are no protruding parts. For this embodiment, it is not necessary to equip each processing station with a protective carrier, but this feature also has the disadvantage that the processing fluid attached to the protective carrier is each carried to the next station. This drawback can be mitigated, for example, by wiping or blowing wind on equipment provided on the moving carriage, but these equipment can be removed or at least adhered during the lifting process. The amount of fluid to be played can be significantly reduced. This embodiment is particularly well suited for processing very similar compositions, for example, for movement from one rinse tank to the next or for processing a workpiece, for example, a multi-stage rinse tank. Where the fluids carried together are not significantly penalized for transport to the tank, or it may even be desirable to continue scooping of the processing fluid, for example, to activate the tank composition It is. A closed baffle at the bottom of the protective carrier can simultaneously serve as a drip pan during movement of the moving carriage. Due to the moving movement, the processing fluid, which is preferably shaken off, is collected by a closed baffle. The baffle opens at the next processing station so that residual fluid can be drained. For this purpose, a recovery hopper may be provided that prevents any residual fluid from entering the treatment station, for example, instead of being directed directly into the wastewater treatment system.

本発明のさらなる実施形態において、保護キャリアは、処理後、処理槽に留まらない。保護キャリアは、たとえば、被加工物もまた保持するキャリアバーに取り付けることができる。被加工物の装荷及び取り外しのために、保護キャリアには、その、装荷及び取り外しステーションに面する側部に、ドアを設けてもよい。本実施形態において、キャリアバーは、保護キャリアとともに、処理ステーションのそれぞれの1つに運ばれ、そこで、槽にゆっくりと降ろされる。降下プロセスの間に、処理流体は、被加工物を変形させることなく、保護キャリアに均一に流入する。本実施形態に関し、設備費用は非常に少ないが、一方で、保護キャリアの壁及び開口部に付着している残留流体に由来し、1つの槽から他の槽へ運ばれる被運搬処理流体の量は、ずつと多い。   In a further embodiment of the invention, the protective carrier does not remain in the treatment tank after treatment. The protective carrier can be attached, for example, to a carrier bar that also holds the workpiece. For loading and unloading of the workpiece, the protective carrier may be provided with a door on the side facing the loading and unloading station. In this embodiment, the carrier bar is carried along with the protective carrier to each one of the processing stations where it is slowly lowered into the bath. During the descent process, the processing fluid flows uniformly into the protective carrier without deforming the workpiece. With this embodiment, the equipment cost is very low, but on the other hand, the amount of transported process fluid that is derived from the residual fluid adhering to the walls and openings of the protective carrier and carried from one tank to another. Are more and more.

実際には、本発明の様々な実施形態を、電気めっきプラント内で、一緒に組み合わせることができる。   Indeed, various embodiments of the present invention can be combined together in an electroplating plant.

本発明による装置及び方法を、図に関連してさらに説明する。図における別個の処理ステーション(容器)は、切断側面図で示す。   The apparatus and method according to the invention will be further described with reference to the figures. The separate processing stations (containers) in the figure are shown in cut side view.

図1に、それぞれ容器3、3’又は24を含む様々な処理ステーション10を示す。容器3’は、管9及びポンプ8を介して、貯蔵槽7に接続されている。静止した、すなわち、しっかりと取り付けられた、開口部6を備えた保護キャリア5は、容器3’と関連している。対照的に、引き上げ及び降下可能な、開口部6を備えた保護キャリア5は、容器3と関連している。実質的には搬送アーム23、キャリアバー2及び保持装置4からなる、被加工物1を移動するための移動システムは、各処理ステーションに割り当てられている。この場合には、薄いプリント回路ホイルである被加工物1は、図面のレベルに対して垂直に延伸している。たとえば矩形の銅棒であるキャリアバー2は、搬送アーム23と同じように示されているが、移動キャリッジ(図示せず)がキャリアバー2を受け取って、それを電気めっきプラントの別個の処理ステーション10に搬送する。被加工物1は、保持装置4によって、キャリアバー2に固定される。この設備では、容器24と関連する保護キャリア5はない。ここでの実行を意図する処理は、たとえば、ガス状の環境で実施することができ、保護キャリア5は通常必要とされない。この処理の間に、たとえば、強力なファンによる空気循環など、処理中に強い流れが発生する場合には、保護キャリア5をまた用いることができ、その開口部6がそれ相応に調節される。   FIG. 1 shows various processing stations 10 including containers 3, 3 'or 24, respectively. The container 3 ′ is connected to the storage tank 7 via the pipe 9 and the pump 8. A protective carrier 5 with an opening 6 that is stationary, ie firmly attached, is associated with the container 3 '. In contrast, a protective carrier 5 with an opening 6 that can be raised and lowered is associated with the container 3. A movement system for moving the workpiece 1 substantially consisting of the transfer arm 23, the carrier bar 2 and the holding device 4 is assigned to each processing station. In this case, the work piece 1, which is a thin printed circuit foil, extends perpendicular to the level of the drawing. The carrier bar 2, for example a rectangular copper bar, is shown in the same way as the transfer arm 23, but a moving carriage (not shown) receives the carrier bar 2 and separates it into a separate processing station of the electroplating plant. 10 to transport. The workpiece 1 is fixed to the carrier bar 2 by the holding device 4. In this installation, there is no protective carrier 5 associated with the container 24. The process intended to be performed here can be carried out, for example, in a gaseous environment, and the protective carrier 5 is not normally required. If a strong flow occurs during the process during this process, for example air circulation by a powerful fan, the protective carrier 5 can also be used and its opening 6 is adjusted accordingly.

