JP2005023630A - Structure of suction water tank - Google Patents
Structure of suction water tank Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005023630A JP2005023630A JP2003189428A JP2003189428A JP2005023630A JP 2005023630 A JP2005023630 A JP 2005023630A JP 2003189428 A JP2003189428 A JP 2003189428A JP 2003189428 A JP2003189428 A JP 2003189428A JP 2005023630 A JP2005023630 A JP 2005023630A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- water tank
- pump
- suction water
- guide surface
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Sewage (AREA)
Abstract
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、流入水路からの流入水が貯留されるとともに、貯留された流入水を揚排水するポンプが設置された吸込水槽の構造に関する。
【0002】
【従来の技術】
従来、吸込水槽の自由水面で旋回流や渦が発生すると、キャビテーション、振動などを引き起こし排水不能となるため、流入水路から吸込水槽への流入水の流速が急激に変動しないように、流入水路と吸込水槽の底面の接続勾配が規定され、所定勾配より大なる勾配となる場合には、傾斜部からポンプの開口部までの水平底面の距離を十分に確保するように構成されていた。
【0003】
【非特許文献1】
国土交通省総合政策局建設施工企画課 監修「揚排水ポンプ設備技術基準(案)同解説」社団法人 河川ポンプ施設時術協会 編集兼発行、平成13年2月発行、P249
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
しかし、上述した非特許文献1に記載されたような従来の技術によれば、緩やかな流速で吸込水槽に流入した水に混入する砂利や砂などの固形異物は、ポンプの開口部近傍にまで運ばれること無くポンプの開口部から離れた底部に堆積することになり、吸込水槽から堆積した砂等の異物を定期的に除去するメンテナンス作業が必要とされるものであった。そのようなメンテナンス作業を軽減するためには吸込水槽の前段に沈砂池や異物除去用のスクリーンを設ける必要があり、設備が大型化するという不都合もあった。
【0005】
本発明は、上述の従来欠点に鑑み、沈砂池を設けることなく、堆積物の除去のためのメンテナンスを不要とする小型の吸込水槽の構造を提供する点にある。
【0006】
【課題を解決するための手段】
上述の目的を達成するため、本発明による吸込水槽の構造の第一の特徴構成は、特許請求の範囲の欄の請求項1に記載した通り、流入水路からの流入水が貯留されるとともに、貯留された流入水を揚排水するポンプが設置された吸込水槽の構造であって、前記ポンプの開口部が臨む前記吸込水槽の底面部位に向けて、流入水に混入した固形異物を案内する傾斜案内面が形成されている点にある。
【0007】
つまり、吸込水槽に流入水と共に流入した砂利や砂などの固形異物が、傾斜案内面によりポンプの開口部が臨む前記吸込水槽の底面部位に向けて案内される結果、ポンプにより水と共に固形異物が排水されることとなり、吸込水槽に堆積することがなくなるので、設備の大型化を招く沈砂池などを設けたり、頻繁な異物除去のためのメンテナンスが不要となるのである。
【0008】
同第二の特徴構成は、同欄請求項2に記載した通り、上述の第一特徴構成に加えて、前記傾斜案内面は、前記吸込水槽の澱み部に設けられている点にある。
【0009】
流入水への混入異物は特に流速の極めて小さな澱み部に堆積し易く、澱み部に傾斜案内面を設けることが異物の堆積を低減する上で効果的となる。
【0010】
同第三の特徴構成は、同欄請求項3に記載した通り、上述の第一または第二特徴構成に加えて、前記傾斜案内面は、前記ポンプの開口部に沿って形成されている点にある。
【0011】
ポンプ開口部である吸込管は、通常、先広がりの筒状体で構成されているが、そのような筒状態の形状に沿って傾斜案内面が構成されていれば、傾斜案内面に沿って案内された異物が均等な吸引力で吸引されるので、ポンプ負荷の変動や異物の堆積分布の偏りを解消できるという利点がある。
【0012】
同第四の特徴構成は、同欄請求項4に記載した通り、上述の第一から第三特徴構成の何れかに加えて、前記傾斜案内面は、前記固形異物の安息角以上の傾斜角度で形成されている点にある。
【0013】
傾斜案内面を被案内物たる異物の安息角以上の傾斜角度に構成することにより、傾斜案内面に堆積することなく確実にポンプの開口部が臨む吸込水槽の底面部位に異物を案内することができる。例えば異物が砂の場合には、砂の安息角より大きな30度またはそれ以上に傾斜角度が設定されればよい。
【0014】
同第五の特徴構成は、同欄請求項5に記載した通り、上述の第一から第四特徴構成の何れかに加えて、前記傾斜案内面は、前記異物を前記ポンプの開口部から吸引可能な領域に案内するものである点にある。
【0015】
傾斜案内面により、ポンプの開口部が臨む吸込水槽の底面部位に向けて異物が案内されることになるが、上述の構成により該底面部位に案内された異物がその場で堆積することなく確実にポンプに吸引されるようになるのである。
【0016】
同第六の特徴構成は、同欄請求項6に記載した通り、上述の第五特徴構成に加えて、前記ポンプの開口部から吸引可能な領域は、前記開口部の径を変数とする所定の関数により決定されるものである点にある。
【0017】
ポンプの開口部から吸引可能な領域を具体的に設定するためには、ポンプの開口部の径を変数とする所定の関数により決定されることでばらつきの無い施工が可能となるのである。
【0018】
【発明の実施の形態】
以下に本発明による吸込水槽の構造の実施の形態を説明する。図1に示すように、揚排水ポンプ機場に設置された揚排水処理設備1は、水を貯留する吸込水槽4と、吸込水槽4の上部に接続され、流入水が吸込水槽4内に落下流入する流入水路2と、流入水路2からの流入水を後段の排水路に移送すべく揚排水するポンプ3とを備えて構成されている。
【0019】
前記吸込水槽4には圧力検出式の水位センサ(図示せず)が設置され、貯留された汚水の水位が所定の吐出水位(H.W.L)に達すると水位センサに連動するポンプ3が作動してポンプ3の吸込口である開口部3aから汚水が吸込まれ、所定の待機レベル(L.W.L)になるまで吐出口3bから後段の排水路に向けて汚水が移送される。
