[go: up one dir, main page]

JP2005254199A - Wastewater treatment method and apparatus - Google Patents

Wastewater treatment method and apparatus Download PDF

Info

Publication number
JP2005254199A
JP2005254199A JP2004072837A JP2004072837A JP2005254199A JP 2005254199 A JP2005254199 A JP 2005254199A JP 2004072837 A JP2004072837 A JP 2004072837A JP 2004072837 A JP2004072837 A JP 2004072837A JP 2005254199 A JP2005254199 A JP 2005254199A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
treatment
sludge
organic
wastewater
anaerobic digestion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2004072837A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Naoki Abe
直樹 安部
Hironori Nakamura
裕紀 中村
Hiroshi Masaki
広志 正木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Ltd
Original Assignee
Hitachi Plant Engineering and Construction Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Plant Engineering and Construction Co Ltd filed Critical Hitachi Plant Engineering and Construction Co Ltd
Priority to JP2004072837A priority Critical patent/JP2005254199A/en
Publication of JP2005254199A publication Critical patent/JP2005254199A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/30Fuel from waste, e.g. synthetic alcohol or diesel
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage

Landscapes

  • Activated Sludge Processes (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method and apparatus for wastewater treatment, which enable a reduction in the amount of excess sludge production and a production and recovery of a large amount of biogas useful as energy. <P>SOLUTION: In this wastewater treatment apparatus 10, particulate organic sludge is also coagulated and separated in a coagulation sedimentation tank 12 installed upstream of a biological treatment tank 14. Therefore, the concentration of the organic matter in the wastewater flowed into the biological treatment tank 14 can be suppressed to reduce the amount of excess sludge production. Further, the particles of the organic sludge separated in the coagulation sedimentation tank 12, together with the excess sludge separated in a sedimentation tank 16, are refined in a refinement treatment apparatus 18 and are then subjected to digestion treatment in an anaerobic digestion treatment tank 20 with good efficiency. This can reduce the amount of sludge discharged from a sludge discharge pipe 44 to the outside of the system and can produce a large amount of methane gas which can be recovered through a biogas evolution pipe 42. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

本発明は排水処理方法及び装置に係り、特に排水処理で発生する汚泥を嫌気性消化処理して、エネルギーとして有用なバイオガスを発生させて回収する排水処理方法及び装置に関する。   The present invention relates to a wastewater treatment method and apparatus, and more particularly, to a wastewater treatment method and apparatus for generating and recovering biogas useful as energy by anaerobic digestion of sludge generated in wastewater treatment.

従来、下水などの有機性排水(以下、排水と記す)を処理する方法としては、好気的に生物処理する活性汚泥処理法が多く採用されているが、余剰汚泥の発生という問題があった。   Conventionally, as a method for treating organic wastewater such as sewage (hereinafter referred to as wastewater), an activated sludge treatment method that aerobically biotreats has been adopted, but there has been a problem of generation of excess sludge. .

この問題に対処するために様々な余剰汚泥の減容方法が検討されており、特に余剰汚泥を嫌気性微生物を用いて嫌気的に消化処理する嫌気性消化処理は、処理コストが比較的安価で汚泥発生量が少ないこと、さらにはエネルギーとして有用なバイオガスを発生させて回収することができるなどの利点があるため、余剰汚泥の有効な処理として採用されている。   In order to deal with this problem, various methods for reducing excess sludge have been studied. In particular, anaerobic digestion treatment that uses anaerobic microorganisms to treat excess sludge has a relatively low treatment cost. Since there is an advantage that the amount of sludge generated is small and biogas useful as energy can be generated and recovered, it is adopted as an effective treatment of excess sludge.

余剰汚泥の嫌気性消化処理を効率よく行なうためには余剰汚泥を可溶化してから嫌気性消化処理することが好ましく、特許文献1では、余剰汚泥をまず物理的・化学的・若しくは機械的に破砕処理し、超音波処理したものを嫌気性消化処理する方法が開示されている。また、特許文献2では、嫌気性消化処理した余剰汚泥を物理化学的及び/又は機械的に分解処理した後、再び嫌気性消化処理を行なう方法が開示されている。さらに、特許文献3では、生物学的に液化処理する工程と、物理化学的及び/又は機械的に液化処理する工程とを循環させた余剰汚泥に対して嫌気性消化処理を行なう方法も開示されている。
特開2002−336898号公報 特開2002−102896号公報 特開2003−190997号公報
In order to efficiently perform the anaerobic digestion treatment of the excess sludge, it is preferable to solubilize the excess sludge and then perform the anaerobic digestion treatment. In Patent Document 1, the surplus sludge is first physically, chemically, or mechanically treated. A method of anaerobic digestion of the crushed and sonicated material is disclosed. Patent Document 2 discloses a method of performing anaerobic digestion treatment again after physicochemical and / or mechanically decomposing surplus sludge subjected to anaerobic digestion treatment. Further, Patent Document 3 discloses a method for performing anaerobic digestion on surplus sludge obtained by circulating a biological liquefaction process and a physicochemical and / or mechanical liquefaction process. ing.
JP 2002-336898 A JP 2002-102896 A JP 2003-190997 A

しかしながら、余剰汚泥は元々消化性が悪いので、嫌気性消化処理での消化率を大幅に向上させるには大きなエネルギーを要する可溶化が必要である。そのため、嫌気性消化処理を行なう従来の排水処理装置では、省エネルギーや創エネルギー(バイオガスの発生)という観点から必ずしも満足のいく装置とはなっていないという問題がある。   However, since excess sludge is inherently poor in digestibility, solubilization requiring large energy is required to significantly improve the digestibility in the anaerobic digestion process. Therefore, the conventional waste water treatment apparatus that performs anaerobic digestion treatment has a problem that it is not always a satisfactory apparatus from the viewpoint of energy saving and energy creation (generation of biogas).