保護キャリア5の側壁にある開口部6を通して、処理流体は、制御された速度で、保護キャリア5へ循環する。処理状態において、容器3及び3’は、槽レベル21まで処理流体で満たされる。   Through an opening 6 in the side wall of the protective carrier 5, the processing fluid circulates to the protective carrier 5 at a controlled rate. In the processing state, containers 3 and 3 'are filled with processing fluid up to bath level 21.

容器3’には、処理すべき被加工物1が処理のために装荷され、処理流体は、最初は貯蔵槽7に保持される。装荷のために、被加工物1は、移動キャリッジによって容器3’に搬送され、この瞬間には両方とも空の保護キャリア5及び容器3’に降ろされる。次に、処理流体が、貯蔵槽7から管9を通って容器3’に、ポンプ8によってくみ上げられる。容器3’は、処理流体で満たされる。これが同時に、保護キャリア5の内側と外側において流体レベルの差異につながり、その結果、処理流体が、開口部6を通して、保護キャリア5の内部に、制御されて流れ込むことになる。流体が保護キャリア5に流入する速度は、ポンプ8の出力容量として、及び開口部6のサイズによって決定される。実際には、速度は、0.01〜最大1m/秒の範囲にわたる。処理中に、保護キャリア5はまた、より強い流れを保つ機能を実行する必要がある。なぜなら、より強い流れが、たとえば、均一な温度配分又は補給溶液の配分のために使用されるフィルタ回路又は攪拌装置によって、被加工物1から離れたところで発生されるからである。   In the container 3 ′, the workpiece 1 to be processed is loaded for processing, and the processing fluid is initially held in the storage tank 7. For loading, the work piece 1 is transported to the container 3 ′ by means of a moving carriage and at this moment both are lowered into the empty protective carrier 5 and container 3 ′. The processing fluid is then pumped by the pump 8 from the storage tank 7 through the tube 9 to the container 3 ′. Container 3 'is filled with processing fluid. This at the same time leads to a difference in the fluid level inside and outside the protective carrier 5, so that the processing fluid flows in a controlled manner into the protective carrier 5 through the openings 6. The speed at which the fluid flows into the protective carrier 5 is determined by the output capacity of the pump 8 and by the size of the opening 6. In practice, the speed ranges from 0.01 to a maximum of 1 m / sec. During processing, the protective carrier 5 also needs to perform the function of keeping a stronger flow. This is because a stronger flow is generated away from the work piece 1, for example by a filter circuit or stirrer used for uniform temperature distribution or supply solution distribution.

処理後、被加工物1を保持しているキャリアバー2は、ホイスト(図示せず)を用いて、処理流体から引き上げられ、またキャリアバー2は、たとえば後処理のために、移動キャリッジに取り付けられて、すすぎステーション運ばれる。同時に、処理溶液は、バルブ(図示せず)を切り替えることによってポンプ8で、又は容器3’と貯蔵槽7との間の高さの差異を利用することのどちらかで、貯蔵槽7に再循環される。   After processing, the carrier bar 2 holding the workpiece 1 is lifted from the processing fluid using a hoist (not shown), and the carrier bar 2 is attached to the moving carriage, for example for post-processing. And then rinsed. At the same time, the treatment solution is recycled to the storage tank 7 either by switching the valve (not shown) at the pump 8 or by taking advantage of the height difference between the container 3 'and the storage tank 7. Circulated.

被加工物1を容器3で処理するために、保護キャリア5は、最初に、保護キャリアホイストによって、容器3から引き上げられなければならないが、この保護キャリアホイストは、本明細書においてこれまで図示されず、静止しているか又は移動キャリッジに取り付けられているかのどちらかであり、また処理流体は、容器3に留まっている。引き上げられ、ほとんど空にされた保護キャリア5が被加工物1を収納した後、保護キャリア5は、被加工物1とともに容器3に降ろされる。保護キャリア5が降ろされる速度に依存して、処理流体が、降下プロセス中に、又はより速い降下速度で、保護キャリア5の内側と外側との、流体レベルの結果としての差異によって制御されながら保護キャリア5の中に循環する。   In order to process the workpiece 1 in the container 3, the protective carrier 5 must first be lifted from the container 3 by means of a protective carrier hoist, which has been shown heretofore in the present description. Instead, it is either stationary or attached to a moving carriage, and the processing fluid remains in the container 3. After the protective carrier 5 that has been pulled up and almost emptied stores the workpiece 1, the protective carrier 5 is lowered together with the workpiece 1 into the container 3. Depending on the speed at which the protective carrier 5 is lowered, the processing fluid is protected during the descent process or at a faster descent rate, controlled by the difference in fluid level between the inside and outside of the protective carrier 5. Circulate in carrier 5.