【0020】
前記ポンプ3の開口部3aは、吸込水槽4の底面に臨む姿勢で配置された縦軸水中ポンプで、モータの軸芯に連結された回転羽根(図示せず)により、汚水のみならず汚水に混入している小径の固形異物をも吸込み移送可能に構成され、吸込水槽4には、開口部3aが臨む底面部位に向けて、流入水に混入した砂や小石などの固形異物5を案内する傾斜案内面4aがモルタルまたはコンクリートを打設して形成され、以って、流入水路2から流下した汚水に混入した固形異物5が傾斜案内面4aに沿って落下搬送され、汚水と伴に開口部3aから吸込み移送されるように構成されている。
【0021】
前記傾斜案内面4aは、ポンプ3による固形異物に対する吸込作用が及ばない吸込水槽4の澱み部の全ての領域または部分的な領域に設けられ、これにより固形異物がポンプ3による吸込作用の及ぶ範囲(吸引可能な領域)まで案内されることにより、吸込水槽4内の底部に固形異物が大量に堆積し、異物除去のメンテナンスが必要とされる事態の発生を回避できるように構成されている。
【0022】
ポンプ3の開口部3aから吸引可能な領域は、開口部3aの径Dを変数とする所定の関数により決定される。詳述すると、開口部3aが吸込水槽4の底面から距離1Dの距離に設置されたときの傾斜案内面4aの下縁部がポンプ3の軸心から1Dの距離になるように設定され、傾斜案内面4aは、流入する固形異物の安息角以上の傾斜角度で形成されている。例えば、流入する固形異物が主に砂である場合には、傾斜案内面4aの下縁部からポンプ3の軸心から離間する方向に、砂の安息角より大きい傾斜である30度以上の傾斜角θで傾斜するように設定されている。
【0023】
前記傾斜案内面4aは、図2に示すように、ポンプ3の開口部3aに沿って形成されている、つまり、傾斜案内面4aの下縁部がポンプ3の開口部3aに沿った形状となるように、開口部3aの全周囲に形成されていることが好ましいが、そのように限定されるものではなく、少なくとも開口部3aの周囲の一部に形成されていれば、その範囲において固形異物の堆積が防止できるものである。
【0024】
以下、別実施の形態を説明する。吸込水槽4に流入水路2が接続され、ポンプ3が複数台設置されているときには、図3に示すように、ポンプ3同士の間にも、それぞれのポンプ3の開口部3aに向かい傾斜角θで傾斜する傾斜案内面4aを設けることにより、ポンプ3同士の間に固形異物が堆積することが防止できるが、図4に示すように、少なくともポンプ3の開口部3aが吸込水槽4の底面から距離1Dの距離に設置されたときの傾斜案内面4aの下縁部がポンプ3の軸心から1Dの距離になるように設定され、流入水路2の接続された壁部を除く三方の壁部に向かい傾斜角θで傾斜するように傾斜案内面4aが形成されていれば所定の効果が得られる。
【0025】
上述した実施形態では、流入水路2が吸込水槽4の底面から段差を有する部位に接続され、流入水路2からの流入水が槽内に落下流入するような構成について説明したが、図5に示すように、流入水路2の底部から吸込水槽4の底面まで連続的に接続された傾斜底面で構成されるような構成であってもよい。この場合には、傾斜底面が傾斜案内面4aとして作用するように構成すればよい。
【0026】
上述した実施形態では、傾斜案内面4aの下縁部がポンプ3の円形の開口部3aに沿って全周または一部が円形に形成されるように傾斜案内面4aを構成するものを説明したが、傾斜案内面4aの下縁部が、開口部3aの形状と相似形状で形成されるものに限るものではなく、開口部3aの形状にほぼ沿うように形成されればよく、状況に応じて適宜施工されるものであればよい。
【0027】
【発明の効果】
以上説明した通り、本発明によれば、沈砂池を設けることなく、堆積物の除去のためのメンテナンスを不要とする小型の吸込水槽の構造を提供することができるようになった。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明による揚排水処理設備の概略の断面図
【図2】本発明による揚排水処理設備の概略の平面図
【図3】別実施形態を示す揚排水処理設備の概略の平面図
【図4】別実施形態を示す揚排水処理設備の概略の平面図
【図5】別実施形態を示す揚排水処理設備の概略の断面図
【符号の説明】
1:揚排水処理設備
2:流入水路
3:ポンプ
3a:開口部(吸込口)
3b:吐出口3b
4:吸込水槽
4a:傾斜案内面
D:開口部の径
θ:傾斜角[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a structure of a suction water tank in which inflow water from an inflow water channel is stored and a pump for pumping and discharging the stored inflow water is installed.
[0002]
[Prior art]
Conventionally, if a swirling flow or vortex is generated on the free water surface of the suction tank, cavitation, vibration, etc. will occur and drainage becomes impossible. When the connection gradient of the bottom surface of the suction water tank is defined and becomes a gradient larger than a predetermined gradient, the distance from the inclined portion to the opening of the pump is sufficiently secured.
[0003]
[Non-Patent Document 1]
Supervised by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Policy Planning and Construction Planning Section “Technical Standards for Pumping and Drainage Pumps (Draft)”, edited and published by the Association of River Pump Facilities Association, February 2001, P249
[0004]
[Problems to be solved by the invention]