本発明はこのような事情に鑑みてなされたもので、余剰汚泥の発生量を低減できるとともに、エネルギーとして有用なバイオガスを多く発生させて回収できる排水処理方法及び装置を提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of such circumstances, and an object of the present invention is to provide a wastewater treatment method and apparatus that can reduce the amount of excess sludge generated and generate and recover a large amount of biogas useful as energy. To do.

請求項1に記載の発明は前記目的を達成するために、有機性排水を好気的に生物処理するとともに、該生物処理で発生した余剰汚泥の一部又は全部を嫌気性消化処理する排水処理方法において、前記生物処理の上流で、前記有機性排水から有機性汚泥を分離して、分離された有機性汚泥を、前記嫌気性消化処理することを特徴とする。   In order to achieve the above-mentioned object, the invention according to claim 1 performs anaerobic digestion treatment on anaerobic digestion of part or all of the excess sludge generated by the biological treatment while aerobically biologically treating organic wastewater. In the method, the organic sludge is separated from the organic waste water upstream of the biological treatment, and the separated organic sludge is subjected to the anaerobic digestion treatment.

なお、ここで述べる有機性汚泥とは、排水中に微粒子状に含有され、重力沈降分離のみでは回収が難しい有機性汚泥も含まれる。   The organic sludge described here includes organic sludge that is contained in the form of fine particles in the waste water and is difficult to recover only by gravity sedimentation separation.

請求項1によれば、排水中に混在し、有機物で構成された有機性汚泥を固液分離することにより、有機性汚泥の少ない排水が生物処理されるため、生物処理における有機物の負荷によって発生する余剰汚泥を大幅に低減することができる。   According to claim 1, since organic waste sludge mixed with waste water and composed of organic matter is solid-liquid separated, waste water with less organic sludge is biologically treated. It is possible to greatly reduce excess sludge.

また、分離された有機性汚泥は生分解性が高いため、そのまま嫌気性消化処理することにより、効率よく分解してエネルギーとして有用なバイオガスを発生させて回収することができる上、系外へ排出される排出汚泥量を低減することができる。   In addition, the separated organic sludge is highly biodegradable, so it can be efficiently decomposed to generate biogas useful as energy and recovered by anaerobic digestion. The amount of discharged sludge can be reduced.

なお、有機性汚泥の分離は、生物分解性を有する凝集剤を用いて行なうことが好ましい。排水中の有機性汚泥は微粒子状で懸濁した状態で存在するものもあるため、生物分解性を有する凝集剤を用いることにより、微粒子状の有機性汚泥を凝集させて効率よく回収することができる。その上、有機性汚泥に含まれる凝集剤を嫌気性消化処理で生物分解できるため、系外へ排出する排出汚泥の量を大幅に低減することができる。   The organic sludge is preferably separated using a biodegradable flocculant. Since some organic sludge in the wastewater exists in a suspended state in the form of fine particles, the use of a biodegradable flocculant makes it possible to agglomerate the fine organic sludge and efficiently recover it. it can. In addition, since the flocculant contained in the organic sludge can be biodegraded by anaerobic digestion treatment, the amount of discharged sludge discharged out of the system can be greatly reduced.

請求項4に記載の発明は、請求項1〜3の何れか1に記載の分離された有機性汚泥は、物理化学的又は機械的に微細化する微細化処理を行なった後に、前記嫌気性消化処理されることを特徴とする。これにより、有機性汚泥をより効率よく消化できる。   The invention according to claim 4 is characterized in that the separated organic sludge according to any one of claims 1 to 3 is subjected to the anaerobic process after performing a physicochemical or mechanical refinement process. It is characterized by being digested. Thereby, organic sludge can be digested more efficiently.

請求項5に記載の発明は、請求項1〜4の何れか1に記載の嫌気性消化処理から汚泥の一部を引き抜いて微細化処理し、再び嫌気性消化処理することを特徴とする。これにより、嫌気性消化処理において未消化の汚泥を微細化して再度嫌気性消化処理されるので、系外へ排出される排出汚泥量を更に低減できるとともに、発生するバイオガス量を増加させることができる。   The invention according to claim 5 is characterized in that a part of the sludge is extracted from the anaerobic digestion process according to any one of claims 1 to 4, refined, and then anaerobically digested again. Thereby, in the anaerobic digestion treatment, the undigested sludge is refined and again subjected to the anaerobic digestion treatment, so that the amount of sludge discharged out of the system can be further reduced and the amount of biogas generated can be increased. it can.

請求項6に記載の発明は前記目的を達成するために、生物処理槽で有機性排水を好気的に生物処理し、嫌気性消化処理手段で前記生物処理槽で発生した余剰汚泥の一部又は全部を嫌気的に消化処理する排水処理装置において、前記生物処理槽の上流で、前記有機性排水から有機性汚泥を分離する固液分離手段と、前記有機性汚泥を物理化学的又は機械的に微細化処理する微細化処理手段と、前記微細化処理手段で微細化された有機性汚泥を前記嫌気性消化手段に移送する送泥経路と、を備えたことを特徴とする。   In order to achieve the above object, the invention according to claim 6 aerobically biotreats organic wastewater in a biological treatment tank, and a part of excess sludge generated in the biological treatment tank by anaerobic digestion treatment means. Alternatively, in the wastewater treatment apparatus for anaerobically digesting the whole, solid-liquid separation means for separating organic sludge from the organic wastewater upstream of the biological treatment tank, and physicochemical or mechanical separation of the organic sludge And a sludge feed means for transferring the organic sludge refined by the refinement treatment means to the anaerobic digestion means.