図2は、図1に示したもの(容器3’)と類似の仕方で、静止保護キャリア5付の容器を備えた処理ステーション10を示すが、処理ステーション10は、容器に直接に取り付けられた貯蔵槽25を備えている。貯蔵槽25が保持する流体の最少量は、それが実際に保持できるよりも少なくすることができる。なぜなら、くみ上げによって、容器の中身全部を移す必要はないからである。被加工物1を本発明による容器に降ろすためには、保護キャリア5に入れられた被加工物1の下側端部のちょうど下に達するレベルに、残りの槽レベルが留まるまで、処理流体を、ポンプでくみ出すだけである。   FIG. 2 shows a processing station 10 with a container with a stationary protective carrier 5 in a manner similar to that shown in FIG. 1 (container 3 ′), but the processing station 10 is attached directly to the container. A storage tank 25 is provided. The minimum amount of fluid that the reservoir 25 holds can be less than it can actually hold. This is because it is not necessary to transfer the entire contents of the container. In order to lower the workpiece 1 into the container according to the invention, the treatment fluid is kept until the remaining tank level remains at a level reaching just below the lower end of the workpiece 1 in the protective carrier 5. Just pump it out.

図3に、空の容器24と、処理流体を満たされ、保護キャリア5を割り当てられた容器3を含む処理ステーション10とを示す。処理ステーション10には、容器3に割り当てられ、かつ保護キャリア5を、矢印26の方向に上下垂直に動かすことのできる保護キャリアホイスト(図示せず)が備え付けられている。この上下の経路は、被加工物1を保持するキャリアバー2の上下の動きとほぼ一致する。キャリアバー2は、移動キャリッジによって、その上側位置のところに運ばれる。次に、保護キャリア5が上側位置に引き上げられ、それによって、その内側に被加工物1を収納する。この瞬間、保護キャリア5には、処理流体がほとんど少しもない。次に、保護キャリア5及び被加工物1が、意図した位置に達するまで、ゆっくりとほとんど同時に、容器3に降ろされる。処理後に被加工物1を取り外すために、保護キャリア5がその下側位置に留まり、被加工物1を保持するキャリアバー2だけが、移動キャリッジのホイストによって、ステーションから出る。   FIG. 3 shows an empty container 24 and a processing station 10 containing a container 3 filled with processing fluid and assigned a protective carrier 5. The processing station 10 is equipped with a protective carrier hoist (not shown) which is assigned to the container 3 and can move the protective carrier 5 vertically in the direction of the arrow 26. This vertical path substantially coincides with the vertical movement of the carrier bar 2 that holds the workpiece 1. The carrier bar 2 is moved to its upper position by the moving carriage. Next, the protective carrier 5 is pulled up to the upper position, thereby accommodating the workpiece 1 inside thereof. At this moment, the protective carrier 5 has almost no processing fluid. Next, the protective carrier 5 and the work piece 1 are slowly lowered almost simultaneously into the container 3 until the intended position is reached. In order to remove the workpiece 1 after processing, the protective carrier 5 remains in its lower position and only the carrier bar 2 holding the workpiece 1 leaves the station by the hoist of the moving carriage.

図4の処理ステーションは、先行の図と比較すると、90度回転して水平に示してあり、処理ステーションを、電気めっきプラントの装荷側から見ることができる。保護キャリアホイストは、断片的に示してある移動キャリッジと関連している。本実施形態において、保護キャリア5が、案内支持体11の任意の側に備え付けられ、案内支持体11が、下がった位置で、容器3の縁の軸受け表面12に載り、このようにして、保護キャリア5を搬送する。搬送アーム17が保護キャリア5にさらに取り付けられ、それにより、断片的にのみ示してある移動キャリッジが、受け取りアーム18及び牽引システム20を使って、保護キャリア5を引き上げることができる。本実施形態において、移動キャリッジには2つのホイスト、すなわち、被加工物ホイスト及び保護キャリアホイストがある。巻き揚げスピンドル、引き上げギアモータ、保護キャリア案内等など、本発明が機能する方法をより詳細に説明する役を果たさない、ホイストの一般的な部分は、本明細書に示していない。被加工物1は、保持装置4によって、キャリアバー2に固定される。キャリアバー2は、搬送アーム23を備えており、この搬送アームにより、被加工物ホイスト又はキャリアバーホイストは、受け取りアーム22を使って、キャリアバー2をつかみ、それを上げたり降ろしたりすることができる。キャリアバー2は、キャリアバーに設けられた案内支持体13及び保護キャリア用搬送装置に設けられた軸受け表面14に配置される。移動キャリッジは、引き上げた位置にある被加工物1を、容器3を備えた処理ステーションに搬送する。次に、保護キャリアホイストは、その受け取りアーム18は搬送アーム17の下に配置されているが、被加工物1が完全にその中に位置するまで、牽引システム20によって、保護キャリア5を引き上げる。被加工物ホイストには、引き上げビーム15があり、保護キャリアホイストには、引き上げビーム16がある。矢印26は、被加工物の引っ張り方向を示す。   The processing station of FIG. 4 is shown horizontally rotated 90 degrees compared to the previous figure, and the processing station can be viewed from the loading side of the electroplating plant. The protective carrier hoist is associated with a moving carriage which is shown in a fragmentary manner. In this embodiment, a protective carrier 5 is provided on any side of the guide support 11, and the guide support 11 rests on the bearing surface 12 at the edge of the container 3 in a lowered position, thus protecting The carrier 5 is conveyed. A transport arm 17 is further attached to the protective carrier 5 so that a moving carriage, shown only in fragmentary form, can lift the protective carrier 5 using the receiving arm 18 and the traction system 20. In this embodiment, the moving carriage has two hoists, a work piece hoist and a protective carrier hoist. The general parts of the hoist that do not serve to explain in more detail how the invention functions, such as the hoisting spindle, the lifting gear motor, the protective carrier guide, etc., are not shown here. The workpiece 1 is fixed to the carrier bar 2 by the holding device 4. The carrier bar 2 is provided with a transfer arm 23 by which the work piece hoist or carrier bar hoist can use the receiving arm 22 to grab the carrier bar 2 and raise or lower it. it can. The carrier bar 2 is disposed on a guide support 13 provided on the carrier bar and a bearing surface 14 provided on the protective carrier transport device. The moving carriage conveys the workpiece 1 in the raised position to a processing station including the container 3. The protective carrier hoist is then lifted by the traction system 20 until its work piece 1 is completely positioned therein, while its receiving arm 18 is located below the transfer arm 17. The workpiece hoist has a lifting beam 15 and the protective carrier hoist has a lifting beam 16. An arrow 26 indicates the pulling direction of the workpiece.