However, according to the conventional technique as described in Non-Patent Document 1 described above, solid foreign matters such as gravel and sand mixed in the water flowing into the suction water tank at a slow flow rate reach the vicinity of the opening of the pump. It was deposited on the bottom away from the opening of the pump without being carried, and maintenance work was required to periodically remove foreign substances such as sand accumulated from the suction water tank. In order to reduce such maintenance work, it is necessary to provide a sand basin and a screen for removing foreign substances in the front stage of the suction water tank, which has the disadvantage of increasing the size of the facility.
[0005]
In view of the above-mentioned conventional drawbacks, the present invention is to provide a small suction water tank structure that does not require maintenance for removing sediment without providing a sand basin.
[0006]
[Means for Solving the Problems]
In order to achieve the above-mentioned object, the first characteristic configuration of the structure of the suction water tank according to the present invention is that, as described in claim 1 of the column of the claims, inflow water from the inflow water channel is stored, A structure of a suction water tank in which a pump for pumping and discharging stored inflow water is installed, and the slant guides solid foreign substances mixed in the inflow water toward the bottom part of the suction water tank facing the opening of the pump The guide surface is formed.
[0007]
That is, solid foreign substances such as gravel and sand that flow into the suction water tank together with the inflow water are guided toward the bottom part of the suction water tank where the opening of the pump faces by the inclined guide surface. Since it will be drained and will not accumulate in the suction water tank, it will not be necessary to provide a sand basin or the like that will lead to an increase in the size of the equipment or to maintain frequent removal of foreign matter.
[0008]
As described in
[0009]
Foreign matter mixed into the inflowing water is likely to be deposited particularly on the stagnation portion having a very low flow velocity, and providing the inclined guide surface on the stagnation portion is effective in reducing the accumulation of the foreign matter.
[0010]
In the third characteristic configuration, as described in
[0011]
The suction pipe, which is the pump opening, is usually composed of a cylindrical body that expands forward, but if the inclined guide surface is configured along the shape of such a cylindrical state, along the inclined guide surface Since the guided foreign matter is sucked with a uniform suction force, there is an advantage that fluctuations in pump load and uneven distribution of foreign matter can be eliminated.
[0012]
In the fourth feature configuration, as described in claim 4 of the same column, in addition to any of the first to third feature configurations described above, the inclined guide surface has an inclination angle greater than an angle of repose of the solid foreign matter. It is in the point formed by.