請求項6によれば、排水は固液分離手段により有機性汚泥が分離されてから生物処理槽へ流入するため、生物処理における有機物の負荷を低減することができる。これにより、生物処理槽で発生する余剰汚泥量を低減できる。固液分離手段で分離された有機性汚泥は、送泥経路を介して微細化処理手段へ供給され、粒子が微細化されてから嫌気性消化処理手段へ流入するため、効率よく消化処理することができる。これにより、エネルギーとして有用なバイオガスを回収できるとともに、排出汚泥の発生量を大幅に低減できる。   According to the sixth aspect, since the wastewater flows into the biological treatment tank after the organic sludge is separated by the solid-liquid separation means, it is possible to reduce the load of organic matter in the biological treatment. Thereby, the amount of excess sludge generated in the biological treatment tank can be reduced. The organic sludge separated by the solid-liquid separation means is supplied to the refinement treatment means via the mud transfer route, and flows into the anaerobic digestion treatment means after the particles are refined, so that it can be efficiently digested. Can do. Thereby, while being able to collect | recover biogas useful as energy, the generation amount of discharge | emission sludge can be reduced significantly.

請求項7に記載の発明は前記目的を達成するために、生物処理槽で有機性排水を好気的に生物処理し、嫌気性消化処理手段で前記生物処理槽で発生した余剰汚泥の一部又は全部を嫌気的に消化処理する排水処理装置において、前記生物処理槽の上流で、前記有機性排水から有機性汚泥を分離する固液分離手段と、前記固液分離手段で分離された有機性汚泥を前記嫌気性消化処理手段へ移送する移送経路と、前記嫌気性消化処理手段から有機性汚泥及び余剰汚泥の一部を引き抜いて、物理化学的又は機械的に微細化処理する微細化処理手段と、前記微細化処理手段で微細化された有機性汚泥及び余剰汚泥を前記嫌気性消化処理手段へ返送する返送経路と、を備えたことを特徴とする。   In order to achieve the above-mentioned object, the invention according to claim 7 aerobically biotreats organic wastewater in a biological treatment tank and a part of excess sludge generated in the biological treatment tank by anaerobic digestion treatment means. Alternatively, in the wastewater treatment apparatus for anaerobically digesting the whole, solid-liquid separation means for separating organic sludge from the organic wastewater upstream of the biological treatment tank, and the organic material separated by the solid-liquid separation means A transfer path for transferring sludge to the anaerobic digestion treatment means, and a refinement treatment means for drawing out a part of the organic sludge and excess sludge from the anaerobic digestion treatment means and physicochemically or mechanically miniaturizing the sludge. And a return path for returning the organic sludge and excess sludge refined by the refinement treatment means to the anaerobic digestion treatment means.

請求項7によれば、嫌気性消化処理手段で未消化の有機性汚泥及び余剰汚泥を引き抜いて微細化処理手段で微細化されてから、返送経路により嫌気性消化処理手段へ返送されて再び嫌気性消化処理される。これにより、嫌気性消化処理手段では微細化された汚泥を消化処理されるため、系外へ排出される排出汚泥の量を更に低減できるとともに、発生するバイオガスの量を増加させることができる。   According to the seventh aspect, after undigested organic sludge and excess sludge are extracted by the anaerobic digestion processing means and refined by the refinement processing means, they are returned to the anaerobic digestion processing means by the return route and again anaerobic. Sexually digested. Thereby, since the refined sludge is digested in the anaerobic digestion treatment means, the amount of the discharged sludge discharged out of the system can be further reduced, and the amount of generated biogas can be increased.

請求項8に記載の発明は、請求項6及び7に記載の固液分離手段は、前記有機性排水に生物分解性を有する凝集剤を添加する凝集剤投入機を備えたことを特徴とする。   The invention described in claim 8 is characterized in that the solid-liquid separation means described in claims 6 and 7 includes a flocculant charging machine for adding a biodegradable flocculant to the organic waste water. .

固液分離手段において、排水に対して生物分解性を有する凝集剤を添加することにより、有機性汚泥を多く回収して余剰汚泥の発生量をより低減できる。添加された凝集剤は生物分解性を有しているため嫌気性消化処理手段で消化されるので、凝集剤添加による排出汚泥の増加を抑制できる。   In the solid-liquid separation means, by adding a biodegradable flocculant to the wastewater, a large amount of organic sludge can be recovered and the amount of surplus sludge generated can be further reduced. Since the added flocculant has biodegradability, it is digested by the anaerobic digestion treatment means, so that an increase in discharged sludge due to the addition of the flocculant can be suppressed.

以上説明したように本発明に係る排水処理方法及び装置によれば、排水に含まれる有機性汚泥を生物処理する前に分離することにより、生物処理による余剰汚泥の発生量を低減できるとともに、嫌気性消化処理におけるバイオガスの発生量を増加させることができる。これにより、省エネルギー、創エネルギー、及び環境の面から有用な排水処理を行なうことができる。   As described above, according to the wastewater treatment method and apparatus according to the present invention, by separating the organic sludge contained in the wastewater before biological treatment, the amount of surplus sludge generated by biological treatment can be reduced and anaerobic. The amount of biogas generated in the sexual digestion process can be increased. Thereby, the waste water treatment useful from the aspect of energy saving, energy creation, and environment can be performed.

以下添付図面に従って本発明に係る排水処理方法及び装置における好ましい実施の形態について詳説する。   Hereinafter, preferred embodiments of a wastewater treatment method and apparatus according to the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

図1は、本発明の第1の実施の形態である排水処理装置10の構成を示したブロック図であり、嫌気性消化処理手段の上流に微細化処理手段を設けた一例である。   FIG. 1 is a block diagram showing a configuration of a wastewater treatment apparatus 10 according to the first embodiment of the present invention, which is an example in which a refinement processing unit is provided upstream of an anaerobic digestion processing unit.

同図の如く、排水処理装置10は、主に固液分離手段である凝集沈殿槽12と、生物処理槽14と、沈殿槽16と、微細化処理手段である微細化処理槽18と、嫌気性消化処理手段である嫌気性消化処理槽20とから構成される。   As shown in the figure, the wastewater treatment apparatus 10 is mainly composed of a coagulation sedimentation tank 12, which is a solid-liquid separation means, a biological treatment tank 14, a precipitation tank 16, a refinement treatment tank 18 which is a refinement treatment means, and an anaerobic process. It is comprised from the anaerobic digestion processing tank 20 which is a sex digestion process means.