保護キャリア5が引き上げられるとき、その中に含まれている処理流体が、開口部6を通して保護キャリア5から出て、容器3に還流する。保護キャリア5から流体を迅速に排出するために、排出バッフル27が、保護キャリアの底部に設けられており、これが、たとえば、レバーロッド(図示せず)の引き上げ動作を介してか又はフロートを介して、引き上げ処理中に自動的に開き、引き降ろし動作を介して再び自動的に閉じる。排出バッフルの動き方は、図には示していない。   When the protective carrier 5 is pulled up, the processing fluid contained therein leaves the protective carrier 5 through the opening 6 and returns to the container 3. In order to expel fluid from the protective carrier 5 quickly, a discharge baffle 27 is provided at the bottom of the protective carrier, this being for example via a lifting action of a lever rod (not shown) or via a float. Open automatically during the pulling process and automatically close again via the pulling down action. The way the discharge baffle moves is not shown in the figure.

保護キャリア5が空にされ、上側位置に達した後、移動キャリッジは、被加工物ホイスト及び保護キャリアホイストを用いて、保護キャリア及びキャリアバーを、ゆっくりと同調して、同時に、すなわち、ほとんど同じ速度で容器3に降ろす。容器3に保持される処理流体が変位されると、槽レベル21は、保護キャリア5の外側で高くなり、流体が、開口部6の構成に従って、制御された速度で、保護キャリア5に流入する。   After the protective carrier 5 is emptied and reaches the upper position, the moving carriage uses the work piece hoist and the protective carrier hoist to slowly tune the protective carrier and carrier bar at the same time, ie almost the same. Lower to container 3 at speed. When the processing fluid held in the container 3 is displaced, the bath level 21 rises outside the protective carrier 5 and the fluid flows into the protective carrier 5 at a controlled rate according to the configuration of the opening 6. .

電気めっきプラントにおいて、貯蔵槽を備え、保護キャリアを備えた容器と備えていない容器の列の側面図である。In an electroplating plant, it is a side view of the row | line | column of the container provided with the storage tank and the container provided with the protection carrier. 静止保護キャリアを備え、貯蔵槽を自らに直接取り付けた容器の拡大側面図である。It is an expanded side view of the container which provided the stationary protection carrier and attached the storage tank directly to itself. 静止保護キャリアホイストを備えた、電気めっきプラントにおける容器アレイの概略図である。1 is a schematic diagram of a container array in an electroplating plant with a stationary protective carrier hoist. FIG. 容器を備え、保護キャリアホイストを移動キャリッジに配置した、電気めっきプラントにおける処理ステーションの概略図である。1 is a schematic view of a processing station in an electroplating plant with a container and a protective carrier hoist placed on a moving carriage. FIG.

符号の説明Explanation of symbols

1 被加工物
2 キャリアバー
3 流体中で処理するための容器(作業容器)
4 被加工物をキャリアバーに保持するための保持装置
5 保護キャリア
6 処理流体の出入りのための開口部
7 貯蔵槽
8 ポンプ
9 管
10 処理ステーション
11 保護キャリアにおける案内支持体
12 処理ステーションにおける軸受け表面
13 キャリアバーにおける案内支持体
14 保護キャリアの搬送装置における軸受け表面
15 移動キャリッジの被加工物ホイストにおける引き上げビーム
16 移動キャリッジの保護キャリアホイストにおける引き上げビーム
17 保護キャリアの搬送装置における搬送アーム
18 保護キャリアにおける引き上げビームの受け取りアーム
19 被加工物ホイストの牽引システム
20 保護キャリアホイストの牽引システム
21 槽レベル
22 被加工物引き上げビームの受け取りアーム
23 キャリアバーにおける搬送アーム
24 乾燥処理用の容器
25 貯蔵槽
26 保護キャリア及びキャリアバーの移動方向
27 排出バッフル
1 Workpiece 2 Carrier Bar 3 Container for Processing in Fluid (Working Container)
4 Holding Device for Holding Workpiece on Carrier Bar 5 Protective Carrier 6 Opening Port for Processing Fluid In / Out 7 Storage Tank 8 Pump 9 Pipe 10 Processing Station 11 Guide Support in Protection Carrier 12 Bearing Surface in Processing Station DESCRIPTION OF SYMBOLS 13 Guide support body in carrier bar 14 Bearing surface in conveyance apparatus of protection carrier 15 Lifting beam in workpiece hoist of moving carriage 16 Lifting beam in protection carrier hoist of moving carriage 17 Transfer arm in protection carrier conveyance apparatus 18 In protection carrier Lifting beam receiving arm 19 Workpiece hoist pulling system 20 Protective carrier hoist pulling system 21 Tank level 22 Workpiece lifting beam receiving arm 23 Carrier Movement direction 27 discharge baffle container 25 reservoir 26 protective carrier and the carrier bar for transporting arm 24 drying process in over