[0013]
By constructing the inclined guide surface to an inclination angle equal to or greater than the repose angle of the foreign object serving as the guided object, the foreign object can be reliably guided to the bottom portion of the suction water tank where the pump opening faces without being deposited on the inclined guide surface. it can. For example, when the foreign substance is sand, the inclination angle may be set to 30 degrees or more larger than the repose angle of sand.
[0014]
In the fifth feature configuration, in addition to any of the first to fourth feature configurations described above, the inclined guide surface sucks the foreign matter from the opening of the pump. It is to guide to the possible area.
[0015]
Although the foreign material is guided toward the bottom surface portion of the suction water tank where the pump opening faces by the inclined guide surface, the above-described configuration ensures that the foreign material guided to the bottom surface portion does not accumulate on the spot. It will be sucked into the pump.
[0016]
In the sixth feature configuration, as described in claim 6 of the same column, in addition to the fifth feature configuration described above, the region that can be sucked from the opening of the pump is a predetermined variable having the diameter of the opening as a variable. It is determined by the function of
[0017]
In order to specifically set the area that can be sucked from the opening of the pump, it is determined by a predetermined function using the diameter of the opening of the pump as a variable, so that it is possible to perform construction without variation.
[0018]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Embodiments of the structure of the suction water tank according to the present invention will be described below. As shown in FIG. 1, a pumping / draining treatment facility 1 installed at a pumping / draining pump station is connected to a suction water tank 4 for storing water and an upper part of the suction water tank 4, and the inflow water falls into the suction water tank 4. And a
[0019]
The suction water tank 4 is provided with a pressure detection type water level sensor (not shown), and when the stored sewage water level reaches a predetermined discharge water level (HWL), the
[0020]
The opening 3a of the
[0021]
The
[0022]
The region that can be sucked from the
[0023]
As shown in FIG. 2, the
[0024]
Hereinafter, another embodiment will be described. When the
[0025]
In the above-described embodiment, the
[0026]
In the above-described embodiment, the configuration in which the
[0027]
【The invention's effect】
As described above, according to the present invention, it is possible to provide a small suction water tank structure that does not require maintenance for removing sediment without providing a sand basin.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a schematic cross-sectional view of a pumping and draining treatment facility according to the present invention. FIG. 2 is a schematic plan view of a pumping and draining treatment facility according to the present invention. FIG. 4 is a schematic plan view of a pumping and draining treatment facility showing another embodiment. FIG. 5 is a schematic sectional view of a pumping and draining treatment facility showing another embodiment.
1: Pumping and drainage treatment equipment 2: Inflow water channel 3:
3b:
4:
Claims (6)
前記ポンプの開口部が臨む前記吸込水槽の底面部位に向けて、流入水に混入した固形異物を案内する傾斜案内面が形成されている吸込水槽の構造。Inflow water from the inflow water channel is stored, and the structure of the suction water tank in which a pump for pumping and discharging the stored inflow water is installed,
The structure of the suction water tank in which the inclination guide surface which guides the solid foreign material mixed in inflow water is formed toward the bottom face part of the said suction water tank which the opening part of the said pump faces.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003189428A JP2005023630A (en) | 2003-07-01 | 2003-07-01 | Structure of suction water tank |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003189428A JP2005023630A (en) | 2003-07-01 | 2003-07-01 | Structure of suction water tank |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005023630A true JP2005023630A (en) | 2005-01-27 |
Family
ID=34187644
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003189428A Pending JP2005023630A (en) | 2003-07-01 | 2003-07-01 | Structure of suction water tank |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2005023630A (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102966175A (en) * | 2012-11-09 | 2013-03-13 | 沈国华 | Empty-type sewage hoisting equipment |
JP2014062442A (en) * | 2012-09-24 | 2014-04-10 | Sharp Corp | Seawater intake system and desalination plant |
JP2017166222A (en) * | 2016-03-16 | 2017-09-21 | 株式会社荏原製作所 | Drain pump station and drainage method |