凝集沈殿槽12は、流入管22から流入した排水に凝集剤投入機24から凝集剤を投入して混合することにより、排水に含まれる低濃度の有機性汚泥が凝集して排水から分離される。投入される凝集剤としては、生物分解性を有するとともに凝集性を有する物質であり、例えばキトサンやポリグルタミン酸を使用することが好ましい。また、凝集させた有機性汚泥を分離する方法としては図1の重力沈降分離に限定するものではなく、遠心分離、浮上分離、膜分離などの固液分離でもよい。分離された上澄液は排水移送管26を介して生物処理槽14へ移送され、凝集分離された有機性汚泥は送泥経路である有機性汚泥引抜管28から引き抜かれて微細化処理槽18へ移送される。   In the coagulation sedimentation tank 12, the low concentration organic sludge contained in the wastewater is aggregated and separated from the wastewater by introducing the flocculant into the wastewater flowing in from the inflow pipe 22 and mixing them. . The flocculant to be added is a substance having both biodegradability and aggregability, and for example, chitosan or polyglutamic acid is preferably used. Further, the method for separating the agglomerated organic sludge is not limited to the gravity sedimentation separation of FIG. 1, but may be solid-liquid separation such as centrifugal separation, flotation separation, membrane separation or the like. The separated supernatant liquid is transferred to the biological treatment tank 14 through the drainage transfer pipe 26, and the organic sludge that has been flocculated and separated is drawn out from the organic sludge extraction pipe 28 that is a mud supply path and is refined. It is transferred to.

生物処理槽14は、凝集沈殿槽12で固液分離された排水が活性汚泥と混合した状態で、底部に設けられた曝気装置30でエアを曝気されることにより、生物学的に分解処理されて処理水移送管32から沈殿槽16へ移送される。   The biological treatment tank 14 is biologically decomposed by aeration of air with an aeration apparatus 30 provided at the bottom in a state where the wastewater separated into solid and liquid in the coagulation sedimentation tank 12 is mixed with activated sludge. Then, it is transferred from the treated water transfer pipe 32 to the settling tank 16.

沈殿槽16は、活性汚泥が混在した状態の処理水を固液分離して、分離された上澄液を処理水として流出管34から流出させる。一方、分離された活性汚泥は汚泥引抜管36から引き抜かれ、活性汚泥の一部が返送汚泥として汚泥返送管38で生物処理槽14へ返送され、残りが余剰汚泥として微細化処理槽18へ移送される。   The sedimentation tank 16 performs solid-liquid separation on the treated water in which activated sludge is mixed, and causes the separated supernatant to flow out from the outflow pipe 34 as treated water. On the other hand, the separated activated sludge is drawn out from the sludge extraction pipe 36, a part of the activated sludge is returned to the biological treatment tank 14 through the sludge return pipe 38 as return sludge, and the remaining is transferred to the refinement treatment tank 18 as excess sludge. Is done.

微細化処理槽18は、有機性汚泥引抜管28と汚泥引抜管36とが合流した後に設けられ、有機性汚泥及び余剰汚泥に対して物理化学的処理又は機械的処理することにより大きな粒子を微細化し、微細化汚泥移送管40を介して嫌気性消化処理槽20へ移送される。物理化学的処理としては、アルカリ処理、酸処理、オゾン処理、パルス放電処理、次亜塩素酸処理、熱処理などが挙げられる。また、機械的処理としては、超音波処理、ホモジナイザー処理、ジェットミル処理、ボールミル処理などが挙げられる。なお、微細化処理は、これらの処理を単独で行なってもよいし、組み合わせて行なってもよい。また、図1では微細化処理槽18を有機性汚泥引抜管28に汚泥引抜管36を合流させた後に設けたが、合流前の有機性汚泥引抜管28に設けてもよい。   The refinement treatment tank 18 is provided after the organic sludge extraction pipe 28 and the sludge extraction pipe 36 are joined, and the organic sludge and the excess sludge are physicochemically processed or mechanically processed to refine fine particles. And transferred to the anaerobic digestion tank 20 through the refined sludge transfer pipe 40. Examples of the physicochemical treatment include alkali treatment, acid treatment, ozone treatment, pulse discharge treatment, hypochlorous acid treatment, and heat treatment. Examples of the mechanical treatment include ultrasonic treatment, homogenizer treatment, jet mill treatment, and ball mill treatment. Note that the miniaturization process may be performed alone or in combination. In FIG. 1, the refining treatment tank 18 is provided after the sludge extraction pipe 36 is joined to the organic sludge extraction pipe 28, but may be provided in the organic sludge extraction pipe 28 before joining.

嫌気性消化処理槽20では、微細化処理槽18で微細化された有機性汚泥及び余剰汚泥に対して嫌気下で嫌気性微生物による生物処理が行なわれ、有機性汚泥及び余剰汚泥の消化が行なわれるとともに、その分解過程でバイオガスを発生させる。発生したバイオガスは上部に設けられたバイオガス回収管42から回収され、消化された有機汚泥及び余剰汚泥は排出汚泥として汚泥排出管44から系外へ排出される。なお、嫌気性微生物としては、嫌気的に有機物を分解してメタンを発酵させる微生物を使用することが好ましい。これにより、エネルギーとして有用なメタンガスを発生させて回収することができる。   In the anaerobic digestion treatment tank 20, the organic sludge and excess sludge refined in the refinement treatment tank 18 are subjected to biological treatment with anaerobic microorganisms under anaerobic conditions, and the organic sludge and excess sludge are digested. In addition, biogas is generated during the decomposition process. The generated biogas is recovered from a biogas recovery pipe 42 provided in the upper portion, and the digested organic sludge and excess sludge are discharged out of the system from the sludge discharge pipe 44 as discharged sludge. In addition, as an anaerobic microorganism, it is preferable to use the microorganisms which decompose an organic substance anaerobically and ferment methane. Thereby, methane gas useful as energy can be generated and recovered.