Claims (26)

流体を用いて、平坦で可撓性の被加工物(1)を処理する装置であって、
i.前記被加工物(1)を保持するための少なくとも1つの保護キャリア(5)であって、処理のために、前記流体を含む容器(3)によって収納されるように構成された保護キャリア(5)と;
ii.前記被加工物(1)が前記保護キャリア(5)に収納された後に、前記被加工物(1)が、大幅に変形したり、及び/又は位置を変えたりしないように、前記流体が前記保護キャリア(5)に流入することを可能とする少なくとも1つの手段と、
を含む装置。
An apparatus for processing a flat and flexible workpiece (1) using a fluid, comprising:
i. At least one protective carrier (5) for holding the workpiece (1), the protective carrier (5) configured to be accommodated by a container (3) containing the fluid for processing. )When;
ii. After the work piece (1) has been stored in the protective carrier (5), the fluid can be used to prevent the work piece (1) from being significantly deformed and / or repositioned. At least one means allowing to flow into the protective carrier (5);
Including the device.
前記流体が湿式化学又は電気化学処理流体である、請求項1に記載の装置。   The apparatus of claim 1, wherein the fluid is a wet chemical or electrochemical process fluid. 前記処理流体を前記保護キャリア(5)に入れるための前記手段が、前記保護キャリア(5)における少なくとも1つの開口部(6)を含む、請求項2に記載の装置。   The apparatus according to claim 2, wherein the means for putting the processing fluid into the protective carrier (5) comprises at least one opening (6) in the protective carrier (5). 前記保護キャリア(5)が側壁及び底部壁を含み、前記開口部(6)が、前記側壁及び/又は底部壁に、均等に間隔をあけられて配分されている、請求項3に記載の装置。   Device according to claim 3, wherein the protective carrier (5) comprises a side wall and a bottom wall, and the opening (6) is evenly distributed in the side wall and / or the bottom wall. . 各開口部(6)のサイズが、1〜500平方ミリメートルの範囲にわたる、請求項3又は4に記載の装置。   Device according to claim 3 or 4, wherein the size of each opening (6) ranges from 1 to 500 square millimeters. 前記開口部(6)に、そのサイズを変更するために、変位可能なシャッタ及び/又はオリフィスプレートが設けられている、請求項5に記載の装置。   6. The device according to claim 5, wherein the opening (6) is provided with a displaceable shutter and / or orifice plate to change its size. 対向電極に対して電気シールドを実現する目的で、前記開口部(6)が、前記保護キャリア(5)における壁の端部領域には設けられていないか、又は前記開口部(6)が、中央領域におけるよりも端部領域において径が小さめで及び/又は端部領域において数少なく設けられている、請求項4〜6のいずれか一項に記載の装置。   For the purpose of realizing an electrical shield against the counter electrode, the opening (6) is not provided in the end region of the wall in the protective carrier (5) or the opening (6) 7. The device according to any one of claims 4 to 6, wherein the device is provided with a smaller diameter in the end region than in the central region and / or fewer in the end region. 前記底部壁が、少なくとも1つの排出バッフル(27)又は少なくとも1つの排出ゲートを有している、請求項4〜7のいずれか一項に記載の装置。   A device according to any one of claims 4 to 7, wherein the bottom wall comprises at least one discharge baffle (27) or at least one discharge gate. 前記保護キャリア(5)の内側と外側における前記処理流体のレベルの差異を生じるための少なくとも1つの手段が設けられ、その結果、前記処理流体が、前記保護キャリア(5)に流入することが可能となる、請求項2〜8のいずれか一項に記載の装置。   At least one means for creating a difference in the level of the processing fluid inside and outside the protective carrier (5) is provided so that the processing fluid can flow into the protective carrier (5) The apparatus according to claim 2, wherein 前記保護キャリア(5)の内側と外側における前記処理流体のレベルの前記差異を生じるための前記手段が、少なくとも1つの貯蔵槽(7)と、前記処理流体を、前記貯蔵槽(7)から、前記容器(3)の内側及び前記保護キャリア(5)の外側に位置する容器空間へ循環可能とする少なくとも1つの送出システムとを含む、請求項9に記載の装置。   The means for producing the difference in the level of the processing fluid inside and outside the protective carrier (5) comprises at least one storage tank (7) and the processing fluid from the storage tank (7). 10. An apparatus according to claim 9, comprising at least one delivery system that allows circulation to a container space located inside the container (3) and outside the protective carrier (5). 前記保護キャリア(5)の内側と外側における前記処理流体のレベルの前記差異を生じるための前記手段が、前記容器(3)と関連し、かつ保護キャリア(5)を前記容器(3)に搬送可能とする少なくとも1つの定置保護キャリアホイストを含む、請求項9又は10に記載の装置。   