CN113818550A (en) * | 2020-06-18 | 2021-12-21 | 格兰富控股联合股份公司 | Pump station |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5727597Y2 (en) * | 1977-05-24 | 1982-06-16 | ||
JPS6031873A (en) * | 1983-08-01 | 1985-02-18 | Torao Inoue | Apparatus for pumping up waste water containing solid substance |
JPS6031874A (en) * | 1983-08-01 | 1985-02-18 | Torao Inoue | Apparatus for pumping up waste water containing solid substance |
JPH0180693U (en) * | 1987-11-18 | 1989-05-30 | ||
JPH0871533A (en) * | 1994-09-07 | 1996-03-19 | Torao Inoue | Pump equipment for removing sand based on difference in water level between divided water tanks |
JPH09195930A (en) * | 1995-10-06 | 1997-07-29 | Itt Flygt Ab | Sewage pump station |
JPH10292345A (en) * | 1997-04-21 | 1998-11-04 | Sumitomo Metal Ind Ltd | Underwater drainage device |
JP2001009209A (en) * | 1999-06-24 | 2001-01-16 | Torao Inoue | Equipment for collecting/transferring or collecting/ removing precipitate in covered water conduit |
JP2002126719A (en) * | 2000-10-19 | 2002-05-08 | Toto Ltd | Wastewater transfer system |
JP2003129559A (en) * | 2001-10-26 | 2003-05-08 | Asahi Tec Corp | Inflow ditch facility |
-
2003
- 2003-07-01 JP JP2003189428A patent/JP2005023630A/en active Pending
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5727597Y2 (en) * | 1977-05-24 | 1982-06-16 | ||
JPS6031873A (en) * | 1983-08-01 | 1985-02-18 | Torao Inoue | Apparatus for pumping up waste water containing solid substance |
JPS6031874A (en) * | 1983-08-01 | 1985-02-18 | Torao Inoue | Apparatus for pumping up waste water containing solid substance |
JPH0180693U (en) * | 1987-11-18 | 1989-05-30 | ||
JPH0871533A (en) * | 1994-09-07 | 1996-03-19 | Torao Inoue | Pump equipment for removing sand based on difference in water level between divided water tanks |
JPH09195930A (en) * | 1995-10-06 | 1997-07-29 | Itt Flygt Ab | Sewage pump station |
JPH10292345A (en) * | 1997-04-21 | 1998-11-04 | Sumitomo Metal Ind Ltd | Underwater drainage device |
JP2001009209A (en) * | 1999-06-24 | 2001-01-16 | Torao Inoue | Equipment for collecting/transferring or collecting/ removing precipitate in covered water conduit |
JP2002126719A (en) * | 2000-10-19 | 2002-05-08 | Toto Ltd | Wastewater transfer system |
JP2003129559A (en) * | 2001-10-26 | 2003-05-08 | Asahi Tec Corp | Inflow ditch facility |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014062442A (en) * | 2012-09-24 | 2014-04-10 | Sharp Corp | Seawater intake system and desalination plant |
CN102966175A (en) * | 2012-11-09 | 2013-03-13 | 沈国华 | Empty-type sewage hoisting equipment |
JP2017166222A (en) * | 2016-03-16 | 2017-09-21 | 株式会社荏原製作所 | Drain pump station and drainage method |
CN113818550A (en) * | 2020-06-18 | 2021-12-21 | 格兰富控股联合股份公司 | Pump station |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3895505B2 (en) | Equipment for collecting and transferring sediment | |
CN102102392B (en) | Integrated initial rainwater draining well and method for draining rainwater | |
JP2008086997A5 (en) | ||
JP5179159B2 (en) | Sand lifting equipment | |
JP2000288312A (en) | Sand pumping-up equipment | |
JP6556506B2 (en) | Sand collection device for dams, rivers and intakes | |
CN109881557B (en) | Drainage system and drainage method thereof | |
JP3708442B2 (en) | Sand collection device for sand basin | |
JP2003205285A (en) | Facility for sedimentation resin | |
JP2005023630A (en) | Structure of suction water tank | |
JPH11124897A (en) | Suction water tank for pump | |
JP6147010B2 (en) | Method of preventing sediment accumulation in rivers and sediment discharge system used therefor | |
JP3880367B2 (en) | Inflow dredging facility | |
JP2005188490A (en) | Sand pump | |
JP2004239215A (en) | Vertical shaft pump | |
JP4657845B2 (en) | Horizontal shaft pump | |
CN201981631U (en) | Integrated preliminary-stage rainwater flow-discarding well | |
JP4569870B2 (en) | Foreign matter discharge method and foreign matter discharge device for pump well | |
JP2007032036A (en) | Horizontal pump, pump gate facility, and drainage pumping station | |
JP4504832B2 (en) | Rainwater runoff control system | |
CN216092481U (en) | Prevent long-pending sewage pump station that becomes silted up | |
JP2005016294A (en) | Suction flowing facility for deposit | |
KR20040103692A (en) | Suspended Material Auto-draw Chamber | |
JPH10204980A (en) | Flushing method for pump site | |
JP2005002876A (en) | Pumping equipment |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20041012 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060322 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080128 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080201 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080326 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080613 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080812 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20081030 |