次に、上記の如く構成された本発明の第1の実施の形態である排水処理装置10の作用について説明する。   Next, the operation of the waste water treatment apparatus 10 according to the first embodiment of the present invention configured as described above will be described.

本発明において着目すべき点は、発生した余剰汚泥を減容するだけでなく、排水中に微粒子状に存在する有機性汚泥をも生物処理する前に分離させる点にある。   The point to be noted in the present invention is not only to reduce the volume of generated sludge, but also to separate organic sludge present in the form of fine particles in the wastewater before biological treatment.

本発明の排水処理装置10では、生物処理槽14の上流に設置した凝集沈殿槽12で排水から微粒子状の有機物汚泥を分離しているため、生物処理槽14に流入する排水中の有機物の濃度を抑制することができる。したがって、生物処理槽14における有機物の負荷が低減されるので、活性汚泥中に存在する微生物の増殖を抑制し、余剰汚泥の発生量を低減できる。また、凝集沈殿槽12で分離した有機性汚泥は、余剰汚泥と比較して生物分解し易いので、嫌気性消化処理槽20で効率よく消化処理される。このため、汚泥排出管44から系外へ排出される排出汚泥を減少できるとともに、メタンガス(バイオガス)を多く発生させてバイオガス回収管42から回収することができる。   In the wastewater treatment apparatus 10 of the present invention, since the particulate organic sludge is separated from the wastewater in the coagulation sedimentation tank 12 installed upstream of the biological treatment tank 14, the concentration of organic matter in the wastewater flowing into the biological treatment tank 14 Can be suppressed. Therefore, since the load of the organic substance in the biological treatment tank 14 is reduced, the growth of microorganisms present in the activated sludge can be suppressed, and the amount of surplus sludge generated can be reduced. Moreover, since the organic sludge separated in the coagulation sedimentation tank 12 is easier to biodegrade than the excess sludge, it is efficiently digested in the anaerobic digestion treatment tank 20. Therefore, it is possible to reduce the discharged sludge discharged from the sludge discharge pipe 44 to the outside of the system, and to generate a large amount of methane gas (biogas) and recover it from the biogas recovery pipe 42.

したがって、本発明の排水処理装置10は、余剰汚泥の発生を積極的に抑制し、かつエネルギーとして有用なバイオガス発生量を増加させることができるので、省エネルギー及び創エネルギーの面で優れた排水処理を行なうことができる。また、排水中の有機物濃度によっては余剰汚泥の発生量と消化量とが釣り合って、余剰汚泥をゼロとすることが可能であるため、環境面からも有用な排水処理を行なうことができる。   Therefore, since the wastewater treatment apparatus 10 of the present invention can positively suppress the generation of excess sludge and increase the amount of biogas generated useful as energy, the wastewater treatment is excellent in terms of energy saving and energy creation. Can be performed. Further, depending on the concentration of organic matter in the wastewater, the amount of surplus sludge generated and the amount of digestion can be balanced to reduce the amount of surplus sludge to zero, so that it is possible to carry out useful wastewater treatment from an environmental point of view.

また、凝集沈殿槽12において、排水に対して凝集剤を添加することにより、排水中に低濃度に存在する有機性汚泥、特に微粒子状の有機性汚泥を凝集させるので、排水から分離・回収できる有機性汚泥量を増加させることができる。その上、凝集剤として生物分解性の高いキトサンやポリグルタミン酸を使用しているため、嫌気性消化処理槽20の嫌気性微生物により消化分解できるので、凝集剤添加による排出汚泥の増加を抑制できる。   Further, in the coagulation sedimentation tank 12, by adding a flocculant to the wastewater, organic sludge present at a low concentration in the wastewater, in particular, particulate organic sludge is agglomerated, so that it can be separated and recovered from the wastewater. The amount of organic sludge can be increased. In addition, since chitosan or polyglutamic acid having high biodegradability is used as the flocculant, it can be digested and decomposed by anaerobic microorganisms in the anaerobic digestion treatment tank 20, so that an increase in discharged sludge due to the addition of the flocculant can be suppressed.

凝集沈殿槽12で分離された有機性汚泥は、凝集剤の凝集により粒子が大きく形成されるため、微細化処理槽18で粒子を微細化することにより、嫌気性消化処理槽20でより効率よく消化できる。また、余剰汚泥は生物分解性が低いため、微細化処理槽18で微細化処理することにより、余剰汚泥に対する可溶化を促進して嫌気性消化処理槽20における余剰汚泥の消化効率を向上させることができる。   Since the organic sludge separated in the coagulation sedimentation tank 12 is formed into large particles by the coagulation of the coagulant, it is more efficient in the anaerobic digestion treatment tank 20 by refining the particles in the refinement treatment tank 18. Digestible. Moreover, since surplus sludge is low in biodegradability, the solubilization with respect to surplus sludge is accelerated | stimulated by refine | miniaturizing in the refinement processing tank 18, and the digestion efficiency of the surplus sludge in the anaerobic digestion processing tank 20 is improved. Can do.

図2は、本発明の第2の実施の形態である排水処理装置50の構成を示したブロック図であり、嫌気性消化処理手段に微細化処理手段を設けた一例である。なお、本発明の第1の実施の形態である排水処理装置10と同様の装置及び部材は同符合で記すとともに、その説明は省略する。   FIG. 2 is a block diagram showing the configuration of the waste water treatment apparatus 50 according to the second embodiment of the present invention, which is an example in which the anaerobic digestion treatment means is provided with a miniaturization treatment means. In addition, while the same apparatus and member as the waste water treatment apparatus 10 which is the 1st Embodiment of this invention are described with the same sign, the description is abbreviate | omitted.