The means for producing the difference in the level of the processing fluid inside and outside the protective carrier (5) is associated with the container (3) and transports the protective carrier (5) to the container (3) 11. An apparatus according to claim 9 or 10, comprising at least one stationary protective carrier hoist to enable. 前記保護キャリア(5)の内側と外側における前記レベルの前記差異を生じるための前記手段が、前記被加工物(1)のための移動キャリッジに取り付けられ、かつ保護キャリア(5)を前記容器(3)に搬送可能とする少なくとも1つの保護キャリアホイストを含む、請求項9又は10に記載の装置。   The means for producing the difference between the levels inside and outside the protective carrier (5) is attached to a moving carriage for the workpiece (1) and the protective carrier (5) is attached to the container ( Device according to claim 9 or 10, comprising at least one protective carrier hoist that is transportable in 3). 前記保護キャリア(5)は、当該保護キャリア(5)が前記容器(3)から引き上げられる前に、自動的に作動可能でかつ開くことができる、底部バッフル及び2つの対向する側部バッフルを含む少なくとも2つの部分で作られ、また前記被加工物(1)が前記容器(3)内に留まっている、請求項12に記載の装置。   The protective carrier (5) includes a bottom baffle and two opposing side baffles that are automatically operable and can be opened before the protective carrier (5) is lifted from the container (3). 13. Device according to claim 12, wherein the device is made of at least two parts and the workpiece (1) remains in the container (3). 容器(3)中の流体を用いて、平坦で可撓性の被加工物(1)を処理する方法であって、
i.保護キャリア(5)に前記被加工物(1)を収納する方法ステップと;
ii.前記保護キャリア(5)を前記容器(3)に搬送するか、又は前記保護キャリア(5)を前記容器(3)に配置する方法ステップと;そして
iii.前記被加工物(1)が大幅に変形したり、及び/又は位置を変えたりしないに、前記保護キャリア(5)を前記流体で満たす方法ステップと;次に、
iv.前記流体で前記被加工物(1)を処理する方法ステップと、
を含む方法。
A method of processing a flat and flexible workpiece (1) using a fluid in a container (3), comprising:
i. A method step of storing said workpiece (1) in a protective carrier (5);
ii. Conveying the protective carrier (5) to the container (3) or placing the protective carrier (5) in the container (3); and
iii. Filling the protective carrier (5) with the fluid without significantly deforming and / or changing the position of the work piece (1);
iv. Processing the workpiece (1) with the fluid;
Including methods.
前記流体が、湿式化学又は電気化学処理流体であり、前記保護キャリア(5)に、少なくとも1つの開口部(6)を通して供給される、請求項14に記載の方法。   15. The method according to claim 14, wherein the fluid is a wet chemical or electrochemical processing fluid and is supplied to the protective carrier (5) through at least one opening (6). 前記保護キャリア(5)を前記処理流体で満たすために、前記処理流体のレベルの差異が、前記保護キャリア(5)の内側と外側で生じ、前記差異によって、前記処理流体が、前記保護キャリア(5)に流入するようにされる、請求項15に記載の方法。   In order to fill the protective carrier (5) with the processing fluid, a difference in the level of the processing fluid occurs inside and outside the protective carrier (5), which causes the processing fluid to pass through the protective carrier ( The method according to claim 15, wherein the method is adapted to flow into 5). 前記保護キャリア(5)の内側と外側における前記処理流体のレベルの前記差異が、前記処理流体が前記容器(3)に供給されている間に、前記保護キャリア(5)を前記容器(3)に搬送するか、又は前記保護キャリア(5)を前記容器(3)内に配置することによって生じる、請求項16に記載の方法。   The difference in the level of the processing fluid between the inside and outside of the protective carrier (5) is that the protective carrier (5) is removed from the container (3) while the processing fluid is being supplied to the container (3). The method according to claim 16, which occurs by transporting to a container or placing the protective carrier (5) in the container (3). 前記保護キャリア(5)の内側と外側における前記処理流体のレベルの前記差異が、前記保護キャリア(5)を、前記処理流体を保持する前記容器(3)に搬送することによって生じる、請求項16に記載の方法。   17. The difference in the level of the processing fluid inside and outside the protective carrier (5) occurs by transporting the protective carrier (5) to the container (3) holding the processing fluid. The method described in 1. 前記保護キャリア(5)が、前記容器(3)に関連した定置保護キャリアホイストを用いて、前記容器(3)に搬送される、請求項17又は18に記載の方法。   The method according to claim 17 or 18, wherein the protective carrier (5) is conveyed to the container (3) using a stationary protective carrier hoist associated with the container (3). 前記保護キャリア(5)が、前記被加工物(1)のための移動キャリッジに取り付けられた保護キャリアホイストを用いて、前記容器(3)に搬送される、請求項17又は18に記載の方法。   Method according to claim 17 or 18, wherein the protective carrier (5) is transported to the container (3) using a protective carrier hoist attached to a moving carriage for the workpiece (1). . 前記処理流体が、貯蔵槽(7)から、前記容器(3)内でかつ前記保護キャリア(5)の外側に位置する容器空間に循環される、請求項17〜20のいずれか一項に記載の方法。   21. A process according to any one of claims 17 to 20, wherein the processing fluid is circulated from a storage tank (7) into a container space located in the container (3) and outside the protective carrier (5). the method of. 前記処理流体が、前記保護キャリア(5)の前記開口部(6)を通して循環され、前記保護キャリア(5)が前記側壁及び底部壁を含み、前記開口部(6)が前記壁に均等に間隔を開けられ配分されている、請求項15〜21のいずれか一項に記載の方法。   The processing fluid is circulated through the opening (6) of the protective carrier (5), the protective carrier (5) includes the side wall and bottom wall, and the opening (6) is evenly spaced from the wall. The method according to any one of claims 15 to 21, wherein the method is opened and distributed. 対向電極に対して電気シールドを実現する目的で、前記開口部(6)が、前記保護キャリア(5)における側壁の端部領域に設けられていないか、又は前記開口部(6)が、端部領域において直径が小さめに、及び/又は端部領域において数を減らして、設けられている、請求項22に記載の方法。   For the purpose of realizing an electrical shield for the counter electrode, the opening (6) is not provided in the end region of the side wall of the protective carrier (5) or the opening (6) 23. The method according to claim 22, wherein the method is provided with a smaller diameter in the partial region and / or a reduced number in the end region. 前記保護キャリア(5)を流体で満たすために、前記処理流体が、前記保護キャリア(5)の2つの側壁における前記開口部(6)のみを通して流れることが可能であり、前記側壁が、前記被加工物(1)に対し平行に向いている、請求項22又は23に記載の方法。   In order to fill the protective carrier (5) with fluid, the processing fluid can only flow through the openings (6) in the two side walls of the protective carrier (5), the side walls being 24. A method according to claim 22 or 23, wherein the method is oriented parallel to the workpiece (1). 前記保護キャリア(5)を流体で満たすために、前記少なくとも1つの開口部(6)のサイズが、前記被加工物(1)の機械的感度に応じて、変位可能なシャッタ及び/又はオリフィスプレートによって調節される、請求項15〜24のいずれか一項に記載の方法。   In order to fill the protective carrier (5) with a fluid, a shutter and / or orifice plate whose size of the at least one opening (6) can be displaced according to the mechanical sensitivity of the workpiece (1). 25. A method according to any one of claims 15 to 24, wherein the method is adjusted by: 処理後に前記保護キャリア(5)から前記流体を迅速に排出するために、前記保護キャリア(5)の前記底部壁に、開けられた少なくとも1つの排出バッフル(27)又は少なくとも1つの排出ゲートが設けられ、そこを通って前記処理流体が排出可能とされる、請求項22〜25のいずれか一項に記載の方法。   In order to expedite the fluid from the protective carrier (5) after treatment, the bottom wall of the protective carrier (5) is provided with at least one discharge baffle (27) or at least one discharge gate opened. 26. A method according to any one of claims 22 to 25, wherein the process fluid can be drained therethrough.
JP2004512469A 2002-06-05 2003-05-27 Method and apparatus for processing flat and flexible workpieces Withdrawn JP2005529243A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10224817A DE10224817B4 (en) 2002-06-05 2002-06-05 Method and device for vertical dipping of film-like material to be treated in baths of electroplating and etching plants
PCT/EP2003/005587 WO2003105546A1 (en) 2002-06-05 2003-05-27 Method and device for treating flat and flexible work pieces