排水処理装置50では、凝集沈殿槽12の底部に設けられた有機性汚泥引抜管28が移送経路として嫌気性消化処理槽20に直結されるとともに、嫌気性消化処理槽20の近傍に微細化処理槽18が配置される。嫌気性消化処理槽20の底部には嫌気性消化処理槽20から引き抜かれた汚泥を微細化処理槽18へ搬送する嫌気性汚泥引抜管52が設置されるとともに、微細化処理槽18には微細化した汚泥を嫌気性消化処理槽20へ返送する返送経路である微細化汚泥返送管54が設置される。   In the wastewater treatment apparatus 50, the organic sludge extraction pipe 28 provided at the bottom of the coagulation sedimentation tank 12 is directly connected to the anaerobic digestion treatment tank 20 as a transfer path and is refined near the anaerobic digestion treatment tank 20. A tank 18 is arranged. At the bottom of the anaerobic digestion treatment tank 20, an anaerobic sludge extraction pipe 52 is installed to convey the sludge extracted from the anaerobic digestion treatment tank 20 to the refinement treatment tank 18. A refined sludge return pipe 54 which is a return path for returning the converted sludge to the anaerobic digestion tank 20 is installed.

したがって、有機性汚泥及び余剰汚泥は直接嫌気性消化処理槽20へ流入するが、嫌気性汚泥引抜管52から定期的に引き抜かれた未消化の汚泥は、微細化処理槽18で微細化処理されてから嫌気性消化処理槽20へ返送される。これにより、嫌気性消化処理槽20の汚泥は効率よく消化処理されるので、汚泥排出管44から系外へ排出される排出汚泥量を低減できるとともに、バイオガス回収管42から回収されるメタンガス(バイオガス)量を増大させることができる。   Therefore, organic sludge and excess sludge directly flow into the anaerobic digestion treatment tank 20, but undigested sludge periodically drawn from the anaerobic sludge extraction pipe 52 is refined in the refinement treatment tank 18. And then returned to the anaerobic digestion tank 20. As a result, the sludge in the anaerobic digestion tank 20 is efficiently digested, so that the amount of sludge discharged from the sludge discharge pipe 44 to the outside of the system can be reduced, and methane gas recovered from the biogas recovery pipe 42 ( The amount of biogas) can be increased.

なお、上述した排水処理装置10,50において、各部材及び装置の個数、形状、材質などは、特に限定するものではない。   In the above-described wastewater treatment apparatuses 10 and 50, the number, shape, material, and the like of each member and apparatus are not particularly limited.

微細化処理槽18において、第1の実施例である排水処理装置10では凝集沈澱槽12と嫌気性消化処理槽20との間に設け、第2の実施例である排水処理装置50では嫌気性消化処理槽20の近傍に設けたが、特に限定するものではない。微細化処理槽18を両方に設置してもよい。   In the refinement processing tank 18, the wastewater treatment apparatus 10 according to the first embodiment is provided between the coagulation sedimentation tank 12 and the anaerobic digestion treatment tank 20, and the wastewater treatment apparatus 50 according to the second embodiment is anaerobic. Although it provided in the vicinity of the digestion processing tank 20, it does not specifically limit. You may install the miniaturization processing tank 18 in both.

実施例として、図1に示した本発明の排水処理装置10を使用して、排水処理試験を行なった。   As an example, a wastewater treatment test was performed using the wastewater treatment apparatus 10 of the present invention shown in FIG.

また、比較例として、図3の排水処理装置70を使用して、実施例と同様に排水処理試験を行なった。排水処理装置70では、大きな粒子の有機性汚泥を重力沈降させる最初沈殿池72が生物処理槽14の上流に設置され、最初沈殿池72及び沈殿槽16から回収された汚泥を嫌気性消化処理槽20で消化処理する。   Further, as a comparative example, a wastewater treatment test was performed in the same manner as in the example using the wastewater treatment device 70 of FIG. In the wastewater treatment apparatus 70, a first sedimentation basin 72 for gravity sedimentation of organic sludge of large particles is installed upstream of the biological treatment tank 14, and the sludge collected from the first sedimentation basin 72 and the sedimentation tank 16 is anaerobic digestion treatment tank. Digest at 20.

なお、供試される排水は、BODが200mg/L、SSが200mg/Lの下水を使用した。   In addition, the wastewater to be used used the sewage of BOD 200mg / L and SS 200mg / L.

その結果、実施例では凝集沈殿槽12で排水中のBODを除去率で60%、SSを除去率で80%まで除去することができた。一方、比較例では、最初沈殿池72においてBODを除去率で30%、SSを除去率で50%しか除去できなかった。また、実施例では0.56Nm3 /kgのメタンガス量を発生させることができたが、比較例では0.31Nm3 /kgのメタンガス量しか発生できなかった。なお、発生したメタンガスのメタン濃度は、実施例及び比較例ともに約60%であった。 As a result, in the example, BOD in the waste water was removed in the coagulation sedimentation tank 12 by 60% removal rate and SS by 80% removal rate. On the other hand, in the comparative example, in the first sedimentation basin 72, only BOD was removed by 30% and SS was removed only by 50%. In the example, a methane gas amount of 0.56 Nm 3 / kg could be generated, but in the comparative example, only a methane gas amount of 0.31 Nm 3 / kg could be generated. The methane concentration of the generated methane gas was about 60% in both the examples and comparative examples.

比較例では、最初沈殿池72において排水中に含有される微粒子状の有機物汚泥まで分離・回収することができない。このため、生物処理槽14で有機物の負荷が高い状態で生物処理されるので、余剰汚泥の発生量が増加する。余剰汚泥は難分解性の細胞膜を有する微生物で構成されるため、嫌気性消化処理槽20で効率よく消化処理することができない。したがって、嫌気性消化処理槽20におけるバイオガスの発生量が減少する。   In the comparative example, the particulate organic sludge contained in the waste water in the first sedimentation basin 72 cannot be separated and recovered. For this reason, since biological treatment is performed in the biological treatment tank 14 with a high load of organic matter, the amount of excess sludge generated increases. Since the excess sludge is composed of microorganisms having a hardly decomposable cell membrane, it cannot be efficiently digested in the anaerobic digestion tank 20. Therefore, the amount of biogas generated in the anaerobic digestion tank 20 is reduced.

一方、実施例では、凝集沈殿槽12において排水中に存在する微粒子状の有機性汚泥をも凝集剤により分離・回収することができるので、生物処理槽14で発生する余剰汚泥量を低減することができる。凝集沈殿槽12で回収された有機性汚泥は余剰汚泥よりも生分解性が高いため、嫌気性消化処理槽20におけるメタンガスの発生量を増加させることができる。   On the other hand, in the embodiment, the particulate organic sludge present in the waste water in the coagulation sedimentation tank 12 can be separated and recovered by the coagulant, so that the amount of excess sludge generated in the biological treatment tank 14 is reduced. Can do. Since the organic sludge collected in the coagulation sedimentation tank 12 is more biodegradable than the excess sludge, the amount of methane gas generated in the anaerobic digestion treatment tank 20 can be increased.

このことから、本発明の排水処理方法及び装置では、余剰汚泥の発生量を低減できるとともに、エネルギーとして有用なメタンガス(バイオガス)を多く発生させることができる。   From this, in the waste water treatment method and apparatus of the present invention, it is possible to reduce the generation amount of excess sludge and to generate a large amount of methane gas (biogas) useful as energy.

本発明の第1の実施の形態である排水処理装置の構成を示したブロック図The block diagram which showed the structure of the waste water treatment equipment which is the 1st Embodiment of this invention 本発明の第2の実施の形態である排水処理装置の構成を示したブロック図The block diagram which showed the structure of the waste water treatment equipment which is the 2nd Embodiment of this invention. 比較例である排水処理装置の構成を示したブロック図Block diagram showing the configuration of a wastewater treatment apparatus as a comparative example

符号の説明Explanation of symbols

10,50,70…排水処理装置、12…凝集沈殿槽、14…生物処理槽、16…沈殿槽、18…微細化処理槽、20…嫌気性消化処理槽、22…流入管、24…凝集剤投入機、26…排水移送管、28…有機性汚泥引抜管、30…曝気装置、32…処理水移送管、34…流出管、36…汚泥引抜管、38…汚泥返送管、40…微細化汚泥移送管、42…バイオガス回収管、44…汚泥排出管、72…最初沈殿池   DESCRIPTION OF SYMBOLS 10,50,70 ... Waste water treatment apparatus, 12 ... Coagulation sedimentation tank, 14 ... Biological treatment tank, 16 ... Precipitation tank, 18 ... Refinement treatment tank, 20 ... Anaerobic digestion treatment tank, 22 ... Inflow pipe, 24 ... Aggregation Agent feeding machine, 26 ... drainage transfer pipe, 28 ... organic sludge extraction pipe, 30 ... aeration device, 32 ... treated water transfer pipe, 34 ... outflow pipe, 36 ... sludge extraction pipe, 38 ... sludge return pipe, 40 ... fine Sludge transfer pipe, 42 ... Biogas recovery pipe, 44 ... Sludge discharge pipe, 72 ... First sedimentation basin

Claims (8)

有機性排水を好気的に生物処理するとともに、該生物処理で発生した余剰汚泥の一部又は全部を嫌気性消化処理する排水処理方法において、
前記生物処理の上流で、前記有機性排水から有機性汚泥を分離して、
分離された有機性汚泥を、前記嫌気性消化処理することを特徴とする排水処理方法。
In the wastewater treatment method for anaerobically digesting part or all of the excess sludge generated in the biological treatment while aerobically treating organic wastewater,
Upstream of the biological treatment, separating organic sludge from the organic waste water,
A wastewater treatment method characterized by subjecting the separated organic sludge to the anaerobic digestion treatment.
前記有機性汚泥の分離を、前記有機性排水に凝集剤を添加して行なうことを特徴とする請求項1に記載の排水処理方法。   The wastewater treatment method according to claim 1, wherein the organic sludge is separated by adding a flocculant to the organic wastewater. 前記凝集剤は、生物分解性を有することを特徴とする請求項2に記載の排水処理方法。   The waste water treatment method according to claim 2, wherein the flocculant has biodegradability. 前記分離された有機性汚泥は、物理化学的又は機械的に微細化する微細化処理を行なった後に、前記嫌気性消化処理されることを特徴とする請求項1〜3の何れか1に記載の排水処理方法。   The separated organic sludge is subjected to the anaerobic digestion treatment after performing a physicochemical or mechanical refinement treatment, and then the anaerobic digestion treatment. Wastewater treatment method. 前記嫌気性消化処理から汚泥の一部を引き抜いて微細化処理し、再び嫌気性消化処理することを特徴とする請求項1〜3の何れか1に記載の排水処理方法。   The wastewater treatment method according to any one of claims 1 to 3, wherein a part of the sludge is extracted from the anaerobic digestion treatment, refined, and then anaerobically digested again. 生物処理槽で有機性排水を好気的に生物処理し、嫌気性消化処理手段で前記生物処理槽で発生した余剰汚泥の一部又は全部を嫌気的に消化処理する排水処理装置において、
前記生物処理槽の上流で、前記有機性排水から有機性汚泥を分離する固液分離手段と、 前記有機性汚泥を物理化学的又は機械的に微細化処理する微細化処理手段と、
前記微細化処理手段で微細化された有機性汚泥を前記嫌気性消化手段に移送する送泥経路と、
を備えたことを特徴とする排水処理装置。
In a wastewater treatment apparatus that aerobically biotreats organic wastewater in a biological treatment tank and anaerobically digests some or all of the excess sludge generated in the biological treatment tank by anaerobic digestion treatment means,
Upstream of the biological treatment tank, solid-liquid separation means for separating organic sludge from the organic waste water, and refinement treatment means for subjecting the organic sludge to physicochemical or mechanical refinement,
A mud feed path for transferring organic sludge refined by the refinement treatment means to the anaerobic digestion means;
A wastewater treatment apparatus comprising:
生物処理槽で有機性排水を好気的に生物処理し、嫌気性消化処理手段で前記生物処理槽で発生した余剰汚泥の一部又は全部を嫌気的に消化処理する排水処理装置において、
前記生物処理槽の上流で、前記有機性排水から有機性汚泥を分離する固液分離手段と、 前記固液分離手段で分離された有機性汚泥を前記嫌気性消化処理手段へ移送する移送経路と、
前記嫌気性消化処理手段から有機性汚泥及び余剰汚泥の一部を引き抜いて、物理化学的又は機械的に微細化処理する微細化処理手段と、
前記微細化処理手段で微細化された有機性汚泥及び余剰汚泥を前記嫌気性消化処理手段へ返送する返送経路と、
を備えたことを特徴とする排水処理装置。
In a wastewater treatment apparatus that aerobically biotreats organic wastewater in a biological treatment tank and anaerobically digests some or all of the excess sludge generated in the biological treatment tank by anaerobic digestion treatment means,
Upstream of the biological treatment tank, solid-liquid separation means for separating organic sludge from the organic waste water, and a transfer path for transferring the organic sludge separated by the solid-liquid separation means to the anaerobic digestion treatment means, ,
Extracting part of the organic sludge and excess sludge from the anaerobic digestion processing means, physicochemical or mechanical refinement treatment means,
A return path for returning the organic sludge and excess sludge refined by the refinement treatment means to the anaerobic digestion treatment means;
A wastewater treatment apparatus comprising:
前記固液分離手段は、前記有機性排水に生物分解性を有する凝集剤を添加する凝集剤投入機を備えたことを特徴とする請求項6又は7に記載の排水処理装置。   The wastewater treatment apparatus according to claim 6 or 7, wherein the solid-liquid separation means includes a flocculant charging machine for adding a biodegradable flocculant to the organic wastewater.
JP2004072837A 2004-03-15 2004-03-15 Wastewater treatment method and apparatus Pending JP2005254199A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004072837A JP2005254199A (en) 2004-03-15 2004-03-15 Wastewater treatment method and apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004072837A JP2005254199A (en) 2004-03-15 2004-03-15 Wastewater treatment method and apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2005254199A true JP2005254199A (en) 2005-09-22