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2005529243A true JP2005529243A (en) 2005-09-29

Family

ID=29594258

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004512469A Withdrawn JP2005529243A (en) 2002-06-05 2003-05-27 Method and apparatus for processing flat and flexible workpieces

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20050224357A1 (en)
EP (1) EP1510111A1 (en)
JP (1) JP2005529243A (en)
KR (1) KR20050008772A (en)
CN (1) CN1650679A (en)
AU (1) AU2003240725A1 (en)
BR (1) BR0308809A (en)
DE (1) DE10224817B4 (en)
TW (1) TW200403014A (en)
WO (1) WO2003105546A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009149930A (en) * 2007-12-19 2009-07-09 Hitachi Chem Co Ltd Etching method

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004039632A1 (en) * 2004-08-11 2006-02-23 Atotech Deutschland Gmbh Container for a galvanic vertical treatment plant and its manufacturing process
KR100728889B1 (en) * 2006-06-07 2007-06-20 (주)에스엠씨 Flexible film etching equipment
KR100728890B1 (en) * 2006-06-07 2007-06-20 (주)에스엠씨 Flexible film etching equipment
CN103374744A (en) * 2013-07-11 2013-10-30 皆利士多层线路版(中山)有限公司 PCB electroplating copper with groove

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1374370A (en) * 1918-11-07 1921-04-12 Herbert P Ewell Electrochemical gold-separator
US1792998A (en) * 1928-07-05 1931-02-17 Thomas G Melish Anode container
US2365202A (en) * 1941-06-14 1944-12-19 Connelly Iron Sponge & Governo Process of making ferric hydrate
US2431949A (en) * 1943-11-24 1947-12-02 Gen Motors Corp Apparatus for electroplating the inside of bearing shells and the like
US2461113A (en) * 1946-10-14 1949-02-08 Hanson Van Winkle Munning Co Fluid treatment equipment
US3607712A (en) * 1969-01-21 1971-09-21 Ionic International Inc Barrel-type processing apparatus
US3663406A (en) * 1971-03-11 1972-05-16 Ppg Industries Inc Combined electrodialysis and ultrafiltration of an electrodeposition bath
US4059493A (en) * 1976-04-29 1977-11-22 Cities Service Company Anode, anode basket and method of packaging anodes
US4680100A (en) * 1982-03-16 1987-07-14 American Cyanamid Company Electrochemical cells and electrodes therefor
JPS62222081A (en) * 1986-03-25 1987-09-30 Toyo Giken Kogyo Kk Jig for thin sheet
DE3612220A1 (en) * 1986-04-11 1987-10-15 Schering Ag HOLDING PLIERS
JPH0657879B2 (en) * 1987-10-31 1994-08-03 日大工業株式会社 Basket type electrodeposition coating equipment
US4817650A (en) * 1988-01-04 1989-04-04 Herbert Tilton Self-contained tiltable basket for plating, washing or otherwise treating hollow articles
JPH01194497A (en) * 1988-01-29 1989-08-04 Tanaka Kikinzoku Kogyo Kk Jig for plating printed wiring board
US4966672A (en) * 1988-08-26 1990-10-30 National Semiconductor Corporation Electrolytic apparatus with unequal legged basket-carrier
JPH06216496A (en) * 1993-01-13 1994-08-05 Hitachi Ltd Jig for thin plate
US5472503A (en) * 1993-06-25 1995-12-05 Lico, Inc. Vertical load transferring apparatus
DE4323698C2 (en) 1993-07-15 1995-06-14 Atotech Deutschland Gmbh Device for stabilizing printed circuit boards
FR2715146B1 (en) * 1994-01-19 1996-02-16 Tech Surfaces Sa Device for processing specially shaped parts.
EP0792391B1 (en) * 1994-11-15 1998-07-01 Siemens S.A. Electrolytic treatment device for plate-like workpieces, in particular printed circuit boards
US5938899A (en) * 1997-10-28 1999-08-17 Forand; James L. Anode basket for continuous electroplating
IT1296811B1 (en) * 1997-11-28 1999-08-02 Resco Srl PROCESS AND MACHINES FOR THE PRODUCTION OF FLEXIBLE AND SEMI-RIGID PRINTED CIRCUITS
DE19813528A1 (en) * 1998-03-26 1999-10-07 Siemens Sa Device for treating plate-shaped workpieces, in particular printed circuit boards
US6261426B1 (en) * 1999-01-22 2001-07-17 International Business Machines Corporation Method and apparatus for enhancing the uniformity of electrodeposition or electroetching
US6190530B1 (en) * 1999-04-12 2001-02-20 International Business Machines Corporation Anode container, electroplating system, method and plated object

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009149930A (en) * 2007-12-19 2009-07-09 Hitachi Chem Co Ltd Etching method

Also Published As

Publication number Publication date
CN1650679A (en) 2005-08-03
KR20050008772A (en) 2005-01-21
WO2003105546A1 (en) 2003-12-18
US20050224357A1 (en) 2005-10-13
DE10224817B4 (en) 2005-04-14
DE10224817A1 (en) 2003-12-24
TW200403014A (en) 2004-02-16
BR0308809A (en) 2005-01-04
AU2003240725A1 (en) 2003-12-22
EP1510111A1 (en) 2005-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3993677B2 (en) Apparatus for processing a subject
US10473396B2 (en) Wafer dryer apparatus and method
TWI596238B (en) Surface treating apparatus
JP7042946B2 (en) Board processing equipment and board processing method
US3976028A (en) Automatic article immersion apparatus
JP2009518651A (en) Device for automatic preparation of blood smears on plates
TW436891B (en) Substrate processing method and apparatus
KR100407868B1 (en) Cleaning device
JP2005529243A (en) Method and apparatus for processing flat and flexible workpieces
CN101724882A (en) Tanks of processing solution
JP5541716B2 (en) Wafer storage apparatus, wafer storage method, and wafer polishing apparatus
JP2901521B2 (en) Biological tissue processing equipment
JP6306128B2 (en) Surface treatment equipment
JP2008147303A (en) Substrate processing apparatus
US20020098118A1 (en) Apparatus for treating objects
KR101744968B1 (en) Apparatus for wet surface treatment
CN216420028U (en) Processing equipment for processing workpieces
EP4194586A2 (en) Surface treatment apparatus
JP6627347B2 (en) Container heat treatment equipment
JP3487507B2 (en) Surface treatment equipment
KR102738093B1 (en) Liquid supplying unit and apparatus for treating substrate having the same
JP3053247B2 (en) Transport system for slide specimens and automatic staining and encapsulation system for slide specimens
JP5419427B2 (en) Process liquid control method for process liquid apparatus
JP7259770B2 (en) Dip device
KR20160112167A (en) Coating Device for Circuit Board

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060508

A761 Written withdrawal of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761

Effective date: 20080526

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20080526