Family

ID=35080457

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004072837A Pending JP2005254199A (en) 2004-03-15 2004-03-15 Wastewater treatment method and apparatus

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2005254199A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100844503B1 (en) * 2008-03-27 2008-07-08 (주)효성엔바이로 Sewage Treatment Method And Device
CN103708696A (en) * 2013-12-20 2014-04-09 华南理工大学 Method for fast producing methane by utilizing excess sludge
WO2015019382A1 (en) * 2013-08-05 2015-02-12 国立大学法人 東京工業大学 Two-stage methane gas generating system having front end aggregation step
JP2016175064A (en) * 2009-12-24 2016-10-06 ビーシーアール・エンバイロンメンタル・コーポレーションBcr Environmental Corporation Improved digestion of biosolids in wastewater
JP2019513552A (en) * 2016-04-11 2019-05-30 ケミラ・オーワイジェイKemira Oyj Improved sludge dewaterability and energy balance of wastewater treatment

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100844503B1 (en) * 2008-03-27 2008-07-08 (주)효성엔바이로 Sewage Treatment Method And Device
JP2016175064A (en) * 2009-12-24 2016-10-06 ビーシーアール・エンバイロンメンタル・コーポレーションBcr Environmental Corporation Improved digestion of biosolids in wastewater
US9758401B2 (en) 2009-12-24 2017-09-12 Bcr Environmental Corporation Digestion of biosolids in wastewater
WO2015019382A1 (en) * 2013-08-05 2015-02-12 国立大学法人 東京工業大学 Two-stage methane gas generating system having front end aggregation step
JPWO2015019382A1 (en) * 2013-08-05 2017-03-02 祝 王 Two-stage methane gas generation system with pre-flocculation process
CN103708696A (en) * 2013-12-20 2014-04-09 华南理工大学 Method for fast producing methane by utilizing excess sludge
JP2019513552A (en) * 2016-04-11 2019-05-30 ケミラ・オーワイジェイKemira Oyj Improved sludge dewaterability and energy balance of wastewater treatment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102229463A (en) System and method for obtaining carbon source by utilizing ultrasonic enhanced sludge hydrolysis
WO2006035594A1 (en) Method and apparatus for biologically treating wastewater containing fats and oils
JP2008086862A (en) Anaerobic treatment method and arrangement
JP3698419B2 (en) Organic sludge reduction method and apparatus
JP4542764B2 (en) Organic wastewater treatment equipment
JP2010012446A (en) Fat and oil containing waste water treatment apparatus
JP3775654B2 (en) Method and apparatus for reducing excess sludge in biological treatment of organic sewage
JP3977174B2 (en) Sludge treatment method and apparatus for reducing generation amount of excess sludge
JP6334833B2 (en) Sludge treatment apparatus and sludge treatment method
JP2005254199A (en) Wastewater treatment method and apparatus
JP4949085B2 (en) Apparatus and method for treating phosphorus-containing organic wastewater
JP4667890B2 (en) Organic waste treatment methods
JP2005193146A (en) Method for treating organic waste and the treating system
JP4298602B2 (en) Method and apparatus for anaerobic digestion treatment of organic sludge
JP4339775B2 (en) Organic waste treatment method and apparatus
JP3672091B2 (en) Organic wastewater treatment method and equipment
JP2001079584A (en) Cleaning method of organic waste water
JP2004160343A (en) Method and equipment for treating organic waste
JP2005218898A (en) Methane fermentation system
JP2006075730A (en) Anaerobic treatment equipment
JP4365617B2 (en) Organic waste liquid processing method and processing apparatus
JP2018130656A (en) Waste treatment method and waste treatment system
JP2005218897A (en) Methane fermentation apparatus
JP2006239625A (en) Method and equipment for treating organic waste
JP2002224686A (en) Anaerobic treatment method and apparatus for starch particle-containing liquid

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060314

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080530

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090304

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090629